Ulike ŒöŽ® IPL Œõ”ü—eŠí AirPro ‰Æ’ë—p VIO‚Ü‚Å‘S�gƒ€ƒ –уPƒA �—�« ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY vio —â‹p‹@”\ Šç ƒ�ƒL ƒqƒQ –³’É ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ �—�« ’j�«‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:489Œ�

�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç �Ú�ׂ͂±‚¿‚ç�¤•i–¼Luleena(ƒ‹ƒŠ�[ƒi)•t‘®•i“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[�AŽæ‚舵‚¢�à–¾�‘�i•Û�Ø�‘•t‚«�j�AƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX�AƒJƒ~ƒ\ƒŠƒTƒCƒY–{‘Ì�F–ñW66.5�~D38�~H169mm�@�d—Ê�F–ñ280g•Û�ØŠúŠÔ1”N ‚±‚ñ‚ȃL�[ƒ��[ƒh‚ÅŒŸ�õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ipl ‚¾‚Â‚à‚¤ Œõ‚¾‚Â‚à‚¤‚« ’E–ÑŠí‹ï ‚Ђ°’E–Ñ ƒfƒŠƒP�[ƒgƒ]�[ƒ“ ƒ€ƒ_–Ñ ‰Æ’ë—p Ž©‘î ‰i‹v’E–ÑŠí –ÑŒŠ vio‘ΉžŒõ”ü—eŠí iƒ‰ƒCƒ“ ”§‚É—D‚µ‚¢ ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ƒXƒl–Ñ ‚¤‚È‚¶ ƒtƒFƒCƒX ’j�—Œ“—p ’E–ÑŠíƒfƒŠƒP�[ƒgƒ]�[ƒ“’E–ÑŠí vio ’E–ÑŠí ƒ‹ƒŠ�[ƒi ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ’E–ÑŠí ƒŒ�[ƒU�[ ’E–ÑŠí •E ƒŒ�[ƒU�[ ƒ�ƒ“ƒY •E ’E–ÑŠí ‰i‹v ’E–ÑŠí ’E–ÑŠí Šç ’E–ÑŠí Žq‹Ÿ Œõ’E–Ñ ’E–Ñ Œõ ‰Æ’ë—p ’E–Ñ‹@ ƒqƒQ ‚Ђ° Œõ”ü—e‹@Ž©‘î Šç ’E–Ñ ’E–Ñ ƒtƒFƒCƒX ’E–Ñ ƒ�ƒ“ƒY‘——¿–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:947Œ�

ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg”Ì”„•i‚̃Tƒ|�[ƒg‚ɂ‚¢‚Ä�³‹K”Ì”„“XˆÈŠO‚©‚ç‚Ì‚²�w“ü‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢ “ú–{�‘“à‚Å•¾ŽÐ‚̃Tƒ|�[ƒg‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚éƒXƒ€�[ƒYƒXƒLƒ“‚Ì’†�‘‚©‚ç‚Ì”ñ�³‹K•i‚ªAmazon‚Ŕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B ‚Ü‚½–³�݌ɓ]”„ƒc�[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä’†�‘‚©‚ç‚Ì”ñ�³‹K•i‚ª‘åŽèƒ‚�[ƒ‹‚Å“]”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �³‹K”Ì”„“X‚Å‚È‚¢‹ÆŽÒ‚ª�³‹K”Ì”„“X‚ð‘•‚¢�uŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒv�v‚Æ‹•‹U‚Ì‹L�Ú‚ð‚µ‚½‚è�A”ñ�³‹K•i‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�uƒ��[ƒJ�[2”N•Û�Ø�v‚ƃ��[ƒJ�[•Û�Ø‚ª•t��‚·‚é‚悤‚ÈŽ–ŽÀ–³�ª‚Ì‹L�Ú‚ð‚·‚éˆ«Ž¿‚ȃP�[ƒX‚àŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚ç‚Ì“]”„‹ÆŽÒ‚âŒÂ�lŠÔ‚Ì”„”ƒ‚É‚æ‚éƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚âƒtƒŠƒ}ƒTƒCƒg“™‚àŠÜ‚ß‚½�»•i‚Í•¾ŽÐ‚ŃTƒ|�[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B •¾ŽÐ‚̃R�[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^�[‚É‚¨‹q—l‚©‚ç�‰Šú•s—Ç‚âƒ��[ƒJ�[•Û�Ø‚È‚Ç‚Ì‚¨–â‚¢�‡‚킹‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Í�A•K‚¸‚²�w“ü”NŒŽ“ú‚Æ‚²�w“ü“X‚ÌŠm”F‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•¾ŽÐ‚ª’¼�Ú‚¨Žæˆø‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�w“ü�æ�i�³‹K”Ì”„“X‚©‚ç‚Ì�w“ü�j‚Å‚È‚¢�ê�‡‚Í‚¨‹q—l‚Ì�Ó”C‚Ŕ̔„“X‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒXƒ€�[ƒYƒXƒLƒ“‚ðˆÀ‘S‚ɈÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚­‚É‚Í•¾ŽÐ�³‹K”Ì”„“X‚æ‚育�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B •¾ŽÐ‚Ì�³‹K”Ì”„“X‚©‚Ç‚¤‚©�A•s–¾‚È�ê�‡‚Í‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B �¡�³‹K”Ì”„“X”F�؃}�[ƒN�@�¦ƒTƒ“ƒvƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:501Œ�

�œ‚¢‚‚łà�D‚«‚ÈŽž‚É�D‚«‚È�ê�Š‚Å’E–Ñ�o—ˆ‚Ü‚·�IŽ©‘î‚ŃGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚Ì’E–Ñ‘ÌŒ±‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�I �œ�Vƒ‚ƒfƒ‹“o�ê�F99–œ”­ƒVƒ‡ƒbƒg�”�I‚²‰Æ‘°‚Æ1‘ä‚Å‹¤—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ9’iŠK�Ǝ˃Œƒxƒ‹�FŽg—p•”ˆÊ‚┧Ž¿‚É‚æ‚Á‚Ä�A�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ª1~9’²�®‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A’E–ÑŒø—¦‚ªƒAƒbƒv�I �œ3‚‚̃‚�[ƒh�F’E–Ñ(HR)�AƒXƒLƒ“ƒPƒA(SC)�A”ü”’(RA) �œƒ‚�[ƒh‚Ì�Ø‘Ö�Fƒ‚�[ƒhƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�AHR�i’E–у‚�[ƒh�j�ASC�iƒXƒLƒ“ƒPƒAƒ‚�[ƒh�j�ARA�i”ü”§ƒ‚�[ƒh�j‚É�ØŠ·‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ‘S�g‘Ήž�F–Ú‚ÌŽü‚è‚â�OˆÈŠO‚É�A‘S�g‚É“K—p‚µ‚Ü‚·�B �œ˜A‘±�Ǝ˃‚�[ƒh�F�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚Ä•\Ž¦‰æ–Ê‚ÉAUTO‚Æ•\Ž¦‚³‚ê�AŽ©“®�Ǝ˃‚�[ƒh‚É�Ø‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·�B �œ’j�«‚̃qƒQ‚Í‘¼‚Ì‘Ì–Ñ‚æ‚è‚à�[‚­ŠŽ‚•¡ŽG‚È�¶‚¦•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒø‰Ê‚ª�o‚é‚Ü‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é�ê�‡‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‹C’·‚É‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢•”ˆÊ‚Å‚·�B �œŒÂ�l“I‚Ì”§Ž¿‚âŽg—p•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚Ä�A’E–ÑŒø‰Ê‚Æ”üŠçŒø‰Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B �œŽg—p‰ñ�”‚ɂ‚¢‚Ä�A�o‰×‚·‚é‘O‚É�A�H�ê‚ɂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…ŒŸ�¸‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŽÀ�ۂ̉ñ�”‚Í99–œ”­ˆÈ�~‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²�³’m‚­‚¾‚³‚¢�B �œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒ°Ž¦‚Å�A�Ǝ˃Œƒxƒ‹�Aƒ‚�[ƒh�AƒVƒ‡ƒbƒgŽc�”‚ª‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚Ü‚·�B �œ”§�FƒZƒ“ƒT�[‚ɂ‚¢‚Ä:Œë�ÆŽË‚ð–h‚®‚½‚ß‚É�A”§�FŽ¯•ÊƒVƒXƒeƒ€‚ð“‹�Ú‚µ�A�Ǝ˖ʂ𔧂É�‚’¼–§’…‚µ‚È‚¢‚Æ�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�Ǝ˖ʂ̉˜‚ê‚Í�A‚±‚Ü‚ß‚É‚Ó‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦”M‚ª‚±‚à‚èŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �œ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚é•û‚Í�A’჌ƒxƒ‹‚©‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B �œ“¯‚¶•”ˆÊ‚É‚Í�Aˆê“ú‚̊ԂɈê‚‚̃‚�[ƒh‚µ‚©Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B“¯‚¶•”ˆÊ‚ɂ͕ʂ̃‚�[ƒh‚ð‚²Žg—p‚ɂȂ肽‚¢�ê�‡‚Í�Aˆê“ú’u‚¢‚Ä‚©‚ç�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œ’E–у‚�[ƒh‚Ü‚½‚̓XƒLƒ“ƒPƒAƒ‚�[ƒh‚ðŽg—p‚·‚鎞‚Í�AˆÙ�킪”­�¶‚µ‚½‚çŽg—p‚𒆎~‚µ�AˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �œIPLƒpƒ‹ƒXŒõ‚Í“Á’è‚Ì”g’·‚ð—˜—p‚µ�A–Ñ•ï‚É‚ ‚éƒ�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B’èŠú“I‚É�ÆŽË‚·‚邱‚Æ‚Å�A‘Ì–Ñ‚Ì�¬’·‚ª’x‚­‚È‚è�A’E–Ñ‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�B �¤•i�î•ñ �»•i–¼ ’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ’E–Ñ‹@ IPL’E–ÑŠí VIO’E–Ñ �»•i•i”Ô AA0010 �Ǝˉñ�” 99–œ”­ƒVƒ‡ƒbƒg �Ǝ˃Gƒlƒ‹ƒM�[ 6-20J �Ǝ˃Œƒxƒ‹ 1~9ƒŒƒxƒ‹ �»•iƒTƒCƒY 195*135*43mm ƒpƒbƒP�[ƒWƒTƒCƒY 245*245*75mm �d—Ê –{‘Ì–ñ0.3kg �o—Í 100~240V�A50~60Hz�A�ƒ48W ŒõŒ¹ IPLƒpƒ‹ƒXŒõ ƒpƒbƒP�[ƒW“à—e ’E–ÑŠí*1�AACƒAƒ_ƒvƒ^�[*1�AƒVƒF�[ƒo�[*1�A•ÛŒìƒ�ƒKƒl*1�AŽæˆµ�à–¾�‘*1�Aƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒJ�[ƒh*1�A’E–Ñ‹L˜^ƒJ�[ƒh*1�AƒzƒNƒ�‰B‚µƒV�[ƒg*1 Žg—p‰ñ�”‚Ì‚²’�ˆÓ Žg—p‰ñ�”‚ɂ‚¢‚Ä�A�o‰×‚·‚é‘O‚É�A�H�ê‚ɂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…ŒŸ�¸‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŽÀ�ۂ̉ñ�”‚Í99–œ”­ˆÈ�~‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚²�³’m‚­‚¾‚³‚¢�B 1”Nƒ��[ƒJ�[•Û�Ø ‚¨”ƒ�ã‚°‚Ì“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B•Û�ØŠúŠÔ“à‚É–œ‚ªˆê�A�»•i‚Ì•”•i‹y‚Ñ�\‘¢‚ÉŒ‡Š×‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A–³�ž‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‹°�k‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•Û�ØŠúŠÔ‚ª�I—¹‚Ì�ê�‡�A—�—R‚ÉŠÖ‚í‚炸—L—¿‘Ήž‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�Ú‚µ‚­‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B �¦’�ˆÓŽ–�€ ƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚è�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ‘½�­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠy“VˆÈŠO‚Ì’�•¶‚͑Ήž‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¥ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh �¥ ’E–ÑŠí ’E–Ñ ’E–Ñ‹@ ’E–Ñ‹@Ší Ž©‘î ‰Æ’ë—p ƒ�ƒ“ƒY ’j�« �—�« ’j�—Œ“—p ’j�«—p ‘S�g—p ƒTƒ�ƒ“ ƒGƒXƒe —â‹p —â‹p‹@”\ —⊴ Œø‰Ê Œõ’E–Ñ Œõ’E–ÑŠí ipl’E–ÑŠí ”ü”§ ƒPƒA ˜e Šç •E ˜r ‘« •qŠ´”§ vio �„–Ñ ’E–щƓd Œõ”ü—eŠí Œõ”üŠçŠí ƒ€ƒ_–Ñ –Ñ”²‚« ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ’É‚­‚È‚¢ ”ü—e ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ƒz�[ƒ€ ƒŒ�[ƒU�[ ƒŒ�[ƒU�[Ž® Vƒ‰ƒCƒ“ iƒ‰ƒCƒ“ �œ–Ñ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚¨‚·‚·‚ß �l‹C ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg ˜A‘±�ÆŽË Œõ”ü—eŠí ‘——¿–³—¿ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž® ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Ž©“®�ÆŽË �—�« ƒŒƒfƒB�[ƒX ipl ”üŠç ƒ€ƒ_–Ñ ƒtƒFƒCƒX ƒXƒLƒ“ƒPƒA �ÆŽË ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� 2024 ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:715Œ�

ƒPƒmƒ“‚Æ“¯Žž’�•¶‚ÅIƒ‰ƒCƒ“ ƒVƒF�[ƒo�[‚ª‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ü‚·�B ƒPƒmƒ“‚Æ“¯Žž’�•¶‚ÅVƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚ÆIƒ‰ƒCƒ“ ƒVƒF�[ƒo�[‚ª‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ü‚·�B Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Í�@Oƒ‰ƒCƒ“‚É‚à—˜—p�o—ˆ‚Ü‚·�B ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA�[ �ˆ—��@—p‚É�w“ü‚³‚ê‚é•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·�B�yƒPƒmƒ“‚Ì’†ŒÃ•i‚Í—v’�ˆÓ�zƒPƒmƒ““¯Žž�w“ü•i�„Vƒ‰ƒCƒ“—pƒq�[ƒgƒJƒbƒ^�[(ƒR�[ƒ€‚ ‚è) Vƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Æ�@Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[‚̓Pƒmƒ“‚Æ“¯Žž’�•¶‚Å‚ ‚ê‚Î1,980‰~(�Å�ž)‚Å’�•¶�o—ˆ‚Ü‚·�B Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Í�@Oƒ‰ƒCƒ“‚É‚à—˜—p�o—ˆ‚Ü‚·�B ‚±‚¿‚ç‚̃VƒF�[ƒo�[‚Í�@ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA�[ �ˆ—��@(vio �ˆ—�)‚É‘å�l‹C‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:398Œ�

�¦�V�F�hƒS�[ƒ‹ƒh�hƒfƒrƒ…�[�¦’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�A�u‘å�㎖–±�Š�v�uŠÝ˜a“c‘qŒÉ�v�uŠy“V‘qŒÉ�v‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚©‚ç‚Ì�o‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚ ‚·Šy‚ð‚²‘I‘ðŽž�A”z‘—“úŽž‚ÌŽw’è‚ð‚³‚ê‚Ä‚àŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‰½‘²‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �ô�yIPLŒõ’E–ÑŠí�E’E–Ñ”ü”§—¼—p�zIPL’E–Ñ‹Z�p‚ð�Ì—p�IŒõ‚𔧂ɓ–‚Ä‚é‚Æ–Ñ‚Ì�•‚¢•”•ª(ƒ�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f)‚É”½‰ž‚µ�AŒõ‚Ì�ì—p‚Å–Ñ�ª“à‚É”­�¶‚·‚é”M‚ª–Ñ•ê�×–E‚ðŽã‚߂邱‚Æ‚Å’E–Ñ‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AIPL‚É‚Í–ÑŒŠ‚ÌŠJ‚«‚ð‰ü‘P‚µ‚½‚è�A”§‚Ì�Ô‚Ý�E‚­‚·‚Ý‚ð‰ð�Á‚³‚¹‚½‚è‚·‚é�ì—p‚à‚ ‚邽‚ß‚Å‚·�BŒõ‚Ì�ì—p‚Å’E–Ñ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­�A”ü”§Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦�‰‚ß‚ÄŽg—p‚·‚é�ê�‡‚Í•K‚¸”MƒŒƒxƒ‹1‚©‚çŽn‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �ô�y’E–Ñ•��L‚¢—p“r�zFASIZ ’E–ÑŠí‚Í‘½‹@”\“‹�Ú‚µ‚Ä�AŠç�i–j�œ‚æ‚艺‚Ì•”•ª�j�AŽè‘«�A˜e�AŒûŠpŽü‚è‚Æ�A‚Ù‚Ú‘S�g‚É‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B‚²’�ˆÓ�F–Ú‚ÌŽü‚è‚â�AŠz‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �ô�y—⊴”ü”§�@–³’É�z—⊴’E–ÑŠí‚Í—â‹pƒPƒA‹@”\‚ðŽ�‚¿�A‚¨”§‚ð—â‚₵‚È‚ª‚ç’E–Ñ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚¸‚É’E–Ñ‚Å‚«�A–ÑŒŠ‚ðˆø‚«’÷‚ß‚Ä”ü”§Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·�I �ô�yŒõƒGƒXƒe’E–Ñ‹@�zFASIZ‚ÌŒõƒGƒXƒe‚Í‚¨”§‚̃^�[ƒ“ƒI�[ƒo�[‚ð‘£�i‚µ‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A�Ô‚çŠç‚â–ÑŒŠ‚̈ø‚«’÷‚ß“™‚̉ü‘P‚ÉŒø‰Ê“I‚Å‚·�B‚‚܂è�A’E–Ñ‚Æ“¯Žž‚É”ü”§Œø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ƒ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �ô�y�¤•i‚Ì�à–¾‚Æ•iŽ¿•Û�Ø�z�¤•iƒTƒCƒY�F–ñ216mmx68mmx48mm�B�d—Ê�F–{‘Ì300g�B�Ǝˉñ�”�F500,000‰ñ’E–Ñ�B”g’·�F525-1200nm�B�o—Í’iŠK�FƒŒƒxƒ‹‚Å5’iŠK�B�Á”ï“d—Í�F36W�i�ê—pƒAƒ_ƒvƒ^�[�j�B“dŒ¹“ü—Í�FAC100-240V�A50/60Hz�B�o—Í�FDC12V�B“ú–{ŒêŽæˆµ‚¢�à–¾�‘‚à•t‚«‚Ü‚·�B