Å‘å59%OFF 5 9(–Ø)20:00` ’´Š„ˆø ‘I‚×‚éÎŒ²3ŒÂƒZƒbƒg u‘‡1ˆÊŠl“¾:ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ{3•”–å‚Å1ˆÊŠl“¾:ƒtƒR‚¿‚á‚ñv‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚ª‘I‚×‚é 2ƒZƒbƒg‚ÅƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ‚à‚¤1ŒÂ –ÑŒŠ •‚¸‚Ý Špðœ‹Ž •qŠ´”§ ƒjƒLƒr

Å‘å59%OFF 5 9(–Ø)20:00` ’´Š„ˆø ‘I‚×‚éÎŒ²3ŒÂƒZƒbƒg u‘‡1ˆÊŠl“¾:ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ{3•”–å‚Å1ˆÊŠl“¾:ƒtƒR‚¿‚á‚ñv‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚ª‘I‚×‚é 2ƒZƒbƒg‚ÅƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ‚à‚¤1ŒÂ –ÑŒŠ •‚¸‚Ý Špðœ‹Ž •qŠ´”§ ƒjƒLƒr—\–h ƒ[ƒ‹•Ö ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚Íƒ[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ ¤•i–¼ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒviˆ¤ÌƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñj ¬•ª ÎƒPƒ“‘f’nAƒOƒŠƒZƒŠƒ“A…Aƒzƒzƒo–ûAƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[A’YAƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_A—¿ “à—e—Ê ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv80g(’Êí‰¿ŠiF1650‰~)ËÚ×‚Í‚±‚¿‚ç ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒvƒ~ƒj13g(’Êí‰¿ŠiF330‰~)ËÚ×‚Í‚±‚¿‚ç L•¶Ó/ƒ[ƒJ[ ””„Œ³F(Š”)¶‰_ / »‘¢”Ì”„Œ³FƒTƒ“ƒˆ[–ûŽ‰Š”Ž®‰ïŽÐ TEL: 0120-710-714 ¶ŽY‘ “ú–{ ‹æ•ª ‰»Ï•i ¤•ià–¾ ¤•i–¼ ƒtƒRƒsƒ…ƒAƒ\[ƒvi’ÊÌƒtƒR‚¿‚á‚ñj ¬•ª ƒJƒŠŠÜ—LÎƒPƒ“‘f’nE…EƒOƒŠƒZƒŠƒ“E’||‰t(T.P’|ƒGƒLƒX)EƒNƒ‰ƒhƒVƒzƒ“ƒmƒoƒGƒJƒŒƒhƒjƒAƒG‘½“œ‘Ì(HVƒtƒRƒCƒ_ƒ“)E‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“Eƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒXEƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaEƒ†ƒLƒmƒVƒ^ƒGƒLƒXEƒzƒzƒoŽíŽq–ûEƒsƒIƒTƒbƒJƒŠƒhƒKƒ€-1Eƒ~ƒŠƒXƒgƒCƒ‹ƒƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“NaEƒyƒ“ƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹EBGEƒOƒ‹ƒRƒ“Ž_NaEƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_ “à—e—Ê ƒtƒRƒsƒ…ƒAƒ\[ƒv75g(’Êí‰¿ŠiF1980‰~)ËÚ×‚Í‚±‚¿‚ç ƒtƒRƒsƒ…ƒAƒ\[ƒvƒ~ƒj15g(’Êí‰¿ŠiF495‰~)ËÚ×‚Í‚±‚¿‚ç L•¶Ó/ ƒ[ƒJ[ ””„Œ³F(Š”)¶‰_ / »‘¢”Ì”„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐƒNƒƒo[ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ TEL: 0120-710-714 ¶ŽY‘ “ú–{ ‹æ•ª ‰»Ï•i ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh –ÑŒŠ •‚¸‚Ý ƒjƒLƒr—\–h ‰Á—îL ƒCƒ`ƒS•@ ôŠç Špðœ‹Ž ôŠçÎŒ² ôŠç—¿ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ŒÅŒ`ÎŒ² ‚¢ôŠç ‚³‚Á‚Ï‚è ‚¨‚·‚·‚ß ’j« —« ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX Ô‚¿‚á‚ñ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã ’j«‰»Ï•i ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv ƒPƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŒûƒRƒ~ ˆÀ‚¢ ‚â‚·‚¢ “V‘R ”ü—e ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒRƒXƒp Å‹ ƒIƒXƒXƒ •qŠ´”§ Š£‘‡”§ Š£‘‡ ”§ “ú–{» ƒzƒzƒo–û ƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[ ’Y •ÛŽ¼ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ôŠçƒtƒH[ƒ€ –ˆ“ú ”ü”§ ‰»Ï ‰»Ï—Ž‚Æ‚µ ƒI[ƒKƒjƒbƒN ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ”„‚ê‹Ø ’´Š„ˆø ƒZƒbƒg –A –AƒpƒbƒN ƒvƒ ’©ôŠç ‚¨ŽŽ‚µ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ‘——¿–³—¿¥ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñà–¾¥ ¥ƒtƒR‚¿‚á‚ñà–¾¥ ¥–AƒpƒbƒN‚ð‚·‚é‚Æ‘S‘Rˆá‚¤‚ñ‚Å‚·ô¥

ƒgƒbƒv@„@ôŠçÎ‚¯‚ñ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ Å‘å59%OFF 5 9(–Ø)20:00` ’´Š„ˆø ‘I‚×‚éÎŒ²3ŒÂƒZƒbƒg u‘‡1ˆÊŠl“¾:ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ{3•”–å‚Å1ˆÊŠl“¾:ƒtƒR‚¿‚á‚ñv‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚ª‘I‚×‚é 2ƒZƒbƒg‚ÅƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ‚à‚¤1ŒÂ –ÑŒŠ •‚¸‚Ý Špðœ‹Ž •qŠ´”§ ƒjƒLƒr—\–h ƒ[ƒ‹•Ö

ôŠçÎ‚¯‚ñ‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

$ 53%OFF 5 9(–Ø)20:00` ’´Š„ˆøÎŒ²3ŒÂƒZƒbƒg ‘‡1ˆÊŠl“¾‚ÌÎŒ² 350–œŒÂ“Ë”j ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ80g~3ŒÂ 2ƒZƒbƒg‚Å‚à‚¤1ŒÂË1ŒÂ‚ ‚½‚èu658‰~v‚É ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv –ÑŒŠ •‚¸‚Ý Špðœ‹Ž ƒ{ƒfƒBƒ\[ƒv •qŠ´”§ ƒjƒLƒr—\–h ‘ÌL ƒ[ƒ‹•Ö$

