‘î”z•Ö ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‘ìã‰ÁŽ¼Ší 2024 ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ‘å—e—Ê ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒIƒtƒBƒX ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg USB ɹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C —Žq —« ˆêl•é‚炵 ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^ ‰ÁŽ¼Ší‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

‘î”z•Ö ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‘ìã‰ÁŽ¼Ší 2024 ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ‘å—e—Ê ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒIƒtƒBƒX ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg USB ɹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C —Žq —« ˆêl•é‚炵 ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^ ‰ÁŽ¼Ší”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¡ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^‚̃Lƒ…[ƒg‚ȃ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší ƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Å—«‚Él‹C‚ÈUSB‘ìã‰ÁŽ¼ŠíBƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚­AƒIƒVƒƒƒŒ‚É‚¤‚邨‚¢‚Ü‚·B ¡l‹C‚Ì[“dŽ®iƒR[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒvj‚Å‚¨‰Æ‚ÌD‚«‚ÈꊂâAƒIƒtƒBƒXBŠOoæ‚É‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢ô ¡’´”÷׃iƒmƒ~ƒXƒg ‚¨•”‰®‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚¨”§‚à‚µ‚Á‚©‚肤‚邨‚¤u’´”÷׃iƒmƒ~ƒXƒgvB]—ˆ‚Ì‘ìã‰ÁŽ¼Ší‚æ‚è‚à•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ª50%ƒAƒbƒvB ¡‘å—e—Ê270ml 1‰ñ‚Ì‹‹…‚Å1“ú’†Žg‚¦‚é‘å—e—ʃ^ƒ“ƒNB‚½‚Á‚Õ‚è270ml“ü‚Á‚Ä–ñ9ŽžŠÔ•ªŒp‚¬‘«‚µ‚È‚µ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‰½“x‚à“ü‚ê’¼‚·ŽèŠÔ‚ª‚È‚­‚ă‰ƒNƒ`ƒ“ô ¡’·Ž‚¿ƒoƒbƒeƒŠ[1200mAh USBƒP[ƒuƒ‹‚ðŠO‚µ‚Ä‚à“®‚­uƒR[ƒhƒŒƒXvƒ^ƒCƒvB–ž[“d‚È‚ç–ñ5〜11ŽžŠÔ‰Ò“­‚µ‚Ü‚·B‰^“]ƒ‚[ƒh‚à2Ží—Þ‚ ‚èA—˜—pƒV[ƒ“‚É‚ ‚킹‚ĘA‘±‰^“]EƒŠƒYƒ€‰^“]‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñ“d’r‚ª–³‚¢ê‡‚â’·ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚µ‚½‚¢ê‡‚ÍAƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌUSBƒ|[ƒg‚⃂ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ɂ‚Ȃ¢‚Å[“d‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ¡…ˆÊƒZƒ“ƒT[•t‚«‚̈ÀSÝŒv ƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª–³‚­‚È‚é‚ƃZƒ“ƒT[‚ª”½‰ž‚µ‚ÄŽ©“®“I‚É’âŽ~B‹ó•°‚«‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ¡ƒ€[ƒhƒ‰ƒCƒg‹@”\•t‚« “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚·‚é‚Ƃ₳‚µ‚¢’gF‚̃‰ƒCƒg‚ª“_“”‚·‚éÆ–¾‹@”\‚àB“ñ’iŠK‚Ì’²Œõ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‰ÁŽ¼‚Ì‚ÝEƒ‰ƒCƒg‚Ì‚ÝE‰ÁŽ¼{ƒ‰ƒCƒg‚ÆA‚²—˜—pƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡Ã‰¹ÝŒv ‹C‚ɂȂ铮쉹‚Íu–Ø‚Ì—t‚ª‚Ó‚ê‚ ‚¤‰¹v‚âu‚³‚³‚â‚«ºvƒŒƒxƒ‹‚Ì–ñ20〜30dBB‚¨‚â‚·‚ÝŽž‚É‚à–â‘è‚È‚­Žg—p‚Å‚«‚éɹƒŒƒxƒ‹‚Å‚·B ¡‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‘å‚«‚ȃI[ƒvƒ“ƒ^ƒ“ƒN‚Ŏ肪“ü‚ê‚â‚·‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PB ¡Žg—p•û–@ ¡‘½”‚ÌŠì‚т̺‚𒸂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·I ¡ƒTƒCƒY ¡ƒJƒ‰[ ‚¨D‚݂̃Jƒ‰[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iÚ× “Á’¥ ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^‚̃Lƒ…[ƒg‚ȃ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší‚ª“oêIƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Å—«‚Él‹C‚ÈUSB‘ìã‰ÁŽ¼ŠíB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚â‚·‚­AƒIƒVƒƒƒŒ‚É‚¤‚邨‚¢‚Ü‚·B ˆêl•é‚炵‚Ì•û‚âA–Œ³‚É’u‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•ûB¬‚³‚ȉÁŽ¼Ší‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ƀsƒbƒ^ƒŠô ¡l‹C‚Ì[“dŽ®iƒR[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒvj‚Å‚¨‰Æ‚ÌD‚«‚ÈꊂâAƒIƒtƒBƒX‚̃fƒXƒN‚ÌãAŠOoæ‚É‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢ô ‚¨•”‰®‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚¨”§‚à‚µ‚Á‚©‚肤‚邨‚¤u’´”÷׃iƒmƒ~ƒXƒgvB]—ˆ‚Ì‘ìã‰ÁŽ¼Ší‚æ‚è‚à•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ª50%ƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½B 1‰ñ‚Ì‹‹…‚Å1“ú’†Žg‚¦‚é‘å—e—ʃ^ƒ“ƒNB‚½‚Á‚Õ‚è270ml“ü‚Á‚Ä–ñ9ŽžŠÔ•ªŒp‚¬‘«‚µ‚È‚µ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‰½“x‚à“ü‚ê’¼‚·ŽèŠÔ‚ª‚È‚­‚ă‰ƒNƒ`ƒ“ô USBƒP[ƒuƒ‹‚ðŠO‚µ‚Ä‚à“®‚­uƒR[ƒhƒŒƒXvƒ^ƒCƒvB–ž[“d‚È‚ç–ñ5〜11ŽžŠÔ‰Ò“­‚µ‚Ü‚·B‰^“]ƒ‚[ƒh‚à2Ží—Þ‚ ‚èA—˜—pƒV[ƒ“‚É‚ ‚킹‚ĘA‘±‰^“]EƒŠƒYƒ€‰^“]‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñ“d’r‚ª–³‚¢ê‡‚â’·ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚µ‚½‚¢ê‡‚ÍAƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌUSBƒ|[ƒg‚⃂ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ɂ‚Ȃ¢‚Å[“d‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B Ž©“®’âŽ~‹@”\“‹ÚBƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª–³‚­‚È‚é‚ƃZƒ“ƒT[‚ª”½‰ž‚µ‚ÄŽ©“®“I‚É’âŽ~B‹ó•°‚«‚ð–h‚¬‚Ü‚·B “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚·‚é‚Ƃ₳‚µ‚¢’gF‚̃‰ƒCƒg‚ª“_“”‚·‚éÆ–¾‹@”\‚àB “ñ’iŠK‚Ì’²Œõ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‰ÁŽ¼‚Ì‚ÝEƒ‰ƒCƒg‚Ì‚ÝE‰ÁŽ¼{ƒ‰ƒCƒg‚ÆA‚²—˜—pƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‹C‚ɂȂ铮쉹‚Íu–Ø‚Ì—t‚ª‚Ó‚ê‚ ‚¤‰¹v‚âu‚³‚³‚â‚«ºvƒŒƒxƒ‹‚Ì–ñ20〜30dBB‚¨‚â‚·‚ÝŽž‚É‚à–â‘è‚È‚­Žg—p‚Å‚«‚éɹƒŒƒxƒ‹‚Å‚·B ‘å‚«‚ȃI[ƒvƒ“ƒ^ƒ“ƒN‚Ŏ肪“ü‚ê‚â‚·‚­‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší,ƒp[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼Ší,ƒR[ƒhƒŒƒX‰ÁŽ¼Ší,‘ìã‰ÁŽ¼Ší,Œg‘щÁŽ¼Ší, Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF270ml ƒoƒbƒeƒŠ[—e—ÊF1200mAh ƒoƒbƒeƒŠ[Žg—pŽžŠÔF–ñ5〜11ŽžŠÔ Žg—pŽžŠÔF`–ñ9ŽžŠÔ ‰^“]ƒ‚[ƒhF˜A‘±‰^“]/ƒŠƒYƒ€‰^“]i3•bo/2•bŽ~j “dŒ¹“ü—ÍFDC5V/0.8A Á”ï“d—ÍF2W ’²ŒõF2’iŠK Ž©“®’âŽ~‹@”\“‹Ú Ž©“®Á“”‹@”\“‹Úiƒ‰ƒCƒg‚̘A‘±Žg—p’†A6ŽžŠÔ‚ÅŽ©“®Á“”j ƒTƒCƒY 149~75~75mm d—Ê –ñ225g ƒJƒ‰[ EƒzƒƒCƒg/”’/acwh Eƒsƒ“ƒN/“F/acpi ‘fÞ ABSAPC ƒZƒbƒg“à—e E–{‘Ìi‹z…c1–{“à‘ j EmicroUSBƒP[ƒuƒ‹ EŒðŠ·—p‹z…c1–{ Eà–¾‘i‰pŒê/’†‘Œêj »‘¢‘ ’†‘ ”õl ¦ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‚ðŽg—p‚·‚éꇂ͔Z“x50ppmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B•…H‚ð–h‚®‚½‚ß‚±‚Ü‚ß‚È´‘|‚ðs‚¢AŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‚ðƒ^ƒ“ƒN‚É“ü‚ꂽ‚Ü‚Ü’·ŽžŠÔ•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—pŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Å‚·BŽg—pŠÂ‹«‚âŽg—p•p“x‚É‚æ‚è•Ï‰»‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦…‚ð“ü‚ꂽó‘Ô‚Å–{‘Ì‚ðŒX‚¯‚½‚è“|‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹z…c‚ð\•ª‚É”G‚炵‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠ£‚¢‚½ó‘Ô‚ÅŽg—p‚·‚é‚Æ‹ó•°‚«ó‘Ô‚ª‘±‚«AŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ŠCŠO—A“ü•i‚Ì‚½‚ß»•i‚âƒpƒbƒP[ƒW‚ɬ‚³‚Ȃ≘‚êA‚Ö‚±‚Ý‚È‚Ç‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀ•¨‚ƈقȂéF‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚ăfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Ɏ኱‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŒðŠ·—p ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç @>>
