‘I‚ׂé1“ ƒNƒ��[ƒo�[ Žl‚—t ƒhƒ‰ƒCƒo�[ ƒEƒbƒh UT ƒIƒfƒbƒZƒC ƒe�[ƒ‰�[ƒ�ƒCƒh ƒXƒRƒbƒeƒBƒLƒƒƒ�ƒ�ƒ“ ƒe�[ƒ‰�[ƒ�ƒCƒh ƒLƒƒƒ�ƒEƒFƒC PING GOLF ƒSƒ‹ƒt ƒJƒo�[‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:25Œ�

�šBLUE TEE GOLF California �œƒAƒ�ƒŠƒJƒ“ƒtƒ‰ƒbƒO�@ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�F2 �œƒjƒbƒg ƒwƒbƒhƒJƒo�[ �œƒhƒ‰ƒCƒo�[—p�i460cc‘Ήž�j �œƒtƒFƒAƒEƒFƒC—p�i”ÔŽè�F3�E4�E5�EX‘Ήž�j�œƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—p�i”ÔŽè�F3�E4�E5�EX‘Ήž�j �œƒpƒ^�[—p �œ‘f�Þ�FƒAƒNƒŠƒ‹�@ƒjƒbƒg �œƒI�[ƒvƒ“‰¿Ši�@�@ �š‘ãˆø‚«‚É‚Ä‚²’�•¶‚𒸂­�ê�‡�AŠy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®•Ô�M‚Ì’�•¶Šm”Fƒ��[ƒ‹‚ɂ̓VƒXƒeƒ€�Ý’è�ã‚Ì–â‘è‚Å‘ãˆø‚«—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B ‚»‚̌㓖“X‚©‚ç‘—�M‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚²’�•¶Šm”Fƒ��[ƒ‹‚É‚Ä�³Šm‚É‘ãˆø‚«—¿‹à‚𔽉f‚µ‚½�³‹K‚Ì‹àŠz‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B�yBLUE TEE GOLF�z ƒIƒŠƒWƒiƒ‹�¶ŽY•i�I ƒuƒ‹�[ƒeƒB�[ƒSƒ‹ƒt�@ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA BLUE TEE GOLF California �ŸƒAƒ�ƒŠƒJƒ“ƒtƒ‰ƒbƒO�@ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�F2 �Ÿƒjƒbƒg ƒwƒbƒhƒJƒo�[ �Ÿƒhƒ‰ƒCƒo�[—p(460cc‘Ήž) �ŸƒtƒFƒAƒEƒFƒC—p(”ÔŽè�F3�E4�E5�EX‘Ήž) �Ÿƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB�[—p(”ÔŽè�F3�E4�E5�EX‘Ήž) �œƒpƒ^�[—p �Ÿ‘f�Þ�FƒAƒNƒŠƒ‹�@ƒjƒbƒg �ŸƒI�[ƒvƒ“‰¿Ši�@ �¡’�ˆÓ�F‘f�Þ‚ÌŠÖŒW‚É‚Ä�A‰æ‘œ‚ÆŒ»•¨‚Ì�F�‡‚¢�A•¿‚ª‘½�­ˆá‚¤�ê�‡‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�A ‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �@ �š‚²�w“ü�¤•i‚ÍŽ–‘O‚É‚²˜A—�‚𒸂¯‚ê‚ΓX“ª‚Å‚¨Žó‚¯Žæ‚è‰Â”\‚Å‚·�B �i�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘½�­‚¨ŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:62Œ�

ŠÖ˜A�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç[�V”­”„] CORDURA ƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒ�...12,800‰~ROBUSTIN CORDURA 1680D ƒSƒ‹ƒt ƒAƒCƒA...2,180‰~�`19,800‰~“ú–{�» ƒSƒ‹ƒt ƒwƒbƒhƒJƒo�[ ƒR�[ƒfƒ…ƒ‰...4,320‰~“ú–{�» ƒSƒ‹ƒt ƒwƒbƒhƒJƒo�[ ƒR�[ƒfƒ…ƒ‰...4,120‰~ƒR�[ƒfƒ…ƒ‰ ƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒ�ƒ“ ƒw...5,980‰~ƒR�[ƒfƒ…ƒ‰ ƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒ�ƒ“ ƒw...6,480‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:89Œ�

