ˆðÄ’‘ ’Y‰ÎÄˆð ” ‰Æ‚̉ŠԈ𠖾‚é‚¢” ‘º –¾‚é‚¢” ‘º 1800ml~ŽOŽíˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg ˆðÄ’‘ ƒZƒbƒg ˆðÄ’‘ ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg ‚¢‚àÄ’‘ ‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ˆðÄ’‘ ’Y‰ÎÄˆð ” ‰Æ‚̉ŠԈ𠖾‚é‚¢” ‘º –¾‚é‚¢” ‘º 1800ml~ŽOŽíˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg ˆðÄ’‘ ƒZƒbƒg ˆðÄ’‘ ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg ‚¢‚àÄ’‘ ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
–¾‚é‚¢”_‘ºƒOƒ‰ƒX “à—e—Ê 1800ml~3–{ƒZƒbƒg Œ´Þ—¿ y”_‰Æ‚̉ÅzĈðEŽ­Ž™“‡Œ§ ŽY‰©‹àçŠÑE•ÄyÔˆð@–¾‚é‚¢”_‘ºzÔˆðE•Ä y–¾‚é‚¢”_‘ºz‚³‚‚܈ðE•Ä »‘¢Œ³ –¶“‡’¬ö—¯Š ¤•ià–¾ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”25“xBy‘——¿–³—¿zy”_‰Æ‚̉ÅzŽ­Ž™“‡Œ§ŽY‚̉©‹àçŠÑ‚ðA—nŠâƒvƒŒ[ƒgŠ˜‚ðŽg‚¢AŽíŽq“‡ŽYEŽF–€’ÅiƒTƒcƒ}ƒWƒCj‚Ì’Y‰Î‚ÅA‚¶‚Á‚­‚èÄ‚¢‚½’Y‰ÎĈð‚ðŽg—p‚µ‚½‹Md‚ÈĈðÄ’‘‚Å‚·B Ĉð‚É‚µ‚½Ž–‚ÅA‚³‚‚܂¢‚à‚ª”Zk‚³‚êA‚΂µ‚³‚ƃRƒN‚Ì‚ ‚éŠÃ‚Ý‚ðŽ‚Á‚½ˆðÄ’‘‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ByÔˆð@–¾‚é‚¢”_‘ºzˆðÄ’‘‚Ì‘½‚­‚̓RƒKƒlƒZƒ“ƒKƒ“i”’ˆð‚Æ‚à‚¢‚¤j‚ÅŽdž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ÌÄ’‘‚ÌŒ´—¿‚Å‚ ‚éƒAƒ„ƒ€ƒ‰ƒTƒLiÔˆðj‚ÍA•¶Žš’Ê‚èÔŽ‡F‚ð‚µ‚½ˆð‚Å‚·B ‚Ü‚½ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ð–L•x‚ÉŠÜ‚ñ‚Å‚¨‚èA‘Ì‚É—Ç‚¢H‚ו¨‚Æ‚µ‚Ä‚à‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÔˆðŽdžu–¾‚é‚¢”_‘ºv‚ÍAÔˆð‚É‚æ‚éƒtƒ‹[ƒeƒB‚È‚è‚ÆA‚₳‚µ‚¢ŠÃ‚³A‚·‚Á‚«‚肵‚½ˆù‚ÝŒû‚ª“Á’¥‚Ì‚¢‚àÄ’‘‚Å‚·By–¾‚é‚¢”_‘ºz•‚Æ”’‚ÌŒ´Žð‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µAƒRƒN‚ƃLƒŒ‚Ì—Ç‚³‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎAÌ•—–¡‚Ì‚â‚âhŒû‚ÅH’†Žð‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B ö‚µˆð‚Ì‚è‚Æ[‚¢ƒRƒNA—]‰C‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B –¾‚é‚¢”_‘º‰©‹àƒnƒcƒ_ƒŒÔˆð@–¾‚é‚¢”_‘ºÔˆðƒnƒcƒ_ƒŒ”_‰Æ‚̉Ŏ‡ˆð@”_‰Æ‚̉Ŕ_‰Æ‚̉ŘaŽ†ƒ‰ƒxƒ‹•S©•Sì¡‚¾‚¯w‘——¿–³—¿x‚Í‚±‚¿‚çôŒÜ”Nn¬ŒÃŽð –¾‚é‚¢”_‘º –¾‚é‚¢”_‘º‰©‹àƒnƒcƒ_ƒŒÔˆð@–¾‚é‚¢”_‘ºÔˆðƒnƒcƒ_ƒŒ”_‰Æ‚̉Ŏ‡ˆð@”_‰Æ‚̉Ŕ_‰Æ‚̉ŘaŽ†ƒ‰ƒxƒ‹•S©•Sì¡‚¾‚¯w‘——¿–³—¿x‚Í‚±‚¿‚çô yƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgzy‘¡‚蕨zyŽè“yŽYz
ƒgƒbƒv@„@‚¢‚àÄ’‘ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ˆðÄ’‘ ’Y‰ÎÄˆð ” ‰Æ‚̉ŠԈ𠖾‚é‚¢” ‘º –¾‚é‚¢” ‘º 1800ml~ŽOŽíˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg ˆðÄ’‘ ƒZƒbƒg ˆðÄ’‘ ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg ‚¢‚àÄ’‘

‚¢‚àÄ’‘‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

5 5ŒÀ’è Å‘å100“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒN Ä’‘ •ƒ‚Ì“ú ˆðÄ’‘ –{ê‹ãB Ž­Ž™“‡ ŽF–€ 5Žð‘  ‚¢‚àÄ’‘ ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg 2024 ˆê¡•r 5–{‘g 1800ml 52“ƒIƒt ‚¨Žð Žð ƒMƒtƒg ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒe ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨j‚¢ ’j« l‹C ˆù‚Ý‚­‚ç‚× 7560‰~(Åž)ˆÈã‚Å
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:452Œ

á‚¢‚àÄ’‘‚ÌŠT”O‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·I│ ‚éÄ’‘‚Ì’†‚Åu–{“–‚ÉŽ|‚¢v‚ÆŠ´“®‚µ‚½Ä’‘‚ðA‘ Œ³‚ÆŒð‚µ¤•i‰»B‚¢‚àÄ’‘‚ÌŠT”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Ù‚Ç‚ÌŽ|‚³‚ð‚²‘ÌŠ´‚­‚¾‚³‚¢BŽ­Ž™“‡ ‚¨“Í‚¯“à—e Ží•ÊFˆðÄ’‘ “à—e—Ê:1800ml~5–{ ¤•iÚ× ¡ƒnƒCƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhyŽá’ªŽð‘¢(Ž­Ž™“‡Œ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç uKn“x‚Ì‚‚¢‘ l‚ªø‚·ƒnƒCƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚È–¡Šov ‹ÛF”’ ö—¯•û–@F툳 ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªF25“x ˆù‚Ý•ûF‚¨“’Š„‚è ›ƒƒbƒN ¡˜aöâÄi‚¨‚¹‚ëjyŽRŒ³Žð‘¢(Ž­Ž™“‡Œ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç Ÿ2022IWSC‹àÜŽóÜŽðŸu”’‚̃LƒŒA•‚̃RƒN‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚Ç‚èv ‹ÛF”’E• ö—¯•û–@F툳 ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªF25“x ˆù‚Ý•ûFƒƒbƒNE‚¨“’Š„‚è ›ƒ\[ƒ_Š„‚è ¡’ŠC‚Ì”üŒŽ(‚µ‚イ‚©‚¢‚݂̂«)y”’˜IŽð‘¢(Ž­Ž™“‡Œ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç un¬‚É‚±‚¾‚í‚èAø‚µo‚³‚ê‚é–¡v ‹ÛF• ö—¯•û–@F툳 ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªF25“x ˆù‚Ý•ûF‚¨“’Š„‚è ›…Š„‚èEƒƒbƒN ¡ƒVƒ“ƒtƒHƒj[y“c‰‘Žð‘¢(Ž­Ž™“‡Œ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç uwƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹Šyn¬x‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌA‚Ü‚ë‚â‚©‚³vv ‹ÛF• ö—¯•û–@F툳 ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªF25“x ˆù‚Ý•ûF…Š„‚蛂¨“’Š„‚è ¡‚¢‚¸‚ÝyŠâìø‘¢(Ž­Ž™“‡Œ§)zˤ•i‚Í‚±‚¿‚ç uŽdž‚Ý‚àŠ„‚è…‚à“V‘R…IŠŠ‚ç‚©‚ÈA‰z‚µv ‹ÛF• ö—¯•û–@F툳 ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªF25“x ˆù‚Ý•ûF…Š„‚è ›‚¨“’Š„‚è ¦’ˆÓŽ–€¦ E¤•iî•ñ‚Ìuˆù‚Ý•ûv‚ÍA“Á‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÉA‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚É›‚ð•t‚¯‚Ä @•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Eƒ‰ƒxƒ‹E–Á•¿‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B EˆùŽð‚Í20΂ð‰ß‚¬‚Ä‚©‚çB EˆùŽð‰^“]‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B E”DP’†‚âŽö“ûŠú‚̈ùŽð‚ÍA‘ÙŽ™E“ûŽ™‚Ì”­ˆç‚Ɉ«‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B E‚¨Žð‚ÍŠy‚µ‚­“K—Ê‚ðB EiŠ”jƒxƒ‹[ƒi‚͈ê”ÊŽð—Þ¬”„‹Æ–Æ‹–‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œä—p“r Ÿ‹Gß‚Ì‘¡‚蕨Ÿ ‚¨³ŒŽ Œ}t ‚¨”N‰ê ”N––”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰ÄƒMƒtƒg ‰–~ ‚¨–~ ‚¨”ÞŠÝ ‚¨’†Œ³ ‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨Î•é Š¦’†‚¨Œ©•‘‚¢ “~ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ŸjŽ–Ÿ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ’a¶“ú iŠw ‘²‹Æ ‡Ši ¬l “üŠw ‘åŠw AE “àj ¸i Œ‹¥ Œ‹¥‹L”O“ú oŽY V’z ŠÒ—ï ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ ãŽõ Ÿ’¢Ž–Ÿ •§Ž– –@Ž– Œä‹Ÿ ‚¨‹Ÿ‚¦•¨ “T•Ô‚µ ‘e‹Ÿ—{ Œä•§‘O Œä—ì‘O –@—v ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ Žµ‰ñŠõ \ŽO‰ñŠõ Ÿ‘¡‚èæŸ Eê æ”y Œã”y “¯—» ãŽi —« ’j« •ƒ •ê ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… ‘c•ƒ ‘c•ê È •v 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã —¼e ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ’U“ß ‰œ‚³‚ñ ‰¶Žt æ¶ Ÿ‚»‚Ì‘¼Ÿ ŠJ“X ŠJ‹Æ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N ‘ÞE “]E ˆ¥ŽA‰ñ‚è ‚¨éS•Ê ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‹AÈ “yŽY ’nŒ³“yŽY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡“š•i Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ “¯‘‹‰ï ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA S‚΂©‚è ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒp[ƒeƒB[ ‰ƒ‰ï Ÿ‘æ1’e‚̤•iÚׂ̓Rƒ`ƒ‰Ÿ ቊ°i‚قނ炾‚Üjâ¡“cèŽð‘¢(Ž­Ž™“‡Œ§) œŽí•ÊFˆðÄ’‘ á’ŠC‚Ì”üŒŽi‚µ‚イ‚©‚¢‚݂̂«⡔’˜IŽð‘¢(Ž­Ž™“‡Œ§) œŽí•ÊFˆðÄ’‘ áƒnƒCƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhâ¡Žá’ªŽð‘¢(Ž­Ž™“‡Œ§) œŽí•ÊFˆðÄ’‘ á˜aöâÄi‚¨‚¹‚ëjâ¡ŽRŒ³Žð‘¢(Ž­Ž™“‡Œ§) œŽí•ÊFˆðÄ’‘ ááP‚‚ÚÄ’‘‚Ü‚é‚Ýâ¡‘åŽRrŽµ¤“X(Ž­Ž™“‡Œ§) œŽí•ÊFˆðÄ’‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Šy“V”NŠÔ1ˆÊ 7”N˜A‘±ŽóÜ Ä’‘ “mŽŒµ‘I 300ml ~ 5–{ ˆù‚Ý”ä‚× ƒZƒbƒg ‰»Ï” “ü‚è ˆðÄ’‘ Žð ‚¨Žð ‚‹‰ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3414Œ