ƒgƒbƒv@„@‰ÁŽ¼Ší ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ‘î”z•Ö ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‘ìã‰ÁŽ¼Ší 2024 ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ‘å—e—Ê ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒIƒtƒBƒX ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg USB ɹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C —Žq —« ˆêl•é‚炵 ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^ ‰ÁŽ¼Ší

‰ÁŽ¼Ší‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

[P5”{ 5 9 20Žž`] [1”N•ÛØ] ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê2.8L ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ’´‰¹”gŽ® ‘ìã‰ÁŽ¼Ší‚¨‚µ‚á‚ê   ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Ž©“®’âŽ~ LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7801Œ

ƒTƒCƒYi–ñj –{‘ÌF•22~‰œs‚«21~‚‚³29cmƒR[ƒh’·F1.2m ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰ d—Êi–ñj 1kg Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF2.8L‘Ήž–ÊÏF–Ø‘¢˜aŽº –ñ5ô^—mŽº –ñ8ô“dŒ¹FAC100V 50^60Hz‰ÁŽ¼—ÊF‹­ –ñ280ml^hEŽã 80ml^h˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔF‹­ –ñ10ŽžŠÔEŽã –ñ35ŽžŠÔÁ”ï“d—ÍF‹­ 25WEŽã14w Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·E‚±‚¿‚ç‚̉ÁŽ¼Ší‚Íã•”‹‹…Ž®‚Å‚Í‚È‚­Aƒ^ƒ“ƒN‚Ì‹‹…Œû‚̓^ƒ“ƒN‰º•”‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ’ljÁ—¿‹à ‚²’•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ u‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¤•iî•ñ Å‘å8ô‚̃pƒƒtƒ‹‰ÁŽ¼ ‘Ήž–ÊÏ‚ÍÅ‘å8ôBƒŠƒrƒ“ƒO‚â˜aŽº‚È‚Ç‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B –³’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²® ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‘€ì‚É‚Ä–³’iŠK‚̉ÁŽ¼—Ê’²®‚ª‰Â”\BŽ¼“x‚âD‚Ý‚É‚æ‚è‰ÁŽ¼—Ê‚Ì’²®‚ª‰Â”\B ’´”÷׃~ƒXƒg l‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚àׂ©‚¢10ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ðÌ—pBŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚¢ˆ×A°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚‚¢Ã‰¹« “®ì‰¹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ14db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä©Aì‹Æ‚⇖°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñB …؂ꎞ‚ÌŽ©“®’âŽ~A‹‹…Žž‚ÌŽ©“®‰^“]‹@”\“‹Ú ‹‹…Žž‚Í…‚̒ljÁ‚ðƒZƒ“ƒT[‚ªŠ´’m‚µŽ©“®“I‚ɉ^“]ÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 2.8L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN –ñ2.8L“ü‚é‘å—e—ʃTƒCƒY‚ðÌ—pAÅ‘å–ñ35ŽžŠÔ‚̘A‘±‰^“]‚ª‰Â”\B¦Žãƒ‚[ƒhݒ莞 ‹‹…‰ñ”‚ª­‚È‚­Ï‚ÝAQŽž‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B …–Ê‚ðÊ‚éLEDƒ‰ƒCƒg“‹Ú LEDƒ‰ƒCƒg‚ð“‹ÚBƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚à‚‚­Ž‹Šo“I‚É‚à–ü‚µ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B¦ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒ_[ƒNƒEƒbƒh‚ÍWH‚̃‰ƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒAƒƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒAƒƒ}‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚ʼnõ“K‚È‹óŠÔ‚ðì‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[5 10ŒÀ’è’Š‘I‚Å100%PŠÒŒ³]  ’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚Å“Á“TA ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ’´‰¹”g ƒAƒƒ} ‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž œ‹Û R‹Û ‘ìã ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒ‰ƒCƒg ƒAƒƒ}ƒ‰ƒ“ƒv ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹ ƒAƒƒ}ƒ|ƒbƒg ƒIƒtƒBƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ȃGƒl   ###ƒAƒƒ}FL112###
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2282Œ

¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B —D‚µ‚¢–¶‚Æ’W‚­•Ï‰»‚·‚éLED‚ŃŠƒ‰ƒbƒNƒXô ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[‚Å‚·I ‚¨D‚«‚ȃAƒƒ}ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚ƉÁŽ¼‚ÅW‚Ì–ü‚µ‹óŠÔ‚ð... ƒLƒŒƒC‚ɕω»‚·‚éƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŒ¶‘z“Iô ˆÃ‚­‚µ‚½‚¨•”‰®‚ÉA—D‚µ‚¢Œõ‚ÅƂ炵‚Ü‚·I ƒ‰ƒCƒg‚Í‚¨D‚Ý‚Ì’PF‚É‚àÝ’èo—ˆ‚Ü‚·™ ‰ÁŽ¼‚̃‚[ƒhØ‚è‘Ö‚¦‚à‰Â”\I ’Ê탂[ƒh‚Æ10•bƒTƒCƒNƒ‹‚̃‚[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I 10•bƒTƒCƒNƒ‹‚͉ÁŽ¼‚Æ’âŽ~‚ð10•b‚²‚Æ‚ÉŒJ‚è•Ô‚·‚Ì‚Å ƒAƒƒ}‚̂肪‚Ù‚ñ‚̂肵‚ÄX‚ɃŠƒ‰ƒbƒNƒXo—ˆ‚Ü‚·ô y¤•iÚ×z ƒTƒCƒY(–ñ)Fƒ³11~‚‚³22cm d—ÊF–ñ530kg ’èŠi“d—ÍF100V@50/60Hz Á”ï“d—ÍF20W ‰ÁŽ¼—ÊF20`25ml ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF70ml ˜A‘±Žg—pŽžŠÔF3`6.5ŽžŠÔ “K‰ž”͈ÍF–Ø‘¢˜aŽº/–ñ6ô@ƒvƒŒƒnƒu—mŽº/–ñ10ô “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.7m ÞŽ¿F’ê•”/ABSŽ÷Ž‰@ƒR[ƒh/ƒ|ƒŠƒJ[ƒ|ƒl[ƒg @@@ƒ^ƒ“ƒNEŠO˜g/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ƒXƒ`[ƒ€Ž® ‘ìã ƒtƒBƒ‹ƒ^[“Á“T•t‚« ƒAƒƒ} ƒXƒ`[ƒ€‰ÁŽ¼Ší ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší ƒIƒtƒBƒX ‘å—e—Ê ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší XQK-Z210 ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ`[ƒ€ ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ ƒvƒ‰ƒ}ƒCƒ[ƒ ‰Á”MŽ® ƒŠƒrƒ“ƒO ¬Œ^ ‰Á”MŽ®‰ÁŽ¼Ší ‚©‚µ‚‚«m }0 ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší Z210 n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1443Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ }0 / ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší XQK-Z210 …•r‚ðŽv‚킹‚é_‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Ìw }0 ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší xB…‚ðŽÏ•¦‚µ‚Ä‚‰·‚Ìö‹C‚ðŠgŽU‚·‚éƒXƒ`[ƒ€Ž®‚ÅAŽº‰·‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚È‚­‰ÁŽ¼‚Å‚«‚Ü‚·B–ñ2L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÅAÅ‘å–ñ20ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚ª‰Â”\B‰ÁŽ¼—Ê‚Í2’iŠK‚Å’²ß‚Å‚«A‚¨D‚݂̂肪Šy‚µ‚ß‚éƒAƒƒ}‹@”\‚àƒvƒ‰ƒXBƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚É‚à’u‚¯‚éâ–­‚ȃTƒCƒY‚ÆAƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Å‚¨•”‰®‚É‚·‚Á‚«‚è‚Æ—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B}0 / ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší XQK-Z210 “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† ‚ ‚½‚½‚©‚¢ƒXƒ`[ƒ€‚ÅS’n‚æ‚­‰q¶“I‚ɉÁŽ¼ …•r‚ðŽv‚킹‚é_‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Ìw }0 ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší xB…‚ðŽÏ•¦‚µ‚Ä‚‰·‚Ìö‹C‚ðŠgŽU‚·‚éƒXƒ`[ƒ€Ž®‚ÅAŽº‰·‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚È‚­‰ÁŽ¼‚Å‚«‚Ü‚·B–ñ2L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÅAÅ‘å–ñ20ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚ª‰Â”\B‰ÁŽ¼—Ê‚Í2’iŠK‚Å’²ß‚Å‚«A‚¨D‚݂̂肪Šy‚µ‚ß‚éƒAƒƒ}‹@”\‚àƒvƒ‰ƒXBƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚É‚à’u‚¯‚éâ–­‚ȃTƒCƒY‚ÆAƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Å‚¨•”‰®‚É‚·‚Á‚«‚è‚Æ—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B ƒTƒCƒY –ñ • 250mm~‰œs‚« 255mm~‚‚³ 195mm d‚³ –ñ 1.9kgi ƒ^ƒ“ƒN‹óŽž j ‘fÞ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒR[ƒh’· –ñ 2m “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í •W€ƒ‚[ƒhF290W ’·ŽžŠÔƒ‚[ƒhF100W ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ 2L ‰ÁŽ¼•ûŽ® ƒXƒ`[ƒ€Ž® ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ •W€ƒ‚[ƒhF–ñ 5.7ŽžŠÔ ’·ŽžŠÔƒ‚[ƒhF–ñ 20ŽžŠÔ ‰ÁŽ¼—Ê •W€ƒ‚[ƒhF–ñ 350mL/h ’·ŽžŠÔƒ‚[ƒhF–ñ 100mL/h “K—pô” –Ø‘¢˜aŽºF–ñ 6ôi –ñ 9m² j ƒvƒŒƒnƒu—mŽºF–ñ 10ôi –ñ 16m² j ‹@”\ E‘åŒûŒaƒ^ƒ“ƒN E‰ÁŽ¼—Ê’²ßF2’iŠKi •W€ƒ‚[ƒhA’·ŽžŠÔƒ‚[ƒh j E‹‹…‚¨’m‚点‰¹ E…Ø‚êƒI[ƒgƒXƒgƒbƒv EƒAƒƒ}‘Ήž Eƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒO E‰·“x‰ß¸–hŽ~ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg E‰·“xƒqƒ…[ƒY •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒtƒBƒ‹ƒ^[~2AƒAƒƒ}ƒ|ƒbƒgAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ”õl E…“¹…ˆÈŠO‚Ì…‚ÍŽg—p•s‰ÂB E…‚Í–{‘Ì‚É’¼Ú“ü‚ꂸA•K‚¸ƒ^ƒ“ƒN‚É“ü‚ꂽó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E”r…Žž‚Í‚µ‚΂炭•ú’u‚µA–{‘Ì“à‚Ì‚¨“’‚ª—â‚ß‚Ä‚©‚炨‚±‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚̓^ƒ“ƒN‚É’¼Ú“ü‚ꂸA•t‘®‚̃Aƒƒ}ƒ|ƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ET‚É1`2‰ñ‚̓^ƒ“ƒNA“à•”‚̉Á”MŽMAƒp[ƒcAƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÍA’ƒF‚­d‚­‚È‚Á‚½‚çŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‰^“]’†‚̓{ƒRƒ{ƒR‚Ɖ¹‚ª‚µ‚Ü‚·‚ªAƒ^ƒ“ƒN‚©‚ç–{‘Ì‚É…‚ª—¬‚ꂽ‚èA…‚ª•¦“«‚·‚éÛ‚Éo‚鉹‚Ì‚½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Œð—¬100VA’èŠi15AˆÈã‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’P“Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¶‰E‚ÆŒã•û‚ÍŠe30cmˆÈãAã•û‚Í1mˆÈãŽüˆÍ‚©‚ç—£‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’¼ŽË“úŒõ‚≷•—‚ª‚ ‚½‚é‚Æ‚±‚ëA‚ŠA•sˆÀ’è‚ÈêŠA‚¶‚イ‚½‚ñ‚⃉ƒO‚È‚Ç–Ñ‘«‚Ì’·‚¢•z‚ÌãAŒg‘Ñ“d˜b‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚Ì“dŽq‹@Ší‚⸖§‹@Ší‚Ì‹ß‚­A“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚­êŠ‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—p’†‚âŽg—pŒã‚µ‚΂炭‚ÍAö‹CoŒû‚ª”M‚­‚È‚è‚Ü‚·BG‚Á‚½‚èAŠç‚È‚Ç‚ð‹ß‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦”r…‚₨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA“à•”“d‹C•”•i‚É…‚ð‚©‚¯‚½‚èA‘—•—Œû‚É…“H‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5320‰~OFF ‰ÁŽ¼Ší ƒuƒ‹[ƒm ƒWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg ƒvƒ‰ƒX 2‘å“Á“T•t‚« ‘å—e—Ê ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹… ã‚©‚ç‹‹… BOE098 ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO ɹ © QŽº ƒIƒtƒBƒX ƒŠƒrƒ“ƒO œ‹Û R‹Û ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’Pm BRUNO ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší JET MIST plus n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3461Œ

BRUNO JET MIST plus ƒuƒ‹[ƒm ƒWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg ƒvƒ‰ƒX ƒpƒƒtƒ‹‚ȃWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg‚Å‚½‚Á‚Ղ肤’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚Ìu JET MIST v‚ª‚³‚ç‚ɃfƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\«‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ä“oꂵ‚½w BRUNO ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší JET MIST plus xBÅ‘å–ñ20ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚Å‚«‚éƒpƒƒtƒ‹ÝŒv‚ÅAL‚¢‚¨•”‰®‚à‰õ“K‚É‚¢‚Ü‚·B’´‰¹”gŽ®‚È‚Ì‚Å–{‘Ì‚âƒ~ƒXƒg‚ª”M‚­‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚ªˆÀSBŽ©“®‚ÅŽ¼“x‚ð’²®‚·‚éƒZƒ“ƒT[‚âoŒû‚ÌŠp“x’²®AƒAƒƒ}‘Ήž‚È‚Ç‹@”\‚à–žÚBã–Ê‹‹…‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃoƒPƒcŒ^‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚©‚çQŽº‚Ü‚Å©‚ȃ~ƒXƒg‚ð•úo‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒXƒyƒbƒN •i–¼ BRUNO LARGE CAPACITY HUMIDIFIER JET MIST plusƒuƒ‹[ƒm ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg ƒvƒ‰ƒX •i”Ô / JAN ƒzƒƒCƒgFBOE098-WH / 4514499168760ƒOƒŒ[ƒWƒ…FBOE098-GRG / 4514499168777 ƒTƒCƒY –ñ • 298mm~‰œs‚« 298mm~‚‚³ 300mm d‚³ –ñ 2.6kg ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ 4L ‰ÁŽ¼•ûŽ® ’´‰¹”gŽ® ‘fÞ –{‘Ì“à•” / …ƒ^ƒ“ƒNFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ŠW / –{‘ÌŠO•”FABSŽ÷Ž‰ ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ 1.8m “dŒ¹ AC 100V 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í 68W¦”’l‚Í–ÚˆÀ‚Å‚ ‚èAŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼—Ê –ñ 200mL`500mLi –³’iŠK’²ß jJETƒ‚[ƒhF–ñ 800mLi 10•ªŠÔ‰^“] j¦‚»‚ꂼ‚ê1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ Å‘åF–ñ 20ŽžŠÔ¦”’l‚Í–ÚˆÀ‚Å‚ ‚èAŽg—p󋵓™‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B “K—p°–ÊÏ –Ø‘¢˜aŽºF–ñ 8.5ôƒvƒŒƒnƒu—mŽºF–ñ 14ô ‹@”\ E‰ÁŽ¼—Ê’²ßF–³’iŠK{JETƒ‚[ƒh“‹ÚELEDƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[EŽ¼“xƒZƒ“ƒT[ON/OFFÝ’è EOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\i 2A4A6ŽžŠÔ jE…؂ꎩ“®’âŽ~‹@”\ •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ‚¨Žè“ü‚ê—pƒuƒ‰ƒVAƒAƒƒ}ƒpƒbƒh~4AŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ‚¨Žè“ü‚ê E…ƒ^ƒ“ƒN‹y‚Ñ…‘…‚Ì…‚Í–ˆ“úV‚µ‚¢…“¹…‚Æ“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒxƒ“ƒWƒ“AƒVƒ“ƒi[AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A–‚«•²A‰–‘fŒn / Ž_« / ƒAƒ‹ƒJƒŠ«ôÜA“d‹Cƒ|ƒbƒg—pôÜi ƒNƒGƒ“Ž_ j‚È‚Ç‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E–{‘ÌŠO‘¤‚Ì…@‚«‚𜂫A‚¢‚¸‚ê‚àôÜ‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B m ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì n 1‚©ŒŽ‚É1‰ñ’ö“x…ô‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE‹z‹CŒûƒJƒo[E‹z‹CƒtƒBƒ‹ƒ^[ m “à‘¤‚¾‚¯…ô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì n E…ƒ^ƒ“ƒN“à‘¤F…‚ð“ü‚ê‚Ä–ˆ“ú2`3‰ñ‚Ó‚èô‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE…‚»‚¤•”F—]‚è…‚Í–ˆ“ú”r…‚µAT‚É1‰ñ’ö“x_‚ç‚©‚¢•z‚Å@‚«ã‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B m @‚¢‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚·‚é‚à‚Ì n _‚ç‚©‚¢•z‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B E‚Ó‚½F‘¤–Ê‚ð¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚Ä㉺‚É•ª‚¯A–ˆ“ú@‚«ã‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BEU“®Žq / ƒAƒƒ}ƒP[ƒXF1TŠÔ‚É1‰ñ’ö“x‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·B E–{‘ÌŠO‘¤F1‚©ŒŽ‚É1‰ñ’ö“x‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·B¦×‚©‚¢•”•ª‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚É‚Í•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ”õl E…“¹…ˆÈŠO‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BE…ƒ^ƒ“ƒN“à‚â…‚»‚¤•”‚É–ò•iA—¿A¸–ûAƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B Žd—l•ÏX‚Æ‚È‚Á‚½‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽå‚È€–Ú •ÏX“úF2023”N10ŒŽ6“úŒ^”ÔFBOE030ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒgAƒOƒŒ[ƒfƒUƒCƒ“F‘¤–ʃtƒHƒ‹ƒ€“™A‰‚ ‚è \‘¢FƒoƒPƒcŒ^ƒ^ƒ“ƒNi “ñd\‘¢ j‹@”\FoŒû‚Ì㉺Šp“x’²ß‚È‚µ ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦’èŠi15AˆÈãAAC100V‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’P“Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦”r…‚₨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA“à•”“d‹C•”•i‚É…‚ð‚©‚¯‚½‚èA‘—•—Œû‚É…“H‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¶‰E‚ÆŒã•û‚ÍŠe30cmˆÈãAŽüˆÍ‚©‚ç—£‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’¼ŽË“úŒõ‚≷•—‚ª“–‚½‚éêŠAŽ¼“x‚Ì‚‚¢êŠA‰Î‹C‚â”MŒ¹‚Ì‚»‚ÎA“dŽq‹@Ší‚⸖§‹@Ší‚Ì‚»‚ÎAŽ¥‹C‚Ì‘½‚¢‚Æ‚±‚ëA‚Š‚È‚Ç•sˆÀ’è‚ÈêŠA–Ñ‘«‚Ì’·‚¢‚¶‚イ‚½‚ñ‚â•z’c‚ÌãA”G‚ꂽ‘ä‚ÌãA…‚Ì‚©‚©‚éêŠA‰®ŠOA“û—cŽ™‚âƒyƒbƒg‚ªG‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í•ÛŠÇEŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦“ú–{‘“à‚ÌAC100V“dŒ¹ê—p‚Å‚·BŠCŠO‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ‘ìã ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ QŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ •×‹­•”‰® ƒ[ƒNƒXƒy[ƒX ƒfƒXƒNŽü‚è ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ƒfƒXƒNƒ[ƒN ‘Ö Žq‚Ç‚à•”‰® Žq‹Ÿ•”‰® Ž©‘î Ž©Žº ˜aŽº —mŽº ƒIƒtƒBƒX ƒIƒtƒBƒXƒ†[ƒX ‰ïŽÐ ¤•iƒJƒeƒSƒŠF’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒŠƒrƒ“ƒO‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‘ìã—p°’u‚«—pŒ“—p ‘ìã°’u‚«Œ“—p ‘ìã°’u‚«—¼—p ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ƒtƒƒA‰ÁŽ¼Ší ƒtƒƒA—p‰ÁŽ¼Ší ‚©‚µ‚‚« ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ“d ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší “~•¨‰Æ“d ‹G߉Ɠd —p“rF•”‰®‚ð‚· ‚¤ ‚¤‚邨‚¤ ‰ÁŽ¼‚·‚é Žº“à‰ÁŽ¼ Ž¼“x’²ß Ž¼“x’²® ®‚¦‚é Š£‘‡‘Îô ‰Ô•²‘Îô ‚Ù‚±‚è‘Îô ƒzƒRƒŠ‘Îô “~‘Îô ‚µ‚Á‚Æ‚è “Á’·FoŒû‚ª‰ñ‚é Ž©—R‚ÉÝ’è‚Å‚«‚éoŒû360“x‰ñ“] Ž¼“xƒZƒ“ƒT[‹@”\•t‚« BRUNOƒƒ“ƒOƒZƒ‰[ BRUNOl‹C¤•i ‰Á‚µ ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´ ‚‚âÁ‚µ ‚‚₯‚µ ƒcƒ„–³‚µ ‚‚â‚È‚µ ƒoƒPƒcŒ^ ‘å—e—ʃTƒCƒY ‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN 4L Å‘å20ŽžŠÔ‰^“] ƒpƒƒtƒ‹ÝŒv ‰ÁŽ¼—Ê–³’iŠK’²ß ƒWƒFƒbƒgƒ‚[ƒh“‹Ú ƒXƒs[ƒfƒB[‚ɉÁŽ¼ ‘f‘‚­‰ÁŽ¼ ‚·‚®‚ɉÁŽ¼ ˜A‘±‰ÁŽ¼ ”M‚­‚È‚¢ƒ~ƒXƒg ã•”‹‹…Ž® ã•”‹‹…ƒ^ƒCƒv ã–Ê‹‹… ã‚©‚ç‹‹… ã‚©‚ç’‚®‚¾‚¯ ƒJƒ“ƒ^ƒ“‹‹… ŠÈ’P‹‹… ‚«o‚µŒû‚ÌŠp“x’²ß R‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒAƒƒ}‘Ήž ƒAƒƒ}‹@”\•t‚« ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ Ž¼“xƒZƒ“ƒT[ LEDƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[•t‚« OFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\ Ž©“®’âŽ~‹@”\ ȃGƒl ß“d‘Îô ƒGƒR ƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰[ ‚­‚·‚݃Jƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒJƒ‰[ ƒA[ƒXƒJƒ‰[ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ȃXƒy[ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ô‚¢‚â‚·‚¢ ´Œ‰ ‰q¶“I ‚¨Žè“ü‚êƒuƒ‰ƒV•t‚« ‚¨‘|œƒuƒ‰ƒV‚‚« ɹ ‚¤‚邳‚­‚È‚¢ ‹}‘¬‰^“]OK ˆê‹C‚É‚¤ ‘åŒ^ ‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ ƒAƒƒ}OK ƒAƒƒ}ƒP[ƒX•t‚« ‚肪Šy‚µ‚ß‚é ‚éƒ~ƒXƒg ‚¤ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ ‚µ‚Á‚Ƃ胊ƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é ƒ^ƒCƒ}[‚ ‚è ƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ŃJƒ‹ƒLŒyŒ¸ ”’‚¢•²‚ð—}‚¦‚é R‹ÛŽd—l ƒNƒŠ[ƒ“‚ȃ~ƒXƒg ƒq[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ ƒq[ƒ^[‚ðŽg‚í‚È‚¢ ”M‚­‚È‚ç‚È‚¢ G‚Á‚Ä‚àˆÀS ‚«o‚µŒû‚ª”M‚­‚È‚ç‚È‚¢ “d‹C‘オˆÀ‚¢ “d‹C‘ãT‚¦‚ß ŒoÏ“I ¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚Ä‚àˆÀS ƒzƒƒCƒgiwhite ”’ ‚µ‚ë jƒOƒŒ[ƒWƒ…iGreige ƒOƒŒ[‚ƃx[ƒWƒ…‚ðƒ~ƒbƒNƒX‚µ‚½F ƒOƒŒƒCƒbƒVƒ…ƒx[ƒWƒ… ŠDFŒn ƒOƒŒ[Œn –¾‚é‚¢”–‚¢’ƒFŒnjƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒJƒ‰[ “©Ší‚̂悤‚ÈŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒtƒHƒ‹ƒ€ ‚¨‚·‚·‚ßF‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ •v•w ƒJƒbƒvƒ‹ ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 2l•é‚炵 ƒVƒjƒA¢‘ã Žqˆç‚Ä¢‘Ñ ‹¤“­‚« V¶Šˆ V¥ Œ‹¥ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“új‚¢ oŽYj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ‚¨j‚¢ Š£‘‡‚ª‹C‚É‚È‚é‹Gß Š£‚­‹Gß ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ –k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ‚ðŠy‚µ‚Þ ‚¨‚¤‚¿‚ªD‚« •é‚炵‚ðŠy‚µ‚Þ Š¦‚¢‹Gß 11ŒŽ 12ŒŽ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ H “~ ƒuƒ‰ƒ“ƒhFBRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒgƒvƒ‰ƒX ‚Ô‚é[‚ÌBRUNO ƒuƒ‹[ƒm ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼ŠíJET MIST plus BOE098 ƒpƒƒtƒ‹‚ȃWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg‚Å‚½‚Á‚Ղ肤’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚Ìu JET MIST v‚ª‚³‚ç‚ɃfƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\«‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ä“oꂵ‚½w BRUNO ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší JET MIST plus xBÅ‘å–ñ20ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚Å‚«‚éƒpƒƒtƒ‹ÝŒv‚ÅAL‚¢‚¨•”‰®‚à‰õ“K‚É‚¢‚Ü‚·B’´‰¹”gŽ®‚È‚Ì‚Å–{‘Ì‚âƒ~ƒXƒg‚ª”M‚­‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚ªˆÀSBŽ©“®‚ÅŽ¼“x‚ð’²®‚·‚éƒZƒ“ƒT[‚âoŒû‚ÌŠp“x’²®AƒAƒƒ}‘Ήž‚È‚Ç‹@”\‚à–žÚBã–Ê‹‹…‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃoƒPƒcŒ^‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚©‚çQŽº‚Ü‚Å©‚ȃ~ƒXƒg‚ð•úo‚µ‚Ü‚·B