Žg‚¢•û�F ’E–Ñ‘O‚Ƀ€ƒ_–Ñ‚ð’ä‚è�A�§Š¾�EƒfƒIƒhƒ‰ƒ“ƒg�Ü‚È‚Ç‚ð�ô‚¢—¬‚µ�A‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B –{‘̂ɃAƒ_ƒvƒ^�[‚ð‚³‚µ�AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð‚³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ƒs�[‰¹‚Æ‚Æ‚à‚É�A–{‘Ì‚ÉOFF‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‚Ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ç�A“dŒ¹‚ð’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B OFF‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‘O‚É“dŒ¹‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�A�³�í‚É‹N“®‚µ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B “dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚é‚Æ–{‘Ì‚ª‹N“®‚µ‚Ü‚·�BƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ðŒ©‚ÄƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B •t‘®‚̃�ƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B ”§‚Æ�»•i‚ªŠ®‘S‚É–§’…‚·‚é‚悤‚É�A�»•i‚Æ”§‚ª90�‹‚É‚È‚é‚悤‚É“–‚Ä‚Ü‚·�B ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�A˜A‘±�Eƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ‚�[ƒh‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B *‚²’�ˆÓŽ–�€�FŽ™“¶‹y‚Ñ�‚—îŽÒ �E”D�P’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û �E‹Ç•”‚Ü‚½‘S�g‰Š�Ç �EŒõ‰ß•q�Ç“™‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �y•Û�ØŠúŠÔ�z•¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�A•Û�ØŠúŠÔ‚ɉ½‚©•s‹ï�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B�V•iŒðŠ·�A‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�BƒŒƒrƒ…�[‚©‚炨�\‚µ�o‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦‚æ‚­‚ ‚鎿–â�¦ Q.‚±‚ÌŠí‹ï‚͈ã—Êí‹ï‚Å‚·‚©�H A.‚¢‚¢‚¦�Aˆã—Êí‹ï‚ÉŠY“–‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B Q.“dŒ¹‚ª‚Í‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñ�B A.–{‘̂ɃAƒ_ƒvƒ^�[‚ð‚³‚µ�AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð‚³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�Bƒs�[‰¹‚Æ‚Æ‚à‚É�A–{‘Ì‚ÉOFF‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‚Ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ç�A“dŒ¹‚ð’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BOFF‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‘O‚É“dŒ¹‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�A�³�í‚É‹N“®‚µ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B Q.“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚¹‚ñ�B A.“dŒ¹‚Í�AŽO‚•À‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒ^ƒ“‚Ì�^‚ñ’†‚ð3•bˆÈ�ã’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ƊԈႤ•û‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B Q.—₽‚­‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B—â‹p‘•’u‚͂‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì�H A.“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚Å�A“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚ ‚Æ�A‚à‚¤ˆê“x“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’Z‚­‰Ÿ‚µ‚Ü‚·‚Æ�A�á‚ÌŒ‹�»‚̃}�[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B ‚»‚ꂪ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚Æ�A�æ’[•”•ª‚Ì�ÆŽËŒû•t‹ß‚ª�A‚©‚È‚è—₽‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚½‚çŒÌ�á‚Å‚·‚Ì‚Å�AŒðŠ·�A•Ô‹à‚ȂǑΉž‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢�B Q.�ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B A.