ƒGƒ“ƒgƒŠ[Šm”F‚̓Rƒ`ƒ‰ £–ˆT…—j“ú10:00` —vƒGƒ“ƒgƒŠ[£ £Še“ú 0:00`23:59 —vƒGƒ“ƒgƒŠ[£ £Ÿ—˜—‚“ú 0:00`23:59 —vƒGƒ“ƒgƒŠ[£ £Šy“VŽsê‚ʼn‚¨”ƒ‚¢•¨@ŒÀ’è£ £Šy“VWEB‰‚ß‚Ä‚Ì—˜—pŒÀ’è£ £Šy“V‰—˜—p —vƒGƒ“ƒgƒŠ[£ £Šy“VƒJ[ƒhŒÀ’è —vƒGƒ“ƒgƒŠ[£ Ÿw΂̑ ‚©‚çx@17%@300ml Žž‚ª–‚«A…‚ª‹É‚ß‚é ¡Žð@•ÊF–{ŠiÄ’‘iˆðj ¡Žó@ÜFIWSC2005‹âÜEIWSC2014“ºÜESWSC2015“ºÜESWSC2017“ºÜ ¡“Á@’¥F”’EŠ~’M’™‘ E–¶“‡ŽRŒn“V‘R…Š„‚è ¡Œ´Þ—¿F‚³‚‚܈ðE•ÄE•Ä ¡“x@”F17% ¡—e@—ÊF300ml ŸwŒ´Žð@‰®‹v™x@37%@300ml ‰®‹v“‡ŽYuˆðÄ’‘Œ´Žðv ¡Žð@•ÊF–{ŠiÄ’‘iˆðj ¡Žó@ÜFIWSC2012‹âÜESWSC2019‹àÜ ¡“Á@’¥F”’EŽè‘¢‚èE‚©‚ß’ÙŽdž‚ÝEŒ´Žð ¡Œ´Þ—¿F‚³‚‚܈ðE•Ä ¡“x@”F37% ¡—e@—ÊF300ml Ÿ“Á‹––‚«ö—¯w‚ ‚ç‚í‚´÷“‡x@25%@300ml ¢ŠE‚ª”F‚ß‚½Ä’‘ ¡Žð@•ÊF –{ŠiÄ’‘iˆðj ¡Žó@ÜFIWSC2013‹àÜEISC2016‹àÜESWSC2019‹àÜ ¡“Á@’¥F ”’E–‚«ö—¯ ¡Œ´Þ—¿F ‚³‚‚܈ðE•Ä ¡“x@”F 25% ¡—e@—ÊF 300ml Ÿw’ÊыM ‘ @°‚̈ðx@25%@300ml áPŽdž‚݂̈ðÄ’‘ ¡Žð@•ÊF –{ŠiÄ’‘iˆðj ¡“Á@’¥F ‰©EáPŽdž‚Ý ¡Œ´Þ—¿F ‚³‚‚܈ðE•Ä ¡“x@”F 25% ¡—e@—ÊF 300ml Ÿw”é‘ ‚̈ꌣx@25%@300ml ƒn[ƒu‚̂悤‚È´—ÁŠ´‚Ì’†‚É‚Ù‚ñ‚Ì‚èŠÃ‚¢•—–¡A_‚ç‚©‚¢Œû“–‚½‚è‚Æ‚·‚Á‚«‚肵‚½Œã–¡‚ª“Á’¥ ¡Žð@•ÊF –{ŠiÄ’‘iˆðj ¡“Á@’¥F ˆði”’jE‚©‚ß’ÙŽdž‚Ý ¡Œ´Þ—¿F ‚³‚‚܈ðE•Ä ¡“x@”F 25% ¡—e@—ÊF 300ml ¥•ï‘•Ž†F”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚É“ü‚ê‚é‘O‚É‘I‘𠥃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhF”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚É“ü‚ê‚é‘O‚É‘I‘ð ’èŒ^i ‚¨’a¶“ú ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ j ¥‚Ì‚µF”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚Ì”õl—“‚ÅŽw’è •\‘i ‚¨Î•é ŠÒ—ïj‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ etcj ‹L–¼i ‚²Ž©g‚Ì‚¨–¼‘O ‰ïŽÐ–¼ etcj ¥“ž’…“úF”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚Ì’†‚Å‚²Žw’艺‚³‚¢ Žw’肪‚È‚¢ê‡‚ÍÅ’Z”­‘— Ÿ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä “dŽq—ÌŽû‘‚É‚æ‚é”­sB ”­‘—•ñŽž‚ÉURL‚ð“Y•t‚µ‚Ü‚·B yŽóÜ—ðz bŠy“V”NŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOb “ú–{ŽðEÄ’‘ƒWƒƒƒ“ƒ‹7”N˜A‘±1ˆÊ i”N“xFWŒvŠúŠÔj 2021F2020”N09ŒŽ25“úi‹àj` 2021”N09ŒŽ24“úi‹àj 2020F2019”N09ŒŽ25“úi…j` 2020”N09ŒŽ24“úi–Øj 2019F2018”N09ŒŽ25“úi‰Îj` 2019”N09ŒŽ24“úi‰Îj 2018F2017”N09ŒŽ25“úiŒŽj` 2018”N09ŒŽ24“úiŒŽj 2017F2016”N09ŒŽ25“úi“új` 2017”N09ŒŽ24“úi“új 2016F2015”N09ŒŽ25“úi‹àj` 2016”N09ŒŽ24“úi“yj 2015F2014”N09ŒŽ25“úi…j` 2015”N09ŒŽ24“úi–Øj¥‚Ì‚µF‚²’•¶ŒãA‹LÚŽ–€‚ð”õl—“‚É‚ÄA‚²Žw’艺‚³‚¢B œ•\‘FˆÈ‰º‚ð‚²ŽQl‚ÉA‚²Ž©—R‚É‚²Žw’艺‚³‚¢B E ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ ‚¨j‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú oŽY“àj‚¢ ‚¨”N‰ê Œh˜V‚Ì“ú “àj‚¢ ’a¶“ú Š´ŽÓ V’zj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ¦g”’’±Œ‹‚Ñ ¦ oŽYj‚¢ “üŠwj‚¢ ‚É‚¨Žð‚Í“K‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB”DP’†‚ÆŽö“ûŠú‚É‚Í‚¨Žð‚Í‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B‚¨Žð‚Í“ñ\΂ɂȂÁ‚Ä‚©‚çB E ‘Þ‰@j‚¢ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ ŒäŒ©•‘‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ¦g”’Œ‹Ø‚è E Œä‹Ÿ•¨ Œä—ì‘O Žu ¦”’•Œ‹Ø‚è ‚¨ƒXƒXƒ‚Ì—p“r •ƒ‚Ì“ú@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒMƒtƒg@ŽÀ—p“I œ‹L–¼F—ái ‚²Ž©•ª‚ÌŽ–¼ ˜A–¼ ŽÐ–¼ etc j¦‘ŠŽè‚Ì‚¨–¼‘O‚Å‚Í‚È‚­‚²Ž©g‚Ì‚¨–¼‘O ‚²w“ü‘O‚É–Y‚ꂸ‚ɃGƒ“ƒgƒŠ[yŠy“Vƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒbƒvz‚ÆyƒN[ƒ|ƒ“zˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ô–¶“‡ 25“x 900ml •r –{ŠiˆðÄ’‘ –¶“‡Žð‘¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1309Œ

¤•iÚ× ytEH ”N2‰ñ”­”„‚ÌŒÀ’è•iz Ÿ ‚ ‚·Šy Å‘¬•Ö‚Å‚¨“Í‚¯ Ÿ s Ô–¶“‡ ‚ ‚©‚«‚肵‚Ü t —e—Ê F 900ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ F@25“x Œ´Þ—¿ F@‚³‚‚܈ðE•Ä ‘ Œ³ F@–¶“‡Žð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ¦‹ãB‰«“ê”_‹ÆƒZƒ“ƒ^[‚ÅÅ‚à—DG‚ÈŽ‡ˆð‚Æ‚µ‚ÄŠJ”­‚³‚ꂽV•iŽíuƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒTƒŠv ‚ðŽg—p‚µ‚½™Å‚‹‰™‚ÌŒ¶‚ÌÄ’‘‚Å‚·B“–“X‚Å‚ÍA—L–¼Ä’‘uXˆÉ‘ @–‚‰¤@‘º”ö@ˆÉ²”ü@²“¡@•x”T•óŽR@•S”N‚̌ǓÆ@ŽOŠx@Ô“e”n@•–¶“‡ v“™‚ð—}‚¦‚Äl‹Cƒiƒ“ƒo[ƒƒ“‚ÌÄ’‘‚Å‚·B ‘ü¡A’´l‹C‚̉JE—’(‚ ‚炵)‚Å‚·B‚²’•¶ŽE“ž’†šŠF‚³‚ÜA½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ Ô–¶“‡ ˆù‚Ý•û