ƒ ƒoƒ ‰ÎU ‚ÌÅ‚•ô ŒIƒXƒyƒVƒƒƒ‹Žl–œ\ì’·Šún¬ŒIÄ’‘Œ´ŽðŒÃŽðwŽl–œ\‘å³x720ml 35“x ’´—Êo‰×ŒÀ’è•i ‰»Ï” “ü‚蔃‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒMƒtƒg‘Ήž ŒIÄ’‘uƒ_ƒoƒ_‰ÎUv‚ÌÅ‚•ôŒIƒXƒyƒVƒƒƒ‹IŒI75“‚ÌæÒ‘ò‚ð‚º‚Ð‚²Ü–¡‚‚¾‚³‚¢I‹Éã‚̈ê•iIIŽl–œ\‘å³35“x‚Å‚·B—ÇŽ¿ŒI‚ð‚½‚Á‚Õ‚è75“Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ´—¿AÎŒŽ‹¤‚ÉAæÒ‚ÉæÒ‚ðs‚‚µ‚½“Á•Ê‹ÉãŒÃŽðI‚è‚Æ–¡‚Ì[‚Ý‚ªæÒ‚Ì‘S‚Ă𕨌ê‚è‚Ü‚·II¦–¡‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚‚½‚ßAƒXƒgƒŒ[ƒg‚Ü‚½‚̓Iƒ“ƒUƒƒbƒN‚Å‚¨ˆù‚Ý‚‚¾‚³‚¢B“X’·‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚Ícƒrƒ“‚Ì‚Ü‚Ü—â“€ŒÉ‚É“ü‚ê‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚ª35“x‚Æ‚‚¢‚Ì‚ÅA“€‚邱‚Æ‚È‚ƒgƒƒb‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚ŃLƒ…ƒb‚Á‚ƈù‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚¢IÅ‚‚Å‚·II “y²(Žl–œ\’¬)‚Ì’nŽðE–³Žè–³Š¥ “à—e—Ê 720ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 35“x •Û‘¶•û–@ —âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ŒI75“A•ÄA•Ä25“ »‘¢Œ³ –³Žè–³Š¥i‚’mŒ§‚‰ªŒSŽl–œ\’¬j ‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û ƒXƒgƒŒ[ƒgAƒIƒ“ƒUƒƒbƒN“™‚Å‚¨ˆù‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ‚±‚Ì‘¼‚Ì–³Žè–³Š¥‚ÌŒIÄ’‘‚Í‚±‚¿‚çII –³Žè–³Š¥‚Ì’nŽð‚Í‚±‚¿‚çII–³Žè–³Š¥‚̉F’ˆŽð‚Í‚±‚¿‚çIIyƒZƒbƒg¤•iz‚Í‚±‚¿‚çII ƒMƒtƒg@‘¡“š•i@‚¨’†Œ³@Œä’†Œ³@‚¨Î•é@ŒäΕé@Œä”N‰ê@‚¨”N‰ê@“àj@“àj‚¢ •ê‚Ì“ú@•ƒ‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“úƒMƒtƒg@Œh˜V‚Ì“ú@‹’†ŒäŒ©•‘@Žc‹ŒäŒ©•‘@’a¶“ú ŠÒ—ïj@ŒhŽõ@Œ‹¥j‚¢@Žõ@‰õ‹Cj@y‰ÔŒ©Žð080305z w2006”N“xƒOƒ‰ƒXƒ{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Å—DGÜŽóÜIIxwŒIxB ‚»‚ê‚ÍA‚Ù‚Ì‚©‚ȊÂ݂Ƃ©‚·‚©‚Èa‚݂̂΂µ‚³cc ˜aE—m‚ð–â‚킸A‚¢‚ë‚ñ‚È—¿—‚âƒfƒU[ƒg‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚écc ‚»‚Ì’†‚Å‚àAÅ‚Œ†ì‚Í‚±‚ê‚ÁIII yyyŒIÄ’‘ƒ_ƒoƒ_‰ÎU‚ÌÅ‚•ôIIIzzz wŽl–œ\‘å³x “Á•Ê‹ÉãŒIÄ’‘Œ´ŽðŒÃŽð35“xII Œ´—¿‚ÉŽl–œ\ì—¬ˆæ“ÁŽY‚Ì—ÇŽ¿‚ÈŒI‚¾‚¯‚ð‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg—p‚µA Žl–œ\ì‚Ì“´ŒA‚Å’·Šún¬‚µ‚½“Á•ÊŒÀ’茴ŽðŒÃŽð‚Å‚·B ¡‚Ü‚Å‚ÌŒIÄ’‘‚̉½”{‚à‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚Ȋ¢‚è‚ÆA”ZŒú‚È[‚¢ƒRƒN‚ª“Á’¥‚Å‚·B —Ⴆ‚ÄŒ¾‚¤‚È‚ç‚ÎA‚»‚ê‚̓Šƒ“ƒS‚̃uƒ‰ƒ“ƒf[EwƒJƒ‹ƒ”ƒ@ƒhƒXx‚Ì ŠÃ‚¢‚è‚É‚àŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œû‚ÉŠÜ‚Þ‚ÆA•@‚ÆŒû‚Ì’†‚Ƀtƒ````ƒb@‚ÆŒI‚Ì‚ ‚Ü`‚¢‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·ôô:*.;".*E;E^;E:_(*^¤^*)/:E;^E;E*.";.*: uƒ_ƒoƒ_‰ÎUvAuŽl–œ\ƒ~ƒXƒeƒŠƒAƒXƒŠƒU[ƒuv‚ÍŒ´Þ—¿‚ªŒI50“‚ɑ΂µ‚±‚ÌwŽl–œ\‘å³x‚ÍæÒ‘ò‚ÉŒI‚ð75“Žg—p‚µAŒ´—¿‚ÉAÎŒŽ‚ÉæÒ‚ðs‚‚µ‚½‹Éã‚̈ê•i‚Å‚·III ’´—Êo‰×‚ÌŒÀ’褕i‚Å‚·III ‚Æ‚É‚©‚‚±‚ê‚ÍAƒ`ƒrƒ`ƒr‚Ƒ厖‚Ɉù‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢II ¡‚Ü‚Å‚ÌŒIÄ’‘‚̃Cƒ[ƒW‚ªA¡ª‚ ‚È‚½‚Ì’†‚Å•Ï‚í‚é‚©‚àcc ¦–¼‘O‚Ì—R—ˆ‚ÍAŽl–œ\’¬(‹Œ‘å³’¬A•½¬18”N3ŒŽ‡•¹)‘å³’n‹æ‚ÉŽð‘ ‚ªˆÊ’u‚·‚邱‚Æ‚©‚ç‚Å‚·B yyyƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“Æè’†IIIzzz
ƒgƒbƒv@„@ŒIÄ’‘ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ƒ ƒoƒ ‰ÎU ‚ÌÅ‚•ô ŒIƒXƒyƒVƒƒƒ‹Žl–œ\ì’·Šún¬ŒIÄ’‘Œ´ŽðŒÃŽðwŽl–œ\‘å³x720ml 35“x ’´—Êo‰×ŒÀ’è•i ‰»Ï” “ü‚è
ŒIÄ’‘‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
![Žl–œ\ì‚ÌŒIÄ’‘ –³Žè–³Š¥(‚Þ‚Ä‚Þ‚©) ƒ ƒoƒ ‰ÎU(‚ЂԂè) 25“x 1800ml [ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ŽŠ•Ÿ ‚¨Žð ˆù‚Ý”ä‚× •ƒ‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/marutyu-sake/cabinet/yk/shochu/dabada1800_60shohin.jpg?size=_ex%3D128x128 "Žl–œ\ì‚ÌŒIÄ’‘ –³Žè–³Š¥(‚Þ‚Ä‚Þ‚©) ƒ ƒoƒ ‰ÎU(‚ЂԂè) 25“x 1800ml [ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ŽŠ•Ÿ ‚¨Žð ˆù‚Ý”ä‚× •ƒ‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ]")
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ
¦Žæ¬«•ï6–{(1800ml)‚Ü‚Å1ŒÂŒû‘——¿‚Åo‰×‚Å‚«‚Ü‚·B ¦•r‚¶‚©•ï‘•E‚Ì‚µ‚²Šó–]‚Í’•¶”õl—“Eƒ[ƒ‹ETEL‚æ‚è–³—¿‚ɂij‚è‚Ü‚·B” ‚²Šó–]‚ÍA‚±‚¿‚ç‚æ‚è—L—¿” ‚ð¤•i‚ƈê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚¢‚½‚¾‚«(”ƒ•¨‚©‚²‚Ö“ü‚ê‚é)A•ï‘•E‚Ì‚µ‚²Šó–]‚Í’•¶”õl—“Eƒ[ƒ‹ETEL‚æ‚è–³—¿‚ɂij‚è‚Ü‚·B @“ÁŽY•i‚ÌŒI‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆŽg‚Á‚Ä‘¢‚Á‚½Žl–œ\ì“ÁŽY‚ÌŒIÄ’‘BÄ‚«ŒI‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚Ŋ¢‚è‚ð••‚¶ž‚ß‚éˆ×‚ɒቷ‚Å‚ä‚Á‚‚èö—¯B‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚Å•—–¡–L‚©‚ÈŒIÄ’‘‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½BƒXƒgƒŒ[ƒgEƒƒbƒN‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨“’Š„‚è‚È‚Ç‚ª‚¨Š©‚ßBƒ\ƒtƒg‚ȊÖ¡‚ªŒû‚Ì’†‚Å‚Ó‚í‚Á‚ÆL‚ª‚èAŒã–¡‚ÉŒI‚̂肪‚½‚¿‚Ì‚Ú‚éÄ’‘Š´‚ð•Ï‚¦‚éˆí•i‚Å‚·B ž¤•i–¼Fƒ_ƒoƒ_‰ÎU(‚ЂԂè) ž‘¢‚èFŒIÄ’‘ žŽY’nF‚’mŒ§ žƒAƒ‹ƒR[ƒ‹F25“x žŒ´Þ—¿FŒIC”žC•ÄC•Ä žö—¯•û–@FŒ¸ˆ³ö—¯ žJAN 4944230100023 ž‹ÛF”’ žø‘¢Œ³F(Š”)–³Žè–³Š¥(‚Þ‚Ä‚Þ‚©)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ ¦Žæ¬«•ï6–{(1800ml)‚Ü‚Å1ŒÂŒû‘——¿‚Åo‰×‚Å‚«‚Ü‚·B ¦•r‚¶‚©•ï‘•E‚Ì‚µ‚²Šó–]‚Í’•¶”õl—“Eƒ[ƒ‹ETEL‚æ‚è–³—¿‚ɂij‚è‚Ü‚·B” ‚²Šó–]‚ÍA‚±‚¿‚ç‚æ‚è—L—¿” ‚ð¤•i‚ƈê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚¢‚½‚¾‚«(”ƒ•¨‚©‚²‚Ö“ü‚ê‚é)A•ï‘•E‚Ì‚µ‚²Šó–]‚Í’•¶”õl—“Eƒ[ƒ‹ETEL‚æ‚è–³—¿‚ɂij‚è‚Ü‚·B @“ÁŽY•i‚ÌŒI‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆŽg‚Á‚Ä‘¢‚Á‚½Žl–œ\ì“ÁŽY‚ÌŒIÄ’‘BÄ‚«ŒI‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚Ŋ¢‚è‚ð••‚¶ž‚ß‚éˆ×‚ɒቷ‚Å‚ä‚Á‚‚èö—¯B‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚Å•—–¡–L‚©‚ÈŒIÄ’‘‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½BƒXƒgƒŒ[ƒgEƒƒbƒN‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨“’Š„‚è‚È‚Ç‚ª‚¨Š©‚ßBƒ\ƒtƒg‚ȊÖ¡‚ªŒû‚Ì’†‚Å‚Ó‚í‚Á‚ÆL‚ª‚èAŒã–¡‚ÉŒI‚̂肪‚½‚¿‚Ì‚Ú‚éÄ’‘Š´‚ð•Ï‚¦‚éˆí•i‚Å‚·B ž¤•i–¼Fƒ_ƒoƒ_‰ÎU(‚ЂԂè) ž‘¢‚èFŒIÄ’‘ žŽY’nF‚’mŒ§ žƒAƒ‹ƒR[ƒ‹F25“x žŒ´Þ—¿FŒIC”žC•ÄC•Ä žö—¯•û–@FŒ¸ˆ³ö—¯ žJAN 4944230100023 ž‹ÛF”’ žø‘¢Œ³F(Š”)–³Žè–³Š¥(‚Þ‚Ä‚Þ‚©)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ
ŒI‚ð‚½‚Á‚Õ‚è50“‚àŽg—p‚µA‚»‚Ì‚è‚ð••‚¶ž‚ß‚é‚悤‚ɒቷ‚Å‚ä‚Á‚‚è‚Æö—¯B ‚»‚Ì‚½‚ßA‚ЂƖ¡‚à‚Ó‚½–¡‚àˆá‚¤æÒ‘ò‚ÈŒIÄ’‘‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ŒI‚Ì‚Ù‚Ì‚©‚È‚è‚ƃ\ƒtƒg‚ȊÂ݂ªA‚¨Œû‚Ì’†‚Å‚Ó‚í‚Á‚ÆL‚ª‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B Œ´Þ—¿ yŒIE”žE•ÄE•Äz ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 25“x ‚’mŒ§ (Š”)–³Žè–³Š¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ ŒI‚ð‚½‚Á‚Õ‚è50“‚àŽg—p‚µA‚»‚Ì‚è‚ð••‚¶ž‚ß‚é‚悤‚ɒቷ‚Å‚ä‚Á‚‚è‚Æö—¯B ‚»‚Ì‚½‚ßA‚ЂƖ¡‚à‚Ó‚½–¡‚àˆá‚¤æÒ‘ò‚ÈŒIÄ’‘‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ŒI‚Ì‚Ù‚Ì‚©‚È‚è‚ƃ\ƒtƒg‚ȊÂ݂ªA‚¨Œû‚Ì’†‚Å‚Ó‚í‚Á‚ÆL‚ª‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B Œ´Þ—¿ yŒIE”žE•ÄE•Äz ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 25“x ‚’mŒ§ (Š”)–³Žè–³Š¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ
ŒIÄ’‘ƒ_ƒoƒ_‰ÎU‚ÉŽ‡ˆð‚ª‰Á‚í‚èA ƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½II ‚²’ˆÓ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚ÍA ƒƒCƒ“‚̂悤‚ÈF‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ‚±‚ê‚ÍŽ‡ˆð‚Ì“V‘RF‘f‚Å‚·B ŒIÄ’‘ƒx[ƒX‚Å‚·‚Ì‚ÅA–¡‚ÍÄ’‘B ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚à25“x‚Å‚·B ƒ_ƒoƒ_‰ÎUƒtƒ@ƒ“•KŒ©II •½¬13”N“x‚Ì‚’mŒ§Žåà w“y²‚Ì‚¢‚¢•¨A‚¨‚¢‚µ‚¢•¨”Œ©ƒRƒ“ƒN[ƒ‹x ‚É‚ÄAŒ©Ž–‘åÜ‚ðŽóÜ‚µ‚½ˆí•i‚Å‚·B “y²(Žl–œ\’¬)‚Ì’nŽðE–³Žè–³Š¥ “à—e—Ê 500ml(ƒŠƒLƒ…[ƒ‹) ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 25“x •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ŒIÄ’‘ƒ_ƒoƒ_‰ÎUAŽl–œ\’¬ŽYŽ‡ˆð »‘¢Œ³ –³Žè–³Š¥i‚’mŒ§‚‰ªŒSŽl–œ\’¬j ‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û ƒIƒ“ƒUƒƒbƒNA…Š„‚èA‚¨“’Š„‚èAƒJƒNƒeƒ‹Aƒ\[ƒ_Š„‚è“™‚Å‚¨ˆù‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ‚±‚Ì‘¼‚Ì–³Žè–³Š¥‚̤•i‚Í‚±‚¿‚çII–³Žè–³Š¥‚̉F’ˆŽð‚Í‚±‚¿‚çII ‚±‚Ì‘¼‚Ì–³Žè–³Š¥‚ÌŒIÄ’‘‚Í‚±‚¿‚çIIyƒZƒbƒg¤•iz‚Í‚±‚¿‚çII ƒMƒtƒg@‘¡“š•i@‚¨’†Œ³@Œä’†Œ³@‚¨Î•é@ŒäΕé@Œä”N‰ê@‚¨”N‰ê@“àj@“àj‚¢ •ê‚Ì“ú@•ƒ‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“úƒMƒtƒg@Œh˜V‚Ì“ú@‹’†ŒäŒ©•‘@Žc‹ŒäŒ©•‘@’a¶“ú ŠÒ—ïj@ŒhŽõ@Œ‹¥j‚¢@Žõ@‰õ‹Cj@y”N“à”‘—071229z y‰ÔŒ©Žð080305zƒzƒƒCƒgƒf[y•ê‚Ì“úI’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚ËgszŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ ŒIÄ’‘ƒ_ƒoƒ_‰ÎU‚ÉŽ‡ˆð‚ª‰Á‚í‚èA ƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½II ‚²’ˆÓ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚ÍA ƒƒCƒ“‚̂悤‚ÈF‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ‚±‚ê‚ÍŽ‡ˆð‚Ì“V‘RF‘f‚Å‚·B ŒIÄ’‘ƒx[ƒX‚Å‚·‚Ì‚ÅA–¡‚ÍÄ’‘B ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚à25“x‚Å‚·B ƒ_ƒoƒ_‰ÎUƒtƒ@ƒ“•KŒ©II •½¬13”N“x‚Ì‚’mŒ§Žåà w“y²‚Ì‚¢‚¢•¨A‚¨‚¢‚µ‚¢•¨”Œ©ƒRƒ“ƒN[ƒ‹x ‚É‚ÄAŒ©Ž–‘åÜ‚ðŽóÜ‚µ‚½ˆí•i‚Å‚·B “y²(Žl–œ\’¬)‚Ì’nŽðE–³Žè–³Š¥ “à—e—Ê 500ml(ƒŠƒLƒ…[ƒ‹) ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 25“x •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ŒIÄ’‘ƒ_ƒoƒ_‰ÎUAŽl–œ\’¬ŽYŽ‡ˆð »‘¢Œ³ –³Žè–³Š¥i‚’mŒ§‚‰ªŒSŽl–œ\’¬j ‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û ƒIƒ“ƒUƒƒbƒNA…Š„‚èA‚¨“’Š„‚èAƒJƒNƒeƒ‹Aƒ\[ƒ_Š„‚è“™‚Å‚¨ˆù‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ‚±‚Ì‘¼‚Ì–³Žè–³Š¥‚̤•i‚Í‚±‚¿‚çII–³Žè–³Š¥‚̉F’ˆŽð‚Í‚±‚¿‚çII ‚±‚Ì‘¼‚Ì–³Žè–³Š¥‚ÌŒIÄ’‘‚Í‚±‚¿‚çIIyƒZƒbƒg¤•iz‚Í‚±‚¿‚çII ƒMƒtƒg@‘¡“š•i@‚¨’†Œ³@Œä’†Œ³@‚¨Î•é@ŒäΕé@Œä”N‰ê@‚¨”N‰ê@“àj@“àj‚¢ •ê‚Ì“ú@•ƒ‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“úƒMƒtƒg@Œh˜V‚Ì“ú@‹’†ŒäŒ©•‘@Žc‹ŒäŒ©•‘@’a¶“ú ŠÒ—ïj@ŒhŽõ@Œ‹¥j‚¢@Žõ@‰õ‹Cj@y”N“à”‘—071229z y‰ÔŒ©Žð080305zƒzƒƒCƒgƒf[y•ê‚Ì“úI’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚ËgszŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ
ƒMƒtƒg‘Ήž(‚Ì‚µEƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO) ”z‘— 퉷•Ö ¦ƒMƒtƒg‚Å‘¡‚肽‚¢ê‡A•Ê“r@ƒMƒtƒg•ï‘•@‚ð‚²w“ü‚‚¾‚³‚¢B ‘——¿(퉷EƒN[ƒ‹)‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨“Í‚¯“ú‚Ì–ÚˆÀ ‘—‚èæE‘—‚èŽå‚Ì‚²•ÏX ¤•iŽd—l Žg—pŒ´Þ—¿ •Ä(‘ŽY)AŒIA•Ä(‘ŽY•Ä) Ž©ŽÐŠ—LŒI—Ñ‚ÌŒI‚ðˆê•”Žg—p ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 25“x •Û‘¶•û–@ 퉷 ƒIƒXƒXƒ‚̈ù‚Ý•û ‚¨Žð‚ð‘¡‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H —Ⴆ‚ÎA’a¶“úA‹L”O“úAˆø‰z‚µj‚¢AV’zj‚¢AAEA¸iA‘ÞEAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“AƒzƒƒCƒgƒf[A’è”N‘ÞEA‹L”O•iA‘ÞEj‚¢A–ó‚ ‚èAƒvƒ`ƒMƒtƒgA‚¨—çA“àj‚¢AoŽYj‚¢AŒ‹¥j‚¢A•ƒA•êA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAŒ‹¥j‚¢A“àj‚¢A‚¨•Ô‚µAŠÒ—ïj‚¢AŒÃŠój‚¢A‚¨Î•éEŒäΕéAŒä’†Œ³AƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgi’j«A—«A‘c•êA‘c•ƒA—¼ej‚È‚Ç‚È‚ÇB‘¡“š•iEƒMƒtƒgEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚¨”Y‚Ý‚ÌÛ‚Í‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B•ƒ‚Ì“ú‚Ì‘Š„¤•i‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒû‚ÉŠÜ‚Þ‚Æ‚Ó‚í‚è‚Æ”²‚¯‚éAö‚µŒI‚Ì–F†‚È‚è ”ñí‚É‚È‚ß‚ç‚©‚ȈóÛ‚ª‹‚Aˆù‚ñ‚¾Œã‚É‚Ó‚í‚è‚Æö‚µŒI‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚Ȋ¢•—–¡‚ª•@o‚𔲂¯‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ˆðÄ’‘‚قǃNƒZ‚à‚È‚A‚©‚Æ‚¢‚Á‚Ä”žÄ’‘‚̂悤‚É‚¨‚Æ‚È‚µ‚‚à‚È‚¢B‚¿‚傤‚Ç’†ŠÔ‚̂悤‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹AHŽ–‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢‚Å‚·B ƒƒbƒN‚ð‚Í‚¶‚ßAƒXƒgƒŒ[ƒg‚₨“’Š„‚è‚È‚ÇA—lX‚È–ù‚µ‚Ý•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ´Žð‘ ‚ª‚‚‚éŒI‚ÌÄ’‘ ’O”g‚ÆŒ¾‚¦‚ÎŒI‚ª—L–¼B ŒI‚ð’š”J‚Éö‚µã‚°A‚΂µ‚³‚ƊÂ݂ðˆø‚«‚¾‚µ‚½ŒI‚ÌÄ’‘‚Å‚·B ŠÖ¼‚Å»‘¢‚·‚éŒIÄ’‘‚Æ‚µ‚Ä‚Í”ñí‚É’¿‚µ‚A‹H‚È‘¶Ý‚Å‚·B –ÁŽð ¬ŒÛ‚ð‚‚‚éÛ‚Ì’´“î…w’ÖŽõ“Vò(‚¿‚ñ‚¶‚ã‚Ä‚ñ‚¹‚ñ)x‚ÆA´Žð—p‚Ì‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚â‚í‚ç‚©‚ÈŒû“–‚½‚è‚©‚Šp‚Ì‚È‚¢‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A´Žð—p‚Ìy•ê‚àŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èAˆê”Ê“I‚ÈÄ’‘‚Ƃ͈á‚Á‚½A‚±‚±‚Å‚µ‚©–¡‚킦‚È‚¢–¡‚ð‚¨–ù‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ÅŒã‚̈êŽèŠÔ‚Å‚³‚ç‚É”ü–¡‚µ‚ Ž„‚½‚¿‚ª‹‚‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª’ቷàh‰ß»‘¢‚Å‚·B Ä’‘‚Ì»‘¢ŽžAŒ´—¿—R—ˆ‚Ì–û•ª‚ª¬‚´‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ꂪŽc‚è‚·‚¬‚é‚Æ‚è‚ðŽ×–‚‚µ‚½‚èA’ቷ‚É‚È‚é‚Æ”’‚‘÷‚錴ˆö‚É‚È‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ð–h‚®‚½‚߂Ɉê’UŒ´‰t‚ð—â‹p‚µA–û•ª‚ðŒÅ‚Ü‚è‚â‚·‚‚µ‚Ä‚©‚çAàh‰ß‚ðs‚¢Žæ‚蜂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B •K‚¸s‚í‚È‚‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢ì‹Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA”ü–¡‚µ‚³‚ð’·Ž‚¿‚³‚¹‚邽‚ßA‚ ‚¦‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘¢‚èŽè‚ÌŒ¾—t ŒI‚Ìø‚µo‚³‚ꂽ–F†‚È‚è‚ÆA‚¨•Ä‚Ì”y‹Zp‚©‚綂Ýo‚³‚ꂽ‚Ù‚Ì‚©‚ÈŠÃ‚Ý‚ð‚ ‚í‚¹Ž‚ÂŒI‚ÌÄ’‘‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Æ‚Í‘S‚ˆÙ‚È‚Á‚½Žè‘¢‚芴ˆì‚ê‚éuŒÃ’O”gv‚Å‚·B ¡‚Ü‚Å‚É–³‚¢ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ ‚é“Æ‘n“I‚È•—–¡‚ð¥”ñAŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ ƒMƒtƒg‘Ήž(‚Ì‚µEƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO) ”z‘— 퉷•Ö ¦ƒMƒtƒg‚Å‘¡‚肽‚¢ê‡A•Ê“r@ƒMƒtƒg•ï‘•@‚ð‚²w“ü‚‚¾‚³‚¢B ‘——¿(퉷EƒN[ƒ‹)‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨“Í‚¯“ú‚Ì–ÚˆÀ ‘—‚èæE‘—‚èŽå‚Ì‚²•ÏX ¤•iŽd—l Žg—pŒ´Þ—¿ •Ä(‘ŽY)AŒIA•Ä(‘ŽY•Ä) Ž©ŽÐŠ—LŒI—Ñ‚ÌŒI‚ðˆê•”Žg—p ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 25“x •Û‘¶•û–@ 퉷 ƒIƒXƒXƒ‚̈ù‚Ý•û ‚¨Žð‚ð‘¡‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H —Ⴆ‚ÎA’a¶“úA‹L”O“úAˆø‰z‚µj‚¢AV’zj‚¢AAEA¸iA‘ÞEAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“AƒzƒƒCƒgƒf[A’è”N‘ÞEA‹L”O•iA‘ÞEj‚¢A–ó‚ ‚èAƒvƒ`ƒMƒtƒgA‚¨—çA“àj‚¢AoŽYj‚¢AŒ‹¥j‚¢A•ƒA•êA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAŒ‹¥j‚¢A“àj‚¢A‚¨•Ô‚µAŠÒ—ïj‚¢AŒÃŠój‚¢A‚¨Î•éEŒäΕéAŒä’†Œ³AƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgi’j«A—«A‘c•êA‘c•ƒA—¼ej‚È‚Ç‚È‚ÇB‘¡“š•iEƒMƒtƒgEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚¨”Y‚Ý‚ÌÛ‚Í‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B•ƒ‚Ì“ú‚Ì‘Š„¤•i‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒû‚ÉŠÜ‚Þ‚Æ‚Ó‚í‚è‚Æ”²‚¯‚éAö‚µŒI‚Ì–F†‚È‚è ”ñí‚É‚È‚ß‚ç‚©‚ȈóÛ‚ª‹‚Aˆù‚ñ‚¾Œã‚É‚Ó‚í‚è‚Æö‚µŒI‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚Ȋ¢•—–¡‚ª•@o‚𔲂¯‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ˆðÄ’‘‚قǃNƒZ‚à‚È‚A‚©‚Æ‚¢‚Á‚Ä”žÄ’‘‚̂悤‚É‚¨‚Æ‚È‚µ‚‚à‚È‚¢B‚¿‚傤‚Ç’†ŠÔ‚̂悤‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹AHŽ–‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢‚Å‚·B ƒƒbƒN‚ð‚Í‚¶‚ßAƒXƒgƒŒ[ƒg‚₨“’Š„‚è‚È‚ÇA—lX‚È–ù‚µ‚Ý•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ´Žð‘ ‚ª‚‚‚éŒI‚ÌÄ’‘ ’O”g‚ÆŒ¾‚¦‚ÎŒI‚ª—L–¼B ŒI‚ð’š”J‚Éö‚µã‚°A‚΂µ‚³‚ƊÂ݂ðˆø‚«‚¾‚µ‚½ŒI‚ÌÄ’‘‚Å‚·B ŠÖ¼‚Å»‘¢‚·‚éŒIÄ’‘‚Æ‚µ‚Ä‚Í”ñí‚É’¿‚µ‚A‹H‚È‘¶Ý‚Å‚·B –ÁŽð ¬ŒÛ‚ð‚‚‚éÛ‚Ì’´“î…w’ÖŽõ“Vò(‚¿‚ñ‚¶‚ã‚Ä‚ñ‚¹‚ñ)x‚ÆA´Žð—p‚Ì‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚â‚í‚ç‚©‚ÈŒû“–‚½‚è‚©‚Šp‚Ì‚È‚¢‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A´Žð—p‚Ìy•ê‚àŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èAˆê”Ê“I‚ÈÄ’‘‚Ƃ͈á‚Á‚½A‚±‚±‚Å‚µ‚©–¡‚킦‚È‚¢–¡‚ð‚¨–ù‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ÅŒã‚̈êŽèŠÔ‚Å‚³‚ç‚É”ü–¡‚µ‚ Ž„‚½‚¿‚ª‹‚‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª’ቷàh‰ß»‘¢‚Å‚·B Ä’‘‚Ì»‘¢ŽžAŒ´—¿—R—ˆ‚Ì–û•ª‚ª¬‚´‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ꂪŽc‚è‚·‚¬‚é‚Æ‚è‚ðŽ×–‚‚µ‚½‚èA’ቷ‚É‚È‚é‚Æ”’‚‘÷‚錴ˆö‚É‚È‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ð–h‚®‚½‚߂Ɉê’UŒ´‰t‚ð—â‹p‚µA–û•ª‚ðŒÅ‚Ü‚è‚â‚·‚‚µ‚Ä‚©‚çAàh‰ß‚ðs‚¢Žæ‚蜂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B •K‚¸s‚í‚È‚‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢ì‹Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA”ü–¡‚µ‚³‚ð’·Ž‚¿‚³‚¹‚邽‚ßA‚ ‚¦‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘¢‚èŽè‚ÌŒ¾—t ŒI‚Ìø‚µo‚³‚ꂽ–F†‚È‚è‚ÆA‚¨•Ä‚Ì”y‹Zp‚©‚綂Ýo‚³‚ꂽ‚Ù‚Ì‚©‚ÈŠÃ‚Ý‚ð‚ ‚í‚¹Ž‚ÂŒI‚ÌÄ’‘‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Æ‚Í‘S‚ˆÙ‚È‚Á‚½Žè‘¢‚芴ˆì‚ê‚éuŒÃ’O”gv‚Å‚·B ¡‚Ü‚Å‚É–³‚¢ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ ‚é“Æ‘n“I‚È•—–¡‚ð¥”ñAŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ
¤•ià–¾[Ä’‘]„[Ä’‘@(‚»‚ÎEŽ‡‘hEŒIEŒÓ–ƒE‚»‚Ì‘¼)\ŒI@(‚‚èj]25“x@1800ƒ~ƒŠŒ´Þ—¿‚É—ÇŽ¿‚ȶŒI‚ð50“‚àŽg‚Á‚½Žl–œ\“ÁŽYŒIÄ’‘BŒI“Á—L‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚ȊÂ݂Ƃ肪l‹C‚Å‚·Byƒ_ƒoƒ_‰ÎU ŒIÄ’‘zŽÀ“X•Ü‚Ü‚½“–“XHP‚Æ‚Ì‹¤—L݌ɂ̈×AÝŒÉØ‚ê‚┑—‚Ì’x‚ꂪ¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½—A“üŽð‚Í“Ë‘R‚̃‰ƒxƒ‹•ÏXA—e—ÊE“x”Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ƒMƒtƒg‘Ήž ‚¨Î•é ŒäÎ•é ’a¶“ú Œäj ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚æ‚‚ ‚鎿–â~•Â‚¶‚邨‹C‚É“ü‚è“o˜^‚̃XƒXƒ~•Â‚¶‚éƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ”N‰z‚µ ”N–– ’a¶“ú Œäj ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg ‚¿‚Ⴊ‚½ƒp[ƒN@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ ¤•ià–¾[Ä’‘]„[Ä’‘@(‚»‚ÎEŽ‡‘hEŒIEŒÓ–ƒE‚»‚Ì‘¼)\ŒI@(‚‚èj]25“x@1800ƒ~ƒŠŒ´Þ—¿‚É—ÇŽ¿‚ȶŒI‚ð50“‚àŽg‚Á‚½Žl–œ\“ÁŽYŒIÄ’‘BŒI“Á—L‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚ȊÂ݂Ƃ肪l‹C‚Å‚·Byƒ_ƒoƒ_‰ÎU ŒIÄ’‘zŽÀ“X•Ü‚Ü‚½“–“XHP‚Æ‚Ì‹¤—L݌ɂ̈×AÝŒÉØ‚ê‚┑—‚Ì’x‚ꂪ¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½—A“üŽð‚Í“Ë‘R‚̃‰ƒxƒ‹•ÏXA—e—ÊE“x”Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ƒMƒtƒg‘Ήž ‚¨Î•é ŒäÎ•é ’a¶“ú Œäj ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚æ‚‚ ‚鎿–â~•Â‚¶‚邨‹C‚É“ü‚è“o˜^‚̃XƒXƒ~•Â‚¶‚éƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ”N‰z‚µ ”N–– ’a¶“ú Œäj ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg ‚¿‚Ⴊ‚½ƒp[ƒN@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ
¦‚¨ˆêl—lA12–{‚Ü‚Å‚Å‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B œŽðŽí F ŒIÄ’‘ œŽð—Þ F –{ŠiÄ’‘ œ“à—e—Ê F 900ml œAlc.“x” F 25“x œ1” “ü” F 12–{ œ1ŒÂŒû” F 18–{‚Ü‚Å œŒ´Þ—¿ F ŒIA”žA•ÄA•Ä œ»‘¢Œ³ F –³Žè–³Š¥Žð‘¢(‚’mŒ§)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ ¦‚¨ˆêl—lA12–{‚Ü‚Å‚Å‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B œŽðŽí F ŒIÄ’‘ œŽð—Þ F –{ŠiÄ’‘ œ“à—e—Ê F 900ml œAlc.“x” F 25“x œ1” “ü” F 12–{ œ1ŒÂŒû” F 18–{‚Ü‚Å œŒ´Þ—¿ F ŒIA”žA•ÄA•Ä œ»‘¢Œ³ F –³Žè–³Š¥Žð‘¢(‚’mŒ§)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:25Œ
“üŽè¢“ïII¡‚⌶‚Æ‚¢‚í‚ê‚éŽl–œ\ì‚Ì‹½“yŽY•iA–³Žè–³Š¥‚ÌŒIÄ’‘‚Å‚·B ŒI‚ð‚½‚Á‚Õ‚è50“Žg—p‚µA‚»‚Ì‚è‚ð••‚¶ž‚ß‚é‚悤‚É ’ቷ‚Å‚ä‚Á‚‚è‚Æö—¯A’²n‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒI‚Ì‚Ù‚Ì‚©‚È‚è‚ƃ\ƒtƒg‚ȊÂ݂ªŒû‚Ì’†‚Å‚Ó‚í‚Á‚ÆL‚ª‚è‚Ü‚·Buƒ_ƒoƒ_‰ÎUv‚ÍŽl–œ\ì‚̬‚³‚ÈŽð‘ ‚Å‚µ‚¸‚‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Åo‰×‚à‚²‚—Ê‚Å‚·B ŒƒƒŒƒA¤•i‚ɂ‚«A”„‚èØ‚ê‚ÌÛ‚Í‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B “y²(Žl–œ\’¬)‚Ì’nŽðE–³Žè–³Š¥ “à—e—Ê 1.8L‘½Ž¡Œ©Ä’Ù“ü ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 25“x •Û‘¶•û–@ —âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ŒI50“A”ž25“A•ÄA•Ä25“ »‘¢Œ³ –³Žè–³Š¥i‚’mŒ§‚‰ªŒSŽl–œ\’¬j ‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û ƒXƒgƒŒ[ƒgAƒIƒ“ƒUƒƒbƒNA…Š„‚èA‚¨“’Š„‚è“™‚Å‚¨ˆù‚Ý‚‚¾‚³‚¢B –³Žè–³Š¥‚Ì’nŽð‚Í‚±‚¿‚çII–³Žè–³Š¥‚̉F’ˆŽð‚Í‚±‚¿‚çII ‚±‚Ì‘¼‚Ì–³Žè–³Š¥‚ÌŒIÄ’‘‚Í‚±‚¿‚çIIyƒZƒbƒg¤•iz‚Í‚±‚¿‚çIIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:25Œ “üŽè¢“ïII¡‚⌶‚Æ‚¢‚í‚ê‚éŽl–œ\ì‚Ì‹½“yŽY•iA–³Žè–³Š¥‚ÌŒIÄ’‘‚Å‚·B ŒI‚ð‚½‚Á‚Õ‚è50“Žg—p‚µA‚»‚Ì‚è‚ð••‚¶ž‚ß‚é‚悤‚É ’ቷ‚Å‚ä‚Á‚‚è‚Æö—¯A’²n‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒI‚Ì‚Ù‚Ì‚©‚È‚è‚ƃ\ƒtƒg‚ȊÂ݂ªŒû‚Ì’†‚Å‚Ó‚í‚Á‚ÆL‚ª‚è‚Ü‚·Buƒ_ƒoƒ_‰ÎUv‚ÍŽl–œ\ì‚̬‚³‚ÈŽð‘ ‚Å‚µ‚¸‚‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Åo‰×‚à‚²‚—Ê‚Å‚·B ŒƒƒŒƒA¤•i‚ɂ‚«A”„‚èØ‚ê‚ÌÛ‚Í‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B “y²(Žl–œ\’¬)‚Ì’nŽðE–³Žè–³Š¥ “à—e—Ê 1.8L‘½Ž¡Œ©Ä’Ù“ü ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 25“x •Û‘¶•û–@ —âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ŒI50“A”ž25“A•ÄA•Ä25“ »‘¢Œ³ –³Žè–³Š¥i‚’mŒ§‚‰ªŒSŽl–œ\’¬j ‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û ƒXƒgƒŒ[ƒgAƒIƒ“ƒUƒƒbƒNA…Š„‚èA‚¨“’Š„‚è“™‚Å‚¨ˆù‚Ý‚‚¾‚³‚¢B –³Žè–³Š¥‚Ì’nŽð‚Í‚±‚¿‚çII–³Žè–³Š¥‚̉F’ˆŽð‚Í‚±‚¿‚çII ‚±‚Ì‘¼‚Ì–³Žè–³Š¥‚ÌŒIÄ’‘‚Í‚±‚¿‚çIIyƒZƒbƒg¤•iz‚Í‚±‚¿‚çIIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ
ƒMƒtƒg‘Ήžu‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·Iv ¤•iÚ× ¤•i–¼ ŒIÄ’‘@ŒIX–VŽå “à—e—Ê 720ml Œ´Þ—¿ ŒIE”žE”ž »‘¢Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ•Qš’Žq ‚²’ˆÓ ŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B“ú–{—L”‚ÌŒI‚ÌŽY’nuˆ¤•Qv‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©L‚ß‚½‚¢!! ‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ðž‚ß‚ÄAˆ¤•QŽY‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ŒIÄ’‘‚ð•Qš’Žq‚³‚ñ‚É‘¢‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B éì’nˆæ‚Ì—ÇŽ¿‚ÅV‘N‚ÈŒI‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µA’·Šú’™‘ ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è‚肪ƒ\ƒtƒg‚ÅãG‚è‚Ì‚È‚ß‚ç‚©‚ÈŒIÄ’‘‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B Ž©M‚ð‚à‚Á‚ăIƒXƒXƒ‚·‚éuˆ¤•Qv‚ÌŒIÄ’‘‚Å‚·B ¦”z‘—悪–kŠC“¹E‰«“ê‚Ìê‡A‘——¿–³—¿‘ÎÛŠO‚ƂȂ艺‹L’ljÁ‘——¿‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B –kŠC“¹+600‰~A‰«“ê+600‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ ƒMƒtƒg‘Ήžu‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·Iv ¤•iÚ× ¤•i–¼ ŒIÄ’‘@ŒIX–VŽå “à—e—Ê 720ml Œ´Þ—¿ ŒIE”žE”ž »‘¢Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ•Qš’Žq ‚²’ˆÓ ŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B“ú–{—L”‚ÌŒI‚ÌŽY’nuˆ¤•Qv‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©L‚ß‚½‚¢!! ‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ðž‚ß‚ÄAˆ¤•QŽY‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ŒIÄ’‘‚ð•Qš’Žq‚³‚ñ‚É‘¢‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B éì’nˆæ‚Ì—ÇŽ¿‚ÅV‘N‚ÈŒI‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µA’·Šú’™‘ ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è‚肪ƒ\ƒtƒg‚ÅãG‚è‚Ì‚È‚ß‚ç‚©‚ÈŒIÄ’‘‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B Ž©M‚ð‚à‚Á‚ăIƒXƒXƒ‚·‚éuˆ¤•Qv‚ÌŒIÄ’‘‚Å‚·B ¦”z‘—悪–kŠC“¹E‰«“ê‚Ìê‡A‘——¿–³—¿‘ÎÛŠO‚ƂȂ艺‹L’ljÁ‘——¿‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B –kŠC“¹+600‰~A‰«“ê+600‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ
ƒOƒ‹ƒŽGŽuƒŒƒ‚ƒ“ƒn[ƒgv‚Å‚àÐ‰î Œ¶‚Ì‹Éã”é‘ ‚ÌŒIÄ’‘ žž@¤•ià–¾@žž ›–³Žè–³Š¥y‚’mŒ§z “ú–{ÅŒã‚Ì´—¬‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚éŽl–œ\쉈‚¢‚Å‚±‚¾‚í‚è‚Ì’nŽðEÄ’‘‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚é‘ Œ³‚³‚ñ‚Å‚·B ‚Ü‚½Žl–œ\ì—¬ˆæ‚Ì“ÁŽY•i‚ÌV‘N‚ÈŒI‚ð50“‚à‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½–{Ši”hÄ’‘‚ÍA¡‘ål‹C‚Å‚·B ƒOƒ‹ƒŽGŽuƒŒƒ‚ƒ“ƒn[ƒgv‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚ÌÄ’‘‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚é‘ Œ³‚Æ‚µ‚ÄЉ‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ–³Žè–³Š¥@ƒ_ƒoƒ_‰ÎU‚è •’Ê‚ÌÄ’‘‚Ìꇂƈá‚Á‚ÄAÄ’‘y•ê‚ðŽg—p‚¹‚¸´Žð‚Ìy•ê‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •Ä‚Æ”ž‚Å1ŽŸŽdž‚Ý‚ðs‚¢A‚»‚ÌŒãŒI‚ð‘å—Ê‚ÉŽg‚Á‚Ä2ŽŸŽdž‚Ý‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤æÒ‘ò‚ȶŽYH’ö‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½‚Ü‚ë‚â‚©‚ÈŒI‚Ì‚è‚𓦂³‚È‚¢‚悤‚ɒቷ‚Å‚ä‚Á‚‚èö—¯‚µ‚Äø‚µo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰ÎU‚è‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚È‚è‚ð–¡‚í‚Á‚Ä’¸‚‚ɂ̓XƒgƒŒ[ƒg‚ªˆê”Ô‚Å‚·B ‚Ü‚½Ä’‘“Æ“Á‚ÌL‚¢‚â‚‚¹‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚à‚¿‚ë‚ñƒƒbƒN‚₨“’Š„‚è‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚¢‚ë‚¢‚남ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢B @y‚¨¢‚µã‚ª‚è•ûz ŒIÄ’‘‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚È‚è‚ð–¡‚í‚Á‚Ä’¸‚‚ɂ̓XƒgƒŒ[ƒg‚ªˆê”Ô‚Å‚·B ‚Ü‚½Ä’‘“Æ“Á‚ÌL‚¢‚â‚‚¹‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚à‚¿‚ë‚ñƒƒbƒN‚₨“’Š„‚è’‘ƒnƒC‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚¢‚ë‚¢‚남ŽŽ‚µ’¸‚¯‚Ü‚·B —lX‚ȃCƒxƒ“ƒg‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¾‚¯‚Ü‚·B 1ŒŽ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ”NŽn‚Ì‚²ˆ¥ŽA ¬lŽ® ‚¨‚¹‚¿ Œ³’U Œ³“ú 2ŒŽ ß•ª ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ 3ŒŽ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[‚Ì‚¨•Ô‚µ ‘²‰€ ‘²‹Æ ‚¨‰ÔŒ© 4ŒŽ “ü‰€ “üŠw “üŽÐ AEj‚¢ ‚¨‰ÔŒ© 5ŒŽ Žq‹Ÿ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú ”~‰J 7ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN 8ŒŽ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä‹Ÿ ‰–~ ‚¨–~ Žc‹Œ©•‘‚¢ Žc‹‚¨Œ©•‘‚¢ 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú 10ŒŽ ‘̈ç‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ 11ŒŽ g—t g—tŽë‚è ŽµŒÜŽO ƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[ƒk[ƒ{[ VŽð VÄ’‘ 12ŒŽ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N––”NŽn ‚»‚Ì‘¼‚¨‚·‚·‚ß‚²—p“r ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ “àj ‚¨—ç Œä—ç ‚¨j‚¢ Œäj ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ŠÒ—ï ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠó ŒÃ‹H ŒÃŠój‚¢ ŒÃ‹Hj‚¢ ŠìŽõ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõ •ÄŽõj‚¢ ”’Žõ ”’Žõj‚¢ ‘ÞE ‘ÞEj‚¢ ’è”N oŽY oŽYj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰zj‚¢ V’z V’zj‚¢ V‹ ã“ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹Cj ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‹L”O“ú l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ‚¨“yŽY “]Ej‚¢ ‚²•§‘O Œä•§‘O ’¢Ž– Žu ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä—ì‘O ‚²—ì‘O •§Ž® _Ž® ‘¡“š•i •êe •ƒe —« ’j« —¼e ”ÞŽ ”Þ— —öl Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ƒp[ƒeƒB[ ‘¡‚蕨 ˆ¥ŽA Žè“yŽY ‘¡‚蕨 Šì‚΂ê‚é ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨‚à‚½‚¹ ‚¨Ž‚½‚¹ Œ¶‚ÌŽð ‚‹‰Ä’‘ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€Ä’‘ ƒRƒƒi‚É•‰‚¯‚é‚È ƒRƒƒi ‰ž‰‡–³Žè–³Š¥y‚’mŒ§z “X’·‚¨§‚ß’kÄ’‘“Æ“Á‚ÌL‚¢‚â•È‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å“Û‚Ý‚â‚·‚‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BuŠÃ‚¢Hv‚ÆŽv‚í‚ê‚é•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚ªAƒƒbƒNE…Š„‚è‚Å‚Í‘¼‚ÌÄ’‘‚Æ·ˆÙ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠÃ‚¢‚èE–¡‚í‚¢‚ð–ù‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚ÍA‚¨“’Š„‚è‚ð‚¨§‚ß‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ ƒOƒ‹ƒŽGŽuƒŒƒ‚ƒ“ƒn[ƒgv‚Å‚àÐ‰î Œ¶‚Ì‹Éã”é‘ ‚ÌŒIÄ’‘ žž@¤•ià–¾@žž ›–³Žè–³Š¥y‚’mŒ§z “ú–{ÅŒã‚Ì´—¬‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚éŽl–œ\쉈‚¢‚Å‚±‚¾‚í‚è‚Ì’nŽðEÄ’‘‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚é‘ Œ³‚³‚ñ‚Å‚·B ‚Ü‚½Žl–œ\ì—¬ˆæ‚Ì“ÁŽY•i‚ÌV‘N‚ÈŒI‚ð50“‚à‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½–{Ši”hÄ’‘‚ÍA¡‘ål‹C‚Å‚·B