ˆÀ‘S‘•’u‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�ÆŽËŒû‚ðŽè‚Å‚Ó‚³‚¢‚¾‚èŠO‚µ‚½‚肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B3‚•À‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒ^ƒ“‚ÌŽü‚è‚ÌŒõ‚ª“_“”‚©‚ç“_–Å‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B“_–Å’†‚͈À‘Sƒ�ƒbƒN‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚·�B‚È‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�AŒÌ�á‚̉”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B Q.” ‚ðŠJ‚¯‚½Œã�AŽæ�à‚Ì�ê�Š‚É‚È‚É‚©“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚È‚­‚Ú‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‰½‚©“ü‚ê–Y‚ê‚Å‚·‚©�H A.“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚ÌŽd—l‚ª•Ï‚í‚è�A‚à‚Æ‚à‚Æ“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚Ì•”•i‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A�Å�V”ł͉½‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B Q.�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚É‚Ö‚±‚Ý‚â�AƒP�[ƒX“à•”‚ª‚Ö‚±‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B A.�½‚É�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B—A“ü•i‚Ì‚½‚ß�A‚Ö‚±‚Ý‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‘½‚­‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ÕŒ‚‚ð�»•i‚É—^‚¦‚¸�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚Å‹zŽû‚·‚é�\‘¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�A” ‚Ì“à•”‚ª”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�»•i‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�»•i‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Í�A‚¨–â�‡‚¹‚æ‚肨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢�B‚æ‚낵‚­‚¨‚Ë‚ª‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‚Ì�ׂ©‚È��‚ɂ‚¢‚Ä�¦ ŠCŠO‘qŒÉ‚©‚ç‚Ì—A“ü•i‚̈×�A—A‘—‚Ì�Û‚É“à•”‚ÅŽC‚ê�ׂ©‚ÈŽC‚è��‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·�B ‰æ–Ê•”•ª‚ðŽç‚邽‚߂ɃV�[ƒ‹‚ð‚͂邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽæ�à‚ª—A‘—Žž‚É” “à‚Å“®‚«‰ñ‚邽‚ß�A‚»‚ꂪŒ´ˆö‚ŃV�[ƒ‹‚ð‚Í‚ª‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ȃǂ̃gƒ‰ƒuƒ‹‚à”­�¶‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²•s‰õ‚ÈŽv‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¢�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ‚Ü‚½�A—A“ü•i‚Ì‚½‚ß�A�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚É‘¹��‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‚Ü‚½�ÕŒ‚‚ð�»•i‚É—^‚¦‚¸�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚Å‹zŽû‚·‚é�\‘¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�A” ‚Ì“à•”‚ÌŽl‹÷‚ª‰š‚ñ‚Å‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�»•i‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�»•i‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Í�A‚¨–â�‡‚¹‚æ‚肨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢�B‘¬‚â‚©‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �y•Û�ØŠúŠÔ�z•¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�A•Û�ØŠúŠÔ‚ɉ½‚©•s‹ï�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B�V•iŒðŠ·�A‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�BƒŒƒrƒ…�[‚©‚炨�\‚µ�o‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.92“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:952Œ�

Vƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Æ�@Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[‚̓Pƒmƒ“‚Æ“¯Žž’�•¶‚Å‚ ‚ê‚Î1,980‰~(�Å�ž)‚Å’�•¶�o—ˆ‚Ü‚·�B Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Í�@Oƒ‰ƒCƒ“‚É‚à—˜—p�o—ˆ‚Ü‚·�B ‚±‚¿‚ç‚̃VƒF�[ƒo�[‚Í�@ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA�[ �ˆ—��@(vio �ˆ—�)‚É‘å�l‹C‚Å‚·�B �yƒPƒmƒ“‚Ì’†ŒÃ•i‚Í—v’�ˆÓ�zƒPƒmƒ““¯Žž�w“ü•i�„Iƒ‰ƒCƒ“—pƒVƒF�[ƒo�[ ƒPƒmƒ“‚Ì‚²—˜—p‘O‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚̃VƒF�[ƒo�[‚Å‚Í‚È‚­�Aiƒ‰ƒCƒ“‚Ì–Ñ‚ð‚«‚ê‚¢‚É‘µ‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚̃VƒF�[ƒo�[‚É‚È‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:400Œ�

�¤•i�à–¾ �y�Å�VƒTƒ�ƒ“‹‰IPLŒõ’E–ÑŠí�z �]—ˆƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì�ã‚Ƀpƒ��[�A‚Ђñ‚â‚è‰õ“KŠ´‚Ü‚½�ÆŽË—¦‚ð‘S–Ê“I‚ɃOƒŒ�[ƒhƒAƒbƒv‚³‚ꂽUlike�Å�VŒ^‘æ6�¢‘ã Air3 IPLŒõ’E–ÑŠí�I‚½‚Á‚½6‰ñ‚Å�Aƒcƒ‹ƒcƒ‹”§‚ðŽÀŠ´‰Â”\�BIPL‹Z�p“‹�Ú�AŽ©‘î‚Å‚àƒTƒ�ƒ“ƒŒƒxƒ‹‚Ì’E–Ñ‚ð‘ÌŠ´‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�I �yŠÈ’P‚ÅŽg‚¢ Žè“®/Ž©“®2‚ƒ‚�[ƒh�z �]—ˆ•i‚Æ”ä‚×�AAir3‚Ì�ÆŽËŒø—¦‚Í114�“UP�A46�“Žž’Z�I�uAI˜A‘±�Ǝ˃‚�[ƒh�v‚ð—˜—p�AŽw‚ðŽg‚킸‚É�iƒ{ƒ^ƒ“‘€�ì•s—v�j‹CŠy‚ÈŽ©“®�ÆŽË‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B˜r�A‘¾‚à‚à�A”w’†‚È‚Ç‚Ì�L‚¢�ê�Š‚ÅŽ©“®ƒ‚�[ƒh‚ð‘I‘ð‚Å‚«�A‘Ì—Í‚ð�ß–ñ‚µ�A‹}‘¬’E–Ñ‚Å‚«�A1‰ñ‚Ì‘S�g’E–Ñ‚ðŠ®—¹‚·‚é‚Ì‚É15•ª‚µ‚©‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�I �y—⊴ƒN�[ƒ‹ƒŠƒ“ƒO‹@”\�E–³’É’E–Ñ�z ƒTƒtƒ@ƒCƒA—â‹p‹@”\‚ÌŽ�‘±—Ê‚ðƒAƒbƒv‚µ�A30•ªŠÔ‚É”§‚ð‚Ђñ‚â‚è—â‚₵‘±‚¯‚Ü‚·�BUlike“ÆŽ©‚Ì‹Z�p‚É‚æ‚è�A‰š“Ê‚Ì‚È‚¢ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒwƒbƒh‚ª”§‚É–§’…‚µ‚Ü‚·�B—â‚₵‚Ä�ÆŽË‚ðŒJ‚è•Ô‚·ŽèŠÔ‚à‚È‚­‚¨ŽèŒy‚Å‚·�B‚¨”§‚ð—â‹p‚µ‚È‚ª‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�AŽÜ”M‚Ì’É‚Ý‚ª‚È‚­�A”§‚ðŽç‚è�A–³’É’E–Ñ‚Ì‘ÌŒ±Š´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹�A•qŠ´”§‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é�B �y’j�—Œ“—p�EƒRƒXƒp�z �‰�SŽÒ‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¾‚Â‚à‚¤‚«‚Æ‚µ‚Ä�A�uƒ\ƒtƒgƒ‚�[ƒh�v�uƒ{ƒfƒBƒ‚�[ƒh�v�uƒpƒ��[ƒ‚�[ƒh�vŽO‚‚̒iŠK‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B–³ŒÀ‰ñƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚Í’P“Æ‚Å50”NˆÈ�ãŽg—p‚Å‚«�A‰Æ‘°�A—ö�l�A—F�l‚ƈê��‚ÉŽg—p‚Å‚«‚éƒRƒXƒp‚É—D‚ê‚é‰Æ’ë—p’E–ÑŠí‚Å‚·�B•K—v‚ɉž‚¶‚ăŒƒxƒ‹‚©‚ç‘I‘ð‚Å‚«�A”CˆÓ‚̃Œƒxƒ‹‚Ì’E–ÑŒø‰Ê‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B“K—p•”ˆÊ�F�—�«‚ÍŠç�i–j‚æ‚艺‚Ì•”•ª�j�A‹r�A˜r�AŽw�A˜e‚̉º�AƒqƒU�AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ““™‚É�A’j�«‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·�BƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚ÍŒðŠ·•s—v‚Å�A1‘ä‚Å‘S�g’E–Ñ�•‚Ç‚ñ‚È–ÑŽ¿‚É‚àŒø‰Ê‚ð”­Šö‚Å‚«‚Ü‚·�B �y�[ŽÀ‚̃Zƒbƒg“à—e�IƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�z ƒpƒbƒP�[ƒW“à—e�FUlike Air3 IPLŒõ”ü—eŠí 1‘ä�^Žæˆµ�à–¾�‘�^ƒNƒCƒbƒNƒXƒ^�[ƒgƒKƒCƒh�^�ê—pŽû”[ƒP�[ƒX�^ƒAƒ_ƒvƒ^�[�^ƒS�[ƒOƒ‹•ÛŒìƒ�ƒKƒl�^“dŒ¹ƒR�[ƒh�^•z‘Ü�^ƒJƒ~ƒ\ƒŠ �‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éUlike�ê—pƒP�[ƒX‚Í‘å�؂ȉƑ°‚âƒp�[ƒgƒi�[�A—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�Å“K‚Å‚·�BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‘¡‚Á‚½�ê�‡‚à�AƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚ª“¯�«‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß‚·‚®‚Ƀ€ƒ_–уPƒA‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�BŽg—p•û–@‚â’�ˆÓ“_‚È‚Ç‚Í�AŽæˆµ�à–¾�‘‚É‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �yˆÀ�S‚Ì2”N•Û�Ø�z ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚©‚ç2”NŠÔ‚Ì•Û�Ø‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B•Û�ØŠúŠÔ“à‚É–œ‚ªˆê�A�»•i‚Ì•”•i‚¨‚æ‚Ñ�\‘¢‚ÉŒ‡Š×‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A–³�ž‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¤•i�à–¾ �ÞŽ¿ ABS –{‘̃TƒCƒY 179x58x34mm –{‘Ì�d—Ê 271g ”[Šú —‚‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—’v‚µ‚Ü‚·�B”­‘—Œã1~3“ú’ö“x‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·�B PSE”F�؂ɂ‚¢‚Ä PSEƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�F“Á’è“d‹C—p•i “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FSouth Korea Ulike Group Co.,Limited “o˜^ŒŸ�¸‹@ŠÖ–¼�Ì�FShenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. ’�ˆÓŽ–�€ �E“–“X‚Ì�¤•i‚Í‘S‚Ä“ú–{�‘“à‚©‚ç”z‘—‚³‚ê‚Ü‚·�B �–�F‚ª‚ ‚é�ê�‡�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‚Ì‹ï�‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ�Û‚Ì‚à‚Ì‚Æ�F‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é�B �¤•iƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ’E–Ñ ’E–ÑŠí ’E–Ñ‹@ Œõ”ü—eŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… HIPL ipl Ulike Air3Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí Œõ’E–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ƒN�[ƒŠƒ“ƒO‹@”\—â‹p —⊴ ’É‚­‚È‚¢ ˜AŽË‘¬‚¢ ”²‚¯‚é ƒTƒ�ƒ“‹‰ Ž©‘î‚Å ’j�—Œ“—p ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒ�ƒL •EƒqƒQ vio ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ‚¤‚Ô–Ñ ŽY–Ñ ”ü—e‰Æ“d FDA ”üŠçŠí ƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:521Œ�

�¤•i�î•ñ �¤•i–¼ —⊴’E–ÑŠí �d—Ê 900g ƒTƒCƒY�i–{‘Ì�j –ñ10.2 x 6.2 x 19.3 cm ŒõŒ¹‹Z�p ƒpƒ‹ƒXŒõ �Ǝˉñ�” 99–œ‰ñ ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�–1 ACƒAƒ_ƒvƒ^�[*1 •ÛŒìƒ�ƒKƒl*1 ƒJƒ~ƒ\ƒŠ*1 “ú–{Œê�à–¾�‘�–1 �¤•i“Á’¥ �y—⊴‹@”\&99–œ‰ñ�Ǝˉñ�”�z –{�»•i‚̓N�[ƒ‹‹@”\�E—⊴‹@”\‚ð“‹�Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A�Ǝˉñ�”‚Í–ñ99–œ‰ñ‚Å�AŒðŠ·•s—v‚Å•Ö—˜‚Å‚·�B”§‚Ì�F‚ƉÓ�Š‚É�‡‚킹‚Ä5’iŠK‚Ì�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ð’²�߉”\‚Å‚·�B“K—p•”ˆÊ�FŠç�i–j�œ‚æ‚艺‚Ì•”•ª�j�A•E�A‹r�A˜r�AŽw�A˜e‚̉º�AƒqƒU�AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ““™�A‘S�gŽè“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·�B �y‰õ“KˆÀ‘S‚É’E–Ñ�Eƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—��z IPL’E–Ñ‚Æ‚Í�A”畆‚ɂ₳‚µ‚¢ŒõƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ª�ÆŽË‚µ�A–т̃�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f‚ÉŒõ‚𓖂Ă邱‚Æ‚Å–Ñ�ª‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚Ä’E–Ñ‚â—}–Ñ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�BIPL’E–Ñ‚ð�s‚¤‚Æ�A�ÆŽË‚³‚ꂽ•”•ª‚̖т͈ê’U”²‚¯—Ž‚¿‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒã�Ä�¶‚³‚ꂽ–Ñ‚ª�ׂ­‚È‚Á‚½‚è�A�¶‚¦‚Ä‚­‚éƒXƒs�[ƒh‚à’x‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �yŽ©‘î‚Å•Ö—˜�•4�TŠÔ‚Å’E–Ñ�z ƒGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚Æ“¯‚¶IPL•ûŽ®‚ð�Ì—p‚µ�A‚¢‚‚łàŠÈ’P‚É‚¨‚¤‚¿‚Å‚àƒGƒXƒe‹‰‚Ì’E–щ”\‚Å�A‰õ“K‚ɂ‚é‚‚é‚Ì‚¨”§‚ðŽÀŒ»�I�T‚É1�`2‰ñŽg—p‚µ‘±‚¯�A4�TŠÔ‚ÅŒø‰Ê‚ªŒ»‚ê‚Ü‚·�B�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚Í”§�F‚Æ–Ñ�F‚É‚æ‚èŒÂ�l�·‚ª‚ ‚è�A�‰‚ß‚Ä‚²—˜—p‚Ì•û‚Í�Å�‰‚̃Œƒxƒ‹1‚©‚ç’²�®‚µ‚ăIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’Z‰Ÿ‚·‚ƃŒƒxƒ‹‚ð’²�®‰Â”\‚Å‚·�B �yŽè“®�EŽ©“®�Ǝ˃‚�[ƒh�z 2�Ǝ˃‚�[ƒh‚ª‚ ‚è�AŠç‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚é‚©‚ç�AŽè‘«�A˜e�AVIO‘Ήž�AŒûŠpŽü‚è‚Æ�A‚Ù‚Ú‘S�g‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B �y5’iŠK‘I‚ׂé�z �ÆŽË‹­“x‚𔧎¿‚â–ÑŽ¿‚É�‡‚킹‚ăŒƒxƒ‹‚ð’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B•qŠ´‚È•”ˆÊ‚Å‚à—D‚µ‚­Žç‚è�A‰¸‚â‚©‚ÅŒø‰Ê“I‚È’E–Ñ‚ðŠmŽÀ�B‚±‚̃}ƒVƒ“‚Í�A‘å�l‚Ì’j�«�A�—�«‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·�B �y�‚•iŽ¿�z �y•iŽ¿•Û�Ø�z“–“X‚͈À‘S‚Å�‚•iŽ¿‚È�»•i‚ð’ñ‹Ÿ‚µ�AˆÀ�S“I‚ȃT�[ƒrƒX‚É‚æ‚éŒÚ‹q–ž‘«‚ð�SŠ|‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚Ì“ú‚æ‚èˆê”N‚̃��[ƒJ�[•Û�Ø‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰^‘—“r’†‚Å‚Ì”j‘¹‚â�‰Šú•s—Ç‚ª”­�¶‚µ‚½�ê�‡‚Í“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B‚²Ž¿–â‚È‚Ç‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B“–“X‚Í‚³‚ç‚È‚éŒÚ‹q–ž‘«“x‚ÌŒü�ã‚ð�}‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰½‘²‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �y‚²’�ˆÓ�z �œ”畆Š´Šo‚ÌŽã‚¢•û �œƒAƒgƒs�[�«”畆‰Š�A”畆‘¹���AŠJ•ú�«��Œû‚Ì‚ ‚é•û �œŒõ�ü‰ß•q‚Ì•û �œ‰»�Ï•i�A•ž‘•‚â‹à‘®‚Ȃǂɉߕq‚µ‚â‚·‚¢•û �œ”D�P’†�EŽö“û’†�E�¶—�’†‚Ì•û �œ‰ß‹Ž2�TŠÔ‚ɉߓx‚È“ú�Ä‚¯‚µ‚½•û �œ8�Έȉº‚Ì—cŽ™ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ’E–Ñ ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ’E–Ñ‹@ ƒtƒ‰ƒbƒV Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí Œõ’E–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� �—�« ”w’† ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ”ü—e ƒŒ�[ƒU�[’E–ÑŠí ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¬�l‚Ì“ú �¬�lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ’a�¶“ú ŠÒ—ï�j‚¢ ‚¨�j‚¢ �‡Ši ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ‚Ü‚¾ŠÔ‚É�‡‚¤ •ê‚Ì“úƒMƒtƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.99“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1080Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y�¤•i‚²�w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�z 20�Ζ¢–ž‚Ì•û‚Ì�w“ü‚âŽg—p‚Í�eŒ ŽÒ‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂Ă¢‚é�ê�‡‚̂݉”\‚Å‚·�B ”畆‚É•a‹C‚ª‚ ‚é•û“™�AŽg—p‚ª�o—ˆ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �y“ñ‘äˆÈ�ゲ’�•¶‚Ì�Û‚Ì’�ˆÓ“_�z “ñ‘äˆÈ�ã‚ð‚²�w“ü‚Ì�ê�‡ƒgƒ‰ƒuƒ‹–hŽ~‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh•¥‚¢�A‹â�s‘O�U‚è�ž‚Ý‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B ‘ã‹àˆøŠ·‚¦‚É‚Ä“ñ‘äˆÈ�ゲ’�•¶‚³‚ꂽ�Û‚É‚Í�A‚±‚¿‚ç‚æ‚育˜A—�‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹�³’¸‚«‚Ü‚·—l‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �y”­‘—�z ‘—‚è�ó‚Ì�¤•i–¼‚Í�u“`•[”Ô�†�v‚©�uƒpƒ\ƒRƒ“•”•i�v‚ª‹L�Ú‚³‚ê‚Ü‚·�B �y‚»‚Ì‘¼‚²’�•¶‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’�ˆÓ�z •s�³’�•¶‚Æ”»’f‚³‚ꂽ�ê�‡‚É‚Í’�•¶‚ðŽæ‚è�Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¡�»•iŽd—l�¡ �»•i–¼�F2PS Plus�iƒc�[ƒs�[ƒGƒX ƒvƒ‰ƒX�j �»•i�F�Fƒzƒ�ƒCƒg ’èŠi�FAC100�`240V�@50/60Hz�@200W ”­Œõƒ^ƒCƒv�FƒXƒLƒ“ƒZƒ“ƒT�[•ûŽ®‚É‚æ‚éƒtƒ‰ƒbƒVƒ…�ÆŽË �ÆŽËŒûƒTƒCƒY�F3.1cm�~2.1cm ƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW�ÆŽË�”�F–ñ132000‰ñ�@ƒŒƒxƒ‹4Žg—pŽž�@�¦ƒ��[ƒJ�[ŽŽŒ±ƒf�[ƒ^ Žg—p�ðŒ�‚É‚æ‚è•Ï‰»‚µ‚Ü‚·�B�Ǝˉñ�”‚ÍŽg—pƒŒƒxƒ‹‚ª�‚‚¢‚Ù‚Ç�­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B Žg—p‰ñ�”‚ª‘�‚¦‚é‚ƃ‰ƒ“ƒv�EƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚̉˜‚ê‚É‚æ‚è�\•ª‚È�«”\‚ª”­Šö‚Å‚«‚È‚­‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚»‚Ì�ê�‡‚Í‚¨‘�‚ß‚ÌŒðŠ·‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B —â‹p•û–@�Fƒtƒ@ƒ“‚É‚æ‚é‹ó—â •ÛŒì—pƒS�[ƒOƒ‹�FUVƒJƒbƒg �¡–@�FW196�~D139�~H180mm �d—Ê�F1.1kg�iƒnƒ“ƒhƒvƒ��[ƒu�d—Ê�FƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‘•’…Žž141g�j ƒŒƒxƒ‹’²�®�F8’iŠK �¡ƒZƒbƒg“à—e�¡ –{‘Ì�E’E–уJ�[ƒgƒŠƒbƒW�EAC“dŒ¹ƒR�[ƒh�EŽæˆµ�à–¾�‘�EƒS�[ƒOƒ‹�iƒ|�[ƒ`•t‚«�j �¡�»•i•Û�Ø�¡ •Û�Ø�F1”NŠÔ�Bˆê”ʉƒë—p‚Å‚·�B‹Æ–±Žg—p‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ��[ƒJ�[�FPro-MaxŽÐ�@�»‘¢�@Korea ”Ì”„“X�F�iŠ”�jTUF(ƒeƒB�[ƒ†�[ƒGƒt) �¤•i‹æ•ª�F”ü—e‹@Ší �L��•¶�Ó�F�iŠ”�jTUF(ƒeƒB�[ƒ†�[ƒGƒt)�@0428-33-1600 ‚±‚̂悤‚ȃ��[ƒh‚ÉŠÖ�S‚ª‚ ‚é•û‚Í�»•i�î•ñ‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B•ê‚Ì“ú•ƒ‚Ì“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B ‚¨‚·‚·‚ß ƒGƒXƒe ‰Æ’ë—p VIO vio ’E–ÑŠí Vƒ‰ƒCƒ“ ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒ�ƒL’E–Ñ ƒqƒQ’E–Ñ Vƒ‰ƒCƒ“’E–Ñ Oƒ‰ƒCƒ“Iƒ‰ƒCƒ“ ƒŒ�|ƒU’E–ÑŠí ’E–ÑŠí ƒŒ�[ƒU�[ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ’E–уNƒŠ�[ƒ€ ƒ�ƒ“ƒY’E–Ñ ’E–ÑŠí‹ï ’E–у�ƒbƒNƒX Œõ”üŠçŠí ŒõƒGƒXƒe �uŠÔ’E–Ñ ƒŒ�[ƒU�[’E–Ñ ipl IPL ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA �ˆ—� ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹’E–Ñ �…’…‘I‚Ñ‚Ì‘O‚É ƒ�ƒ“ƒYƒGƒXƒe ’j�«’E–Ñ ‰ÄŽ©‘î Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒXƒgƒŒƒX‰ð�Á Œõ’E–ÑŠí ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’E–ÑŒø‰Ê‚͉i‹v’E–Ñ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY –{‘Ì ’E–ÑŠí‚͉¿Ši‚̈À‚¢�‚‚¢‚æ‚è‚àƒRƒXƒp‚ª�d—v ˜e–Ñ ‘« ‚Ђ° •E ‚¨�K ãø ‚·‚Ë ‚·‚Ë–Ñ Šç—p Žè Žw–Ñ ˜r–Ñ ‚à‚Ý‚ ‚° 2PS Žg‚¢•ûŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