E Ô–¶“‡ –¡ Ô–¶“‡ ( ‚ ‚©‚«‚肵‚Ü )‚ÍAŒ´Þ—¿‚̃€ƒ‰ƒTƒLƒ}ƒTƒŠ—R—ˆ‚Ì‚è‚â‚ ‚Ü‚Ý‚ª[‚¢‚Ì‚ª“Á’¥B‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì‚èE–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚郃bƒNAƒXƒgƒŒ[ƒg‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B Ô–¶“‡ 1800ml‚̓Rƒ`ƒ‰ ˆ©–¶“‡ 900ml‚̓Rƒ`ƒ‰ ¡–¶“‡ˆù‚Ý”ä‚×5–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç y–¶“‡Žð‘¢(Š”)Žæˆµ¤•iz Ô–¶“‡@•–¶“‡@˜a•—’Mo‚µ@‹Ê ‹à–¶“‡@‹à–¶“‡@••ó–¶“‡@Ax–¶“‡@‹g•Ô@‹g••@‹g•”’@–¶“‡ƒS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒxƒ‹@–¶“‡ ”’ƒ‰ƒxƒ‹@–¶“‡Œ´Žð@‡‹g@”žÄ’‘u‚Ùv@•–¶“‡Œ´Žð ‚È‚Ç y ‚¨’†Œ³ •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‘åD•]ôz ŸuƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhE‚Ì‚µv‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAÚׂ𒕶‰æ–ÊSTEP-3 ʼnº’i‚É‚ ‚è‚Ü‚·w”õl—“x‚É‚²–¾‹L‚­‚¾‚³‚¢B•¾ŽÐƒXƒ^ƒbƒt‚ªê–Ê‚É‚ ‚킹AS‚ð‚±‚ß‚Ä‘Î‰ž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B–³—¿š¦ƒMƒtƒg•ï‘•‚Í—L—¿‚ɂij‚è‚Ü‚·B‚²’•¶Œã‚ÉA’†‰›Žð”ÌŠ”Ž®‰ïŽÐ ‚©‚ç‚Ìu’•¶³‘øƒ[ƒ‹v‚É‚Ä‚¨Žx•¥‚¢‹àŠz‘¼AÚ×‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ’j ‘¡“š•i“™‚Ì‚²’•¶‚ÍŠm”F‚Ì‚½‚ßA‚¨‹q—l‚É‚²˜A—‚ª•K—v‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BwŒg‘Ñ“d˜b“™A‚²˜A—‚ÌŽæ‚ê‚â‚·‚¢“d˜b”Ô†x‚Å‚Ì‚²’•¶‚ª‚¨Š©‚ß‚Å‚·Bm(__)m Ÿ®A‘ã‹àˆøŠ·’•¶ˆÈŠO‚Ì‹âsE—X•Ö‹Ç‚Å‚Ì‘O•¥‚¢’•¶‚ÍA‚¨‘–Ú‚Ì‚²“ü‹à‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚¨“Í‚¯‚²Žw’è“ú‚Ì3“ú‘OA‚à‚µ‚­‚Í‚²’•¶“ú‚æ‚è2TŠÔ‚Ü‚Å‚É‚²“ü‹à‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Ÿw‘ä•—Eá“™‚Ì“VÐx‚̉e‹¿‚ÅA‚¨“Í‚¯‚É’x‰„‚⧌À‚Ì‚ ‚é’nˆæ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²‹¦—ÍE‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Ô–¶“‡ 25“x 900ml ƒ|ƒCƒ“ƒg ”{@Ô–¶“‡ ’Ê”Ì Ô–¶“‡ ’l’i@‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ŒäÎ•é š‘¼‚É‚à‘½”o•iB@@@@‚¨“¾‚Èî•ñ‚à‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚è‚Ü‚·ô@@@@@@@‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö‚Ç‚¤‚¼ô¡‘——¿–³—¿II@Ô–¶“‡6–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ¡‘——¿–³—¿II@Ô–¶“‡12–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–ؔ҃uƒ‹[ 25“x –Ø”ÒBLUE ˆðÄ’‘ 1.8LƒpƒbƒN~6–{1ƒP[ƒX(6–{) ‹{茧 ‰ ŠCŽð‘¢ –ؔ҃uƒ‹[‚±‚Ñ‚« 25‹ 1800ml RSL
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:431Œ

Œ´—¿‚Í“ì‹ãBŽY‚ÌŒµ‘I‚³‚ꂽˆðA‰©‹àçŠÑA‹{èEˆ»‚Ì“ú–{—L”‚ÌÆ—tŽ÷—Ñ‚ª¶‚Ý‚¾‚·´‚ç‚©‚È…‚ðŽdž‚Ý…‚ÉA‹{茧“úŒü“å‚Å̎悵‚½‰_ŠCŽð‘¢“ÆŽ©‚Ìy•êu“úŒü“å•’ªy•êv‚ðŽg—p‚µAˆ»‘ ‚Ån—û‚Ì‘ l’B‚ªA’O¸ž‚ß‚Ä‘¢‚è‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B‚·‚Á‚«‚èƒLƒŒ‚Ì‚ ‚éŠÃ–¡A‘u‚â‚©‚ÈŒû“–‚½‚肪“Á’¥‚Ì–{ŠiˆðÄ’‘‚Å‚·B ¤•i–¼ –Ø”ÒBLUE 25‹ —e—Ê 1800ml~6–{ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 25“x ‘ –¼ ‰_ŠCŽð‘¢ “s“¹•{Œ§ ‹{茧 ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̃{ƒgƒ‹‚ƃfƒUƒCƒ“‚⃔ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½•Às—A“ü•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚â—e—Ê‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–¼“ü‚ê ˆðÄ’‘ ‹Ë”  ’a¶“új‚¢ ‘ÞEj‚¢ Ä’‘ ãŽi •ƒe ƒƒbƒZ[ƒW –¼‘O“ü‚è ‚¨Žð ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j«‚¨’a¶“ú ŠÒ—ïj‚¢ ƒMƒtƒg Ž­Ž™“‡Œ§ Žð‘¢ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:577Œ

¤•iÚפ•i–¼ –¼“ü‚ê Ä’‘ ˆðÄ’‘ 720ml‹Ë” “ü‚è ƒƒbƒZ[ƒW –kŠC“¹‰«“êˆÈŠO‘——¿–³—¿ –¼‘O“ü‚è ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –¼“ü‚ê ‚¨Žð ‘ÞEj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« ‚¨’a¶“ú ŠÒ—ïj‚¢ ‚ ‚·Šy ƒMƒtƒg Ž­Ž™“‡Œ§ _Žð‘¢ ƒl[ƒ€“ü‚ê ‘ÞEj‚¢ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘²‹Æ ‘²’c Ž® ŠÒ—ï ‚¨j‚¢ ƒZƒbƒg“à—e ˆðÄ’‘ 720ml 1–{ –¡‚Ì_˜bƒMƒtƒg‚Í—lX‚È‘¡‚蕨‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨•ƒ‚³‚ñE‚¨•ê‚³‚ñ‚Ö •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –ˆ”N‘å•Ï‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñA‚¨•ê‚³‚ñ‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ 60Î 61Î ŠÒ—ï ‚©‚ñ‚ê‚« ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ŒÃŠó ŒÃ‹H ŠìŽõ •ÄŽõ ”’Žõ jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj w¬lŽ® ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ oŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹å ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ’è”N –@lE¤“XŒü‚¯ ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O —ˆ‹q ‚¨’ƒ¿‚¯ Œä’ƒ¿‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i ‘e•i Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ŠJ‰@j‚¢ ‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ¬lŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é •é‚ê ”N–– “úí‚Ì‘¡‚蕨 ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ Žu i•¨ ’a¶j‚¢ ’aƒvƒŒ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨’a¶“ú Œäj‚¢ ‚¨j‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚ЂÈÕ‚è ’[Œß‚Ìß‹å ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç “àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ä‚Ü‚· ã•i ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ –¼“ü‚ê –¼‘O“ü‚è –¼‘O“ü‚ê ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ㎿ ‚‹‰ ŒÂ•ï‘• ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ‚±‚ñ‚È•û‚É ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» ãŽi “¯—» ’‡ŠÔ ‚±‚ñ‚È—p“r‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚· ‘ÞEj‚¢@“üŽÐj‚¢@‹L”O•i@•ƒe@’a¶“új‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃ‹Hj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ”’Žõj‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ŒäΕéE‚¨Î•é Œä’†Œ³E‚¨’†Œ³ ‹’†ŒäŒ©•‘ Žc‹ŒäŒ©•‘ Œä”N‰êE‚¨”N‰ê Œä”NŽnE‚¨”NŽn ‚¨³ŒŽ Œ³’U Œäj‚¢E‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œä—çE‚¨—ç Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú ˆø‚«o•¨ oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ Žõ ‘n—§‹L”O ‚¨’a¶“ú ’a¶j‚¢ ¬lj‚¢ “üŠwj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ AEj‚¢ “]Ej‚¢ “]‹j‚¢ V‹j‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘¡‚蕨 ‘¡“š ƒo[ƒXƒfƒCƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒzƒƒCƒgƒf[‚Ì‚¨•Ô‚µ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¦ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO•tŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg –¼“ü‚ê Ä’‘ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg –¼“ü‚ê’¤ ‚¨Žð ‘I‚×‚é ˆðÄ’‘ ”žÄ’‘ ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú ŠÒ—ï ‘ÞE ‘ÞE‹L”O –¼‘O“ü‚è Žð ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œäj‚¢ –¼“ü‚ê –¼“ü‚è –¼‘O“ü‚è ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ Å’Z ‘¦“ú”­‘— •ê‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2683Œ

–¼“ü‚ê‚Ì‘I‚ׂéˆðÄ’‘E”žÄ’‘‚Å‚·B ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Ȥ•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ˆð720ml27“x 1y—•F‚̉Ø1z‹à”““ü‚èƒuƒ‹[ƒ{ƒgƒ‹ ˆð720ml27“x 2y—•F‚̉Ø2z‹à”““ü‚蓧–¾ƒ{ƒgƒ‹ ”ž720ml25“x 3y—•F‚̉Ø3z‹à”““ü‚èƒuƒ‹[ƒ{ƒgƒ‹i”žj ”ž720ml25“x 4y—•F‚̉Ø4z‹à”““ü‚蕃{ƒgƒ‹i”žj ¦u—•F‚̉Øv‚Í•¾ŽÐ Š”Ž®‰ïŽÐƒA[ƒgƒeƒbƒN‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·¦“–“X‚Å‚µ‚©”ƒ‚¦‚Ü‚¹‚ñI ˆð900ml25“x Ay•Žµ—[zl‹C¤•i ˆð900ml25“x ByÔ–³ŒŽzŒ¶‚ÌÔˆð ˆð720ml25“x CyÔˆð‚ÌŠìz‚©‚ß’™‘  ˆð900ml25“x Dy• ˆð‚ÌŠìz ˆð900ml20“x EyéK”ì™zÅ‚‹àÜ ˆð900ml25“x FyéK”ì™z ˆð900ml25“x