53%OFF 5 9(–Ø)20:00` ’´Š„ˆøÎŒ²3ŒÂƒZƒbƒg ‘‡1ˆÊŠl“¾‚ÌÎŒ² 350–œŒÂ“Ë”j ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ80g~3ŒÂ 2ƒZƒbƒg‚Å‚à‚¤1ŒÂË1ŒÂ‚ ‚½‚èu658‰~v‚É ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv –ÑŒŠ •‚¸‚Ý Špðœ‹Ž ƒ{ƒfƒBƒ\[ƒv •qŠ´”§ ƒjƒLƒr—\–h ‘ÌL ƒ[ƒ‹•Ö ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1665Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚Íƒ[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· yƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ‚ð‚²ˆ¤ŒÚ‚µ‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¨‹q—lƒwz ¦¦y¤•i–¼iƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒvjz‚¨‚æ‚Ñy¬•ªi»•ijz‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•½¬12”N””„ˆÈ—ˆAˆê“x‚à•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¤•ià–¾ ¤•i–¼ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒviˆ¤ÌƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñj ¬•ª ÎƒPƒ“‘f’nAƒOƒŠƒZƒŠƒ“A…Aƒzƒzƒo–ûAƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[A’YAƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_A—¿ “à—e—Ê 80g~3ŒÂ L•¶Ó/ ƒ[ƒJ[ ””„Œ³F(Š”)¶‰_ / »‘¢”Ì”„Œ³FƒTƒ“ƒˆ[–ûŽ‰Š”Ž®‰ïŽÐ TEL: 0120-710-714 ¶ŽY‘ “ú–{ ‹æ•ª ‰»Ï•i ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh –ÑŒŠ •‚¸‚Ý ƒjƒLƒr—\–h ‰Á—îL ƒCƒ`ƒS•@ ôŠç Špðœ‹Ž ôŠçÎŒ² ôŠç—¿ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ŒÅŒ`ÎŒ² ‚¢ôŠç ‚³‚Á‚Ï‚è ‚¨‚·‚·‚ß ’j« —« ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX Ô‚¿‚á‚ñ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã ’j«‰»Ï•i ƒPƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŒûƒRƒ~ ˆÀ‚¢ ‚â‚·‚¢ “V‘R ”ü—e ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒRƒXƒp Å‹ ƒIƒXƒXƒ •qŠ´”§ Š£‘‡”§ Š£‘‡ ”§ “ú–{» ƒzƒzƒo–û ƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[ ’Y •ÛŽ¼ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ôŠçƒtƒH[ƒ€ –ˆ“ú ”ü”§ ‰»Ï ‰»Ï—Ž‚Æ‚µ ƒI[ƒKƒjƒbƒN ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ”„‚ê‹Ø ’´Š„ˆø ƒZƒbƒg –A –AƒpƒbƒN ƒvƒ ’©ôŠç ‚¨ŽŽ‚µ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ‘——¿–³—¿ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh –ÑŒŠ •‚¸‚Ý ƒjƒLƒr—\–h ‰Á—îL ƒCƒ`ƒS•@ ôŠç Špðœ‹Ž ôŠçÎŒ² ôŠç—¿ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ŒÅŒ`ÎŒ² ‚¢ôŠç ‚³‚Á‚Ï‚è ‚¨‚·‚·‚ß ’j« —« ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX Ô‚¿‚á‚ñ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã ’j«‰»Ï•i ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv ƒPƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŒûƒRƒ~ ˆÀ‚¢ ‚â‚·‚¢ “V‘R ”ü—e ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒRƒXƒp Å‹ ƒIƒXƒXƒ •qŠ´”§ Š£‘‡”§ Š£‘‡ ”§ “ú–{» ƒzƒzƒo–û ƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[ ’Y •ÛŽ¼ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ôŠçƒtƒH[ƒ€ –ˆ“ú ”ü”§ ‰»Ï ‰»Ï—Ž‚Æ‚µ ƒI[ƒKƒjƒbƒN ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ”„‚ê‹Ø ’´Š„ˆø ƒZƒbƒg –A –AƒpƒbƒN ƒvƒ ’©ôŠç ‚¨ŽŽ‚µ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ‘——¿–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$¦’´–Ú‹Ê¦ 56%OFF 5 9(–Ø)20:00` –ó‚ ‚èƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ80g:4ŒÂƒZƒbƒg 2ƒZƒbƒg‚Å‚à‚¤1ŒÂË1ŒÂ‚ ‚½‚è639‰~‚É ‘‡1ˆÊŠl“¾ 350–œŒÂ“Ë”j –ó‚ ‚è‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à ‚ªˆÙ‚È‚é‚¾‚¯ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv –ÑŒŠ Špðœ‹Ž •qŠ´”§ ƒjƒLƒr—\–h ‘ÌL ƒ[ƒ‹•Ö$

¦’´–Ú‹Ê¦ 56%OFF 5 9(–Ø)20:00` –ó‚ ‚èƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ80g:4ŒÂƒZƒbƒg 2ƒZƒbƒg‚Å‚à‚¤1ŒÂË1ŒÂ‚ ‚½‚è639‰~‚É ‘‡1ˆÊŠl“¾ 350–œŒÂ“Ë”j –ó‚ ‚è‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à ‚ªˆÙ‚È‚é‚¾‚¯ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv –ÑŒŠ Špðœ‹Ž •qŠ´”§ ƒjƒLƒr—\–h ‘ÌL ƒ[ƒ‹•Ö ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:871Œ