PointJETƒ‚[ƒh‚Å‘f‘‚­‰ÁŽ¼ Š£‚¢‚½‹ó‹C‚ð‘f‘‚­‰ÁŽ¼‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚Éd•ó‚·‚éAJETƒ‚[ƒh‚ð“‹Ú‚µ‚½ƒŠƒrƒ“ƒO‰ÁŽ¼ŠíB–ˆŽž–ñ800mL‚̃~ƒXƒg‚ð10•ªŠÔ‹}‘¬‚É•¬o‚µAŽº“à‚ªƒXƒs[ƒfƒB[‚É‚¢‚Ü‚·B G‚Á‚Ä‚à”M‚­‚È‚¢’´‰¹”gŽ® …‚ðׂ©‚¢—±Žq‚É‚µ‚Ä•úo‚·‚é’´‰¹”gŽ®‚ÍAƒ~ƒXƒg‚ªí‰·‚̂܂܂Ȃ̂Ŏ肪G‚ê‚Ä‚àˆÀSB…‚ð‰Á”M‚µ‚ĉÁŽ¼‚·‚éƒXƒ`[ƒ€Ž®‚âƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‚Æ”ä‚ׂÄA“d‹C‘オT‚¦‚ß‚È‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B R‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ŃNƒŠ[ƒ“‚ȃ~ƒXƒg‚É ƒCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷Ž‰E‹âƒCƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[“à‘ ‚ÌR‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚ÌŽG‹Û‚Ì‘B‚âA…‚Ì’†‚̃~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚ðŒyŒ¸‚µAŽº“à‚É”’‚¢•²‚ª•t’…‚·‚é‚Ì‚ð—}‚¦‚Ü‚·B BRUNO ‰ÁŽ¼Ší—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[A >> Ž¼“x‚ðŽ©“®‚ŃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Ž¼“x‚ª70“‚ð’´‚¦‚é‚ÆŽ©“®‚Å’âŽ~‚·‚éAŽ¼“xƒZƒ“ƒT[‹@”\‚ð“‹ÚB‰ßè‚ȉÁŽ¼‚ð–h‚¬AŽ¼“x‚ª70“–¢–ž‚É‚È‚é‚Ɖ^“]‚ðÄŠJ‚µ‚Ü‚·B ‰Æ’†‚ÅŽg‚¦‚éƒpƒƒtƒ‹ÝŒv–Ø‘¢˜aŽº‚Í–ñ8.5ôAƒvƒŒƒnƒu—mŽº‚È‚ç–ñ14ô‚ɑΉžB‰Æ‘°‚ªW‚܂郊ƒrƒ“ƒO‚âŽq‹Ÿ•”‰®AQŽº‚È‚Ç—lX‚È‹óŠÔ‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·BƒfƒXƒNŽü‚è‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒIƒtƒBƒX‚Å‚ÌŽg—p‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒ~ƒXƒg‚Ì—Ê‚Í–³’iŠK‚Å’²ßƒ~ƒXƒg‚Ì—Ê‚ÍA‰ÁŽ¼’²ßƒŒƒo[‚ð¶‰E‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\BƒŒƒo[‚̶ã‚É‚ ‚éJETƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAƒŒƒo[‚̈ʒu‚ÉŠÖŒW‚È‚­10•ªŠÔJETƒ‚[ƒh‚ªì“®‚µ‚Ü‚·B Šp“x‚âŒü‚«‚ðŽ©—R‚É’²ß 360“xŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚éîó‚Ƀ~ƒXƒg‚ªo‚é‚«o‚µŒû‚Í360“x‰ñ“]B•¬o•ûŒü‚ª‚í‚©‚é‚悤Aƒtƒ^‚Í”g–ä‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÉB ㉺‚ÌŠp“x‚à’²ß‚Å‚«‚éoŒû‚ÌŠp“x’²ß‚Í3’iŠKB‘ìã‚È‚ç’á‚ß‚ÉA°’u‚«‚È‚çãŒü‚«‚É‚Æ’u‚«êŠ‚É“K‚µ‚½Šp“x‚ʼnÁŽ¼‚Å‚«‚Ü‚·B 1‰ñ‚Ì‹‹…‚Å–ñ20ŽžŠÔ‰^“] ƒ^ƒ“ƒN‚Í–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃTƒCƒYB1‰ñ‚Ì‹‹…‚Å’·ŽžŠÔ‰^“]‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAQŽº‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚àˆê”Ó’†‰õ“KB•Ö—˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹•t‚«‚ÅA‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚àŠÈ’P‚Å‚·B ã‚©‚ç’‚°‚éƒoƒPƒcŒ^ ƒtƒ^‚ðŽæ‚ê‚΃^ƒ“ƒN‚É’¼Ú…‚ð’‚°‚éã•”‹‹…Ž®‚ÅA–{‘Ì‚²‚Ɖ^‚΂Ȃ­‚Ä‚à‹‹…‚ª‰Â”\BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȉԕr‚ðŽv‚킹‚éA‹Èü‚ª”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚³‚è‚°‚È‚­ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚ÝA‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‹ó‹C‚ð‚µ‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì‚ňµ‚¢‚â‚·‚¢‘€ì•”‚̓{ƒ^ƒ“2‚‚ƉÁŽ¼’²ßƒŒƒo[‚¾‚¯‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“B“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É·‚µž‚ÝAƒŒƒo[‚ðu MIN v‚̈ʒu‚܂ŃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚é‚Ɖ^“]‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B ƒ~ƒXƒg‚ª‚éƒAƒƒ}‘Ήž ‚¨ŽèŽ‚¿‚̃Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ðA•t‘®‚̃Aƒƒ}ƒpƒbƒh‚É2`3“H‚‚炵‚ăZƒbƒgBƒ~ƒXƒg‚Æ‚Æ‚à‚É‚¨‹C‚É“ü‚è‚̂肪•”‰®’†‚ÉL‚ª‚èA–ü‚µ‚̂ЂƂƂ«‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚Å‚¢‚‚ഌ‰–{‘̂̓p[ƒc‚²‚Æ‚É•ª‚¯‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚éA´Œ‰‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ^ƒ“ƒN‚ÍŠÔŒû‚ª‘å‚«‚­‰œ‚܂Ŏ肪“ü‚é‚Ì‚Å‹÷X‚Ü‚Å@‚«‚â‚·‚­A–ˆ“ú‚«‚ê‚¢‚Èó‘Ô‚ÅŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B …ƒ^ƒ“ƒN‚Í–ˆ“ú‚¨Žè“ü‚ê–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µAV‚µ‚¢…‚ð“ü‚ê‚ÄU‚èô‚¢‚ð2`3‰ñŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B‚ʂ߂肪‹C‚É‚È‚éꇂÍ_‚ç‚©‚¢•z“™‚Å@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –{‘Ì“à‘¤‚Í@‚­‚¾‚¯…ƒ^ƒ“ƒN‚ðŽæ‚èŠO‚·‚Æ…‘…•”‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”r…•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚Ä…‚ðŽÌ‚Ä‚Ä‚©‚çA_‚ç‚©‚¢•z‚Å@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Variation BRUNO ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼ŠíJET MIST plus BRUNO ‰ÁŽ¼Ší—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[A BRUNO [“dŽ®ƒp[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼ŠíCUBE MIST BRUNO ƒXƒŠƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒAƒƒ}ƒ~ƒXƒg BRUNO ’´‰¹”gƒAƒƒ}‰ÁŽ¼ŠíPOT MIST BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST size color BRUNO‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[5 10ŒÀ’è’Š‘I‚Å100%PŠÒŒ³] ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší 1.6L ƒAƒƒ} ’´‰¹”gŽ® ‰ÁŽ¼‹@ ’´‰¹”gŽ® H2O ‚µ‚¸‚­Œ^ ƒhƒƒbƒvŒ^ ¬Œ^ Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ß“d ȃGƒl ‰Ô•²‘Îô ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Š£‘‡‘Îô •—Ž×‘Îô ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ‚©‚í‚¢‚¢   ###‰ÁŽ¼ŠíPP-22###
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1138Œ

‚±‚ê‚©‚ç‚Ì“~‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ȉÁŽ¼Šíô “K‰ž°–ÊÏ‚ÍA˜aŽº‚Å10ô‚Ü‚ÅA ƒvƒŒƒnƒu—mŽº‚Å18ô‚܂őΉžI ƒIƒtƒBƒX“™‚É‚àÅ“K‚Å‚·™ ‚¨D‚݂ŃAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚点‚Î ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·ô ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší‚È‚Ì‚ÅA”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚àˆÀ‘Sô ‚¨‚â‚·‚Ý‚ÌÛ‚É‚à‰ÁŽ¼Ší‚ð‚‚¯‚ĉõ“K‚ȇ–°‚ðš y¤•iÚ×z ’èŠi“dˆ³F100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF33W ƒTƒCƒY(–ñ)F•19~‰œs‚«16.5~‚‚³29.5cm ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF1.6L ‰ÁŽ¼—ÊFÅ‘å300ml/h “K‰ž°–ÊÏF–Ø‘¢˜aŽºE10ôAƒvƒŒƒnƒu—mŽºE18ô •¬–¶•ûŽ®G’´‰¹”gU“®‰ÁŽ¼•ûŽ® ÞŽ¿Fƒ^ƒ“ƒNEABSŽ÷Ž‰A–{‘ÌEABSŽ÷Ž‰A‚»‚Ì‘¼Eƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ d—ÊF–ñ710g ˜A‘±Žg—pŽžŠÔF–ñ8ŽžŠÔ ‰^“]‰¹F35dB yƒL[ƒ[ƒhz(–{¤•i‚Ìà–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ) (‰ÁŽ¼Ší ƒAƒŒƒNƒT‘Ήž) i ƒXƒ`[ƒ€‰ÁŽ¼Šíj ‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ¬Œ^‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ¬Œ^ ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã QŽº ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ} ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ‚©‚í‚¢‚¢ ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ¬Œ^ ‰ÁŽ¼Ší ƒXƒ`[ƒ€Ž® ‰ÁŽ¼Ší ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‰ÁŽ¼Ší ƒR[ƒhƒŒƒX ‰ÁŽ¼Ší ˜A‘±‰Ò“­ ‰ÁŽ¼Ší 1L ‰ÁŽ¼Ší 1.5L ‰ÁŽ¼Ší 2L ‰ÁŽ¼Ší 2.5L ‰ÁŽ¼Ší 4L ‰ÁŽ¼Ší 4.5L ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‰ÁŽ¼Ší 6ô ‰ÁŽ¼Ší ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‹ó‹C‰ÁŽ¼ ‰ÁŽ¼Ší œ‹Û ‰ÁŽ¼Ší ‹ó‹C´ò ‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž ‰ÁŽ¼Ší A ‰ÁŽ¼Ší ‚¤‚邨‚¢ ‰ÁŽ¼Ší “]“|–hŽ~ ‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê ‰ÁŽ¼Ší ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‰ÁŽ¼ƒ|ƒbƒg ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã l‹C ‰ÁŽ¼Ší ŠÛŒ^ ‰ÁŽ¼Ší ˆÀ‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß QŽº‰ÁŽ¼ ˜A‘±‰ÁŽ¼ Š£‘‡‘Ήž Š£‘‡‘Îô ƒ~ƒXƒg’²® ‰Ô•²Ç‘Îô “d‰ð…œ‹Û PŽ¼‹@”\ ‰ÁŽ¼Ší ƒpƒƒtƒ‹ œ‹Û‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼ œ‹Û Ž¼“x ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ’´Ã‰¹ ‰ÁŽ¼Ší ƒŠƒrƒ“ƒO ‰ÁŽ¼Ší ƒIƒtƒBƒX ‰Š ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒXƒ}[ƒgœ‹Û ƒXƒ}[ƒg ‰ÁŽ¼ ‰ÁŽ¼Ší ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‰ÁŽ¼Ší ‹ó‹C´ò‹@ ‰ÁŽ¼Ší LEDƒ‰ƒCƒg ‹ó•°‚«–hŽ~ ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_… •¬–¶Ší ƒJƒbƒvƒk[ƒhƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ঒Ž—Þ ‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg ‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg ”M’†Ç ƒ~ƒXƒg”­¶Ší ‰ÁŽ¼Ší œ‹ÛÜ ‰ÁŽ¼Ší‚¨‚·‚·‚ß ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÁŽ¼Ší l‹C ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší 11ô ‰ÁŽ¼Ší 15ô ‰ÁŽ¼Ší 20ô ‰ÁŽ¼Ší ȃGƒl ‰ÁŽ¼Ší UVœ‹Û ‰ÁŽ¼Ší ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‰ÁŽ¼Ší USB ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší Ô‚¿‚á‚ñ ‚¨‚·‚·‚ß ‰ÁŽ¼Ší ˆêl•é‚炵 ‰ÁŽ¼Ší ŠÈ’P‚¨Žè“ü‚ê ‰ÁŽ¼ ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‚¤‚邨‚¢ƒvƒ‰ƒX uruoi+  ‘å—e—Ê 4L ƒ^ƒ“ƒN …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t ˜A‘±Žg—p13ŽžŠÔ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô •ÛŽ¼EŠ£‘‡‘Îô ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ɹ ‚¨‚µ‚á‚ê ˜’u Žq‹Ÿ•”‰® ƒIƒtƒBƒX ȃGƒl ’´‰¹”gŽ® ‰ÁŽ¼‹@ 1”N•ÛØ  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1455Œ

‚¨–⇂¹‚Í‚±‚¿‚ç ¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a07251¦[•i”Ô]y‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09815zyôòÜ•t(+440‰~)Fa05870zyŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t(+1,100‰~)Fa05871zyôòÜ•ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t(+1,540‰~)Fa04438z ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv”Ì”„‘ä”215,000‘ä“Ë”jI ’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª‚¨•”‰®‚ð‚µA‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô‚₨”§‚̃PƒA‚ÉB 360“xA2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·" Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚Ì‹‹…ƒ^ƒ“ƒN Å‘å–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ñ13ŽžŠÔi‰ÁŽ¼—ÊÅ‘å‰^“]ŽžjB–Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAAQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚àB ’´‰¹”g‚Žü”g””­U‹@‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‚æ‚»1?5ƒ~ƒNƒƒ“‚Ì’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª¶¬B‚±‚̃~ƒXƒg‚Í”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à©BŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSEˆÀ‘S‚Å‚·B …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«‚Å´Œ‰ ƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv‚É…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð’ʂ邱‚Æ‚ÅAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNz΂Ìì—p‚É‚æ‚Á‚Ä…‚ªò‰»‚µ‚Ü‚·B…‚ðò‰»‚·‚邱‚ƂŃLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚ª•úo‚³‚ê‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Ž¼“xEŠ£‘‡‘Îô Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN SOHO ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší¤•iÚ×(‰ÁŽ¼Ší) “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ×(ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒg) ƒTƒCƒYF ‘S‘Ì : (–ñ)’·‚³8.5cm~•1.5cm~Œú‚³0.3cm ƒuƒ‰ƒV–Ñ•” : (–ñ)’·‚³2cm ÞŽ¿F ôòÜ : ƒNƒGƒ“Ž_ ƒuƒ‰ƒV : ABSŽ÷Ž‰(•¿) / ƒiƒCƒƒ“(ƒuƒ‰ƒV•”) ¤•iÚ×(ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW) ƒTƒCƒYF (–ñ)6.3cm~6.3cm~8.5cm ÞŽ¿F ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW–{‘Ì : ABSŽ÷Ž‰ “à—e•¨ : ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNzÎ “Á‹LŽ–€F ¦¤•i‚ɉÁŽ¼Ší‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚É”M“’‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɃLƒƒƒbƒv(ð)‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ŒðŠ·‚ÌÛ‚ÍA‰ÁŽ¼Ší‚É•t‘®‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Lƒƒƒbƒv‚ðŒðŠ·‘¤‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv”Ì”„‘ä”215,000‘ä“Ë”jI ’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª‚¨•”‰®‚ð‚µA‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô‚₨”§‚̃PƒA‚ÉB 360“xA2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·" Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚Ì‹‹…ƒ^ƒ“ƒN Å‘å–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ñ13ŽžŠÔi‰ÁŽ¼—ÊÅ‘å‰^“]ŽžjB–Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAAQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚àB ’´‰¹”g‚Žü”g””­U‹@‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‚æ‚»1?5ƒ~ƒNƒƒ“‚Ì’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª¶¬B‚±‚̃~ƒXƒg‚Í”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à©BŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSEˆÀ‘S‚Å‚·B …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«‚Å´Œ‰ ƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv‚É…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð’ʂ邱‚Æ‚ÅAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNz΂Ìì—p‚É‚æ‚Á‚Ä…‚ªò‰»‚µ‚Ü‚·B…‚ðò‰»‚·‚邱‚ƂŃLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚ª•úo‚³‚ê‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Ž¼“xEŠ£‘‡‘Îô Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN SOHO ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼ŠíŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ 5 9 20Žž`] ‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ® ƒq[ƒ^[‹@”\ ‘å—e—Ê ã•”‹‹…Ž® ‚¨‚µ‚á‚ê ‰ÁŽ¼‹@ ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ã‚©‚ç‹‹… ƒIƒtƒBƒX ‰Æ’ë—p ɹ ‘ìã ȃGƒl ß“d