ƒOƒ‹ƒŽGŽuƒŒƒ‚ƒ“ƒn[ƒgv‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚ÌÄ’‘‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚é‘ Œ³‚Æ‚µ‚ÄЉ‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ–³Žè–³Š¥@ƒ_ƒoƒ_‰ÎU‚è •’Ê‚ÌÄ’‘‚Ìꇂƈá‚Á‚ÄAÄ’‘y•ê‚ðŽg—p‚¹‚¸´Žð‚Ìy•ê‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •Ä‚Æ”ž‚Å1ŽŸŽdž‚Ý‚ðs‚¢A‚»‚ÌŒãŒI‚ð‘å—Ê‚ÉŽg‚Á‚Ä2ŽŸŽdž‚Ý‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤æÒ‘ò‚ȶŽYH’ö‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½‚Ü‚ë‚â‚©‚ÈŒI‚Ì‚è‚𓦂³‚È‚¢‚悤‚ɒቷ‚Å‚ä‚Á‚‚èö—¯‚µ‚Äø‚µo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰ÎU‚è‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚È‚è‚ð–¡‚í‚Á‚Ä’¸‚‚ɂ̓XƒgƒŒ[ƒg‚ªˆê”Ô‚Å‚·B ‚Ü‚½Ä’‘“Æ“Á‚ÌL‚¢‚â‚‚¹‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚à‚¿‚ë‚ñƒƒbƒN‚₨“’Š„‚è‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚¢‚ë‚¢‚남ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢B @y‚¨¢‚µã‚ª‚è•ûz ŒIÄ’‘‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚È‚è‚ð–¡‚í‚Á‚Ä’¸‚‚ɂ̓XƒgƒŒ[ƒg‚ªˆê”Ô‚Å‚·B ‚Ü‚½Ä’‘“Æ“Á‚ÌL‚¢‚â‚‚¹‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚à‚¿‚ë‚ñƒƒbƒN‚₨“’Š„‚è’‘ƒnƒC‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚¢‚ë‚¢‚남ŽŽ‚µ’¸‚¯‚Ü‚·B —lX‚ȃCƒxƒ“ƒg‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¾‚¯‚Ü‚·B 1ŒŽ ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ”NŽn‚Ì‚²ˆ¥ŽA ¬lŽ® ‚¨‚¹‚¿ Œ³’U Œ³“ú 2ŒŽ ß•ª ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ 3ŒŽ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[‚Ì‚¨•Ô‚µ ‘²‰€ ‘²‹Æ ‚¨‰ÔŒ© 4ŒŽ “ü‰€ “üŠw “üŽÐ AEj‚¢ ‚¨‰ÔŒ© 5ŒŽ Žq‹Ÿ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú ”~‰J 7ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN 8ŒŽ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä‹Ÿ ‰–~ ‚¨–~ Žc‹Œ©•‘‚¢ Žc‹‚¨Œ©•‘‚¢ 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú 10ŒŽ ‘̈ç‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ 11ŒŽ g—t g—tŽë‚è ŽµŒÜŽO ƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[ƒk[ƒ{[ VŽð VÄ’‘ 12ŒŽ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N––”NŽn ‚»‚Ì‘¼‚¨‚·‚·‚ß‚²—p“r ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ “àj ‚¨—ç Œä—ç ‚¨j‚¢ Œäj ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ŠÒ—ï ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠó ŒÃ‹H ŒÃŠój‚¢ ŒÃ‹Hj‚¢ ŠìŽõ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõ •ÄŽõj‚¢ ”’Žõ ”’Žõj‚¢ ‘ÞE ‘ÞEj‚¢ ’è”N oŽY oŽYj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰zj‚¢ V’z V’zj‚¢ V‹ ã“ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹Cj ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‹L”O“ú l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ‚¨“yŽY “]Ej‚¢ ‚²•§‘O Œä•§‘O ’¢Ž– Žu ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä—ì‘O ‚²—ì‘O •§Ž® _Ž® ‘¡“š•i •êe •ƒe —« ’j« —¼e ”ÞŽ ”Þ— —öl Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ƒp[ƒeƒB[ ‘¡‚蕨 ˆ¥ŽA Žè“yŽY ‘¡‚蕨 Šì‚΂ê‚é ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚¨‚à‚½‚¹ ‚¨Ž‚½‚¹ Œ¶‚ÌŽð ‚‹‰Ä’‘ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€Ä’‘ ƒRƒƒi‚É•‰‚¯‚é‚È ƒRƒƒi ‰ž‰‡–³Žè–³Š¥y‚’mŒ§z “X’·‚¨§‚ß’kÄ’‘“Æ“Á‚ÌL‚¢‚â•È‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å“Û‚Ý‚â‚·‚‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BuŠÃ‚¢Hv‚ÆŽv‚í‚ê‚é•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚ªAƒƒbƒNE…Š„‚è‚Å‚Í‘¼‚ÌÄ’‘‚Æ·ˆÙ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠÃ‚¢‚èE–¡‚í‚¢‚ð–ù‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚ÍA‚¨“’Š„‚è‚ð‚¨§‚ß‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