¦–ó‚ ‚è‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àXŠp‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚é‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚¾‚¯‚Å•iŽ¿‚É–â‘è‚È‚µôiŒ‡‚¯‚Ä‚È‚¢‚à‚Ì‚à¬‚´‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à!?) ¦’Êí‚Ì‚à‚Ì‚Æ•ï‘•‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B yƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ‚ð‚²ˆ¤ŒÚ‚µ‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¨‹q—lƒwz ¦y¤•i–¼iƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒvjz‚¨‚æ‚Ñy¬•ªi»•ijz‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•½¬12”N””„ˆÈ—ˆAˆê“x‚à•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚Íƒ[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ ¤•i–¼ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒviˆ¤ÌƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñj ¬•ª ÎƒPƒ“‘f’nAƒOƒŠƒZƒŠƒ“A…Aƒzƒzƒo–ûAƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[A’YAƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_A—¿ “à—e—Ê œ80g~4ŒÂi¦–ó‚ ‚è¦ ’Êí¤•i‚Æ•ï‘•‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·j ¡80gF’Êí”Ì”„‰¿Ši1,650‰~ iÚ×‚ÍƒRƒ`ƒ‰j L•¶Ó/ ƒ[ƒJ[ ””„Œ³F(Š”)¶‰_ / »‘¢”Ì”„Œ³FƒTƒ“ƒˆ[–ûŽ‰Š”Ž®‰ïŽÐ TEL: 0120-710-714 ¶ŽY‘ “ú–{ ‹æ•ª ‰»Ï•i ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh –ÑŒŠ •‚¸‚Ý ƒjƒLƒr—\–h ‰Á—îL ƒCƒ`ƒS•@ ôŠç Špðœ‹Ž ôŠçÎŒ² ôŠç—¿ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ŒÅŒ`ÎŒ² ‚¢ôŠç ‚³‚Á‚Ï‚è ‚¨‚·‚·‚ß ’j« —« ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX Ô‚¿‚á‚ñ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã ’j«‰»Ï•i ƒPƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŒûƒRƒ~ ˆÀ‚¢ ‚â‚·‚¢ “V‘R ”ü—e ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒRƒXƒp Å‹ ƒIƒXƒXƒ •qŠ´”§ Š£‘‡”§ Š£‘‡ ”§ “ú–{» ƒzƒzƒo–û ƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[ ’Y •ÛŽ¼ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ôŠçƒtƒH[ƒ€ –ˆ“ú ”ü”§ ‰»Ï ‰»Ï—Ž‚Æ‚µ ƒI[ƒKƒjƒbƒN ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ”„‚ê‹Ø ’´Š„ˆø ƒZƒbƒg –A –AƒpƒbƒN ƒvƒ ’©ôŠç ‚¨ŽŽ‚µ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ‘——¿–³—¿ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh –ÑŒŠ •‚¸‚Ý ƒjƒLƒr—\–h ‰Á—îL ƒCƒ`ƒS•@ ôŠç Špðœ‹Ž ôŠçÎŒ² ôŠç—¿ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ŒÅŒ`ÎŒ² ‚¢ôŠç ‚³‚Á‚Ï‚è ‚¨‚·‚·‚ß ’j« —« ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX Ô‚¿‚á‚ñ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã ’j«‰»Ï•i ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv ƒPƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŒûƒRƒ~ ˆÀ‚¢ ‚â‚·‚¢ “V‘R ”ü—e ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒRƒXƒp Å‹ ƒIƒXƒXƒ •qŠ´”§ Š£‘‡”§ Š£‘‡ ”§ “ú–{» ƒzƒzƒo–û ƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[ ’Y •ÛŽ¼ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ôŠçƒtƒH[ƒ€ –ˆ“ú ”ü”§ ‰»Ï ‰»Ï—Ž‚Æ‚µ ƒI[ƒKƒjƒbƒN ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ”„‚ê‹Ø ’´Š„ˆø ƒZƒbƒg –A –AƒpƒbƒN ƒvƒ ’©ôŠç ‚¨ŽŽ‚µ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ‘——¿–³—¿¥¦ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ80g’P•ii1,650‰~‘——¿–³—¿j‚Í‚±‚¿‚ç¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

’r“c‚³‚ñ‚ÌÎ‚¯‚ñ …”§ÎŒ²or’|’YÎŒ²) ‘I‚×‚é‚¨ŽŽ‚µÎŒ²‰‰ñŒÀ’è1000‰~‚Û‚Á‚«‚èƒZ[ƒ‹ [‰·ò…”z‡‚Ì–³“Y‰ÁÎŒ²]Ô‚¿‚á‚ñE•qŠ´”§‚ÌƒXƒLƒ“ƒPƒA “ûŽ™Ž¼]EƒAƒgƒs[ ÎŒ²E‘ålƒjƒLƒr ’áŽhŒƒ‚ÌŒÅŒ`ÎŒ²(ôŠçÎ‚¯‚ñ ôŠçÎŒ² ’YÎŒ² ”n–ûÎŒ² )‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:671Œ

‚²’•¶‚Ì‘O‚É‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢ E‚±‚Ì¤•i‚Í‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì‚¨‹q—lŒÀ’è¤•i‚Å‚·B2‰ñ–ÚˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚ÍƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E‚¨“Í‚¯‚·‚éÎŒ²‚Í1Ží—Þ‚Å‚·B‚¨D‚«‚ÈÎŒ²‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B EƒNƒƒlƒRƒlƒRƒ|ƒX•Öi‹Œƒ[ƒ‹•Öj‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E1¢‘Ñ‚ ‚½‚è1ƒZƒbƒgŒÀ‚è‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Eu‘ãˆø‚«vuƒMƒtƒgv‚Ì‚²‘Î‰ž‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB E‚²—˜—pŒãAƒŒƒrƒ…[‚Ì‚²‹L“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ’r“c‚³‚ñ‚ÌÎŒ²(”n–ûÎŒ²E’|’YÎŒ²) ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚Ì‰ðà –³“Y‰Á‚ÌôŠçÎŒ²u’r“c‚³‚ñ‚Ì…”§ÎŒ²i”n–ûÎŒ²j‚Æ’|’YÎŒ²i’YÎŒ²jv‚Í”n–û‚ªŒ´—¿‚ÌŒÅŒ`ÎŒ²‚Å‚·B ŽŽH‚µ‚ÄˆÀ‘S«‚ðŠm‚©‚ß‚é—L–¼‚È’r“c‚³‚ñ‚ÌŽèì‚èÎŒ²‚ÍA’áŽhŒƒ‚È‚Ì‚ÅŠ£‘‡”§ ‚â•qŠ´”§AŽq‚Ç‚àiÔ‚¿‚á‚ñ/ƒxƒr[/Žq‹Ÿj‚ÌƒXƒLƒ“ƒPƒA‚É‚à‚²—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ƒAƒgƒs[«”ç•†‰Š‚Å‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚âƒjƒLƒrAÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì“ûŽ™Ž¼]‚È‚Ç‚Ì”§ƒPƒA‚É‚àŠì‚Î‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚³‚ç‚É‚ÍA”ü”§‚Ì“’‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚ÈŠð–ì‰·ò‚Ì‰·ò…‚à”z‡‚µ‚½“–“X‚¾‚¯‚ÌŒÀ’è•iB ‰·ò‚É‚Â‚©‚Á‚½Œã‚Ì‚æ‚¤‚ÉA‹Á‚‚Ù‚Ç‚È‚ß‚ç‚©‚Éô‚¢‚ ‚ª‚è‚Ü‚·B –A—§‚¿‚ÍT‚¦‚ß‚Å‚·‚ªA‚¨”§‚É•K—v‚È”çŽ‰‚Ü‚Åô‚¢—¬‚³‚¸ôò—Í‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ŒûƒRƒ~‚Ål‹C‚Ì‚±‚ÌÎ‚¯‚ñ‚Å‚µ‚Á‚Æ‚è‚Õ‚é”§‚Éô ‚Ü‚¸‚ÍA‘——¿–³—¿‚Ìƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒgi‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒgj‚Å—D‚µ‚³‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B Ÿ…”§‚¹‚Á‚¯‚ñ‚Ì“Á’·F’áŽhŒƒ‚È—D‚µ‚¢ô‚¢‚ ‚ª‚è‚ªˆê”Ôl‹CI‚µ‚Á‚Æ‚è‚Õ‚é”§‚Éô Ÿ’|’YÎŒ²‚Ì“Á’·F’||‰t(’|‚³‚‰t/‚¿‚‚³‚‰t)‚ð”z‡‚µA‚³‚Á‚Ï‚è‚ÆI mŠÖ˜A¤•i‚Ì‚²ˆÄ“àn Ÿ’r“c‚³‚ñ‚ÌÎŒ²i…”§ÎŒ²80gj~1 Ÿ’r“c‚³‚ñ‚ÌÎŒ²i’|’YÎŒ²80gj~1 ’r“c‚³‚ñ‚Ì–³“Y‰ÁÎŒ²‚ÌÚ× ‘S¬•ª ¥…”§ÎŒ² ”n–ûÎ‚¯‚ñ‘f’nAŠð–ì‰·ò…AƒOƒ‰ƒjƒ…[“œAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A‰–A•O–ûAƒNƒGƒ“Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€A“ûŽ_ ¥’|’YÎŒ² ”n–ûÎ‚¯‚ñ‘f’nAŠð–ì‰·ò…AƒOƒ‰ƒjƒ…[“œAƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹A‰–A’|’Y•²––A’||‰tA•O–ûAƒNƒGƒ“Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€A“ûŽ_ “à—e—Ê ‚¨“Í‚¯‚·‚é‚Ì‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚©ˆêŽí—Þ‚Å‚·B …”§ÎŒ²F80g ’|’YÎŒ²F80g ¤•iŽí•Ê –³“Y‰ÁÎŒ²i–³“Y‰Á‚ÌÎŒ²/Î‚¯‚ñ/ƒZƒbƒPƒ“/‚¹‚Á‚¯‚ñjA”n–ûÎŒ²A‰·òÎŒ²A’YÎŒ²AŒÅŒ`‚ÌÎŒ² L•¶ÓE””„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ ‘f”§“ú˜a0952-29-2723 ‹æ•ª “ú–{»E‰»Ï•i’r“c‚³‚ñ‚ÌÎŒ²(”n–ûÎŒ²or’|’YÎŒ²) ‘I‚×‚é‚¨ŽŽ‚µÎŒ² ‰·ò…‚ð”z‡‚µ‚½“Á•Ê”ÅB”§‚È‚¶‚Ý‚ª‚æ‚’áŽhŒƒ‚ÈÎŒ²‚Å‚¢‚Â‚Å‚à“’ã‚è‚Ì‚µ‚Á‚Æ‚è”§‚ÉB _2‰ñ–ÚˆÈ~‚Ì‚¨‹‚ß‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çI^ Ú‚µ‚‚Í‚±‚¿‚ç„ Ú‚µ‚‚Í‚±‚¿‚ç„ _’r“c‚³‚ñ‚ÌÎŒ²‚Í–A—§‚¿‚ªT‚¦‚ß‚È‚Ì‚ÅƒIƒXƒXƒI^ Ú‚µ‚‚Í‚±‚¿‚ç„ Ú‚µ‚‚Í‚±‚¿‚ç„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