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1501Œ

ƒTƒCƒYi–ñj •17~‰œs‚«17~‚‚³32.5cm ÞŽ¿ PPiƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j d—Êi–ñj 1.6kg Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF5L “dŒ¹FAC100V 50/60Hz ‘Ήž–ÊÏF–Ø‘¢˜aŽº8.5ô^ƒvƒŒƒnƒu14ô ‰ÁŽ¼”\—ÍFÅ‘å500ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔFÅ‘å33ŽžŠÔ •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“ »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ¤•iî•ñ —Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒgŽ®‚Æ’´”÷׃~ƒXƒg Á”ï“d—Í‚Ì­‚È‚¢’´‰¹”gŽ®‚ƉÁŽ¼”\—Í‚Ì‚‚¢‰Á”M‹C‰»Ž®A2‚‚̂¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½Al‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚àׂ©‚¢15ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ðÌ—pBŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚­°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B UVœ‹Û‹@”\ UVƒ‰ƒCƒg‚É‚æ‚霋ۋ@”\“‹ÚBœ‹ÛŒø‰Ê‚Ì‚‚¢UVƒ‰ƒCƒg‚ðÆŽË‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è…‘…“à‚Ì‹Ûi‘å’°‹ÛA‰©FƒuƒhƒE‹…‹Û“™j‚ðŽE‹ÛB¦œ‹Û—¦‚ÍÅ‘å97.1“ ŽG‹Û‚Ì”ÉB‚â‚Ê‚ß‚è‚ð—}‚¦A‰q¶“I‚ȉÁŽ¼‚ðs‚¢‚Ü‚·B Å‘å14ô‚̃pƒƒtƒ‹‰ÁŽ¼ ‘Ήž–ÊÏ‚ÍÅ‘å14ôBƒŠƒrƒ“ƒO‚â˜aŽº‚È‚Ç‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B ã•”‹‹…‹@”\‚Æ5L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN –{‘Ìã•”‚É‹‹…Œû‚ª‚ ‚腂𗬂µž‚Þ‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‹‹…‚ªŠÈ’PBƒ^ƒ“ƒN‚Í–ñ5L“ü‚é‘å—e—ʃTƒCƒY‚̈×A‹‹…‰ñ”‚ª­‚È‚­Ï‚ÝAQŽž‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 6ƒpƒ^[ƒ“‚̉ÁŽ¼—ÊØ‚è‘Ö‚¦‚ÆŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\“‹Ú ‰ÁŽ¼—Ê‚ÍyŽãE’†E‹­z‚Ì3ƒpƒ^[ƒ“‚ðy‰Á”M‚È‚µ/‰Á”M‚ ‚èz‚Å‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èݒ肵‚½Ž¼“x‚æ‚è10“‚‚­‚È‚é‚ÆŽ©“®“I‚É’âŽ~‚µAݒ莼“x‚æ‚莼“x‚ª3“‰º‚ª‚é‚Ɖ^“]‚ðÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Ž¼“x‚Ì’²ß”͈͂Í45`70“‚Æ‚Æ‚È‚èA5“’PˆÊ‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·B Å‘å10ŽžŠÔ‚ÌOFFƒ^ƒCƒ}[ Ž©“®‰^“]‚ð’âŽ~‚·‚éOFFƒ^ƒCƒ}[‚ðÝ’è‰Â”\‚Å‚·BÅ‘å10ŽžŠÔ‚Ü‚ÅÝ’è‰Â”\B ‚‚¢Ã‰¹«‚Æ–°‚è‚ð–W‚°‚È‚¢ƒXƒŠ[ƒv‹@”\ “®ì‰¹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ30db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä©AƒXƒŠ[ƒvƒ‚[ƒh‚Å‚ÍŽ©“®‰^“]‚ð‚µ‚È‚ª‚瑀암‚ÌÆ–¾‚ðÁ“”‚Å‚«AˆÀ–°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñB¦ƒq[ƒ^[‹@”\‚ÍOFF‚Ìó‘Ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚ÅA–{‘Ì‘€ìƒpƒlƒ‹‚̃{ƒ^ƒ“‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—£‚ꂽꊂⰖʂÉÝ’u‚µ‚Ä‚àAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ЂƂ‚ŊȒP‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒAƒƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒAƒƒ}‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •t‘®‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ɃAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚ç‚·‚±‚Æ‚Å‚è‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¦ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒXƒ}[ƒgƒfƒUƒCƒ“‚Æ‘€ìƒpƒlƒ‹ ƒXƒ}[ƒg‚ÈŠOŠÏ‚̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚Ý‚â‚·‚­–{‘Ì‚Ì‚¨‘|œ‚àŠÈ’PB‚Ü‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚í‚©‚è‚â‚·‚­ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽ‘€ìƒpƒlƒ‹‚ÅŠÈ’P‚É‘€ì‚ª‰Â”\B‚±‚¿‚ç‚Ì»•i‚Í2022”N1ŒŽ12“ú‚æ‚èŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‘O‚ɤ•iî•ñ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Æ‘I‚ׂé“Á“T•t BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ã‚©‚ç‹‹… ƒJ[ƒ€ƒ~ƒXƒg ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ƒAƒƒ} ã•”‹‹… ã‚©‚ç ‰ÁŽ¼‹@ Wœ‹Û 4L ‚¨‚µ‚á‚ê ’g˜FŒ^ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší BOE062     m ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:743Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ BRUNO / ƒuƒ‹[ƒm ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST BOE062 dƒXƒg[ƒu‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ªˆóÛ“I‚Èw BRUNOi ƒuƒ‹[ƒm jƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST xBŽ‡ŠOü‚ƉÁ”M‚É‚æ‚éWŒø‰Ê‚Ń^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ðœ‹Û‚µA´Œ‰‚ňÀS‚ȃ~ƒXƒg‚ð•úo‚µ‚Ü‚·Bã•”‹‹…‚Å‚«‚é…ƒ^ƒ“ƒN‚ÍAƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª•t‚¢‚½ƒoƒPƒcŒ^‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB˜A‘±40ŽžŠÔ‰ÁŽ¼A4’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²ßAŽ¼“xÝ’è‚âƒAƒƒ}‘Ήž‚È‚Ç‹@”\–Ê‚à[ŽÀBƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒIƒtƒBƒX‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB‚­‚‚났‚̂ЂƎž‚ð‰õ“K‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚éA‘ål‰Âˆ¤‚¢i‚©‚í‚¢‚¢j‚©‚µ‚‚«‚Å‚·BBRUNO / ƒuƒ‹[ƒm ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST BOE062 “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† UV‚ƃq[ƒ^[‚Ń~ƒXƒg‚𴌉‚É dƒXƒg[ƒu‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ªˆóÛ“I‚Èw BRUNOi ƒuƒ‹[ƒm jƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST xBŽ‡ŠOü‚ƉÁ”M‚É‚æ‚éWŒø‰Ê‚Ń^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ðœ‹Û‚µA´Œ‰‚ňÀS‚ȃ~ƒXƒg‚ð•úo‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒNƒ‰ƒNã•”‹‹…A˜A‘±40ŽžŠÔ‰ÁŽ¼A4’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²ßAŽ¼“xÝ’è‚âƒAƒƒ}‘Ήž‚È‚Ç‹@”\–Ê‚à[ŽÀB‚­‚‚났‚̂ЂƎž‚ð‰õ“K‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚éA‘ål‰Âˆ¤‚¢ˆê‘ä‚Å‚·B ƒTƒCƒY –ñ • 258mm~‰œs‚« 195mm~‚‚³ 490mm d‚³ –ñ 3.2kg ‘fÞ ABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒR[ƒh’· –ñ 1.6m “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í 85W ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ 4L ‰ÁŽ¼•ûŽ® ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®i ’´‰¹”gŽ®{‰Á”MŽ® j ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ –ñ 40ŽžŠÔi Å’·Žž j ‰ÁŽ¼—Ê 100E200E300E500ml/hi ƒq[ƒ^[ONŽž j ¦1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì–ÚˆÀ‚Å‚·BŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B “K‰žô” –Ø‘¢˜aŽºF–ñ 8.5ô ƒvƒŒƒnƒu—mŽºF–ñ 14ô ¦‚ ‚­‚Ü‚Å–ÚˆÀ‚Å‚·BŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‹@”\ E‰ÁŽ¼—Ê’²ß 4’iŠK{ƒI[ƒgƒ‚[ƒh EŽ¼“xÝ’èi 45`70%A5%‚Ý j EUVƒ‰ƒCƒgÆŽË EPTCƒq[ƒ^[ONEOFF E؃^ƒCƒ}[i 1A2A4A6A8ŽžŠÔ j E…؂ꎩ“®’âŽ~ ELED•\Ž¦Ž©“®Œ¸Œõ EƒAƒƒ}‘Ήž •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[A‚¨Žè“ü‚ê—pƒuƒ‰ƒVAƒAƒƒ}ƒpƒbƒhi 4–‡ jAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ƒpƒbƒP[ƒW/ŠO”  ¦¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚Æ…ƒ^ƒ“ƒN‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÍT‚É2‰ñˆÈãs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦…ƒ^ƒ“ƒN‚â–{‘Ì“à•”‚Ì…‚ÍA–ˆ“úV‚µ‚¢…“¹…‚Æ“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‚ðƒAƒƒ}ƒpƒbƒhˆÈŠO‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¶‰EEŒã•ûŠe30cmˆÈãŽüˆÍ‚©‚ç—£‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦–Ñ‘«‚Ì’·‚¢•~‚«•¨‚Ìã‚âA•sˆÀ’è‚Èꊂɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Œg‘Ñ“d˜b‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚Ì“dŽq‹@Ší‚⸖§‹@Ší‚Ì‹ß‚­‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦”r…‚₨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA“à•”“d‹C•”•i‚É…‚ð‚©‚¯‚½‚èA‘—•—Œû‚É…“H‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦“_“”’†‚ÌUVƒ‰ƒ“ƒv‚ð’¼ÚŒ©‚½‚èA”畆‚É“–‚Ä‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B–Ú‚ð‚ß‚½‚艊ǂ̂¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ 5 9 20Žž`] ƒ4”N˜A‘±ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ„ [1”N•ÛØ] Wœ‹Û‚Å“Á‹–Žæ“¾ ‰ÁŽ¼Ší UVœ‹Û‹@”\•t‚« ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‚¨‚µ‚á‚ê –ñ100Ž‰Á”M ‚Ê‚ß‚è–hŽ~ ”M‚Å‚©‚Ñ—\–h ã•”‹‹… ƒAƒƒ} ‘ìã ß“d
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5136Œ

’ljÁ—¿‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“à œ‰º‹L’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚Ì•û※•Ê“rA’ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‰«“ꌧ—£“‡ ‚²’•¶Šm”F‰æ–ÊAŠy“VŽsê‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹”zMŽž‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‘——¿–³—¿i‰«“êE—£“‡Œ©Ï‚à‚èj ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgƒOƒŒ[ƒWƒ…ƒOƒŒ[ƒuƒ‰ƒbƒNƒp[ƒvƒ‹ ƒTƒCƒYi–ñj –{‘Ì…–ñ •25.6׉œs20.0ׂ‚³34㎝ ƒR[ƒh’·…–ñ 1.4m d—Êi–ñj –ñ3㎏ Žd—l “dŒ¹…AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í…280Wiƒq[ƒ^[‹@”\ONjA25Wiƒq[ƒ^[‹@”\OFFj ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê…6.5L ‰ÁŽ¼—Ê…ƒq[ƒ^[‹@”\ON –ñ550ml/hAƒq[ƒ^[‹@”\OFF –ñ300ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…–ñ60ŽžŠÔiƒq[ƒ^[‹@”\OFFAŽãƒ‚[ƒhŽžj “K—p°–ÊÏ…˜aŽº10ôA—mŽº17ô •t‘®•i Žæˆµà–¾‘•ÛØ‘ƒŠƒ‚ƒRƒ“…‘…ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒVƒAƒƒ}ƒXƒ|ƒ“ƒW~3i1–‡‚̓Aƒƒ}ƒgƒŒ[‚ÉÝ’uÏ‚ÝjC¶¬–hŽ~–È~3i1–‡‚̓^ƒ“ƒN’ê‚ÉÝ’uÏ‚Ýj »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨–â‚¢‡‚킹“d˜b”Ô†‚ªƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚©‚çƒiƒrƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚Ö•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‚¨“Í‚¯¤•iiƒJƒ‰[FƒOƒŒ[j‚É•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚éŽæˆµà–¾‘‚ÉA•ÏX‘O‚̃tƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚Ì“d˜b”Ô†‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‘å•Ï‚²•s•Ö‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚¨“d˜b‚Å‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚Íyƒiƒrƒ_ƒCƒ„ƒ‹F0570-039-777z‚Ü‚Å‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‘——¿ –³—¿ ”õl ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µiW‡Z‘î‚ÌꇂÍ1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µj‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¤•iî•ñ Wœ‹Û‹@”\ UVƒ‰ƒCƒgœ‹Û‹@”\{ƒq[ƒ^[œ‹Û‹@”\“‹ÚBœ‹ÛŒø‰Ê‚Ì‚‚¢UVƒ‰ƒCƒg‚ðÆŽË‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è…‘…“à‚ðŽE‹ÛB¦œ‹Û—¦‚ÍÅ‘å94.8“ “¯Žž‚É…‘…“à‚É“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒq[ƒ^[‚É‚æ‚è–ñ100‹‚Ì‚‰·œ‹Û‚ðs‚¢ŽG‹Û‚Ì”ÉB‚â‚Ê‚ß‚è‚ð—}‚¦A‰q¶“I‚ȉÁŽ¼‚ðs‚¢‚Ü‚·B —Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒgŽ®‚Æ’´”÷׃~ƒXƒg ¤•i“d—Í‚Ì­‚È‚¢’´‰¹”gŽ®‚ƉÁŽ¼”\—Í‚Ì‚‚¢‰Á”M‹C‰»Ž®A2‚‚̂¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B l‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚àׂ©‚¢15ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ðÌ—pBŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚¢ˆ×A°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ã•”‹‹…‹@”\‚Æ‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN –{‘Ìã•”‚É‹‹…Œû‚ª‚ ‚腂𗬂µž‚Þ‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‹‹…‚ªŠÈ’PBƒ^ƒ“ƒN‚Í–ñ6.5l“ü‚é‘å—e—ʃTƒCƒY‚̈×A‹‹…‰ñ”‚ª­‚È‚­Ï‚ÝAQŽž‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 12ƒpƒ^[ƒ“‚̉ÁŽ¼—ÊØ‚è‘Ö‚¦‚ÆŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\“‹Ú ‰ÁŽ¼—Ê‚ÍyŽãE’†E‹­z‚Ì3ƒpƒ^[ƒ“‚ðy‰Á”M/‰Á”MŽã/‰Á”M’†/‰Á”M‹­z‚Å‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èݒ肵‚½Ž¼“x‚É‚È‚é‚ÆŽ©“®“I‚É’âŽ~‚µÝ’莼“x‚æ‚莼“x‚ª5“‰º‚ª‚é‚Ɖ^“]‚ðÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ˆÀS‚Ì…˜R‚ê–hŽ~\‘¢ ]—ˆ•i‚ł̓^ƒ“ƒN‚ª–{‘Ìã•”‚È‚Ç‚É‚ ‚è…˜R‚ê‚ÌS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAƒ^ƒ“ƒN‚ð–{‘Ì“à•”‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è…˜R‚ê‚ÌS”z‚Í‚È‚­ˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B …؂ꎞ‚ÌŽ©“®’âŽ~‹@”\“‹Ú ƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ªÁ‚¦‚é‚ƉÁŽ¼‚ðŽ©“®“I‚É’âŽ~BŒx‰¹‚ƃpƒlƒ‹‚Ì“_–łʼn^“]’âŽ~‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚‚¢Ã‰¸«‚Æ–°‚è‚ð–W‚°‚È‚¢ƒXƒŠ[ƒv‹@”\ “®ì‰¹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ32db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä©AƒXƒŠ[ƒvƒ‚[ƒh‚Å‚ÍŽ©“®‰^“]‚ð‚µ‚È‚ª‚瑀암‚ÌÆ–¾‚ðÁ“”‚Å‚«AˆÀ–°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñB¦ƒq[ƒ^[‹@”\‚ÍOFF‚Ìó‘Ô ƒXƒ}[ƒgƒfƒUƒCƒ“‚Æ‘€ìƒpƒlƒ‹ ƒXƒ}[ƒg‚ÈŠOŠÏ‚̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚Ý‚â‚·‚­–{‘Ì‚Ì‚¨‘|œ‚àŠÈ’PB‚Ü‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚í‚©‚è‚â‚·‚­ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽ‘€ìƒpƒlƒ‹‚ÅŠÈ’P‚É‘€ì‚ª‰Â”\B ŠOŠÏƒfƒUƒCƒ“‚Æ‘€ìƒpƒlƒ‹‚͈ӠoŠè’†‚Å‚·B ƒAƒƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒAƒƒ}‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •t‘®‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ɃAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚ç‚·‚±‚Æ‚Å‚è‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¦ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚ÅA–{‘Ì‘€ìƒpƒlƒ‹‚̃{ƒ^ƒ“‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—£‚ꂽꊂⰖʂÉÝ’u‚µ‚Ä‚àAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ЂƂ‚ŊȒP‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