�Þ—¿‚Í�‚•iŽ¿‚ÌPUƒŒƒU�[‚Å�A‚µ‚Á‚©‚èƒNƒ‰ƒuƒwƒbƒh‚ð•ÛŒì‚Å‚« �V‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“�A–h�…ƒ^ƒCƒv �ÞŽ¿�F�‚‹‰PUƒŒƒU�[�A�¤•i“à—e�FƒJƒo�[1“_ ƒhƒ‰ƒCƒo�[—p 460cc 440cc‘Ήž�A ƒEƒbƒh—p�F ƒlƒR�ADOG�FƒEƒbƒh—p 3�A5�A7�AX”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚« �H“cŒ¢�AƒRƒAƒ‰�Aƒ‰ƒCƒIƒ“�AƒTƒ��AƒnƒXƒL�[�Aƒ‰ƒOƒh�[ƒ‹ƒlƒR�Aƒ_ƒ‹ƒ�ƒVƒAƒ“�A“û‹��FƒEƒbƒh—p 3�A4�A5�A7�AX”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚« ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—p�F ƒlƒR�ADOG�Fƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—p3�A5�A7�AX”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚« �H“cŒ¢�AƒRƒAƒ‰�AƒnƒXƒL�[�Aƒ‰ƒOƒh�[ƒ‹ƒlƒR�Aƒ_ƒ‹ƒ�ƒVƒAƒ“�A“û‹��Fƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—pU2�AU3�AU4�AU5�AU6�AUX”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚« ƒ‰ƒCƒIƒ“�AƒTƒ��Fƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—p2�A3�A4�A5�A6�AUT”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚«ƒSƒ‹ƒt ƒwƒbƒhƒJƒo�[ ƒAƒjƒ}ƒ‹ ƒSƒ‹ƒtƒJƒo�[ ƒhƒ‰ƒCƒo�[ ƒtƒFƒAƒEƒFƒCƒEƒbƒh ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB ’P•i”Ì”„ ‰Âˆ¤‚¢“®•¨‚½‚¿‚̃Sƒ‹ƒtƒJƒo�[‚ª‘å�W�‡�ô �H“cŒ¢ƒCƒGƒ��[/�H“cŒ¢ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒnƒXƒL�[/DOG(HUSKY) Œ©‚½–Ú‚àŽÀ—p�«‚à‚Á‚Ä•û‚É‚¨‚·‚·‚ß�ô ƒ_ƒ‹ƒ�ƒVƒAƒ“/ƒ‰ƒCƒIƒ“/�VDOG/ƒTƒ� ”÷�΂܂µ‚¢‚©‚í‚¢‚¢ƒLƒƒƒ‰�EƒJƒo�[ ƒ‰ƒOƒh�[ƒ‹”L/‚Ô‚¿”LƒCƒGƒ��[/‚Ô‚¿”Lƒuƒ‰ƒEƒ“/�µ‚«”L�iƒlƒR�j ‚µ‚Á‚©‚肵‚½�‚‹‰PUƒŒƒU�[Žg—p‚Å�ä•v‚Å’·Ž�‚¿�ô “û‹�‹à/“û‹��•/ƒRƒAƒ‰ ƒfƒUƒCƒ“�F�H“cŒ¢‰© ƒfƒUƒCƒ“�F�H“cŒ¢�• ƒfƒUƒCƒ“�FƒnƒXƒL�[ ƒfƒUƒCƒ“�FDOG(HUSKY) ƒfƒUƒCƒ“�Fƒ_ƒ‹ƒ�ƒVƒAƒ“ ƒfƒUƒCƒ“�Fƒ‰ƒCƒIƒ“ ƒfƒUƒCƒ“�F�VDOG ƒfƒUƒCƒ“�FƒTƒ� ƒfƒUƒCƒ“�Fƒ‰ƒOƒh�[ƒ‹”L ƒfƒUƒCƒ“�F‚Ô‚¿”LƒCƒGƒ��[ ƒfƒUƒCƒ“�F‚Ô‚¿”Lƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒfƒUƒCƒ“�F�µ‚«”L�iƒlƒR�j ƒfƒUƒCƒ“�F“û‹��• ƒfƒUƒCƒ“�FƒRƒAƒ‰ �Þ—¿‚Í�‚•iŽ¿‚ÌPUƒŒƒU�[‚Å�A‚µ‚Á‚©‚èƒNƒ‰ƒuƒwƒbƒh‚ð•ÛŒì‚Å‚« �V‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“�A–h�…ƒ^ƒCƒv �ÞŽ¿�F�‚‹‰PUƒŒƒU�[�A�¤•i“à—e�FƒJƒo�[1“_ ƒhƒ‰ƒCƒo�[—p 460cc 440cc‘Ήž�A ƒEƒbƒh—p�FƒlƒR�ADOG�FƒEƒbƒh—p 3�A5�A7�AX”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚« �H“cŒ¢�AƒRƒAƒ‰�Aƒ‰ƒCƒIƒ“�AƒTƒ��AƒnƒXƒL�[�Aƒ‰ƒOƒh�[ƒ‹ƒlƒR�Aƒ_ƒ‹ƒ�ƒVƒAƒ“�A“û‹��FƒEƒbƒh—p 3�A4�A5�A7�AX”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚« ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—p�F ƒlƒR�ADOG�Fƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—p3�A5�A7�AX”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚« �H“cŒ¢�AƒRƒAƒ‰�AƒnƒXƒL�[�Aƒ‰ƒOƒh�[ƒ‹ƒlƒR�Aƒ_ƒ‹ƒ�ƒVƒAƒ“�A“û‹��Fƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—pU2�AU3�AU4�AU5�AU6�AUX”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚« ƒ‰ƒCƒIƒ“�AƒTƒ��Fƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—p2�A3�A4�A5�A6�AUT”Ô‚Ì•ÏŠ·ƒ_ƒO•t‚« ‰Âˆ¤‚¢“®•¨’B‚Ì ƒAƒjƒ}ƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ ƒSƒ‹ƒtƒJƒo�[ ‚¨“¾ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç “®•¨ ƒpƒ^�[ƒJƒo�[ ƒAƒjƒ}ƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ ƒpƒ^�[ƒJƒo�[ ƒ}ƒŒƒbƒg—p�ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:22Œ�

‘f�Þ�FPUƒŒƒU�[ — �Þ�F‹N–Ñ�Þ ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®”ÔŽè�F3�E4�E5�E7�EX ƒTƒCƒY�i–ñ�j #1�F–ñ370�~170mm�i460cc‘Ήž�j #3/5�F–ñ310�~140mm �¦Žè�ì‹Æ‚É‚æ‚éŒv‘ª‚Ì‚½‚ß‘½�­‚ÌŒë�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚Á‚Ä�F‚ª‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �y‚䂤ƒpƒPƒbƒg”z‘—�ê—p�¤•i‚Å‚·�z �E•K‚¸‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢�B �E‘î”z•Ö‚ð‘I‘ð‚³‚ê‚½�ê�‡�A‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚Ö•Ï�X‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B �E‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚ÌŒú‚Ý‚ÌŠÖŒW�ã�A�¤•i‚ð�^‹óˆ³�k‚µ‚Ü‚·�B �EƒNƒŒƒWƒbƒg/‹â�s�U�ž/ƒRƒ“ƒrƒjŒˆ�ς̂ݑΉž�i‘ãˆø•s‰Â�j �E“úŽžŽw’è”z‘—•s‰Â �EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘••s‰Â �E‘¼‚Ì�¤•i‚Æ‚Ì“¯�«‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:31Œ�

–h�… PUƒŒƒU�[ ƒXƒpƒCƒ_�[ ƒwƒbƒhƒJƒo�[ �Eƒhƒ‰ƒCƒo�[ �EƒtƒFƒAƒEƒFƒC �Eƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB �EŽh�J”ÔŽè“ü‚è�i1�E3�E5�EX�j �E— ’n‚Í‹N–Ñ‘f�ނŃNƒ‰ƒu‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B ‘f�Þ�FPUƒŒƒU�[ — �Þ�F‹N–Ñ�Þ ƒTƒCƒY�i–ñ�j ƒhƒ‰ƒCƒo�[�F�c330�~•�125mm�i460cc‘Ήž�j ƒtƒFƒAƒEƒFƒC�F�c300�~•�105mm ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB�F�c235�~•�90mm �¦Žè�ì‹Æ‚É‚æ‚éŒv‘ª‚Ì‚½‚ß‘½�­‚ÌŒë�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚Á‚Ä�F‚ª‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:24Œ�

�y�¤•i�î•ñ�z •i–¼�FYUPPY QUOKKA ƒh�[ƒjƒ“ƒOƒVƒŠ�[ƒY ƒSƒ‹ƒtƒwƒbƒhƒJƒo�[ ‘f�Þ �@•\�¶’n�F’´�‚‹­—̓iƒCƒ�ƒ“�E–{Šv�i�Å�‚‹‰ƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒŒƒU�[�j�E‚»‚Ì‘¼ �@— �¶’n�F‹N–Ñ�¶’n ƒJƒ‰�[�Fƒuƒ‰ƒbƒN�AƒlƒCƒr�[�Aƒzƒ�ƒCƒg�Aƒ}ƒ‹ƒ`�Aƒ}ƒ‹ƒ`(ƒuƒ‰ƒbƒNƒ�ƒS�j�AƒEƒbƒhƒ‰ƒ“ƒh�AƒVƒeƒB�[�Aƒzƒ�ƒCƒg�iNEW�j ‘Î�ÛƒNƒ‰ƒu�Fƒhƒ‰ƒCƒo�[ ƒTƒCƒY�F–ñW17cm�~H33.5cm�~D4.5cm �d‚³�F118g ‘Î�ÛƒNƒ‰ƒu�FƒtƒFƒAƒEƒFƒCƒEƒbƒh ƒTƒCƒY�F–ñW12.5cm�~H28cm�~D4.5cm �d‚³�F89g �¦”ÔŽè•\Ž¦‚Ì•¶Žšƒp�[ƒc‚Í�u3�v�u5�v�u7�v�uX�v‚ª•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ‘Î�ÛƒNƒ‰ƒu�Fƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB�[ ƒTƒCƒY�F–ñW9cm�~H25cm�~D4.5cm �d‚³�F79g �¦”ÔŽè•\Ž¦‚Ì•¶Žšƒp�[ƒc‚Í�u3�v�u4�v�u5�v�uX�v‚ª•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¡URBANENESS�i“s‰ï“I‚È�ô—û‚³�j�EFUNCTIONALITY�i‹@”\�«�j�EDURABILITY�i‘Ï‹v�«�j “s‰ï‚ÌŠX‚ðƒtƒB�[ƒ‹ƒh‚É�AŽv‚¤‘¶•ªƒXƒ|�[ƒc‚ðŠy‚µ‚Þƒ„ƒbƒs�[‚½‚¿‚ÉŒü‚¯‚½�uYUPPY QUOKKA�v�B ƒ~ƒŠƒ^ƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃AƒCƒeƒ€‚ɃgƒŒƒ“ƒhŠ´‚Ì‚ ‚éƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚ð‰Á‚¦�A“sŽs‚É—n‚¯�ž‚ÞƒJƒ‚ƒtƒ‰�[ƒWƒ…‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Å�AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃSƒ‹ƒtƒwƒbƒhƒJƒo�[ƒVƒŠ�[ƒY‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ�ƒCƒ“ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚Í�A‘Ï‹v�«�AŒy—Ê�«�A–h‰˜�«‚É—D‚ꂽ‘f�Þ‚Ì‚Ý�Ì—p‚µ‚Ä‚¨‚è�A ‘f�Þ‚Ì‹­“x‚݂̂Ȃ炸�AŽÀ�Û‚ÉŽg—p‚·‚é�Û‚ÌŠ´�G‚à‚«‚¿‚ñ‚Æ�l—¶‚É‚¢‚ê�A Žè�G‚肪’š“x‚æ‚¢Œy—Ê‚©‚‘ϋv�«‚É—D‚ꂽ’´�‚‹­—̓iƒCƒ�ƒ“‚ð‘I’肵�A ƒfƒUƒCƒ“�«‚Æ‹@”\�«‚Ì—¼•û‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ˆí•i‚ÉŽd�オ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B •\�¶’n‚Ì— –Ê‚É‚Í�Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR�[ƒfƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å—D‚ꂽ�›�…�«‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·�B Œy—Ê‚©‚Â�ä•v�A‚»‚µ‚Ä�›�…‹@”\‚à”õ‚¦‚Ä‚¢‚邽‚߉J“V‚̃vƒŒ�[‚àˆÀ�S�B ƒJƒo�[“à•”‚Ì— �¶’n‚É‚à‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¨‚è�A•ªŒú‚¢ƒ{ƒA‘f�Þ‚ð—p‚¢‚邱‚Æ‚Å ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“�«‚ð�‚‚ß�Aƒwƒbƒh‚É��‚ª‚‚«‚É‚­‚¢�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‘f�Þ‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A–D�»‚ÌŽd•û‚É‚æ‚Á‚Ä�¤•i‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹­“x‚ª•Ï‚í‚邽‚ß�A YUPPY QUOKKA�iƒ„ƒbƒs�[ƒNƒIƒbƒJ�j‚Å‚Í�A�¢ŠE“I‚ȃ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì�»•i‚ð‘½�”Žè‚ª‚¯�A’·”N‚Ì—ðŽj‚ðŒÖ‚é�H�ê‚Å�»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‘¼‚ðŠñ‚¹•t‚¯‚È‚¢�‚•iŽ¿‚ȃIƒŠƒWƒiƒ‹�»•i‚ðŽ©�M‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¡ORIGINAL–{Švƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ‰ƒxƒ‹ �Å�‚‹‰�uƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒŒƒU�[�vŽg—p‚Ì‚½‚ß�A‹�–{Šv‚Ì�‚‹‰Š´‚ÆŽè‚É“é�õ‚Þ‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚鎿Š´‚𖡂킦‚Ü‚·�B “Æ“Á‚Ì�[‚Ý‚â–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚è�AŠæ�ä‚Å‘Ï‹v�«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Œ^‰Ÿ‚µ‚Ȃǂ̉Á�H‚Å�AŒÂ�«“I‚Å‚æ‚è•��L‚¢Šv‚Ì•\�î‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B �y�l‹CƒAƒCƒeƒ€‚ð‚²�Љî�z ƒ}ƒOƒlƒbƒgŠJ•ÂŽ®ƒAƒCƒAƒ“ƒJƒo�[ ƒZƒbƒg”Ì”„‚Í‚±‚¿‚ç �–�wYUPPY QUOKKA�iƒ„ƒbƒs�[ƒNƒIƒbƒJ�j�x‚Í�A�ô—û‚³‚ꂽƒGƒŒƒKƒ“ƒX‚ð‹ÉŒÀ‚Ü‚Å’Ç‹�‚µ�A‰s‚¢Š´�«‚Æ‘u‚â‚©‚ȃtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒeƒCƒXƒg‚ðŽ�‚“Œ‹ž”­‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�BURBANENESS�EFUNCTIONALITY�EDURABILITY‚Æ‚¢‚¤ƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚Ì‚à‚Æ�AƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚ðƒx�[ƒX‚É�A‘ì‰z‚µ‚½‹@”\”ü‚ð‹É‚ß‚½ƒ‚ƒm‚­‚è‚Å�A�㎿‚ȃAƒCƒeƒ€‚É—V‚Ñ�S‚Ì‚ ‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ü‚·�B ƒL�[ƒ��[ƒh�FYUPPY QUOKKA/YUPPYQUOKKA/ƒ„ƒbƒs�[ƒNƒIƒbƒJ/GOLF/ƒSƒ‹ƒt/ƒwƒbƒhƒJƒo�[/ƒSƒ‹ƒt ƒwƒbƒhƒJƒo�[/ƒSƒ‹ƒtƒwƒbƒhƒJƒo�[/ƒwƒbƒhƒJƒo�[/ƒwƒbƒhƒJƒo�[ƒZƒbƒg/ƒSƒ‹ƒtƒSƒ‹ƒtƒJƒo�[/ƒhƒ‰ƒCƒo�[/ƒtƒFƒAƒEƒFƒCƒEƒbƒh/ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB/DR/FW/UT/headcover/”ÔŽè/ƒ^ƒO/ƒwƒbƒh/•ÛŒì/Œy—Ê/Œy‚¢/460cc/–{Šv/’´�‚‹­—̓iƒCƒ�ƒ“/‘Ï‹v�«/‘Ï–€–Õ�«/�ä•v/�›�…/ƒiƒCƒ�ƒ“/ƒ~ƒŠƒ^ƒŠ�[/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒ�ƒ“ƒY/ƒŒƒfƒBƒ“ƒh/ƒ�ƒ“ƒY/ƒŒƒfƒB�[ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:47Œ�

‘f�Þ�FPUƒŒƒU�[ ƒTƒCƒY�i–ñ�j�F�c220�~•�80mm ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®”ÔŽè�F2/3/4/5/7/X �¦Žè�ì‹Æ‚É‚æ‚éŒv‘ª‚Ì‚½‚ß‘½�­‚ÌŒë�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚Á‚Ä�F‚ª‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �y‚䂤ƒpƒPƒbƒg”z‘—�ê—p�¤•i‚Å‚·�z �E•K‚¸‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢�B �E‘î”z•Ö‚ð‘I‘ð‚³‚ê‚½�ê�‡�A‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚Ö•Ï�X‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B �E‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚ÌŒú‚Ý‚ÌŠÖŒW�ã�A�¤•i‚ð�^‹óˆ³�k‚µ‚Ü‚·�B �EƒNƒŒƒWƒbƒg/‹â�s�U�ž/ƒRƒ“ƒrƒjŒˆ�ς̂ݑΉž�i‘ãˆø•s‰Â�j �E“úŽžŽw’è”z‘—•s‰Â �EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘••s‰Â �E‘¼‚Ì�¤•i‚Æ‚Ì“¯�«‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:22Œ�

‚ ‚Ì�l‹C‚Ì“÷‹…ƒVƒŠ�[ƒY‚É�V�¤•i�B ‰Âˆ¤‚³–ž“_‚Å‚·�B �Å�ž‰¿Ši \4320 ‘Ήž 460cc ƒ^ƒCƒv ‘O–ʃI�[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒv ƒJƒ‰�[ ƒzƒ�ƒCƒg�A ‚»‚Ì‘¼ ‘}“üŒû‚̓}ƒOƒlƒbƒgŽ® �œMADE IN CHINA �݌ɂɂ‚¢‚Ä �ÝŒÉ�”‚Ì�X�V‚Í��Žž�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚½�¤•i‚ª�A •i�Ø‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚»‚Ì�ê�‡�A ‚¨‹q—l‚É‚Í•K‚¸˜A—�‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª�A –œ‚ªˆê“ü‰×—\’肪‚È‚¢�ê�‡‚Í�A ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ’�ˆÓ ‰æ–Ê�ã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í‘½�­�F‹ï�‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �ƒ‚±‚ñ‚ȃL�[ƒ��[ƒh‚É‚²‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚É‚¨‚·‚·‚ß�„ Šy“VsupperƒZ�[ƒ‹ “à�j‚¢ •ê‚Ì“ú —û�K�ê ƒSƒ‹ƒt �—�« SALE �oŽY“à�j‚¢ •ƒ‚Ì“ú —û�KŠí‹ï golf ’j�« ‚¹�[‚é Œ‹�¥“à�j‚¢ Œh˜V‚Ì“ú —û�K ‚²‚é‚Ó �—�«—p ƒZ�[ƒ‹ ‰õ‹C“à�j‚¢ •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg —¿‹à ’j�«—p Šy“Vsale ‰õ‹C Œh˜V‚Ì“ú —¼ŽèƒOƒ��[ƒu Œ“—p ƒX�[ƒp�[SALE ‰õ‹C�j‚¢ Œh˜V�j‚¢ —·�s ’j�—Œ“—p ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ ‘S‰õ�j‚¢ �‹’†Œ©•‘‚¢ —˜—p�Å �‰�SŽÒ ‚·�[‚Ï�[‚¹�[‚é ˆø�o•¨ �‹’†Œ©•‘ —p•i“X �‰�SŽÒŒü‚¯ supersale ˆø‚«�o•¨ Žc�‹Œ©•‘‚¢ —p•i �‰�SŽÒ—p ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ Œ‹�¥Ž® ‚¨–~ —pŒê ƒvƒ�—p ‘——¿–³—¿ �V’z“à�j‚¢ ‚¨–~ƒZƒbƒg —\–ñ ƒAƒ}—p ‚¨‚·‚·‚ß ŠÒ—ï�j‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –ì‹…‘Å‚¿ ƒ�ƒ“ƒY ŒûƒRƒ~ ŠÒ—ï�j ƒEƒBƒ“ƒ^�[ƒMƒtƒg –³—¿‘ÌŒ±ƒŒƒbƒXƒ“ ƒŒƒfƒB�[ƒX ˆÀ�S ‘å—Ê –³—¿‘ÌŒ± ‚²”N”z �l‹C ‚¨”z‚è –{�” �‚—î �‚•iŽ¿ –{–½ •à�” 20‘ã —ÇŽ¿ ‹`—� •Ö—˜ƒOƒbƒY 30‘ã ˆÀ‘S ‘²‹Æ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ •½‹Ï”ò‹——£ 40‘ã ƒRƒXƒp ŽµŒÜŽO ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •n–R�l 50‘ã ‘�Š„ ‚¨’†Œ³ ”ü�l 60‘ã ‘�Š„‚è ‚¨�Î•é ”ò‹——£ƒAƒbƒv 70‘ã 2023 �iŠw�j‚¢ Œä�Î•é ”ò‹——£ 80‘ã 2024 �iŠw“à�j‚¢ �Î•é ”ÔŽè 90‘ã 2025 �‡Ši�j‚¢ ‚¨�ΕéƒMƒtƒg ”¼ƒYƒ{ƒ“ ƒvƒ� ‚¨“¾ �j‘²‹Æ Œä�ΕéƒMƒtƒg ”²‚¯‚é ƒAƒ} ‚¨”ƒ“¾ ‘²‹Æ�j‚¢ ‚¨”N‰ê ”w’† ƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA ‚¨ƒgƒN �‰�ß‹å ”N‰ê “ú�Ä‚¯‘Î�ô Ž©‘î—p �A�E�j‚¢ Œä”N‰ê “ú�Ä‚¯Ž~‚ß ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ �A�E“à�j‚¢ ‚²‚ ‚¢‚³‚ “àŒÒ ŒäŽæ‚èŠñ‚¹ �¬�l“à�j‚¢ ‹L”O•i “Ë‚Á�ž‚Ý–hŽ~ ‚¨ŽæŠñ‚¹ ˆù‚Ý‰ï “¹‹ï Š´“® ’è”N �V”N‰ï ’Ђ¯ Šì‚΂ê‚é ‘Þ�E“à�j‚¢ –Y”N‰ï ’Ž�œ‚¯ Œ|”\�l Š½Œ}‰ï ’‡ŠÔ Œä—p’B ‘—Œ}‰ï ’e“¹‘ª’èŠí ƒeƒŒƒr “¯‘‹‰ï ‘å‰ï �‚‹‰ Œ‹�¥�j‚¢ ‰ƒ‰ï ‘Ì�dˆÚ“® ŽÀ—p“I �V’z�j‚¢ “ñŽŸ‰ï ‘ÌŒ± —¬�s ƒCƒxƒ“ƒg ‘Å�” —¬�s‚è “üŠw�j‚¢ ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ‘ł‚â‚ ƒgƒŒƒ“ƒh “üŽÐ�j‚¢ ƒ{�[ƒŠƒ“ƒO‘å‰ï ‘Å‚¿•û �V•i �A�E�j‚¢ ƒrƒ“ƒS‘å‰ï ‘Å‚¿‚Á‚Ï‚È‚µ ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒT�[ �§�e‰ï �¥Šˆƒp�[ƒeƒB�[ ‘µ‚¦‚é‚à‚Ì ƒIƒVƒƒƒŒ �¬�lŽ® ƒQ�[ƒ€ ‘¬•ñ ‚¨‚µ‚á‚ê �¬�l�j‚¢ ƒp�[ƒeƒB�[ ‘ª’èŠí ƒR�[ƒf ‘Þ�E�j‚¢ ƒo�[ƒXƒf�[ ‘¡“š•i ƒeƒŒƒr•ú‘— ‚¨�¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ƒo�[ƒXƒf�[ ‘‰‚¹‚é ƒ†�[ƒ`ƒ…�[ƒu ‘Þ�E‹L”O ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘�’©ƒXƒ‹�[ ƒ†�[ƒ`ƒ…�[ƒo�[ “]�E�j‚¢ ’a�¶“ú ‘f�U‚è–_ ‚¨’a�¶“ú ‘S‰pƒI�[ƒvƒ“ ‚²ˆ¥ŽA ƒMƒtƒg ‘O“ú—û�K ˆø‰z‚²ˆ¥ŽA ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ‘OŒXŠp“x ‹L”O“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘OŒXˆÛŽ� Žü”N‹L”O ƒvƒ`ƒMƒtƒg �l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚¨�j ‚¨•Ô‚µ �eŽw ‚¨�j‚¢ �V•¨ �L‚Ñ�オ‚è Œä�j‚¢ ‘¡“š•i �À ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ‘¡“š �¬•¨ ˆø‰z‚µ�j‚¢ Žè‚Ý‚â‚° �c�U‚è ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ‹A�È Žè‘Ü ˆø‚Á‰z‚µŒä�j‚¢ ‹A�È“yŽY ŽèŽñ Œ‹�¥ˆø‚«�o•¨ “yŽY ŽáŽÒ Œ‹�¥ˆø�o•¨ Žè“yŽY Ž©‘î Œ‹�¥Ž® ‚¨—ç ŽžŒv Œ‹�¥Ž®“ñŽŸ‰ï ƒ�ƒbƒZ�[ƒW ŽžŠÔ ‚¨Œ©•‘‚¢ Œi•i Ž�‚¿•û ‘Þ‰@�j‚¢ �Ü•i Ž�‚¿‰^‚Ñ ‘¡‚蕨 Žc‚è‹——£ ŽQ‰Á�Ü Žb’è‹… ‘e•i ŽGŽ� �¬•¨ ŽG‹Ð�i‚è ‘å‰ï �¶—˜‚« ƒŒƒbƒXƒ“ �‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒh Œ´—�Œ´‘¥ Ši�D ‰×•¨ ‰Æ ‰Ä ‰¡�U‚è ‰” ‰Ž ‰i‹vƒV�[ƒh ‰J ‰E•I‚ª’É‚¢ ‰E•I ‰EŽè ˆù‚Ý•¨ ˆê�l—\–ñ ˆê�lƒ‰ƒEƒ“ƒh ˆÀ‚¢ ƒ�ƒSƒ“ ƒŒƒbƒXƒ“ ƒŒ�[ƒU�[‹——£Œv ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒŒƒbƒXƒ“ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒbƒO ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB�[ ƒ„�[ƒh ƒ�ƒ“ƒY ƒ�ƒfƒBƒA ƒ�ƒWƒƒ�[‘å‰ï ƒ�ƒWƒƒ�[ ƒ��[ƒJ�[ ƒ~ƒjƒcƒA�[ ƒ~�[ƒg—¦ ƒ}ƒ� ƒ}ƒi�[ ƒzƒeƒ‹ ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO ƒz�[ƒ‹�” ƒ{�[ƒ‹ ƒz�[ƒ‹ ƒ|�[ƒ` ƒyƒiƒ‹ƒeƒBƒGƒŠƒA ƒyƒiƒ‹ƒeƒB ƒwƒbƒhƒXƒs�[ƒh ƒwƒbƒhƒJƒo�[ ƒxƒXƒg ƒx�[ƒXƒ{�[ƒ‹ƒOƒŠƒbƒv ƒyƒAƒ‹ƒbƒN ƒyƒAƒ}ƒbƒ` ƒvƒ�ƒeƒXƒg ƒuƒ�ƒO ƒvƒ� ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‰ž•å ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒŒ�[ŽžŠÔ ƒvƒŒ�[ƒIƒt ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒtƒHƒ��[ƒXƒ‹�[ ƒtƒH�[ƒ€ ƒtƒFƒCƒXƒJƒo�[ ƒu�[ƒr�[�Ü ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒsƒbƒ`ƒ“ƒO ƒrƒWƒlƒXƒ]�[ƒ“ ƒrƒWƒlƒX ƒrƒWƒ^�[ ƒr�[ƒ‹ ƒnƒ“ƒfƒBƒLƒƒƒbƒv ƒpƒ“ƒc ƒpƒbƒg ƒoƒbƒO ƒpƒ^�[ ƒn�[ƒtƒZƒbƒg ƒn�[ƒt ƒp�[ ƒo�[ƒfƒB�[ ƒo�[ ƒmƒxƒ‹ƒeƒB ƒm�[ƒ^ƒbƒ` ƒm�[ƒXƒŠ�[ƒu ƒkƒ“ƒ`ƒƒƒN ‚Ê‚©‚é‚Ý ƒjƒ…�[ƒX ƒjƒbƒg–X ƒiƒCƒ^�[ ƒhƒ��[ ƒhƒŒƒXƒR�[ƒh ƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒJƒo�[ ƒhƒ‰ƒCƒo�[ ƒgƒbƒv ‚‚Ü�æ�オ‚è ‚Â‚Ü‚ç‚È‚¢ ƒc�[ƒTƒ€ ƒcƒA�[ ƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ\ƒtƒgƒXƒpƒCƒN ƒ\ƒPƒbƒg ƒZƒ~ƒvƒ� ƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒZƒbƒg ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO ƒZƒJƒ“ƒhƒoƒbƒO ƒXƒgƒŒƒbƒ` ƒXƒRƒA ƒXƒN�[ƒ‹ ƒXƒCƒ“ƒO ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒWƒ…ƒjƒA ƒVƒ…�[ƒY ƒWƒƒƒPƒbƒg ƒRƒ“ƒy ƒSƒ‹ƒtƒEƒFƒA ƒR�[ƒf ƒR�[ƒXƒfƒrƒ…�[ ƒR�[ƒX ƒOƒ��[ƒu ƒNƒ‰ƒuƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO ƒNƒ‰ƒuƒP�[ƒX ƒNƒ‰ƒu ƒOƒbƒY ƒLƒƒƒfƒBƒoƒbƒO