5 9 20:00~5 16 1:59 ‘S•iP3”{•‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚ÅÅ‘å2,000‰~OFF NILE ”Z–§–AôŠç 150g ôŠç—¿ ôŠçƒtƒH[ƒ€ ƒƒ“ƒY ôŠç ƒƒ“ƒYôŠç—¿ –ÑŒŠ –ÑŒŠƒPƒA ƒXƒLƒ“ƒPƒA‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2126Œ

ôŠçƒlƒbƒg y‘fôŠç ƒtƒFƒCƒXƒpƒbƒN E’e—Í«‚Ì‚ ‚é”Z–§–A‚Å–€ŽCƒŒƒXôŠç ”Z–§‚È–A‚ªŽè‚Æ”§‚ÌŠÔ‚ÌƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚È‚è–€ŽC‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒVƒ…ƒ}ƒ‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Á‚¿‚è‚Æ‚µ‚½–A‚Å‹Éã‚ÌôŠç‘ÌŒ±‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B Eƒ~ƒNƒ“D¬•ª‚ª–ÑŒŠ‰˜‚ê‚ð‹z’…œ‹Ž ‘å‚«‚³‚ÌˆÙ‚È‚é”÷—±“D‚ª‚ ‚ç‚ä‚éƒ^ƒCƒv‚Ì–ÑŒŠ‰˜‚ê‚ð‚²‚Á‚»‚èŽæ‚èœ‚«‚Ü‚·B ”§‚É•‰’S‚Ì‚È‚¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒNƒŒƒC‚ð100%Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B E4‚Â‚ÌA•¨—R—ˆ¬•ª‚Åƒgƒ‰ƒuƒ‹ƒPƒA 4‚Â‚ÌA•¨—R—ˆ¬•ª‚ª‚ ‚È‚½‚Ì”§ŠÂ‹«‚ð®‚¦‚Ü‚·B”§‚ª‚¤‚¯‚½ƒXƒgƒŒƒX‚âÔ‚ÝA”§r‚ê‚ð–ü‚µ‚Ü‚·B E‚¢‚ð—¯‚ßƒcƒbƒpƒŠ‚ð–h‚®4Ží‚Ì•ÛŽ¼¬•ª 4Ží‚Ì•ÛŽ¼¬•ª”z‡‚Å”§‚É‚¢‚ð—^‚¦‚Ü‚·B ôŠçŒã‚Ì”§‚ÌƒcƒbƒpƒŠ‚ð–h‚¬A”§‚Éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È…•ª—Ê‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B E•qŠ´”§‚Å‚àŽg‚¦‚é6‚Â‚ÌƒtƒŠ[ˆ•û ‡¬’…F—¿•sŽg—pAƒmƒ“ƒpƒ‰ƒxƒ“AŽ‡ŠOü‹zŽûÜ•sŽg—pAz•¨–û•sŽg—pAƒIƒCƒ‹ƒtƒŠ[Aƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“‚Ì‚½‚ßŠ£‘‡”§‚â•qŠ´”§‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ŒŸõƒ[ƒh(“–¤•i‚Ìà–¾•¶‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ) ôŠç—¿ ôŠçƒtƒH[ƒ€ ƒƒ“ƒY ôŠç ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒƒ“ƒYƒXƒLƒ“ƒPƒA ’j« ƒƒ“ƒY‰»Ï•i ôŠçÎŒ² ôŠçÎ‚¯‚ñ –AôŠç –ÑŒŠ –ÑŒŠƒPƒA ’áŽhŒƒ Š£‘‡ ƒxƒ^‚Â‚« ”çŽ‰ ƒeƒJƒŠ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO l‹C ‚¨‚·‚·‚ß L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐBEYOND 092-753-9360 ””„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐBEYOND »‘¢‘F“ú–{» ¤•i–¼FNile ”Z–§–AôŠçƒNƒŠ[ƒ€ “à—e—ÊF150g »‘¢‘F“ú–{ yŽg—p•û–@z ôŠç‘O‚É‚Ê‚é‚Ü“’i32`34“xj‚ÅŠç‚É‚Â‚¢‚Ä‚¢‚é‰˜‚ê‚â–û ‚ð—Ž‚Æ‚·—\ô‚¢‚ð1`2•ªs‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢BôŠç—¿‚ð2cmŽæ ‚è–A—§‚Äƒlƒbƒg‚Å‚æ‚–A—§‚Ä‚ÄATƒ][ƒ“A‚ ‚²æA–j‚Ö‚Æ–A‚ð æ‚¹‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B”§‚ðŽC‚ç‚¸A–A‚ð“]‚ª‚·‚æ‚¤‚Éô‚¢‚Ü‚·B ‚· ‚·‚¬Žc‚µ‚Ì–³‚¢‚æ‚¤1`2•ª‚Ê‚é‚Ü“’‚Åô‚¢—¬‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B [Žg—pã‚Ì’ˆÓ] œ‚¨”§‚ÉˆÙí‚ª¶‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚æ‚’ˆÓ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾ ‚³‚¢Bœ‰»Ï•i‚ª‚¨”§‚É‡‚í‚È‚¢‚Æ‚«A‘¦‚¿ŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚Èê‡ ‚É‚ÍAŽg—p‚ð’†Ž~‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚»‚Ì‚Ü‚Ü‰»Ï•i—Þ‚ÌŽg—p‚ð ‘±‚¯‚Ü‚·‚ÆÇó‚ðˆ«‰»‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”çƒt‰Èê –åˆã“™‚É‚²‘Š’k‚³‚ê‚é‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·Bi1jŽg—p’†A Ô–¡A‚Í‚êA‚©‚ä‚ÝAŽhŒƒAF”²‚¯(”’”Á“™)‚â•‚¸‚Ý“™‚ÌˆÙ í‚ª‚ ‚ç‚í‚ê‚½ê‡Bi2jŽg—p‚µ‚½‚¨”§‚ÉA’¼ŽË“úŒõ‚ª‚ ‚½ ‚Á‚Äã‹L‚Ì‚æ‚¤‚ÈˆÙí‚ª‚ ‚ç‚í‚ê‚½ê‡Bœ‚â‚Í‚ê‚à‚ÌA Ž¼]“™AˆÙí‚Ì‚ ‚é•”ˆÊ‚É‚Í‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B œ–Ú‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚ÍA’¼‚¿‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bœ“û—cŽ™ ‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bœ‹É’[‚É‚‰· ‚Ü‚½‚Í’á‰·‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éêŠ‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢ ‚Å‚‚¾‚³‚¢B@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‚¨’ƒ‰®‚³‚ñ‚ªì‚Á‚½‘z’ƒÎŒ²100g‚¨’ƒ ÎŒ² ƒƒCƒN—Ž‚Æ‚µ‚¨’ƒÎŒ²‚ðˆ¤—p‚·‚é‚È‚ç‚±‚¿‚ç ’ƒ‚Ì‚µ‚¸‚‚ª‚½‚Á‚Õ‚è‚ÌôŠçÎŒ² ˆÀS ˆÀ‘S‚Ì—Î’ƒ‚¹‚Á‚¯‚ñ ôŠç ƒƒCƒN—Ž‚µ œ‹Û‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2624Œ

