’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ �…‘Ήž ƒ^ƒ��[Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒ�ƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘ì�ã ƒIƒtƒBƒX ‘å—e—Ê �¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT�[ Ž©“®’âŽ~‹@”\ LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« �ɹ �ȃGƒl �ß“d ƒGƒR‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2951Œ�

�¤•i–¼ EXDASH ‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší Œ^”Ô X06 ƒJƒ‰�[ ƒzƒ�ƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒsƒ“ƒN/ƒuƒ‹�[ ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê 350ml �Á”ï“d—Í 2W ‰ÁŽ¼—Ê 30ml/h ‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg �y‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší�E’´‰¹”gŽ®�•Žµ�FLED�z ‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší‚Í’´‰¹”g–¶‰»‹@”\‚Ì‚¨‚©‚¯‚Å�A–¶‰»ƒs�[ƒX‚Ì“dŽq‚ð’Ê‚µ‚Ä�‚Žü”g�”�U“®‚µ‚Ä�A‹É�ׂ̖¶‚ð�¶‚¶‚Ü‚·�BƒEƒCƒ‹ƒX‚⚺‚â‰Ô•²‚È‚Ç‘Î�ô‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�A�Ód‹C‚Ì”­�¶�A•@‚â�A‚┧‚ÌŠ£‘‡‚ð–h‚®‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší‚Å‚·�BŽµ�F‚Ì•µˆÍ‹Cƒ‰ƒCƒg‚Ì2023�Å�VƒfƒUƒCƒ“‚Å�A“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð3•b’·‰Ÿ‚µ‚ă‰ƒCƒg‚Ì�F‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·�B �y�¬Œ^‘ì�ã—p‰ÁŽ¼Ší�•’´”÷�×5ƒÊmƒ~ƒXƒg�z ƒ{ƒgƒ‹ƒTƒCƒY‚ÅŽèŒy‚ɃIƒtƒBƒX‚â�QŽº‚Ì‘ì�ã‚É’u‚¢‚ÄŽg—p‚Å‚«�AƒXƒy�[ƒX‚ðŽæ‚炸�A‚µ‚Á‚©‚è‚ƉÁŽ¼‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�V‹Z�p‚ðŠî‚¢‚½’´‰¹”gŽ®‚Å�Aƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì�…‚ð–ñ5ƒÊm‚Ì–¶‚É‚µ‚Ä•¬�o‚µ�A�Z“§—Í‚ª�]—ˆ‚æ‚è‹­‰»‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�H“~‚̃XƒLƒ“�A�O‚ÌŠ£‘‡‚ɑ劈—p�I �y350ml‘å—e—Ê�z 350ml‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚Ì�ÝŒv‚Å�A�Å‘å˜A‘±10ŽžŠÔŽg—p‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�I�Q‚é‘O‚É�…‚ðˆê‰ñ“ü‚ê‚Ä’©‚Ü‚Å•”‰®‚ð‰ÁŽ¼‚µ‚Ä�Aˆê‰ñ‹‹�…‚·‚é‚Æ�A’·‚¢ŽžŠÔ‚ðŽg—p‚·‚éƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �y2‚•¬–¶ƒpƒ^�[ƒ“�E‹ó•°‚«–hŽ~ �z ‰ÁŽ¼ƒ‚�[ƒh‚É’²�ß‚Å‚«‚邽‚ß�A•”‰®‚ÌŽ¼“x�ó‹µ�A‚²Žg—p‚Ì�ê–ʂɉž‚¶‚Ä’²�®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ˜A‘±ƒ‚�[ƒh‚È‚ç4ŽžŠÔ ’f‘±ƒ‚�[ƒh‚È‚ç10ŽžŠÔ •¬–¶ƒ^ƒ“ƒN‚Ì�…‚ª‘«‚è‚È‚­‚È‚é‚Ɖ^“]‚ðŽ©“®’âŽ~‚µ‚Ü‚·�B“]“|‚µ‚Ä‚à�…˜R‚ꂵ‚È‚¢–§•Â�\‘¢‚Å�A‚¨Žq‚³‚Ü‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚é‰Æ’ë‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[•Û�Ø ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚©‚ç1”N–œ‘S‚̃Aƒtƒ^�[ƒTƒ|�[ƒg�F–œ‚ªˆê�»•i‚É�‰Šú•s—Ç‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A�v‘¬‚ÉŒðŠ·‚à‚µ‚­‚Í•Ô•i/•Ô‹à‚̑Ήž‚ð�³‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚²•s–¾‚È“_‚₨‹C•t‚«‚Ì“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—��A‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B ’�ˆÓŽ–�€ ŽB‰e‚̈×�A‰æŽ¿“™‚ÌŠÖŒW�ã�A�F‚È‚Ç‚ªŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Ǝ኱ˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚²—�‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B�¦�X�V‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽÀ�݌ɂɑŠˆá‚ª�o‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �@�@�@�@ �@�@�@�@�@ ƒL�[ƒ��[ƒh ‰ÁŽ¼Ší ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ì�ã �ȃXƒy�[ƒX “~ �H ‹G�߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Î�ô Š£‘‡‘Î�ô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Î�ô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Î�ô ‰Ô•²—\–h ��‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‘å—e—Ê 350ml �ã‚©‚ç‹‹�… ’´‰¹”g ŠÈ’P‘€�ì ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO ‘ì�ã ‚¨‚µ‚á‚ê �ã•”‹‹�…‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ® �ɹ Ž® ‘ì�ã ƒIƒtƒBƒX �R‹Û ƒ~ƒXƒg ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO �QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® �E�ê ŽdŽ–�ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€ ˆê�l•é‚炵 �V�¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�j‚¢ “à�j‚¢ Œ‹�¥ Œ‹�¥�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Î�ô Ž¼“x�EŠ£‘‡‘Î�ô �Ý‘î‹Î–± �Ý‘îƒ��[ƒN ƒeƒŒƒ��[ƒN ƒŠƒ‚�[ƒgƒ��[ƒN ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹G�ß�E‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší ‰·‚© ‚ ‚Á‚½‚© ‰Æ“d ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ �‚•iŽ¿ ƒzƒ�ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‹�[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX �—�« �l‹C ’a�¶“ú ŠÒ—ï�j‚¢ ‚¨�j‚¢ �‡Ši ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ‚¨‚µ‚á‚ê —ö�l Žq‹Ÿ ƒLƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg �¬�l‚Ì“ú �¬�lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ �l‹C ‚¨‚·‚·‚ß 2’iŠK‰ÁŽ¼’²�ß 30ml/h �ɹ�« ƒAƒŒƒ‹ƒM�[ •@‰Š ˆÀ�S ˆÀ‘S Šm•Û •Û�Ø Ž�‚¿‰^‚Ñ•Ö—˜ Œy—Ê�ÝŒv �ȃGƒlƒ‹ƒM�[ ƒ^ƒCƒ}�[‹@”\ ƒAƒ�ƒ}‘Ήž •ª—£Ž®ƒ^ƒ“ƒN �ã•”‹‹�… LEDƒ‰ƒCƒg ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT�[ Š£‘‡‘Î�ô •ÛŽ¼ ”§�r‚ê–hŽ~ �…˜R‚ê–hŽ~ ŠP�ž‚Ý‚â‚·‚¢ �A‚ªŠ‰‚­ —₽‚¢–¶ ŠO‚¹‚éƒ^ƒ“ƒN ƒAƒ�ƒ}‘Ήž ƒEƒCƒ‹ƒX‰ð�Á Š¦‚³‰ð�Á LEDƒ‰ƒCƒg ‘劈—p ‘½—lƒV�[ƒ“ USB‹‹“dŽ® •@‚Â܂èˆê�l•é‚炵 ‰ÁŽ¼Ší �Ô‚¿‚á‚ñ •¬–¶Ší ƒJƒbƒvƒk�[ƒhƒ‹ ’´�ɹ ‰ÁŽ¼Ší�l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒ�ƒ}ƒfƒBƒtƒ…�[ƒU�[ ˜A‘±‰ÁŽ¼ Š£‘‡‘Ήž ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2948Œ�

�¤•i–¼ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼ŠíAqua M1 ƒJƒ‰�[ ƒzƒ�ƒCƒg Ždžé �œ“Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FŠ”Ž®‰ïŽÐ“Vˆä�¤Ž– �œPSƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�FPSE �œŽ¿—Ê�F–ñ1.7kg �œƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�F5L �œ�Å‘å‰ÁŽ¼—Ê�F 560mL/h�iƒq�[ƒ^�[ON�j 320mL/h�iƒq�[ƒ^�[OFF�j �œ�Á”ï“d—Í�F �Å‘å235W�iƒq�[ƒ^�[ON�j �Å�¬12W�iƒq�[ƒ^�[OFF�j �œ“K—p�°–Ê�Ï(–ÚˆÀ) –Ø‘¢˜aŽº: 28�ô ƒvƒŒƒnƒu—mŽº: 35�ô �œ–{‘̃TƒCƒY�F19*18*30cm �œ’èŠi“dˆ³�FAC 240V�@50/60HZ ƒpƒbƒP�[ƒW“à—e �œ1 x–{‘Ì �œ1 x�R‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^�[ �œ1 x‘|�œƒuƒ‰ƒV �œ1 xƒŠƒ‚ƒRƒ“ �œ1 xŽæˆµ�à–¾�‘�i“ú–{Œê‘Ήž�j ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší 5L ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê �Å�VŒ^ ‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší �ã‚©‚ç’��…ƒ^ƒCƒv �ɹ ’´‰¹”gŽ®‚©‚µ‚‚« ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\•t‚« ŽèŒy Š£‘‡‘Î�ô ’u‚«�ê�Š �°’u‚« Ž––±�Š ƒIƒtƒBƒX •”‰® Šw�Z —c’t‰€ ‰Æ’ë—p ‰ïŽÐ Š£‘‡‘Î�ô ‚¨”§ •ÛŽ¼ Œø‰Ê ‹ó•°‚«–hŽ~ UVƒ‰ƒCƒg UV �œ‹Ûƒ‰ƒCƒg Ž©“®OFF ƒAƒ�ƒ} ƒAƒ�ƒ}‘Ήž ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒzƒ�ƒCƒg Š£‘‡”§ •@‹l‚Ü‚è ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\ �ã‚©‚ç’��… ƒ~ƒXƒg”G‚ê‚È‚¢ ‹ó‹C�´�ò‹@ ˆê�l•é‚炵 ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê �l‹C “d‹C‘ã �ȃGƒl ŽÀŠ´ �H“~—p ‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ‰ÁŽ¼Ší ‘åŒ^ ‹Æ–±—p‰ÁŽ¼Ší ƒAƒ�ƒ}ƒfƒBƒtƒ…�[ƒU�[ ‰ÁŽ¼Ší �QŽº ƒAƒ�ƒ}‰ÁŽ¼Ší ‚¨�Î•é ˆø‰z‚µ�j‚¢ �V‹� ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ’a�¶“ú ŠÒ—ï�j‚¢ ‚¨�j‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒŠƒrƒ“ƒO ‚¨‚·‚·‚ß ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf�[ ‰ÁŽ¼Ší �ã‚©‚ç‹‹�… ‘å—e—Ê ‰ÁŽ¼Ší �ã•”‹‹�… ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg EXDASH ‰ÁŽ¼Ší ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:7801Œ�

ƒTƒCƒY�i–ñ�j –{‘Ì�F•�22�~‰œ�s‚«21�~�‚‚³29cmƒR�[ƒh’·�F1.2m �ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰ �d—Ê�i–ñ�j 1kg Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�F2.8L‘Ήž–Ê�Ï�F–Ø‘¢˜aŽº –ñ5�ô�^—mŽº –ñ8�ô“dŒ¹�FAC100V 50�^60Hz‰ÁŽ¼—Ê�F‹­ –ñ280ml�^h�EŽã 80ml�^h˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ�F‹­ –ñ10ŽžŠÔ�EŽã –ñ35ŽžŠÔ�Á”ï“d—Í�F‹­ 25W�EŽã14w Œ´ŽY�‘ ’†�‘ �»•i•Û�Ø 1”NŠÔ•Û�Ø ‚²�w“ü‘O‚Ì’�ˆÓŽ–�€ �Eƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�F‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�E‚±‚¿‚ç‚̉ÁŽ¼Ší‚Í�ã•”‹‹�…Ž®‚Å‚Í‚È‚­�Aƒ^ƒ“ƒN‚Ì‹‹�…Œû‚̓^ƒ“ƒN‰º•”‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ’ljÁ—¿‹à ‚²’�•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ �u‚²’�•¶Šm’èƒ��[ƒ‹�v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚· �¤•i�î•ñ �Å‘å8�ô‚̃pƒ�ƒtƒ‹‰ÁŽ¼ ‘Ήž–Ê�Ï‚Í�Å‘å8�ô�BƒŠƒrƒ“ƒO‚â˜aŽº‚È‚Ç‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·�B –³’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²�® ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‘€�ì‚É‚Ä–³’iŠK‚̉ÁŽ¼—Ê’²�®‚ª‰Â”\�BŽ¼“x‚â�D‚Ý‚É‚æ‚è‰ÁŽ¼—Ê‚Ì’²�®‚ª‰Â”\�B ’´”÷�׃~ƒXƒg �l‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚à�ׂ©‚¢10ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ð�Ì—p�BŽ©‘R�ö”­‚µ‚â‚·‚¢ˆ×�A�°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �‚‚¢�ɹ�« “®�쉹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ14db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä�©�A�ì‹Æ‚â�‡–°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñ�B �…�؂ꎞ‚ÌŽ©“®’âŽ~�A‹‹�…Žž‚ÌŽ©“®‰^“]‹@”\“‹�Ú ‹‹�…Žž‚Í�…‚̒ljÁ‚ðƒZƒ“ƒT�[‚ªŠ´’m‚µŽ©“®“I‚ɉ^“]�ÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B 2.8L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN –ñ2.8L“ü‚é‘å—e—ʃTƒCƒY‚ð�Ì—p�A�Å‘å–ñ35ŽžŠÔ‚̘A‘±‰^“]‚ª‰Â”\�B�¦Žãƒ‚�[ƒh�ݒ莞 ‹‹�…‰ñ�”‚ª�­‚È‚­�Ï‚Ý�A�QŽž‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �…–Ê‚ð�Ê‚éLEDƒ‰ƒCƒg“‹�Ú LEDƒ‰ƒCƒg‚ð“‹�Ú�BƒCƒ“ƒeƒŠƒA�«‚à�‚‚­Ž‹Šo“I‚É‚à–ü‚µ‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B�¦ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒ_�[ƒNƒEƒbƒh‚ÍWH‚̃‰ƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ƒAƒ�ƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­�AƒAƒ�ƒ}‹@”\‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚³‚Ü‚´‚܂ȃV�[ƒ“‚ʼnõ“K‚È‹óŠÔ‚ð�ì‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2282Œ�

�¦ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B —D‚µ‚¢–¶‚Æ’W‚­•Ï‰»‚·‚éLED‚ŃŠƒ‰ƒbƒNƒX�ô ƒAƒ�ƒ}ƒfƒBƒtƒ…�[ƒU�[‚Å‚·�I ‚¨�D‚«‚ȃAƒ�ƒ}ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚ƉÁŽ¼‚ÅW‚Ì–ü‚µ‹óŠÔ‚ð... ƒLƒŒƒC‚ɕω»‚·‚éƒOƒ‰ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŒ¶‘z“I�ô ˆÃ‚­‚µ‚½‚¨•”‰®‚É�A—D‚µ‚¢Œõ‚Å�Ƃ炵‚Ü‚·�I ƒ‰ƒCƒg‚Í‚¨�D‚Ý‚Ì’P�F‚É‚à�Ý’è�o—ˆ‚Ü‚·�™ ‰ÁŽ¼‚̃‚�[ƒh�Ø‚è‘Ö‚¦‚à‰Â”\�I ’Ê�탂�[ƒh‚Æ10•bƒTƒCƒNƒ‹‚̃‚�[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�I 10•bƒTƒCƒNƒ‹‚͉ÁŽ¼‚Æ’âŽ~‚ð10•b‚²‚Æ‚ÉŒJ‚è•Ô‚·‚Ì‚Å ƒAƒ�ƒ}‚Ì��‚肪‚Ù‚ñ‚̂肵‚Ä�X‚ɃŠƒ‰ƒbƒNƒX�o—ˆ‚Ü‚·�ô �y�¤•i�Ú�×�z ƒTƒCƒY(–ñ)�Fƒ³11�~�‚‚³22cm �d—Ê�F–ñ530kg ’èŠi“d—Í�F100V�@50/60Hz �Á”ï“d—Í�F20W ‰ÁŽ¼—Ê�F20�`25ml ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�F70ml ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ�F3�`6.5ŽžŠÔ “K‰ž”͈Í�F–Ø‘¢˜aŽº/–ñ6�ô�@ƒvƒŒƒnƒu—mŽº/–ñ10�ô “dŒ¹ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³�F–ñ1.7m �ÞŽ¿�F’ê•”/ABSŽ÷Ž‰�@ƒR�[ƒh/ƒ|ƒŠƒJ�[ƒ|ƒl�[ƒg �@�@�@ƒ^ƒ“ƒN�EŠO˜g/ƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1811Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �¤•i�Ú�× �¤•i–¼ T10‰ÁŽ¼Ší ƒIƒXƒXƒ� �y1�z10L‘å—e—Ê�Fˆê‰ñ‹‹�…�A�Å‘å48ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼�A•p”É‹‹�…�S”z‚È‚µ �y2�z’´‰¹”g‰ÁŽ¼�F’´”÷�׃~ƒXƒg‚ð���o‚µ�A�Å‘å48ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼�AŒ‹˜I�E�°”G‚ê�E•p”É‹‹�…�S”z‚È‚µ �y3�z33�ô“K—p�F�‚‚¢ˆÊ’u‚©‚çƒ_ƒuƒ‹���o‚µŒû‚Ń~ƒXƒg‚ð•¬�o�A“K—p‹óŠÔ‚Í‚æ‚è�L‚¢�A“Vˆä‚ª�‚‚¢•”‰®‚Å‚à�A36�ô‹óŠÔ“K—p �y4�z360�‹‰ñ“]‰Â”\‚Ì���o‚µŒû�F���o‚µŒû‚Í360�‹‰ñ“]�Aƒ~ƒXƒg•¬�o•ûŒü‚ðŽè“®‚Å’²�® �y5�z3’iŠK‰ÁŽ¼ƒ‚�[ƒh�A350ml/hƒpƒ��[ �y6�zŽ¼“x�Ý’è�F‰·“x‚ɉž‚¶‚Ä�A�Å“K‚ÈŽ¼“x‚ð�Ý’è‚·‚é�B �y7�zŽº“àŽ¼“x‚ðƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹�F�ݒ肵‚½Ž¼“x’´‚¦‚é‚Æ�A‰ÁŽ¼‚ðŽ©“®’âŽ~�A‰ÁŽ¼‰ß‚¬–hŽ~�A�ݒ肵‚½Ž¼“x•œ‹A‚·‚é‚Æ�A‰ÁŽ¼‚ðŽ©“®‹N“®‚µ‚Ü‚·�B �y8�zUV�œ‹Û�F99.99%�œ‹Û�A ƒ^ƒ“ƒN‚Ì�…‚ÌŽG‹Û‚ð�uŠÔŽE‚·�AˆÀ�SŠ´‚½‚Á‚Õ‚è �y9�z�؃^ƒCƒ}�[�F“dŒ¹�Ø‚ê‚Ì–Y‚ê‚Ì�S”z‚È‚µ �y11�z�ò�…�F�‚•iŽ¿‚È”ž”Ñ�Î‚ðŒµ‘I�Aƒ^ƒ“ƒN‚Ì�…‚ð‚µ‚Á‚©‚è�´�ò�A•¬�o‚̃~ƒXƒg‚Í‚æ‚èƒLƒŒƒC‚É �y12�zƒAƒ�ƒ}‘Ήž�F–ü‚µ‚Ì��‚è‚Å�AƒXƒgƒŒƒX‚ðŒyŒ¸�A‹C•ª‚Ì—Ž‚¿�ž‚Ý‚ÉŒø‰Ê“I ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh Šy“V1ˆÊŠl“¾ Š£‘‡‘Î�ô ‚¤‚邨‚¢ �°’u‚« ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 10L ’´‰¹”g ‰ÁŽ¼Ší ‘ì�ã UV�œ‹Û Ž¼“x�Ý’è ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_�…‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t �ɹ ���o‚µŒû360�‹‰ñ“] ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒ�ƒ} ƒXƒ`�[ƒ€ �ã‚©‚ç‹‹�… �°’u‚« ƒIƒtƒBƒX •”‰® Šw�Z —¾ ƒgƒCƒŒ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ —�Žº ’Eˆß�Š Žq‹Ÿ•”‰® ‹³Žº ˆù�H“X “~ PSE”F�Ø�Ï ˆê”NŠÔ•Û�Ø ‚¨‚µ‚á‚ê ˆÀ‘S ƒ‰ƒj�[ƒjƒƒ Š£‘‡‘Î�ô ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒMƒtƒg —ö�l —F’B ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ •ƒ •ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒZ�[ƒ‹ �¬�l‚Ì“ú �¬�lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ’a�¶“ú ŠÒ—ï�j‚¢ ‚¨�j‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‘——¿–³—¿ •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‚¨‚·‚·‚ß �Εé �V�¶Šˆ ˆê�l•é‚炵 ‰Æ‘°ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:817Œ�

�¦”z‘—‚̓„ƒ}ƒg‰^—A‚É‚È‚è‚Ü‚·�i”z‘—ŽžŠú‚â’nˆæ‚É‚æ‚è�²�ì‹}•Ö‚É‚È‚é�ê�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�j �¦�«•ï�Þ‚Í—A‘—Žž‚É�¤•i‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·�B—A‘—Žž‚̉˜‚ê�A”j‚ê“™‚à�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A�¤•i‚É��“™‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚¢�ê�‡‚Í•Ô•i�EŒðŠ·‚Í‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·�B -->ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.83“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:793Œ�

�¡ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^‚̃Lƒ…�[ƒg‚ȃ|�[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší ƒRƒ�ƒ“‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Å�—�«‚É�l‹C‚ÈUSB‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚É‚à�‡‚킹‚â‚·‚­�AƒIƒVƒƒƒŒ‚É‚¤‚邨‚¢‚Ü‚·�B �¡�l‹C‚Ì�[“dŽ®�iƒR�[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒv�j‚Å‚¨‰Æ‚Ì�D‚«‚È�ê�Š‚â�AƒIƒtƒBƒX�BŠO�o�æ‚É‚àŽ�‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢�ô �¡’´”÷�׃iƒmƒ~ƒXƒg ‚¨•”‰®‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚¨”§‚à‚µ‚Á‚©‚肤‚邨‚¤�u’´”÷�׃iƒmƒ~ƒXƒg�v�B�]—ˆ‚Ì‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší‚æ‚è‚à•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ª50%ƒAƒbƒv�B �¡‘å—e—Ê270ml 1‰ñ‚Ì‹‹�…‚Å1“ú’†Žg‚¦‚é‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN�B‚½‚Á‚Õ‚è270ml“ü‚Á‚Ä–ñ9ŽžŠÔ•ªŒp‚¬‘«‚µ‚È‚µ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B‰½“x‚à“ü‚ê’¼‚·ŽèŠÔ‚ª‚È‚­‚ă‰ƒNƒ`ƒ“�ô �¡’·Ž�‚¿ƒoƒbƒeƒŠ�[1200mAh USBƒP�[ƒuƒ‹‚ðŠO‚µ‚Ä‚à“®‚­�uƒR�[ƒhƒŒƒX�vƒ^ƒCƒv�B–ž�[“d‚È‚ç–ñ5〜11ŽžŠÔ‰Ò“­‚µ‚Ü‚·�B‰^“]ƒ‚�[ƒh‚à2Ží—Þ‚ ‚è�A—˜—pƒV�[ƒ“‚É‚ ‚킹‚ĘA‘±‰^“]�EƒŠƒYƒ€‰^“]‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‚à‚¿‚ë‚ñ“d’r‚ª–³‚¢�ê�‡‚â’·ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚µ‚½‚¢�ê�‡‚Í�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌUSBƒ|�[ƒg‚⃂ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚ɂ‚Ȃ¢‚Å�[“d‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B �¡�…ˆÊƒZƒ“ƒT�[•t‚«‚̈À�S�ÝŒv ƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì�…‚ª–³‚­‚È‚é‚ƃZƒ“ƒT�[‚ª”½‰ž‚µ‚ÄŽ©“®“I‚É’âŽ~�B‹ó•°‚«‚ð–h‚¬‚Ü‚·�B �¡ƒ€�[ƒhƒ‰ƒCƒg‹@”\•t‚« “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚·‚é‚Ƃ₳‚µ‚¢’g�F‚̃‰ƒCƒg‚ª“_“”‚·‚é�Æ–¾‹@”\‚à�B“ñ’iŠK‚Ì’²Œõ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‰ÁŽ¼‚Ì‚Ý�Eƒ‰ƒCƒg‚Ì‚Ý�E‰ÁŽ¼�{ƒ‰ƒCƒg‚Æ�A‚²—˜—pƒV�[ƒ“‚É�‡‚킹‚Ä‚¨�D‚«‚È‘g‚Ý�‡‚킹‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �¡�ɹ�ÝŒv ‹C‚É‚È‚é“®�쉹‚Í�u–Ø‚Ì—t‚ª‚Ó‚ê‚ ‚¤‰¹�v‚â�u‚³‚³‚â‚«�º�vƒŒƒxƒ‹‚Ì–ñ20〜30dB�B‚¨‚â‚·‚ÝŽž‚É‚à–â‘è‚È‚­Žg—p‚Å‚«‚é�ɹƒŒƒxƒ‹‚Å‚·�B �¡‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‘å‚«‚ȃI�[ƒvƒ“ƒ^ƒ“ƒN‚Ŏ肪“ü‚ê‚â‚·‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P�B �¡Žg—p•û–@ �¡‘½�”‚ÌŠì‚Ñ‚Ì�º‚𒸂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�I �¡ƒTƒCƒY �¡ƒJƒ‰�[ ‚¨�D‚݂̃Jƒ‰�[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B �¡�¤•i�Ú�× “Á’¥ ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^‚̃Lƒ…�[ƒg‚ȃ|�[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší‚ª“o�ê�IƒRƒ�ƒ“‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Å�—�«‚É�l‹C‚ÈUSB‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨•”‰®‚É�‡‚킹‚â‚·‚­�AƒIƒVƒƒƒŒ‚É‚¤‚邨‚¢‚Ü‚·�B ˆê�l•é‚炵‚Ì•û‚â�A–�Œ³‚É’u‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û�B�¬‚³‚ȉÁŽ¼Ší‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�ô �¡�l‹C‚Ì�[“dŽ®�iƒR�[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒv�j‚Å‚¨‰Æ‚Ì�D‚«‚È�ê�Š‚â�AƒIƒtƒBƒX‚̃fƒXƒN‚Ì�ã�AŠO�o�æ‚É‚àŽ�‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢�ô ‚¨•”‰®‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚¨”§‚à‚µ‚Á‚©‚肤‚邨‚¤�u’´”÷�׃iƒmƒ~ƒXƒg�v�B�]—ˆ‚Ì‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší‚æ‚è‚à•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ª50%ƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½�B 1‰ñ‚Ì‹‹�…‚Å1“ú’†Žg‚¦‚é‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN�B‚½‚Á‚Õ‚è270ml“ü‚Á‚Ä–ñ9ŽžŠÔ•ªŒp‚¬‘«‚µ‚È‚µ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B‰½“x‚à“ü‚ê’¼‚·ŽèŠÔ‚ª‚È‚­‚ă‰ƒNƒ`ƒ“�ô USBƒP�[ƒuƒ‹‚ðŠO‚µ‚Ä‚à“®‚­�uƒR�[ƒhƒŒƒX�vƒ^ƒCƒv�B–ž�[“d‚È‚ç–ñ5〜11ŽžŠÔ‰Ò“­‚µ‚Ü‚·�B‰^“]ƒ‚�[ƒh‚à2Ží—Þ‚ ‚è�A—˜—pƒV�[ƒ“‚É‚ ‚킹‚ĘA‘±‰^“]�EƒŠƒYƒ€‰^“]‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‚à‚¿‚ë‚ñ“d’r‚ª–³‚¢�ê�‡‚â’·ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚µ‚½‚¢�ê�‡‚Í�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌUSBƒ|�[ƒg‚⃂ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚ɂ‚Ȃ¢‚Å�[“d‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B Ž©“®’âŽ~‹@”\“‹�Ú�Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì�…‚ª–³‚­‚È‚é‚ƃZƒ“ƒT�[‚ª”½‰ž‚µ‚ÄŽ©“®“I‚É’âŽ~�B‹ó•°‚«‚ð–h‚¬‚Ü‚·�B “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚·‚é‚Ƃ₳‚µ‚¢’g�F‚̃‰ƒCƒg‚ª“_“”‚·‚é�Æ–¾‹@”\‚à�B “ñ’iŠK‚Ì’²Œõ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‰ÁŽ¼‚Ì‚Ý�Eƒ‰ƒCƒg‚Ì‚Ý�E‰ÁŽ¼�{ƒ‰ƒCƒg‚Æ�A‚²—˜—pƒV�[ƒ“‚É�‡‚킹‚Ä‚¨�D‚«‚È‘g‚Ý�‡‚킹‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‹C‚É‚È‚é“®�쉹‚Í�u–Ø‚Ì—t‚ª‚Ó‚ê‚ ‚¤‰¹�v‚â�u‚³‚³‚â‚«�º�vƒŒƒxƒ‹‚Ì–ñ20〜30dB�B‚¨‚â‚·‚ÝŽž‚É‚à–â‘è‚È‚­Žg—p‚Å‚«‚é�ɹƒŒƒxƒ‹‚Å‚·�B ‘å‚«‚ȃI�[ƒvƒ“ƒ^ƒ“ƒN‚Ŏ肪“ü‚ê‚â‚·‚­‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P�B ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší,ƒp�[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼Ší,ƒR�[ƒhƒŒƒX‰ÁŽ¼Ší,‘ì�ã‰ÁŽ¼Ší,Œg‘щÁŽ¼Ší, Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�F270ml ƒoƒbƒeƒŠ�[—e—Ê�F1200mAh ƒoƒbƒeƒŠ�[Žg—pŽžŠÔ�F–ñ5〜11ŽžŠÔ Žg—pŽžŠÔ�F�`–ñ9ŽžŠÔ ‰^“]ƒ‚�[ƒh�F˜A‘±‰^“]/ƒŠƒYƒ€‰^“]�i3•b�o/2•bŽ~�j “dŒ¹“ü—Í�FDC5V/0.8A �Á”ï“d—Í�F2W ’²Œõ�F2’iŠK Ž©“®’âŽ~‹@”\“‹�Ú Ž©“®�Á“”‹@”\“‹�Ú�iƒ‰ƒCƒg‚̘A‘±Žg—p’†�A6ŽžŠÔ‚ÅŽ©“®�Á“”�j ƒTƒCƒY 149�~75�~75mm �d—Ê –ñ225g ƒJƒ‰�[ �Eƒzƒ�ƒCƒg/”’/acwh �Eƒsƒ“ƒN/“��F/acpi ‘f�Þ ABS�APC ƒZƒbƒg“à—e �E–{‘Ì�i‹z�…�c1–{“à‘ �j �EmicroUSBƒP�[ƒuƒ‹ �EŒðŠ·—p‹z�…�c1–{ �E�à–¾�‘�i‰pŒê/’†�‘Œê�j �»‘¢�‘ ’†�‘ ”õ�l �¦ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_�…‚ðŽg—p‚·‚é�ê�‡‚Í”Z“x50ppmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B•…�H‚ð–h‚®‚½‚ß‚±‚Ü‚ß‚È�´‘|‚ð�s‚¢�AŽŸˆŸ‰–‘fŽ_�…‚ðƒ^ƒ“ƒN‚É“ü‚ꂽ‚Ü‚Ü’·ŽžŠÔ•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦Žg—pŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Å‚·�BŽg—pŠÂ‹«‚âŽg—p•p“x‚É‚æ‚è•Ï‰»‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦�…‚ð“ü‚ꂽ�ó‘Ô‚Å–{‘Ì‚ðŒX‚¯‚½‚è“|‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‹z�…�c‚ð�\•ª‚É”G‚炵‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŠ£‚¢‚½�ó‘Ô‚ÅŽg—p‚·‚é‚Æ‹ó•°‚«�ó‘Ô‚ª‘±‚«�AŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ŠCŠO—A“ü•i‚Ì‚½‚ß�»•i‚âƒpƒbƒP�[ƒW‚É�¬‚³‚È��‚≘‚ê�A‚Ö‚±‚Ý‚È‚Ç‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽÀ•¨‚ƈقȂé�F‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦�»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚ăfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Ɏ኱‚Ì•Ï�X‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B ŒðŠ·—p ƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚Í‚±‚¿‚ç �@>>ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:848Œ�

�¤•i�à–¾ ‰Æ‘°‚ÆŽ„‚É��‚¢‚ð�B–ˆ“úŽg‚¤‚©‚ç�AƒfƒUƒCƒ“‚à‚±‚¾‚í‚肽‚¢�B‰ÁŽ¼Ší‚É‚Ù‚ñ‚Ì�­‚µ�uƒJƒbƒR‚悳�v‚ð‰Á‚¦‚é‚Æ‚±‚ñ‚ȃJƒ^ƒ`‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì(‹zˆøŽ²�AƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“ƒ|ƒŠƒ}�[“d’r“à‘ )�Aƒ^ƒ“ƒN�AUSBƒR�[ƒh�AŒðŠ·—p‹zˆøŽ²�~1�A�à–¾�‘ ‘f�Þ –{‘Ì�FABS�Aƒ^ƒ“ƒN�FPC�A‹zˆøŽ²�FPETƒRƒbƒgƒ“ ƒTƒCƒY / �d—Ê�i–ñ�j 75�~75�~149(mm)/190g �[“d“d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“ƒ|ƒŠƒ}�[“d’r 3.7V�A800mAh “dŒ¹ƒR�[ƒh(–ñ) USBƒR�[ƒh�F965mm ‰ÁŽ¼”\—Í(–ñ) 50ml/h�}15ml ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê(–ñ) 330ml �„�§–Ê�Ï(–ñ) ƒp�[ƒ\ƒiƒ‹ �[“dŽžŠÔ 2.5ŽžŠÔ ƒAƒ�ƒ}‚ɂ‚¢‚Ä ƒAƒ�ƒ}ƒIƒCƒ‹�AƒAƒ�ƒ}ƒEƒH�[ƒ^�[‹¤‚ÉŽg—p•s‰Â‚Å‚·�B �[“dŽ®ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ® ‰ÁŽ¼Ší �¬Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘ì�ã �[“d ƒR�[ƒhƒŒƒX �[“dŽ® •ÛŽ¼ Š£‘‡‘Î�ô �¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg �ɹ �ȃGƒl ‰ÁŽ¼‹@ ƒIƒtƒBƒX �E�ê�yƒŒƒrƒ…�[‚Å1”N•Û�Ø�z MTL-H004 ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:4945Œ�

ƒTƒCƒY�i–ñ�j –{‘Ì�F•�230�~‰œ�s‚«165�~�‚‚³320mmƒR�[ƒh’·�F1.2m �ÞŽ¿ ABSPPASŽ÷Ž‰ �d—Ê�i–ñ�j 1.97kg Žd—l “dŒ¹�FAC100V 50/60Hz�Á”ï“d—Í�F21W�i’´‰¹”gŽ®‰^“]Žž�j�^40W�iƒq�[ƒ^�[‰Á”MŽž�jƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�F4.4L‰ÁŽ¼—Ê�F�Å‘å340ml/h˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ�F�Å‘å45ŽžŠÔ“K—p�°–Ê�Ï�F˜aŽº6�ô�^—mŽº10�ô •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“ Œ´ŽY�‘ ’†�‘ �»•i•Û�Ø 1”NŠÔ•Û�Ø ‚²�w“ü‘O‚Ì’�ˆÓŽ–�€ �Eƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�F‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�E‚±‚¿‚ç‚̉ÁŽ¼Ší‚Í�ã•”‹‹�…Ž®‚Å‚Í‚È‚­�Aƒ^ƒ“ƒN‚Ì‹‹�…Œû‚̓^ƒ“ƒN‰º•”‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ �¤•i�î•ñ —Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒgŽ®‚Æ’´”÷�׃~ƒXƒg �Á”ï“d—Í‚Ì�­‚È‚¢’´‰¹”gŽ®‚ƉÁŽ¼”\—Í‚Ì�‚‚¢‰Á”M‹C‰»Ž®�A2‚‚̂¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �l‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚à�ׂ©‚¢10ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ð�Ì—p�BŽ©‘R�ö”­‚µ‚â‚·‚¢ˆ×�A�°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �‚‘Ï‹v‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX�U“®Žq�Ì—p •…�H‚â—ò‰»‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�U“®Žq‚ð�Ì—p�B‘Ï‹v�«‚ª�‚‚¢‚½‚߈À�S‚µ‚Ä’·ŠúŠÔ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �Å‘å8�ô‚̃pƒ�ƒtƒ‹‰ÁŽ¼ ‘Ήž–Ê�Ï‚Í�Å‘å8�ô�BƒŠƒrƒ“ƒO‚â˜aŽº‚È‚Ç‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·�B ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­�¶Ší“‹�Ú 135,000,000ŒÂ/㎤‚̃CƒIƒ“”­�¶—Ê‚ðŽ�‚ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­�¶Ší“‹�Ú�A‰ÁŽ¼‚µ‚È‚ª‚ç‹ó‹C‚ð�ò‰»‚µƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‹óŠÔ‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·�B �‚‚¢�ɹ�« “®�쉹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ25db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä�©�A�ì‹Æ‚â�‡–°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñ�B�¦ƒq�[ƒ^�[‹@”\‚ÍOFF‚Ì�ó‘Ô 6ƒpƒ^�[ƒ“‚̉ÁŽ¼—Ê�Ø‚è‘Ö‚¦‚ÆŽ©“®‰ÁŽ¼’²�®‹@”\“‹�Ú ‰ÁŽ¼—Ê‚Í�yŽã�E’†�E‹­�z‚Ì3ƒpƒ^�[ƒ“‚ð�y‰Á”M/”ñ‰Á”M�z‚Å‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽ©“®‰ÁŽ¼’²�®‹@”\‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è�A�ݒ肵‚½Ž¼“x‚É‚È‚é‚悤‚ÉŽ©“®‚ʼn^“]‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ƒpƒbƒLƒ“‚Æ–{‘̃Jƒo�[ƒp�[ƒc‚ÌŒ`�ó•Ï�X‚É‚æ‚è�…˜R‚ê‚ð–hŽ~ ‚¨‹q—l‚Ì�º‚ðŠî‚É�Aƒ^ƒ“ƒN“à‚̃pƒbƒLƒ“‚Æ–{‘̃Jƒo�[ƒp�[ƒc‚ÌŽd—l•Ï�X‚ðŽÀŽ{�B�…˜R‚ê‚Ì”­�¶‚ð–h‚®‰ü—Ç‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚Å�A–{‘Ì‘€�ìƒpƒlƒ‹‚̃{ƒ^ƒ“‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘€�삪‚Å‚«‚Ü‚·�B—£‚ꂽ�ê�Š‚â�°–Ê‚É�Ý’u‚µ‚Ä‚à�AƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ЂƂ‚ŊȒP‚É‘€�삪‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒAƒ�ƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­�AƒAƒ�ƒ}‹@”\‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚³‚Ü‚´‚܂ȃV�[ƒ“‚ʼnõ“K‚È‹óŠÔ‚ð�ì‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