ƒLƒƒƒbƒv ƒMƒtƒg ƒMƒA ƒJ�[ƒgƒoƒbƒO ƒJ�[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒG�[ƒX ƒEƒFƒbƒW ƒEƒFƒA ƒ”ƒ@ƒŠƒAƒ“ƒg ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒT�[ ƒCƒ“ƒpƒNƒg ƒCƒ“ƒi�[ ƒCƒxƒ“ƒg ƒAƒvƒ��[ƒ` ƒAƒvƒŠ ƒAƒhƒŒƒX ƒAƒCƒAƒ“ youtuber youtube xxio x bb�Ü bb 9–{ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO 9”ÔƒAƒCƒAƒ“ 90‘ä 90�Ø‚è 80‘ä 80�Ø‚è 7”ÔƒAƒCƒAƒ“ 7”Ô 70‘ä 60“x 60‘ä 5”ÔƒEƒbƒh 5ƒTƒ€ 58“x 4”ÔƒEƒbƒh 4b 3”ÔƒEƒbƒh 3�l 3ƒhƒA 3ƒTƒ€•Û�Ø 3ƒTƒ€ 3w 3b 300ƒ„�[ƒh 2ƒoƒbƒN 2ƒTƒ€ 2b 24ŽžŠÔ 20“x 1�l—\–ñ 1�lƒ‰ƒEƒ“ƒh 18ƒz�[ƒ‹ 120�Ø‚è 100�Ø‚è 0”Ôƒz�[ƒ‹ 0”ÔƒAƒCƒAƒ“ 0-100‰Á‘¬ 0-100 0.5r 0.5mm 333 72 8 7.5 7 6 5 2 0 ƒSƒ‹ƒtƒ{�[ƒ‹ ƒSƒ‹ƒtƒOƒ��[ƒu ƒŒƒfƒB�[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ}ƒCƒ‹ƒG�[ƒWƒFƒ“ƒgƒVƒŠ�[ƒY ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“ü�Ü�I �½‚É—L“Œä�À‚¢‚Ü‚·�B �¤•i�à–¾ �‚‹‰ƒGƒiƒ�ƒ‹‘f�ÞŽd—l Žµ�F‚ÉŒõ‚éƒpƒCƒsƒ“ƒO ’j�—Œ“—p‚̃fƒUƒCƒ“ �o‚µ“ü‚ꂵˆÕ‚¢‘O–ʃI�[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒv “÷‹…‚ÍŽh�JŽd�ã‚°�B ‘}“üŒû‚̓}ƒOƒlƒbƒgŽ®�B ‰Âˆ¤‚¢Žh�J–ž�Ú�B ƒeƒfƒB�[ƒxƒA�š“÷‹…ƒVƒŠ�[ƒYƒwƒbƒhƒJƒo�[�B ƒhƒ‰ƒCƒo�[—p�I ƒtƒFƒAƒEƒFƒCƒEƒbƒh—p�I ƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB�[—p ƒpƒ^�[—pƒsƒ“ƒ^ƒCƒv ’j�—Œ“—pƒfƒUƒCƒ“�I ”ÔŽè‘Ήž ”ÔŽè‘Ήž ƒLƒ…�[ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:24Œ�

�šBLUE TEE GOLF California �œƒAƒQƒCƒ“ƒXƒg�@ƒp�[72�FƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒXƒgƒ‰ƒCƒv �œƒjƒbƒg ƒwƒbƒhƒJƒo�[ �œƒhƒ‰ƒCƒo�[—p�i460cc‘Ήž�j �œƒtƒFƒAƒEƒFƒC—p�i”ÔŽè�F3�E4�E5�EX‘Ήž�j �œƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB—p�i”ÔŽè�F3�E4�E5�EX‘Ήž�j �œ‘f�Þ�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹�@ƒjƒbƒg �œƒI�[ƒvƒ“‰¿Ši�@�@�yBLUE TEE GOLF�z ƒIƒŠƒWƒiƒ‹�¶ŽY•i�I ƒuƒ‹�[ƒeƒB�[ƒSƒ‹ƒt�@ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA BLUE TEE GOLF California �ŸƒAƒQƒCƒ“ƒXƒg�@ƒp�[72�FƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒXƒgƒ‰ƒCƒv �Ÿƒjƒbƒg ƒwƒbƒhƒJƒo�[ �Ÿƒhƒ‰ƒCƒo�[—p(460cc‘Ήž) �ŸƒtƒFƒAƒEƒFƒC—p(”ÔŽè�F3�E4�E5�EX‘Ήž) �Ÿƒ†�[ƒeƒBƒŠƒeƒB�[—p(”ÔŽè�F3�E4�E5�EX‘Ήž) �Ÿ‘f�Þ�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹�@ƒjƒbƒg �ŸƒI�[ƒvƒ“‰¿Ši�@ �¡’�ˆÓ�F‘f�Þ‚ÌŠÖŒW‚É‚Ä�A‰æ‘œ‚ÆŒ»•¨‚Ì�F�‡‚¢�A•¿‚ª‘½�­ˆá‚¤�ê�‡‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�A ‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �@ �š‚²�w“ü�¤•i‚ÍŽ–‘O‚É‚²˜A—�‚𒸂¯‚ê‚ΓX“ª‚Å‚¨Žó‚¯Žæ‚è‰Â”\‚Å‚·�B �i�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘½�­‚¨ŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