¤•i–¼ ‘z’ƒÎŒ²@/@FSƒ\[ƒv —e@—Ê 100g ¤•i‹æ•ª ‰»Ï•i »@‘¢ ‘ŽY ”Ì”„‹ÆŽÒ–¼ Š”Ž®‰ïŽÐ—Î’ƒ‰€@TEL:023-664-0061 L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐ—Î’ƒ‰€@TEL:023-664-0061 ”õ@l ‘——¿–³—¿‚Íƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì”‘—‚Å‚·Bi‘ã‹àˆøŠ·‚Í‘î‹}•Ö‚Ì‚Ý‚ÌŽæˆµ‚Å‚·j ƒ[ƒ‹•ÖŠó–]‚Å‘ã‹àˆøŠ·‚ð‚²‘I‘ð’¸‚¢‚½ê‡‚ÍAy‹âsUžz‚Ö•ÏX‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦1.ƒMƒtƒg—p‚Ìê‡A‘î‹}•Ö‚ð‚¨Š©‚ß‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦2.‚²•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒL•¶Ó„ @@@@@@@@¦‘z’ƒÎŒ²‚É‚Í¬”ž—R—ˆ¬•ªi‰Á…•ª‰ð¬”ž––j‚ÍŠÜ—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ ‚Ç‚¤‚¼AˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B `¤•ià–¾` ƒÃ‰ªŽY—L‹@–³”_–ò’ƒ—tŽg—pIi–³”_–òj„ —Î’ƒ‚Ì”ü”§¬•ª‚ÆA•K{ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚ð–L•x‚ÉŠÜ‚ñ‚¾"”ž”ÑÎŒ²’´”÷—±Žq"‚ªu‘z’ƒÎŒ²‚Ì“Á’¥v‚Å‚·B –³–h•…ÜE“V‘RA•¨–û100%‚Å‚¨”§‚É—D‚µ‚‚«‚ß×‚â‚©‚È–A—§‚¿‚Æ—Á‚â‚©‚È‚è‚ªl‹C‚Å‚·B ›ƒJƒeƒLƒ“ @@ƒJƒeƒLƒ“¬•ª‚ª‚¨”§‚ðˆø‚«’÷‚ßAŽ‡ŠOü‚Ìƒ_ƒ[ƒW‚©‚ç‚¨”§‚ðƒuƒƒbƒNI ›ƒrƒ^ƒ~ƒ“C @@–L•x‚Èƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚ªƒƒ‰ƒjƒ“‚ð—}§‚µAƒRƒ‰[ƒQƒ“‚Ìˆç¬‚ð•‚¯‚Ü‚·B ›ƒTƒ|ƒjƒ“ @@‚¨’ƒ‚ð‚½‚Ä‚éŽž‚Éo‚é–A‚Ì—Í‚Å‚¨”§‚Ì–û‚ð—n‚©‚µA–ÑŒŠ‚É‚Â‚Ü‚Á‚½”çŽ‰‚âƒƒCƒN‚Ì‰˜‚ê‚ð‚Æ‚è‚Ì‚¼‚«‚Ü‚·B ‘¼‚É‚àAƒRƒ‰[ƒQƒ“@EƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_@EƒIƒEƒSƒ“ƒGƒLƒX@EƒAƒƒGƒxƒ‰—tƒGƒLƒX@EƒˆƒNƒCƒjƒ“ƒGƒLƒX@Eƒ\ƒEƒnƒNƒqƒGƒLƒX“™A‚¨”§‚ð”ü‚µ‚Žç‚é¬•ª‚ª‚½‚‚³‚ñ“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦10ŒŽ‚Ì‘åŠ´ŽÓÕ‚Å‚Í15•b‚É1ŒÂ”Ì”„‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½I 1Cƒ[ƒ‹•Ö‚Ì‚Ý‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘ã‹àˆøŠ·‚Ìê‡‚ÍA‘——¿{315‰~‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B 2CƒMƒtƒg‚É‚Í‘î‹}•Ö‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bw“üŽž‚Éy”õl—“z‚É‚»‚ÌŽ|A‹L“ü‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B @@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$‰¿Ši•P20”{ ˆ¢Œ´ YUAN Vƒ†ƒAƒ“ƒ\[ƒvƒ~ƒjƒTƒCƒY15gÎ‚¯‚ñ3“ ƒZƒbƒg ƒnƒCƒrƒXƒJƒXAŽl AƒnƒbƒJƒNƒŒƒCƒVƒ\[ƒv ôŠçÎŒ² ‚¨ŽŽ‚µ ‚¹‚Á‚¯‚ñ ÎŒ² ‚è ŠpŽ¿ ‰»ÏƒmƒŠ –A—§‚¿ ƒŠƒs —·s Œg‘Ñ ƒn[ƒu ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ –ü‚µ –³“Y‰Á ƒvƒ`ƒMƒtƒg Žèô‚¢$