GyÔéK”ì™z–¼…Ždž ˆð900ml25“x Hyˆð‚Ì’Blz‚©‚ß’™‘  ˆð900ml20“x Iy‘å‹àŽz‹à”““ü ”ž900ml25“x Jy‘å‹àŽz‹à”““ü ”ž900ml25“x Ky•‚ç•äz—D“™Ü ¦•¾ŽÐ‚Å‚ÍŽ–‘OZ³‚âŽÊƒ[ƒ‹‚̃T[ƒrƒX‚͈êØ‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒMƒtƒg‘Ήž@™2015”N”NŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO10ˆÊ“üÜIi“ú–{ŽðEÄ’‘•”–åj @‘I‚ׂéÄ’‘‚ɂ‚¢‚Ä ‘I‚ׂéÄ’‘‚Ìà–¾‚Í‚±‚¿‚ç @‘ Œ³Ð‰î y“cèŽð‘¢z @Ž­Ž™“‡Œ§@–¾Ž¡20”N‘n‹Æ‚̘V•Ü‚Å‚·B yŸN‚Ì‹½Žð‘¢zyˆäãŽð‘¢z @‹{茧@–¾Ž¡27”N‘n‹ÆB7”N˜A‘± ƒ‚ƒ“ƒhƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ŽóÜB•½¬25”NuŒF–{‘Å‹ÇŽð—ÞŠÓ•]‰ïv–{ŠiÄ’‘‚Ì•”E—D“™ÜŽóÜ @“–“X‚Ì–¼“ü‚ê‚Æ‚ÍEEE @–¼“ü‚ê‚̃fƒUƒCƒ“‚ɂ‚¢‚Ä @‚¨‚·‚·‚߃fƒUƒCƒ“ @»ìŽ–—á @ƒXƒ^ƒbƒt‚æ‚è @“X’·@“yì “–“X‚Ì–¼“ü‚ê‚Ì’¤‚ÍA‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B ‰½‚©‚²—v–]‚ª‚ ‚ê‚΂¨“`‚¦‰º‚³‚¢II o—ˆ‚éŒÀ‚育‘Ήž‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B @El ¬‹{ ‘¡‚ç‚ꂽ•û‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à‚炦‚é‚悤‚ÉA‚¨‹q—l‚Ì‘z‚¢‚ðl‚¦‚È‚ª‚ç’¤‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ƒXƒ^ƒbƒt@²“¡ “–“X‚̤•i‚Í‘S‚ăMƒtƒg¤•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘S‚Ă̤•i‚ðƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’Ê탉ƒbƒsƒ“ƒO‚Í–³—¿‚Å‚·‚ªA1‚Â1‚Â’š”J‚Ƀ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä @–³—¿ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä @”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä @Š®¬ŽÊ^ƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä @¡‚¾‚¯“Á“TII ¤•iî•ñ “–“X‚Ì”„‚ê‹Ø1ˆÊôy–¼“ü‚êÄ’‘z11–{‚©‚ç‘I‚ׂéÄ’‘I ¤•iƒŒƒrƒ…[1900Œ“Ë”jI‚•]‰¿4.8“_Ii5“_–ž“_j ‹à”““ü‚èÄ’‘Aƒ‚ƒ“ƒhƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“Å‚‹àÜ‚È‚Ç‚Ì11Ží—Þ‚ÌÄ’‘‚ð‚²—pˆÓI‚²Šó–]‚ÌÄ’‘‚É‘åØ‚È•û‚Ì‚¨–¼‘O“™‚𒤂ð’v‚µ‚Ü‚·B •ƒ‚Ì“úA’a¶“úAŠÒ—ïjA‘ÞE‹L”O‚È‚Ç‚È‚ÇB •¾ŽÐ‚Å‚ÍAŽ©ŽÐ‰ÁH/”­‘—‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’Z”[Šú‚Å‚¨“Í‚¯‰Â”\‚Å‚·B —e—Ê 900ml^720ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 20“x^25“x •ª—Þ ˆðÄ’‘^”žÄ’‘ ”[@Šú ’Êí”[ŠúiÚׂÍA”[Šúî•ñ‚ðŽQƉº‚³‚¢Bj š‚ ‚·Šy‘Ήž¤•i –¼“ü‚ê œ•¶Žš‚ð‚²ŽwŽ¦‰º‚³‚¢ œ‘‘Ì‚ð‚²Žw’艺‚³‚¢ œ–¼“ü‚êƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‰Â”\‚Å‚·B •ï@‘•/ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO à‘@“l •sD•zi–³—¿B’Ê탉ƒbƒsƒ“ƒOj ¦–³—¿ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@à‘“li–³—¿j ¦—L—¿ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@Ÿ‹Ë” iÅ”²1,000‰~j@ŸƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒXi•‚ÌŽ†” jiÅ”²500‰~j ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“—pQRƒR[ƒh ‚±‚̤•i‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“”łɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚· ”õ@l ‘I‚ׂéÄ’‘‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–¼“ü‚êŽð –¼“ü‚êƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –¼“ü‚ê‹à”““ü‚èˆðÄ’‘ 1800ml ƒMƒtƒgƒJ[ƒgƒ““ü‚è –¼“ü‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹L”O“új ŠÒ—ïj ŒÃŠój ŠìŽõj ŽPŽõj •ÄŽõj ’a¶“új ‘ÞEj “àj@•ƒ‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:288Œ

Žg—p‚·‚邨Žð‚ɂ‚¢‚Ä ŽðŽ¿ ˆðÄ’‘@25“x ¤•ià–¾ ‚Ñ‚Á‚­‚è‚Ì‹à”““ü‚èBŒI‚æ‚èŠÃ‚¢IŠÃ‚¢‚à(‹{èg)‚ð100“Žg—p‚µ‘ l‚ª’O¸‚±‚ß‚Äì‚èA–F‚Å‚Ü‚ë‚â‚©‚È[‚Ý‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚Ì–{ŠiÄ’‘‚Å‚·B ˆù‚Ý•û ‚¨“’Š„‚èA…Š„‚èAƒƒbƒN‚È‚Ç ƒ[ƒJ[ ŽõŠCŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ(‹{èj –¼“ü‚ê‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨“ü‚ê‚·‚邨–¼‘OEƒƒbƒZ[ƒWi20•¶Žš’ö“x‚Ü‚Åj‚ÍAu’•¶‚ðŠm’è‚·‚év‰æ–ʂ̉º•”‚É‚ ‚é”õl—“u–¼“ü‚êEƒƒbƒZ[ƒW“ü‚褕iv‚Ö‚²‹L“ü‰º‚³‚¢B ‚²’•¶‚©‚ço‰×‚Ü‚Å‚Ì–ÚˆÀ 5‰c‹Æ“úˆÈ~–¼“ü‚ê‹à”““ü‚èˆðÄ’‘ 1800ml Ž†” “ü‚è šŽè‘‚«ƒ‰ƒxƒ‹70,000–{’B¬‹L”OIIƒ{ƒgƒ‹‚Ì’†‚Å‹à”“‚ª•‘‚¤‚¿‚å‚Á‚ƃŠƒbƒ`‚È–¼“ü‚ê‚̈ðÄ’‘‚Å‚·Bƒ‰ƒxƒ‹‚É‚¨–¼‘O‚⃃bƒZ[ƒW‚ð‚¨“ü‚ê‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I Žè‘‚«ƒ‰ƒxƒ‹ƒTƒ“ƒvƒ‹ ‚¨–¼‘O‚Í“–“XƒfƒUƒCƒi[‚ªˆê–‡ˆê–‡’š”J‚É‚¨‘‚«‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒ‰ƒxƒ‹‚É‚¨“ü‚ê‚·‚邨–¼‘OEƒƒbƒZ[ƒWi20•¶Žš’ö“x‚Ü‚Åj‚ÍAu’•¶‚ðŠm’è‚·‚év‰æ–ʂ̉º•”‚É‚ ‚é”õl—“u–¼“ü‚êEƒƒbƒZ[ƒW“ü‚褕iv‚Ö‚²‹L“ü‰º‚³‚¢B ”õl—“‚ɂ‚¢‚Ä ‰º‹L‚Í”õl—“‚̉摜‚Å‚·B”õl—“‚Í‚²w“üŽè‘±‚«‚ði‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æo‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚±‚Ì‚¨Žð‚Ì‘ Œ³‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ‚²’•¶‚©‚ç”­‘—‚Ü‚Åu5v‰c‹Æ“ú‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶ŽÒ—l‚Æ‚¨“Í‚¯æuæ—lv‚ªˆá‚¤ê‡‚ÍA’•¶“`•[‚È‚Ç‚Ì‹àŠz‚Ì•ª‚©‚é‚à‚͈̂êØ‚¨“ü‚ꂵ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B šƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“—pQRƒR[ƒhƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚Ŷ‚ÌQRƒR[ƒh‚ðQRƒR[ƒhƒŠ[ƒ_[ƒAƒvƒŠ‚ðŽg‚Á‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚ê‚ÎAŠÈ’P‚É‚±‚̤•iƒy[ƒW‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“”łɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚·B ¦¤•iŽÊ^‚Ìuƒ‰ƒxƒ‹v‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¦¤•i‚̓IƒŠƒWƒiƒ‹¤•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹E•ÏX‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦‚¨“Í‚¯æuæ—lv‚̎󂯎æ‚è‹‘”Û‚È‚Ç‚ÌꇂàƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚ӂ邳‚Æ”[Å –{ŠiÄ’‘‚ӂ邳‚ÆŽ­Ž™“‡ŒÀ’èƒZƒbƒg(900ml~6–{ ’èŠú•ÖE900ml~6–{~3‰ñ Œv18–{)Žð Ä’‘ ‚³‚‚܈ð •Ä ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ 퉷 퉷•Û‘¶ ˆù‚Ý”ä‚× ƒZƒbƒg ”Еz‰ï ‘I‚×‚é ¬³ø‘¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:717Œ

»•iŽd—l ¤•i–¼ –{ŠiÄ’‘‚ӂ邳‚ÆŽ­Ž™“‡ŒÀ’èƒZƒbƒg –¼Ì Ä’‘ Œ´Þ—¿–¼ ‚³‚‚܈ðA•Äi‘ŽY•Äj “à—e—Ê y1‰ñ”z‘—z ŽF–€ˆÛV(25“x)F900ml~1–{ ŽF–€‰®•~(25“x)F900ml~1–{ ŽF–€ŒMÍ(25“x)F900ml~1–{ ŽF–€Œ•Žm(25“x)F900ml~1–{ ŽF–€‚̑剤“a(25“x)F900ml~1–{ “Ä•P‚Ì‘z‚Ð(25“x)F900ml~1–{ 900ml~6–{i1–Á•¿‚¸‚Â1–{j ¦“ü‹àŠm”FŒãAƒy[ƒW‚É•\‹L‚Ì”[Šú‚Å‚¨“Í‚¯ y’èŠú•ÖE‘S3‰ñz ŽF–€ˆÛV(25“x)F900ml~1–{ ŽF–€‰®•~(25“x)F900ml~1–{ ŽF–€ŒMÍ(25“x)F900ml~1–{ ŽF–€Œ•Žm(25“x)F900ml~1–{ ŽF–€‚̑剤“a(25“x)F900ml~1–{ “Ä•P‚Ì‘z‚Ð(25“x)F900ml~1–{ 900ml~6–{i1–Á•¿‚¸‚Â1–{j ã‹L‚Ì“à—e‚ð2ŒŽE4ŒŽE6ŒŽ‚Ì‘S3‰ñ‚¨“Í‚¯ ¦2024”N10ŒŽ Žó•tÄŠJ—\’è Ü–¡ŠúŒÀ ¦ŠJðŒã‚Í‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢ •Û‘¶•û–@ 퉷 »‘¢ŽÒ ¬³ø‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ §899-3101 Ž­Ž™“‡Œ§“ú’uŽs“ú‹g’¬“ú’u3309 ¤•ià–¾ ¬³ø‘¢‚ª”Ì”„‚·‚鎭Ž™“‡ŒÀ’è‚ÌÄ’‘‚ð6–{ƒZƒbƒg‚É’v‚µ‚Ü‚µ‚½B‚³‚‚܈ð‚Ì•iŽí‚̈Ⴂ‚âA‚̈Ⴂ‚É‚æ‚éŒÂ«‚ ‚é—lX‚È–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B yŽF–€ˆÛVz º˜a40”N‘ã‚Ü‚ÅŽ­Ž™“‡‚ÅL‚­Ä’‘—p‚Æ‚µ‚ÄÍ”|‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚³‚‚܈ð‚Å‚ ‚é”_—Ñ2†‚𕜊ˆÍ”|‚µ‚ÄŽdž‚ÝÌ‚È‚ª‚çŒÂ«–L‚©‚ȈðÄ’‘‚ðÄŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚³‚‚܈ð‚̂肪–L‚©‚ÅA”Z†‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·BƒƒbƒNA…Š„‚èA‚¨“’Š„‚è‚È‚Ç‚¨D‚Ý‚Å‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B yŽF–€ŒMÍz Ž­Ž™“‡Œ§—N…’¬‚Ì—L‹@Í”|‚³‚‚܈ðu‰©‹àçŠÑv‚ÆŽèŠÔ‰É‚©‚¯‚Ĉç‚Ä‚½Ž­Ž™“‡Œ§ŽY•Ä‚ð—p‚¢A“mŽ‚Ì ‚Ì‹Z‚Å’š”J‚ÉŽdž‚Ý‚Ü‚µ‚½B@‘厩‘R‚ÌŽ|–¡‚Æ㎿‚È‚è‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŠT”O‚É‚È‚¢ŒMÍ‚à‚Ì‚Å‚·B yŽF–€‰®•~z –{ŠiÄ’‘uŽF–€‰®•~v‚Í–¾Ž¡\˜Z”N‘n‹Æ‚̘V•Ü‘ Œ³‚ªø‚µ‚½•—–¡–L‚©‚È–{ŠiˆðÄ’‘‚Å‚·B”ü–¡‚µ‚¢ˆù‚Ý‚©‚½‚̓Iƒ“ƒUƒƒbƒN‚â…Š„‚è‚È‚Ç•L‚­‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚³‚ç‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÍA‘O“ú‚©‚ç5‘Î5‚ÅŠ„…‚ð‚µ‚Ä‚¨‚«A‚¨à“‚³‚ê‚Ü‚·‚Æ‚¢‚Á‚»‚¤”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B yŽF–€Œ•Žmz ˆðÄ’‘‚Ì‚Ó‚í‚Á‚Æ‚µ‚½ŠÃ‚¢‚è‚Í‚³‚Â‚Üˆð‚©‚çA–¡‚í‚¢[‚³‚Í•Ä‚©‚çø‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì“ñ‚‚̌´—¿”ä—¦‚͉©‹à”ä‚Æ‚µ‚Ä’·”NŽó‚¯Œp‚ª‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŽ¦Œ»—¬‚Å“ÆŽ©‚̸_•¶‰»‚ð’z‚«ã‚°‚½ŽF–€‚É‚ ‚Á‚ÄAŠµ—á‚É‘¨‚í‚ê‚È‚¢‘¢‚è‚É‚æ‚èA—Í‹­‚­‚à–¡‚í‚¢[‚¢A“ÆŽ©‚Ì–¡‚ð•\Œ»‚µ‚½1–{‚Å‚·B yŽF–€‚̑剤“az “–‘ ‚Ì‚ ‚鎭Ž™“‡Œ§“ú’uŽs“ú‹g’¬‚Å–ñ400”N‚à‚ÌŠÔ‘±‚­‚¨“cA‚¦Õ‚èu‚¹‚Á‚Ø‚Æ‚×vB‚»‚Ìæw–ð‚Å‚ ‚é‚Ì‚ª‹‘å‚ÈlŒ`‚̑剤“ai‚Å‚¨‚Ç‚ñj‚Å‚·BŽáŽÒ‚½‚¿‚ª“c‚ñ‚Ú‚Ì’†‚Å“D‚ñ‚±‚É‚È‚Á‚Ä—x‚èŒÜ’–Lõ‚ð‹FŠè‚·‚é‚Ì‚ð‘å‚ç‚©‚ÉŒ©Žç‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ȑ剤“aB–{ŠiˆðÄ’‘uŽF–€‚̑剤“av‚ÍŽ­Ž™“‡Œ§ŽYug‚³‚‚Üv‚ð—p‚¢A‚Ü‚é‚ő剤“a‚ª‚₳‚µ‚­•ï‚Ýž‚ñ‚Å‚­‚ꂽ‚©‚̂悤‚ȊÂ݂̂ ‚é–L‚©‚È–¡‚í‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y“Ä•P‚Ì‘z‚Ðz “Vàö‰@“Ä•P‚Í“‡’ÉƂ̕ª‰Æ¡˜aò‰Æ‚ɶ‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B“‡’ÃÄ•jŒö‚Ì—{—‚Æ‚È‚èA‚Ì‚¿\ŽO‘ã«ŒR‰Æ’è‚ÌŒä‘䊂Ƃµ‚Ä]ŒËé‚É“ü‚èA‘剜ŽOçl‚ð“‚ׂ鑖¾‚Å—’m“I—«‚¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©‚ç‚̉^–½‚ð‘OŒü‚«‚ɂƂ炦—Í‹­‚­¶‚«”²‚¢‚½“Ä•PB‚»‚ñ‚È“Ä•P‚Ì‘z‚¢‚ð‚Ì‚¹A‰Ø‚â‚©‚È‚è‚Æ‹C•i‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ÉŽdã‚°‚½–{ŠiÄ’‘‚Å‚·B ¦‘I‘ðŽˆ‚É‚æ‚èŠñ•Šz‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B E‚ӂ邳‚Æ”[Å‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚çEŠñ•\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŠñ•‹à‚Ì—p“r‚ɂ‚¢‚Ä u‚ӂ邳‚Æ”[ÅvŠñ•‹à‚ÍA‰º‹L‚ÌŽ–‹Æ‚ð„i‚·‚鎑‹à‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B Šñ•‚ðŠó–]‚³‚ê‚éŠF‚³‚Ü‚Ì‘z‚¢‚Å‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B (1) Žs‚É‚¨‚Ü‚©‚¹ (2) ŠÂ‹«‚Ì•ÛŒì‹y‚Ñ®”õ (3) •ÛŒ’Aˆã—Ëy‚Ñ•ŸŽƒ‚Ì‘i (4) ŠÏŒõ‹y‚ÑŽY‹ÆŒoÏ‚ÌU‹» (5) ‹³ˆçA•¶‰»‹y‚уXƒ|[ƒc‚ÌU‹» (6) Žs–¯‚Æ‚Ì‹¦“­‚É‚æ‚é’¬‚­‚è‚Ì„i “Á‚É‚²Šó–]‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎAŽs­‘S”Ê‚ÉŠˆ—p‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Žó—ÌØ–¾‘‹y‚уƒ“ƒXƒgƒbƒv“Á—á\¿‘‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ä “ü‹àŠm”FŒãA’•¶“à—eŠm”F‰æ–Ê‚Ìy’•¶ŽÒî•ñz‚É‹LÚ‚ÌZŠ‚É‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”­‘—‚ÌŽžŠú‚ÍAŠñ•Šm”FŒã1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚ð–Ú“r‚ÉA‚¨—ç‚Ì“ÁŽY•i‚Æ‚Í•Ê‚É‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒƒ“ƒXƒgƒbƒv“Á—᧓x‚ÍA‚æ‚èŠÈ’P‚ÉÅ‹àTœ‚Ì\¿‚ªs‚¦‚éA‘å•Ï•Ö—˜‚ȧ“x‚Å‚·B “K—pðŒ‚₲—˜—p•û–@‚Ì‚²ˆÄ“à‚Í‚±‚¿‚ç ‚©‚炲Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“Á•ÊŒÀ’èŽð Ž‡‚ÌÔ“e”n 25“x 1800ml ˆðÄ’‘ 1–{ ’P•i‚¹‚«‚Æ‚Î ‚¢‚àÄ’‘ à “cŽð‘¢ 1800 1.8L 1.8l 1,800 1,800ml ˆê¡ Ä’‘ Žð ‚¨Žð
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3500Œ

@“Á•ÊŒÀ’è@Ž‡‚ÌÔ“e”ni‚ނ炳‚«‚Ì‚¹‚«‚Æ‚Îj 2018”N@t@”Å “Á@•Ê@ŒÀ@’è@Žð@‰ð@‹Ö ƒOƒ‹ƒ‘åÜŽóÜ i2”N˜A‘±ŽóÜj Šy“V”NŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO “ú–{ŽðÄ’‘•”–å1ˆÊ i2”N˜A‘±˜A‘±‚ÌŠl“¾j u@Ž‡@‚Ì@Ô@“e@”n@i@‚¹@‚«@‚Æ@‚Î@j@v @¦Œ´—¿ˆð‚ÉŽ‡ˆðiˆ»Ž‡j‚Ɖ©‹àçŠÑ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‘‘¬ˆù‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚ÄI Ô“e”ni‚¹‚«‚Æ‚Îj‚È‚ç‚ł͂̉؂₩‚È‚è‚ÆAŽ‡ˆð‚炵‚¢ƒtƒ‹ƒeƒB[‚ÈŒû“–‚½‚肪▭‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄŠ´“®“I‚Å‚·EEEB ‚Ü‚¸‚͈êŒûAƒXƒgƒŒ[ƒg‚ÅŒû‚ÉŠÜ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢AŠú‘Ò‚ð— Ø‚ç‚È‚¢Ô“e”nƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ÌŒã‚ÍAƒƒbƒNE…Š„‚è‚ÅŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA•ï‘•Eƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢B “]”„–Ú“IiƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“j‚Ì‚²w“ü‚Í‚¨’f‚肵‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘¼‚̃JƒeƒSƒŠ[‚©‚ç’T‚·