[4“ ƒZƒbƒg] Designed in TOKYO YUPPY QUOKKA ‚Ü‚é‚Å–{Šv ‚¨Ÿ­—Žƒ‰ƒo�[ƒpƒbƒ`ƒVƒŠ�[ƒY �‚‹‰ ƒSƒ‹ƒt ƒwƒbƒhƒJƒo�[ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ”ÔŽè ƒfƒUƒCƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo�[ DR 460cc ƒtƒFƒAƒEƒFƒCƒEƒbƒh FW ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB UT ƒwƒbƒhƒJƒo�[ƒSƒ‹ƒt ‘g�‡‚¹Ž©—R RUBBER PATCH GOODAŒf�Ú ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

�¦ƒZƒbƒg“à—e‚ɂ‚¢‚Ä ”ÔŽè•\Ž¦‚Í‚²Ž©—R‚É‘g‚Ý�‡‚킹‚Ä‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚²Šó–]‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹“à—e�i4“_ƒZƒbƒg�j‚ð‚²—v–]—“‚É‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢�B‚à‚µ‚­‚Í‚¨–â‚¢�‡‚킹ƒtƒH�[ƒ€‚æ‚育˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�BFW‚Í�u3�v�u5�v�uX�v�AUT‚Í�u3�v�u4�v�u5�v�uX�v‚©‚ç”ÔŽè•\Ž¦‚Ì•¶Žšƒp�[ƒc‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �y�¤•i�î•ñ�z •i–¼�F NEW RUBBER PATCH HEADCOVER SERIES ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼�FYUPPY QUOKKA �iƒ„ƒbƒs�[ƒNƒIƒbƒJ�j ‘f�Þ �@•\�¶’n�F�Å�㋉�‡”烌ƒU�[ �@— �¶’n�Fƒxƒ�ƒA‘f�Þ ƒJƒ‰�[�Fƒuƒ‰ƒbƒN�AƒlƒCƒr�[�Aƒzƒ�ƒCƒg�AƒIƒŒƒ“ƒW�iNEW�j�AƒOƒŒ�[�iNEW�j ‘Î�ÛƒNƒ‰ƒu�Fƒhƒ‰ƒCƒo�[ ƒTƒCƒY�F–ñW16cm�~H35cm�~D4cm �d‚³�F125g ‘Î�ÛƒNƒ‰ƒu�FƒtƒFƒAƒEƒFƒCƒEƒbƒh ƒTƒCƒY�F–ñW12cm�~H29cm�~D4cm �d‚³�F85g �¦”ÔŽè•\Ž¦‚Ì•¶Žšƒp�[ƒc‚Í�u3�v�u5�v�uX�v‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‘Î�ÛƒNƒ‰ƒu�Fƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB�[ ƒTƒCƒY�F–ñW10cm�~H25cm�~D4cm �d‚³�F65g �¦”ÔŽè•\Ž¦‚Ì•¶Žšƒp�[ƒc‚Í�u3�v�u4�v�u5�v�uX�v‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦�¤•i‚É‚æ‚è�AŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚ª�¶‚¶‚Ü‚·�B �¦460ccƒhƒ‰ƒCƒo�[‘Ήž‚Å‚·‚ª�AŒ`�ó‚É‚æ‚è‚Í‚Ü‚è‚É‚­‚¢�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¯ˆÓŠè‚¢‚Ü‚·�B �¦‹É—ÍŽÀ•¨‚É‹ß‚¢�F–¡‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aƒ‚ƒjƒ^�[“™‚Ì�ðŒ�‚É‚æ‚è‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í�F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¡ORIGINAL ƒ‰ƒo�[ƒpƒbƒ`”ÔŽèƒfƒUƒCƒ“ “s‰ï‚ÌŠX‚ðƒtƒB�[ƒ‹ƒh‚É�AŽv‚¤‘¶•ªƒXƒ|�[ƒc‚ðŠy‚µ‚Þƒ„ƒbƒs�[‚½‚¿‚ÉŒü‚¯‚½�uYUPPY QUOKKA�v�B �uOUT OF THE ORDINARY�v‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÉŒf‚°�AƒVƒbƒN‚ȃIƒŠƒWƒiƒ‹”ÔŽèƒfƒUƒCƒ“‚ƃ�ƒS‚ðƒ‰ƒo�[ƒpƒbƒ`‚Å ƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚¨Ÿ­—ŽƒwƒbƒhƒJƒo�[ƒVƒŠ�[ƒY‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ†ƒj�[ƒN‚ŃIƒVƒƒƒŒ‚ȔԎèƒfƒUƒCƒ“‚Í�AŽ©�g‚̃Nƒ‰ƒuƒZƒbƒg‚ðˆê–Ú‚Å•ª‚©‚è‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·�B‘¼‚̃Sƒ‹ƒtƒ@�[‚É‚à’�–Ú‚³‚ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·�B ƒp�[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB‚ð•\Œ»‚·‚邽‚߂̈ê‚‚̃c�[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �¡URBANENESS�i“s‰ï“I‚È�ô—û‚³�j�EFUNCTIONALITY�i‹@”\�«�j�EDURABILITY�i‘Ï‹v�«�j –¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚é�㋉�‡”烌ƒU�[ƒ{ƒfƒB�[‚É‚¨Ÿ­—Ž‚ȃ‰ƒo�[ƒpƒbƒ`‚Å ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å�㎿‚ÈŽd�オ‚è‚̃wƒbƒhƒJƒo�[�B ‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½“÷Œú‚̃xƒ�ƒA‘f�Þ‚ð—p‚¢�A”²ŒQ‚È�ÕŒ‚‹zŽû�«‚É‚æ‚èƒNƒ‰ƒu‚ð—D‚µ‚­‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•ÛŒì�B –{Šv‚ÌŽ¿Š´‚É‹ß‚¢‚à‚Á‚¿‚è‚Æ‚µ‚½’e—ÍŠ´‚Ì‚ ‚é�‡”ç‚Å�A‚Ù‚Ç—Ç‚¢�L�k�«‚ª‚ ‚邽‚ß�AƒXƒgƒŒƒX‚È‚­ƒNƒ‰ƒu‚ðƒXƒ€�[ƒY‚É�o‚µ“ü‚ê‚Å‚«‚é�B ƒVƒƒ�[ƒŠƒ“ƒO‚̃Sƒ€‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ƃz�[ƒ‹ƒh‚µ�AŠO‚ê‚É‚­‚¢‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B �_‚ç‚©‚Å‚µ‚È‚â‚©‚È”§�G‚è�A’Ê‹C�«‚â‘Ï‹v�«‚É‚à—D‚ê�AŠ£�@‚«‚Å‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚ꂪ‰Â”\‚É�B Œy—Ê‚©‚Â�ä•v�A–h�…‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‰J‚Ì’†‚̃vƒŒ�[‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·�B YUPPY QUOKKA‚Å‚Í�Aƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì�»•i‚ð‘½�”Žè‚ª‚¯�A’·”N‚Ì—ðŽj‚ðŒÖ‚é�H�ê‚Å�»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‘¼‚ðŠñ‚¹•t‚¯‚È‚¢ƒNƒIƒŠƒeƒB�[�AƒfƒUƒCƒ“�«‚Æ‹@”\�«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹�¤•i‚ðŽ©�M‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �yˆÀ�S‚Ì90“úŠÔ•Û�Ø�z –{�¤•i‚Í90“úŠÔ‚Ì•iŽ¿•Û�Ø‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B –œ‚ªˆê�¤•i‚É•s‹ï�‡‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A�¤•i“ž’…‚©‚ç90“úˆÈ“à‚É“–“X‚Ü‚Å‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B ‘——¿�EŽè�”—¿“™‘S‚Ä“–“X•‰’S‚É‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‘Ήž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �–�wYUPPY QUOKKA�iƒ„ƒbƒs�[ƒNƒIƒbƒJ�j�x‚Í�A�ô—û‚³‚ꂽƒGƒŒƒKƒ“ƒX‚ð‹ÉŒÀ‚Ü‚Å’Ç‹�‚µ�A‰s‚¢Š´�«‚Æ‘u‚â‚©‚ȃtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒeƒCƒXƒg‚ðŽ�‚“Œ‹ž”­‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�BURBANENESS�EFUNCTIONALITY�EDURABILITY‚Æ‚¢‚¤ƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚Ì‚à‚Æ�AƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚ðƒx�[ƒX‚É�A‘ì‰z‚µ‚½‹@”\”ü‚ð‹É‚ß‚½ƒ‚ƒm‚­‚è‚Å�A�㎿‚ȃAƒCƒeƒ€‚É—V‚Ñ�S‚Ì‚ ‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ü‚·�B �¦’P•i”Ì”„‚Í‚±‚¿‚ç ƒhƒ‰ƒCƒo�[�iDR�j—p ƒtƒFƒAƒEƒFƒCƒEƒbƒh�iFW�j—p ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB�iUT�j—p ƒpƒ^�[—p�iƒsƒ“ƒ^ƒCƒv�Eƒ}ƒŒƒbƒg�EƒlƒIƒ}ƒŒƒbƒg�j ƒL�[ƒ��[ƒh�FYUPPY QUOKKA/YUPPYQUOKKA/ƒ„ƒbƒs�[ƒNƒIƒbƒJ/GOLF/ƒSƒ‹ƒt/ORIGINAL/ƒIƒŠƒWƒiƒ‹/RUBBER PATCH/ƒ‰ƒo�[ƒoƒbƒ`/ƒwƒbƒhƒJƒo�[/ƒSƒ‹ƒt ƒwƒbƒhƒJƒo�[/ƒSƒ‹ƒtƒwƒbƒhƒJƒo�[/ƒwƒbƒhƒJƒo�[/ƒwƒbƒhƒJƒo�[ƒZƒbƒg/ƒSƒ‹ƒtƒSƒ‹ƒtƒJƒo�[/ƒhƒ‰ƒCƒo�[/ƒtƒFƒAƒEƒFƒCƒEƒbƒh/ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB/DR/FW/UT/headcover/ƒwƒbƒh/•ÛŒì/Œy—Ê/Œy‚¢/460cc/�‚‹‰/�ä•v/�›�…/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒ�ƒ“ƒY/ƒŒƒfƒBƒ“ƒh/ƒ�ƒ“ƒY/ƒŒƒfƒB�[ƒX/‚©‚Á‚±‚¢‚¢/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/‚¨‚µ‚á‚ê