‰¿Ši•P20”{ ˆ¢Œ´ YUAN Vƒ†ƒAƒ“ƒ\[ƒvƒ~ƒjƒTƒCƒY15gÎ‚¯‚ñ3“ ƒZƒbƒg ƒnƒCƒrƒXƒJƒXAŽl AƒnƒbƒJƒNƒŒƒCƒVƒ\[ƒv ôŠçÎŒ² ‚¨ŽŽ‚µ ‚¹‚Á‚¯‚ñ ÎŒ² ‚è ŠpŽ¿ ‰»ÏƒmƒŠ –A—§‚¿ ƒŠƒs —·s Œg‘Ñ ƒn[ƒu ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ –ü‚µ –³“Y‰Á ƒvƒ`ƒMƒtƒg Žèô‚¢ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:991Œ

—e—Ê[ƒTƒCƒY] –ñ15gx3 ¬•ª VƒnƒCƒrƒXƒJƒXƒ\[ƒv Ž‡‘—Œ_ 15g ƒIƒŠ[ƒu‰ÊŽÀ–ûA…Aƒ„ƒV–ûA…Ž_‰»NaAƒVƒAŽ‰Aƒ~ƒcƒƒEAƒAƒ“ƒYŽíŽqAƒ€ƒ‰ƒTƒLªƒGƒLƒXAƒ†[ƒJƒŠ—t–ûAƒrƒ^[ƒIƒŒƒ“ƒW—t^Ž}–ûAƒRƒEƒXƒCƒKƒ„–ûAƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒIƒŒƒ“ƒW‰Ê”çƒGƒLƒXAƒWƒ…ƒjƒyƒ‹ƒXƒƒLƒVƒJƒi–ûAƒNƒ}ƒcƒdƒ‰ƒGƒLƒXAƒnƒCƒrƒXƒJƒX‰ÔƒGƒLƒXAƒVƒ\—tƒGƒLƒX VƒVƒWƒ“ƒ\[ƒv Žl_ 15g ƒIƒŠ[ƒu‰ÊŽÀ–ûA…Aƒ„ƒV–ûA…Ž_‰»NaAƒVƒAŽ‰Aƒ~ƒcƒƒEAƒjƒ…ƒEƒRƒEƒWƒ…–ûAƒJƒ‰ƒgƒEƒLªƒGƒLƒXAƒLƒƒƒ‰ƒEƒF[ŽíŽq–ûAƒEƒCƒLƒ‡ƒE‰ÊŽÀ–ûAƒRƒVƒ‡ƒEŽíŽq–ûAƒ^ƒ`ƒWƒƒƒRƒEƒ\ƒE‰Ô^—t–ûAƒIƒjƒoƒXŽíŽqƒGƒLƒXAƒnƒgƒ€ƒMŽíŽqƒGƒLƒXAƒuƒNƒŠƒ‡ƒEƒ^ƒPƒGƒLƒXAƒiƒKƒCƒ‚ªƒGƒLƒXAƒiƒcƒVƒƒMƒNƒGƒLƒX VƒnƒbƒJƒNƒŒƒCƒVƒ\[ƒv ”’’ß‘ 15g ƒIƒŠ[ƒu‰ÊŽÀ–ûA…Aƒ„ƒV–ûA…Ž_‰»NaAƒVƒAŽ‰Aƒ~ƒcƒƒEAƒ‰ƒoƒ“ƒfƒ…ƒ‰ƒnƒCƒuƒŠƒ_–ûAƒCƒ‰ƒ“ƒCƒ‰ƒ“‰Ô–ûAƒpƒ`ƒ‡ƒŠ–ûAƒJƒ“ƒ]ƒEªƒGƒLƒXAƒRƒVƒƒmƒZƒ“ƒ_ƒ“ƒOƒTƒGƒLƒXAƒ}ƒOƒŽ÷”çƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒ^ƒ“ƒ|ƒ|—tƒGƒLƒXAƒnƒbƒJƒNƒŒƒCƒVƒGƒLƒXAƒNƒ`ƒiƒV‰ÊŽÀƒGƒLƒXAƒRƒ€ƒMãó‰è–û(¬”ž)AƒAƒ{ƒJƒh–ûAƒSƒ}–ûAƒ`ƒƒ—tƒGƒLƒXAƒRƒ”y‰tAƒNƒ}ƒcƒdƒ‰ƒGƒLƒXA‰–‰»NaAƒ€ƒ‰ƒTƒLªƒGƒLƒXAƒJƒ‰ƒgƒEƒLªƒGƒLƒX(–{•i‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒŒƒ‹ƒM[•¨Ž¿@ƒRƒ€ƒMãó‰è–û) ‹æ•ª ŠCŠO»(‘ä˜p)/‰»Ï•i L•¶Ó/»‘¢”Ì”„Œ³ ƒNƒ‰ƒtƒgƒp[ƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ 06-6941-6038VƒnƒCƒrƒXƒJƒXƒ\[ƒv Ž‡‘—Œ_ 15g ‚´‚ç‚Â‚«A‚‚·‚Ý‚È‚ÇŠpŽ¿‚ðƒPƒA‚µ‚ÄA‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢“§–¾Š´‚Ì‚ ‚é”§‚È‚ß‚ç‚©‚ÈG‚è‚½‚‚È‚é”§‚ÉB ”§‚ðôò‚µ‚È‚ª‚ç‚Â‚Á‚Ï‚èŠ´‚ð˜a‚ç‚°A‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½ô‚¢ã‚ª‚è‚ðŽÀŒ»B”§‚É•K—v‚È‚¢‚ðŽc‚µ‚Â‚ÂA•s—v‚È‰˜‚ê‚â—]•ª‚È”çŽ‰‚ð‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B”§‚Í“§‚«’Ê‚é‚æ‚¤‚È”ü‚µ‚³‚É‹P‚«‚ÖB‚Ü‚½ƒ[ƒ[ƒ‹iŠw–¼FƒnƒCƒrƒXƒJƒXƒTƒuƒ_ƒŠƒtƒ@j‚ÍƒVƒ~‚â‚»‚Î‚©‚·‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚éƒƒ‰ƒjƒ“F‘f‚Ì¶¬‚ð—}‚¦A“ú‚â‚¯‚É‚æ‚é”§ƒ_ƒ[ƒW‚ð–h‚¬‚Ü‚·B VƒVƒWƒ“ƒ\[ƒv Žl_ 15g ‘ä˜p‚Ì“`““I‚ÈƒX[ƒv‚ÌŽl_“’iƒX[ƒZƒ“ƒ^ƒ“j‚É‚¿‚È‚ñ‚¾Î‚¯‚ñBŠ£‘‡‚µ‚ª‚¿‚È”§‚É‚¤‚é‚¨‚¢‚Ì‚ð—^‚¦A‚µ‚Á‚Æ‚è‚â‚í‚ç‚©‚È‰”§‚É Š£‘‡‚µ‚â‚·‚A•qŠ´‚È”§‚ÉA‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì‚¢‚ð—^‚¦‚Ä•ï‚Ýž‚Ý‚Ü‚·B‚â‚³‚µ‚¢ô‚¢S’n‚ÅA”§‚ÉƒnƒŠ‚Æ‰‚ð—^‚¦A‚â‚í‚ç‚©‚’e—Í‚Ì‚ ‚é‰”ü”§‚ÉŽdã‚°‚Ü‚·B‚³‚í‚èS’n‚à‚æ‚AŽè•ú‚µ‚½‚‚È‚¢”§‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B VƒnƒbƒJƒNƒŒƒCƒVƒ\[ƒv ”’’ß‘ 15g Šó‰¿’l‚Ì‚‚¢ƒn[ƒu‚ð‚Â‚©‚Á‚½Î‚¯‚ñBŠ£‘‡‚É‚æ‚é¬‚¶‚í‚ð–Ú—§‚½‚È‚‚³‚¹A“§–¾Š´‚Ì‚ ‚é‚µ‚Á‚Æ‚è”§‚É ƒnƒbƒJƒNƒŒƒCƒV‚Æ‚¢‚¤A_”é“I‚È”é‘‚©‚ç’Šo‚µ‚½”ç•†ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒjƒ“ƒO¬•ª‚ðæÒ‘ò‚É”z‡B‚»‚Ì—Í‚ÅA•qŠ´‚È”§‚ð‚â‚³‚µ‚ô‚¢ã‚°A“§–¾Š´‚ ‚Ó‚ê‚é”ü”§‚É“±‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠ£‘‡‚â”§r‚ê‚©‚ç”§‚ðŽç‚èAŒ’‚â‚©‚Èó‘Ô‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½Š´G‚ÅAô‚¢ã‚ª‚è‚à‚µ‚Á‚©‚è‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ôŠçÎŒ² ŒÅŒ` ‚¨ŽŽ‚µ ‹Ê‘¢‰·ò •ÛŽ¼ •Pƒ‰ƒ{Î‚¯‚ñ 10g –AƒpƒbƒN –ÑŒŠƒPƒA ÎŒ² ôŠç ‚µ‚Á‚Æ‚è ‘Sgô‚¦‚é ôŠç—¿ –³—¿ –³’…F ƒƒ“ƒY‚É‚à ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ƒ[ƒ‹•Ö‘Î‰ž ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:708Œ

¤•i–¼ •Pƒ‰ƒ{ÎŒ² ‚¨ŽŽ‚µ10g “à—e—Ê 10g/–ñ7“ú•ª/ ‘S¬•ª ƒJƒŠŠÜ—LÎƒPƒ“‘f’nE…EƒIƒŠ[ƒu‰ÊŽÀ–ûEƒnƒ`ƒ~ƒcEƒOƒŠƒZƒŠƒ“E‰·ò…EŽ_‰»ƒ`ƒ^ƒ“E‰–‰»NaEƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_4NaEBGE…Ž_‰»AlEƒOƒ“ƒWƒ‡ƒEEŽ_‰»“SEƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹ ƒ[ƒJ[EL•¶Ó ‹Ê‘¢‰·ò@”ü”§Œ¤‹†Š@•Pƒ‰ƒ{ TEL.0852-62-1556 »‘¢”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒeƒBƒX»–ò ‹æ•ª “ú–{»/‰»Ï•i‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚ÅA•Pƒ‰ƒ{ÎŒ²A —ÝŒv‚Å107,000ŒÂ“Ë”j‚µ‚Ü‚µ‚½^^ ‹Ê‘¢‰·ò…‚Ì”ü”§ì—p‚Æ‚Íc E”§‚Ì…•ª—Ê‚ª‘‚¦‚éI …•ª—Ê‚ª‘‚¦A”§‚ª_‚ç‚©‚‚È‚èA Œ’N‚ÈŽáX‚µ‚¢”§‚ªŠú‘Òo—ˆ‚Ü‚·B EŠçF‚Ì•Ï‰»I ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚Æ‚ê‚½—‘z‚Ì”§‚Ö‹ß‚Ã‚¢‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ««2ŒÂˆÈã‚²w“ü‚Ìê‡‚ÍAƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg‚ª‚¨”ƒ‚¢“¾‚Å‚·«« ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$ 650‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“‚²—˜—p‚Å1,000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ ‚É ‘‡1ˆÊ(ƒfƒCƒŠ[)Šl“¾ 350–œŒÂ“Ë”juƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ vôŠçÎŒ² ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv –ÑŒŠ ‰Á—îL •‚¸‚Ý ƒCƒ`ƒS•@ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ‘ÌL ”w’†ƒjƒLƒr—\–h Î‚¯‚ñ RCP ƒ[ƒ‹•Ö$

650‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“‚²—˜—p‚Å1,000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ ‚É ‘‡1ˆÊ(ƒfƒCƒŠ[)Šl“¾ 350–œŒÂ“Ë”juƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ vôŠçÎŒ² ƒ{ƒfƒB[ƒ\[ƒv –ÑŒŠ ‰Á—îL •‚¸‚Ý ƒCƒ`ƒS•@ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ‘ÌL ”w’†ƒjƒLƒr—\–h Î‚¯‚ñ RCP ƒ[ƒ‹•Ö ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2480Œ

yƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ‚ð‚²ˆ¤ŒÚ‚µ‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¨‹q—lƒwz ¦y¤•i–¼iƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒvjz‚¨‚æ‚Ñy¬•ªi»•ijz‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•½¬12”N””„ˆÈ—ˆAˆê“x‚à•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚Íƒ[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ ¤•i–¼ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒvi’ÊÌƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñjôŠçÎ‚¯‚ñi‘Sg‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·j ¬•ª ÎƒPƒ“‘f’nAƒOƒŠƒZƒŠƒ“A…Aƒzƒzƒo–ûAƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[A’YAƒGƒ`ƒhƒƒ“Ž_A—¿ “à—e—Ê 80g L•¶Ó/ ƒ[ƒJ[ ””„Œ³F(Š”)¶‰_ / »‘¢”Ì”„Œ³FƒTƒ“ƒˆ[–ûŽ‰Š”Ž®‰ïŽÐ TEL: 0120-710-714 ¶ŽY‘ “ú–{ ‹æ•ª ‰»Ï•i ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh –ÑŒŠ •‚¸‚Ý ƒjƒLƒr—\–h ‰Á—îL ƒCƒ`ƒS•@ ôŠç Špðœ‹Ž ôŠçÎŒ² ôŠç—¿ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ŒÅŒ`ÎŒ² ‚¢ôŠç ‚³‚Á‚Ï‚è ‚¨‚·‚·‚ß ’j« —« ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX Ô‚¿‚á‚ñ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã ’j«‰»Ï•i ƒxƒCƒr[‚¿‚á‚ñ ƒxƒCƒr[ƒXƒLƒ“ƒ\[ƒv ƒPƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŒûƒRƒ~ ˆÀ‚¢ ‚â‚·‚¢ “V‘R ”ü—e ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒRƒXƒp Å‹ ƒIƒXƒXƒ •qŠ´”§ Š£‘‡”§ Š£‘‡ ”§ “ú–{» ƒzƒzƒo–û ƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[ ’Y •ÛŽ¼ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ôŠçƒtƒH[ƒ€ –ˆ“ú ”ü”§ ‰»Ï ‰»Ï—Ž‚Æ‚µ ƒI[ƒKƒjƒbƒN ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ”„‚ê‹Ø ’´Š„ˆø ƒZƒbƒg –A –AƒpƒbƒN ƒvƒ ’©ôŠç ‚¨ŽŽ‚µ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ‘——¿–³—¿¥¦ƒN[ƒ|ƒ“‚²—˜—pŠúŠÔ¥ y5/9(–Ø)20:00`5/16(–Ø)1:59zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è ƒjƒLƒrE–ÑŒŠE”§r‚ê‘Îô –ò—pƒjƒLƒrôŠçÎ‚¯‚ñƒmƒ“ƒG[100g ˆã–ò•”ŠO•i ’Êí‚Ì4”{‚Ìƒ‚ƒRƒ‚ƒR–A ‘ŽY •Ÿ‰ªŒ§Ž…“‡‚Åì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·$

‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è ƒjƒLƒrE–ÑŒŠE”§r‚ê‘Îô –ò—pƒjƒLƒrôŠçÎ‚¯‚ñƒmƒ“ƒG[100g ˆã–ò•”ŠO•i ’Êí‚Ì4”{‚Ìƒ‚ƒRƒ‚ƒR–A ‘ŽY •Ÿ‰ªŒ§Ž…“‡‚Åì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.05“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:680Œ

‘ŽY •Ÿ‰ªŒ§Ž…“‡‚Åì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•i–¼ Non ADiƒmƒ“ƒG[j@ ƒTƒCƒY 100g ¬•ª y—LŒø¬•ªzƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_ƒWƒJƒŠƒEƒ€iŠÃ‘ƒGƒLƒXjƒ_ƒCƒYƒGƒLƒXEƒNƒƒGƒLƒXEƒ[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ[ƒGƒLƒXEƒXƒNƒƒ‰ƒ“EƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€EŠC‘”ƒGƒLƒXE2-ƒƒ^ƒNƒŠƒƒCƒ‹ƒIƒLƒVƒGƒ`ƒ‹ƒzƒXƒzƒŠƒ‹ƒRƒŠƒ“Eƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒuƒ`ƒ‹‹¤d‡‘Ì‰tiƒŠƒsƒWƒ…ƒARjEƒJƒŠƒEƒ€ŠÜ—LÎ‚¯‚ñ—p‘f’nE¸»…Eƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_E”ZƒOƒŠƒZƒŠƒ“E1.3-ƒuƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹¦–³’…F—¿A–³—¿A–³ƒGƒ^ƒm[ƒ‹A–³z•¨–ûB]—ˆ‚Ì•\Ž¦Žw’è¬•ª–³“Y‰Á‚Å‚·B Žg‚¢•û ‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ–A—§‚Ä‚Ä‚â‚³‚µ‚ôŠç‚µA‚»‚ÌŒãô‚¢—¬‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B i‚¨Šç‚¾‚¯‚Å‚È‚‘Sg‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·j ‘——¿ ŠúŠÔŒÀ’è ‘——¿–³—¿ š3,980‰~ˆÈã‚Ì‚¨”ƒã‚Å‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æz šƒ„ƒ}ƒg‰^—AF‘î‹}•ÖƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Å‚·B ¦ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ[¤•i‚ð‰‚ß‚Ä‚²w“ü‚Ì•û‚É‚ÍAƒmƒ“ƒG[Œg‘ÑƒTƒCƒY(12g)AôŠç–A—§‚ÄƒlƒbƒgANon A.ƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ìƒ~ƒjƒTƒCƒYi10mlj‚ÆNon A.ƒWƒFƒ‹‚Ìƒ~ƒjƒTƒCƒYi5gj‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgB “¯ˆê¢‘Ñ‚Å‚¨‹‚ß‚Ìê‡AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Í‚¨1‚Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BNonA.12g‚Ì‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚ðw“ü‚³‚ê‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éê‡‚ÍANonA.100g‚Ì‚²w“ü‚ª‰‚ß‚Ä‚Ìê‡‚Å‚àAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‚º‚ÐAƒŒƒrƒ…[‚ð‚¨‘‚«‚‚¾‚³‚¢I ”õl y‚²’ˆÓz ƒmƒ“ƒG[ƒ\[ƒv‚Í]—ˆ‚Ì•\Ž¦Žw’è¬•ª‚â’…F—¿–³“Y‰Á‚Ì‚½‚ßAƒ\[ƒv•\–Ê‚É”’F‚Ì”Á“_“™‚ª¶‚¶•s‹Ïˆê‚ÉŒ©‚¦‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª A•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB žL•¶Óy—LŒÀ‰ïŽÐƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ[E˜A—æ092-791-7966z žƒ[ƒJ[ y””„Œ³z —LŒÀ‰ïŽÐƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ[ §811-0111 •Ÿ‰ªŒ§‘Œ‰®ŒSV‹{’¬ŽO‘ã1091-1 ˜A—æF092-791-7966 y»‘¢Œ³z Š”Ž®‰ïŽÐƒsƒ…[ƒ‹ §819-1111•Ÿ‰ªŒ§Ž…“‡Žs”‘723-1 ˜A—æF092-321-3700 ž¶ŽY‘y“ú–{»z ž¤•i‹æ•ªyˆã–ò•”ŠO•iz‰‰ñŒÀ’èAƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI ƒmƒ“ƒG[‚ðŽn‚ß‚Ä‚²w“ü‚Ì•ûŒÀ’è‚Å‚·B“¯ˆê¢‘Ñ‚Å‚¨‹‚ß‚Ìê‡AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Í‚¨‚Ð‚Æ‚Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦“Á“TA‚Í‚È‚‚È‚èŽŸ‘æI—¹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ôŠçÎ‚¯‚ñ‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ôŠçÎ‚¯‚ñ‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO