�@‚ÌŒûƒRƒ~�”‚ðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒ`Ž®‚ÅŠm”F

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:13495Œ� ”Ì”„“X:ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ŒöŽ®ƒXƒgƒA

�™�™Ž©‘RŒÌ�áƒvƒ‰ƒ“�™�™ ’E–ÑŠí�EŒõ”ü—eŠíƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv ƒVƒ‹ƒN�EƒGƒLƒXƒp�[ƒgPL-5137�@ ƒVƒ‹ƒN�EƒGƒLƒXƒp�[ƒgPL-5137ƒŒƒfƒB�[ƒVƒF�[ƒo�[•t ƒVƒ‹ƒN�EƒGƒLƒXƒp�[ƒgPL-5257ƒ�ƒCƒhƒwƒbƒh•t ƒVƒ‹ƒN�EƒGƒLƒXƒp�[ƒgPL-3133 ƒVƒ‹ƒN�EƒGƒLƒXƒp�[ƒgPL-3000 ƒVƒ‹ƒN�EƒGƒsƒ‹SES5880 �L��•¶�Ó�FŠ”Ž®‰ïŽÐ‚¢‚‚à(0120-823-049) ƒ��[ƒJ�[–¼�FP&GƒWƒƒƒpƒ“�‡“¯‰ïŽÐ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼�Fƒuƒ‰ƒEƒ“ Œ´ŽY�‘�FƒCƒMƒŠƒX�» �¤•i‹æ•ª�F”ü—e‹@Ší “à—e�F–{‘Ì�AƒAƒ_ƒvƒ^�[�A“dŒ¹ƒR�[ƒh�AƒRƒ“ƒpƒNƒg�i•”•ª—p)ƒwƒbƒh�Aƒ|�[ƒ`(ƒ{ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒv)�AƒWƒŒƒbƒgƒ”ƒB�[ƒiƒX�—�«—pƒJƒ~ƒ\ƒŠ “dŒ¹•ûŽ®�FŒð—¬Ž® “dˆ³�F–{‘ÌAC100-240V�i50/60Hz�j Œ^”Ô�FPL-5137 (5227�A5117�A5014�A5237�A5347‚Æ“¯—l‚Ì�Å�Vƒ‚ƒfƒ‹‚̃Vƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp�[ƒgPro5‚Å‚·�B�j ”õ�l�F’j�«‚Í�½�œ‚æ‚è�ã‚Ì•”•ª‚Í�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B18�ΈÈ�ã‚©‚çŽg—p‰Â”\‚Å‚·‚ª�A”D�P’†‹y‚ÑŽö“û’†‚Ì•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰‚̎戵�à–¾�‘‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ’E–Ñ ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ƒuƒ‰ƒEƒ“ ’E–Ñ‹@ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ipl Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí ƒVƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp�[ƒg pl-5137 ƒVƒŠ�[ƒY5 Œõ’E–Ñ 5137 pro5 ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� �—�« ”w’† ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‚¨‚±‚à‚è ‚¨‚±‚à‚è”ü—e
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.2“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:6302Œ� ”Ì”„“X:SARLISIˆê�†“X

�œ‚¢‚‚łà�D‚«‚ÈŽž‚É�D‚«‚È�ê�Š‚Ń€ƒ_–уPƒA�o—ˆ‚é�IŽ©‘î‚ŃGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚̃€ƒ_–уPƒA‘ÌŒ±‚ðŠy‚µ‚Þ�I �œ�Vƒ‚ƒfƒ‹“o�ê�F60–œ”­ƒVƒ‡ƒbƒg�”�I‚²‰Æ‘°‚Æ1‘ä‚Å‹¤—p‚Å‚«‚é�B �œ‹ã’iŠK�Ǝ˃Œƒxƒ‹�FŽg—p•”ˆÊ‚┧Ž¿‚É‚æ‚Á‚Ä�A�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ª1~9’²�®‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�Aƒ€ƒ_–уPƒAŒø—¦‚ªƒAƒbƒv�I �œŽO‚‚̃‚�[ƒh�FHR�iƒ€ƒ_–уPƒA—p�j�A SC�iƒXƒLƒ“ƒPƒA—p�j�ARA�i”ü”§ƒ‚�[ƒh�j �œƒ‚�[ƒh‚Ì�Ø‘Ö�F“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ƃtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‚ɉŸ‚·‚Æ�AHR�iƒ€ƒ_–уPƒAƒ‚�[ƒh�j�ASC�iƒXƒLƒ“ƒPƒAƒ‚�[ƒh�j�ARA�i”ü”§ƒ‚�[ƒh�j‚É�ØŠ·‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ‘S�g‘Ήž�F–Ú‚ÌŽü‚è‚â�OˆÈŠO‚É�A‘S�g‚É“K—p‚·‚é�B �œ˜AŽËƒ‚�[ƒh�F�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚Å•\Ž¦‰æ–Ê‚ÉAUTO‚Æ•\Ž¦‚³‚ê�AŽ©“®�Ǝ˃‚�[ƒh‚É�Ø‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·�B �œ’j�«‚̃qƒQ‚Í‘¼‚Ì‘Ì–Ñ‚æ‚è‚à�[‚­ŠŽ‚•¡ŽG‚È�¶‚¦•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒø‰Ê‚ª�o‚é‚Ü‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é�ê�‡‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‹C’·‚É‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢•”ˆÊ‚Å‚·�B �œŒÂ�l“I‚Ì”§Ž¿‚âŽg—p•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚Ä�Aƒ€ƒ_–уPƒAŒø‰Ê‚Æ”üŠçŒø‰Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B �œŽg—p‰ñ�”‚ɂ‚¢‚Ä�A�o‰×‚·‚é‘O‚É�A�H�ê‚ɂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…ŒŸ�¸‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŽÀ�ۂ̉ñ�”‚Í60–œ”­ˆÈ�~‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²�³’m‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒ°Ž¦‚Å�A�Ǝ˃Œƒxƒ‹�Aƒ‚�[ƒh�AƒVƒ‡ƒbƒgŽc�”‚ª‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚é�B �œ”§�FƒZƒ“ƒT�[‚ɂ‚¢‚Ä:Œë�ÆŽË‚ð–h‚®‚½‚ß‚É�A”§�FŽ¯•ÊƒVƒXƒeƒ€‚ð“‹�Ú‚µ�A�Ǝ˖ʂ𔧂É�‚’¼–§’…‚µ‚È‚¢‚Æ�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�Ǝ˖ʂ̉˜‚ê‚Í�A‚±‚Ü‚ß‚É‚Ó‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦”M‚ª‚±‚à‚èŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �œ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚é•û‚Í�A’჌ƒxƒ‹‚©‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B �œ“¯‚¶•”ˆÊ‚É‚Í�Aˆê“ú‚̊ԂɈê‚‚̋@”\‚µ‚©Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B“¯‚¶•”ˆÊ‚É‚Í•Ê‚Ì‹@”\‚ð‚²Žg—p‚ɂȂ肽‚¢�ê�‡‚Í�Aˆê“ú’u‚¢‚Ä‚©‚ç�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œƒ€ƒ_–уPƒAƒ‚�[ƒh‚Ü‚½‚̓XƒLƒ“ƒPƒAƒ‚�[ƒh‚ðŽg—p‚·‚鎞‚Í�AˆÙ�킪”­�¶‚µ‚½‚çŽg—p‚𒆎~‚µ�AˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �œIPLƒpƒ‹ƒXŒõ‚Í“Á’è‚Ì”g’·‚ð—˜—p‚µ�A–Ñ•ï‚É‚ ‚éƒ�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚Ä�A’èŠú“I‚É�ÆŽË‚·‚邱‚Æ‚Å�A‘Ì–Ñ‚Ì�¬’·‚ª’x‚­‚È‚è�Aƒ€ƒ_–уPƒA‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�B �œ‰Ä‚ª‹ß‚«�A”–’…‚É‚È‚Á‚Ä”§‚̘I�o‚ª‘�‚¦‚é‚Æ‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªƒ€ƒ_–Ñ�A�t‚©‚ç‰Ä‚Ì‹G�ß‚Ì•Ï‚í‚è–Ú‚É‚Í�A‹C‰·‚à�オ‚è�A”§‚ÌŠ£‘‡‚à‚ ‚Ü‚è‹C‚É‚È‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä�A�¡‚ÌŽžŠú‚©‚ç’E–Ñ‚ðŽn‚ß‚é‚Ì‚ª�Å‚àƒxƒXƒg‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤�Bˆê•û‚Å�VŒ^ƒRƒ�ƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä�A’E–уT�[ƒrƒX‚É‚à‰e‹¿‚ª�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚ÈŽžŠú‚¾‚©‚炱‚»�A‰Æ’ë—p’E–ÑŠí‚ÌŠˆ—p‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B �¤•i�î•ñ �»•i–¼ IPLŒõ”ü—eŠí VIO ‘S�g �»•i•i”Ô SARLISI�@Ai-01 �Ǝˉñ�” 60–œ”­ƒVƒ‡ƒbƒg �Ǝ˃Gƒlƒ‹ƒM�[ 6-20J �Ǝ˃Œƒxƒ‹ 1~9ƒŒƒxƒ‹ �d—Ê –{‘Ì–ñ0.3KG �o—Í 100~240V�A50~60H,�ƒ48W ŒõŒ¹ ƒpƒ‹ƒXŒõ ƒpƒbƒP�[ƒW“à—e IPLŒõ”ü—eŠí*1�AACƒAƒ_ƒvƒ^�[*1�AƒVƒF�[ƒo�[*1�A•ÛŒìŠá‹¾*1�AŽæˆµ�à–¾�‘*1 Žg—p‰ñ�”‚Ì‚²’�ˆÓ Žg—p‰ñ�”‚ɂ‚¢‚Ä�A�o‰×‚·‚é‘O‚É�A�H�ê‚ɂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…ŒŸ�¸‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŽÀ�ۂ̉ñ�”(–ñ599950”­)‚Í60–œ”­ˆÈ�~‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚²�³’m‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 1”N•Û�Ø ‚¨”ƒ‚¢�ã“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è�A–œ‚ªˆê•s‹ï�‡‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A‚±‚¿‚ç‚Æ‚²˜A—�‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦’�ˆÓŽ–�€ ƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚è�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ‘½�­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠy“VˆÈŠO‚Ì’�•¶‚͑Ήž‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¥ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh �¥ ƒT�[ƒŠƒV ’E–ÑŠí Œõ”ü—eŠí Sarlisi ƒ�ƒ“ƒY VIO •E ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ŒûƒRƒ~ IPL Œø‰Ê ‰Æ’ë—p ”üŠçŠí Ž©“®�ÆŽË ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒGƒXƒe ‘S�g ƒ€ƒ_–Ñ Šç ‚Ђ° ƒ{ƒfƒB ƒtƒFƒCƒX ƒqƒQ ˜e ‘« ˜r Žw ”ü”§ ‘S�g’E–Ñ ƒTƒ�ƒ“‹‰ ’j�—Œ“—p ’E–Ñ ƒŒƒfƒB ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒŒƒfƒB ŒûƒRƒ~ ’E–Ñ ’E–ÑŠí Œø‰Ê ƒ�ƒ“ƒY ’E–ÑŠí ’j�« ipl ’E–Ñ ‰i‹v Œõ’E–Ñ ’E–Ñ‹@ ‰Æ’ë —p ’E–Ñ Ší ‚¨‚·‚·‚ß ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ vio ƒŒƒfƒB Šç ’E–Ñ ˜A‘± Šy“V ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO “ü�Ü �œ–ÑŠí Œø‰Ê Œø”\ Œõ”ü—eŠí Šç—p ƒZƒ‹ƒt ipl �„–Ñ ‹Æ–±—p ’j�« ƒŒ�[ƒU�[’E–Ñ ‘å�l‹C ƒ{ƒfƒB ƒPƒA •û–@ ‚½‚é‚Ý ”ü—e ‰Æ“d ”ü—e Ší‹ï ’E–ÑŠí ’E–Ñ‹@ ‚¾‚Â‚à‚¤‚« ƒ�ƒ“ƒY’E–ÑŠí ’E–ъ탌ƒfƒB�[ƒX ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí Œõ’E–Ñ‹@ ’j�—Œ“—p‚Ì’E–ÑŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí ’E–ÑŠíVIO ’E–ÑŠí‹ï ’E–ÑŠí “ú–{”­‘— �l‹C’E–ÑŠí Ž©‘î ƒGƒXƒe ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg vio‘Ήž –³’É’E–ÑŠí ƒz�[ƒ€ ƒPƒA
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.45“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:6106Œ� ”Ì”„“X:ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ŒöŽ®ƒXƒgƒA

�™�™Ž©‘RŒÌ�áƒvƒ‰ƒ“�™�™ �L��•¶�Ó�FŠ”Ž®‰ïŽÐ‚¢‚‚à(0120-823-049) ƒ��[ƒJ�[–¼�FP&GƒWƒƒƒpƒ“�‡“¯‰ïŽÐ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼�Fƒuƒ‰ƒEƒ“ Œ´ŽY�‘�FƒCƒMƒŠƒX�» �¤•i‹æ•ª�F”ü—e‹@Ší “à—e�F–{‘Ì�AƒAƒ_ƒvƒ^�[�i–{‘Ì‚É�Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�j�A“dŒ¹ƒR�[ƒh�AƒRƒ“ƒpƒNƒgƒwƒbƒh�i•”•ª—p)�Aƒ�ƒCƒhƒwƒbƒh�Aƒ|�[ƒ`�Avenus�—�«—pƒJƒ~ƒ\ƒŠ�Avenus‘Ö‚¦�n “dŒ¹•ûŽ®�FPL-7263�FŒð—¬Ž® “dˆ³�F–{‘ÌAC100-240V�i50/60Hz�j Œ^”Ô�FPL-7263(7387�A7357�A7243“¯—l‚Ì�Å�Vƒ‚ƒfƒ‹‚̃Vƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp�[ƒgPro7‚Å‚·�B�j ”õ�l�F’j�«‚Í�½�œ‚æ‚è�ã‚Ì•”•ª‚Í�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B18�ΈÈ�ã‚©‚çŽg—p‰Â”\‚Å‚·‚ª�A”D�P’†‹y‚ÑŽö“û’†‚Ì•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“‚Í—\��‚È‚­•Ï�X�E’†Ž~‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¤•i‚Ì“à—e‚ªˆÈ‰º‚Ì’Ê‚è•Ï�X‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· �y2023”N2ŒŽ27“ú23:59‚Ü‚Å�zbr>ƒVƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp�[ƒg Pro5 PL5137+ƒVƒ‹ƒNƒGƒsƒ‹ LS5160R1 �y2023”N3ŒŽ1“ú0:00‚©‚ç�z ƒXƒLƒ“ƒAƒCƒGƒLƒXƒp�[ƒg�@Pro7 PL7263 ’E–Ñ ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ƒuƒ‰ƒEƒ“ ’E–Ñ‹@ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ipl Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí ƒXƒLƒ“ƒAƒCƒGƒLƒXƒp�[ƒg pl-7263 ƒVƒŠ�[ƒY7 Œõ’E–Ñ 7263 pro7 ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� �—�« ”w’† ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‚¨‚±‚à‚è ‚¨‚±‚à‚è”ü—e Žq‹Ÿ VIO ‘Ήž
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.26“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2738Œ� ”Ì”„“X:JOVSŒöŽ® Šy“VŽs�ê“X

�¢ŠE’†‚ÌŠî�€‚ð–ž‚½‚·3Š¥’B�¬‚ÌJOVSŒõ”ü—eŠí �yƒVƒŠ�[ƒY—ÝŒv200–œ‘ä“Ë”j�z JOVS Dora ƒWƒ‡ƒuƒY ƒhƒ‰ �ƒ‘I‚΂ê‚é—�—R�„ �y1�z‘¬‚¢�A’É‚­‚È‚¢�AƒPƒA‚Å‚«‚é�B�VŽž‘ã‚̃nƒCƒp�[IPL�iHIPL�j‹Z�p�Ì—p [�ÆŽËŠÔŠu�Å‘¬0.7•b] [�Ǝˉ”\�”400,000‰ñ] [–ˆ“úŽg‚¦‚é‚©‚ç�Å’Z4�TŠÔ‚ÅŽÀŠ´] ‘Å‚¿‘±‚¯‚Ä‚àƒpƒ��[‚ª—Ž‚¿‚È‚¢HIPL‚È‚ç�A‚¤‚ԖуPƒA‚à�I �y2�z�¢ŠE‚Å”F‚ß‚ç‚ꂽ“°�X‚Ì3Š¥Žó�Ü [2020”NƒŒƒbƒh�Eƒhƒbƒg�EƒfƒUƒCƒ“�ÜŽó�Ü] [2021”N�V•·ŽÐƒCƒ“ƒfƒBƒyƒ“ƒfƒ“ƒgŽ†Žå�à INDY/BEST] [GGA’†�‘ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ ƒOƒbƒY ƒAƒ��[ƒhƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒRƒ“ƒeƒXƒg2020‘å�ÜŽó�Ü] �y3�z�¢ŠE’†‚ÌŠî�€‚ð–ž‚½‚·�A‰Æ’ë—pŒõ”ü—eŠíŽj�ãƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̈À‘S�« FDA(•Ä�‘�H•iˆã–ò•i‹Ç)‚âPSE(“ú–{PSE”F�Ø)‚È‚Ç�A�¢ŠEŠe�‘‚Ì”F�Ø‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y4�z�Å�V‚̃nƒCƒp�[IPL�iHIPL�j‹Z�p‚ð�Ì—p‚µ�AƒTƒ�ƒ“‹‰ƒPƒA‚ðŽÀŒ» JOVS dora‚Í�AJOVS‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚ÅŒo‚½ˆÀ‘S�«‚ÆŒø‰Ê‚ð—¼—§‚µ‚½ƒnƒCƒXƒyƒbƒNŒõ”ü—eŠí‚Å‚·�BŒõ”ü—eƒTƒ�ƒ“‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚é�V�¢‘ã‚ÌIPL‹Z�p‚ð�Ì—p‚µ‹­—Í‚ÈŒõ‚ð�ÆŽË‚·‚邱‚ƂŃ€ƒ_–Ñ‚ðŒ¸‚ç‚µ�A–¾‚é‚­‚È‚ß‚ç‚©‚È”§‚Ö“±‚«‚Ü‚·�B �y5�z•Û—âƒWƒFƒ‹‚à�ÆŽË‘Ò‚¿ŽžŠÔ‚à‚È‚µ�BƒXƒs�[ƒfƒB‚ɃPƒAŠ®—¹ ’É‚Ý‚â”M‚³‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢ICE‹Z�p‚ð“‹�Ú�B—â‹pƒWƒFƒ‹‚â•Û—â�Ü‚ð�€”õ‚µ‚½‚è�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß”§‚ð—â‚â‚·ŽèŠÔ‚ª‚È‚­�A[‚½‚Á‚½0.7•b‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…ŠÔŠu]‚Å[‘S�gƒPƒA‚ª–ñ8•ª]‚ÅŠ®—¹‚µ‚Ü‚·�B �y6�z‚±‚ê1‘ä‚Å�AŠç‚àƒJƒ‰ƒ_‚àVIO‚à—�‘z‚̂‚邷‚×”§‚É Šç‚âVIO‚ðŠÜ‚Þ�A‘S�g21ƒ–�Š‚̃€ƒ_–уPƒA‚ª‚±‚ê1‘ä‚ÅŽÀŒ»�Bƒ€ƒ_–уPƒA‚·‚éƒp�[ƒc‚ƃpƒ��[‚ð‘I‚Ô‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€�ì‚È‚Ì‚Å�A�‰‚ß‚Ä‚Å‚à‚·‚®‚ÉŽg‚¢‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BŒõ”ü—eƒTƒ�ƒ“‚Å‚ÍçSçO‚µ‚ª‚¿‚ȃfƒŠƒP�[ƒg‚È•”ˆÊ‚àƒPƒA‚Å‚«‚Ä‘S�g—�‘z‚̂‚邷‚×”§‚Ö�B �y7�z”ü—eƒTƒ�ƒ“‚Å‚à‘å’�–Ú‚ÌŒõƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹Œø‰Ê‚Å�Aƒ€ƒ_–уPƒA‚·‚邾‚¯‚Å”ü”§‚Ö JOVS dora‚Í”ü—eƒTƒ�ƒ“‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚éŒõƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹‚Æ“¯‚¶IPL‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y8�z“Í‚¢‚½“ú‚É‚·‚®Žg‚¦‚é�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€�ì•û–@ ’ljÁ‚Ì•”•i‚È‚Ç‚Í‚È‚­�Aƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒ^ƒbƒ`‚·‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€�ì‚Å“Í‚¢‚½“ú‚©‚ç‚·‚®‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B[�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ÍLv1-Lv6]‚܂Ńp�[ƒc‚É‚ ‚킹‚Ä‚¨�D‚݂̃Œƒxƒ‹‚É�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B �y9�zŽw‚âŠçŽü‚è‚È‚Ç�ׂ©‚¢ƒp�[ƒc‚à�ÆŽË‚µ‚â‚·‚¢ –{‘Ì‚ªƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚Â[‚½‚Á‚½256g‚Æ’´Œy—Ê]‚È‚Ì‚Å�AŽæ‚è‰ñ‚µ‚ª‚µ‚â‚·‚­Žw‚Ì–Ñ‚âŒû‚Ü‚í‚è‚È‚Ç�ׂ©‚¢ƒp�[ƒc‚à“¦‚³‚¸‚µ‚Á‚©‚è�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚·�B �y10�z—ö�l‚â‰Æ‘°‚ƃVƒFƒA‚µ‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“ —ö�l‚â‰Æ‘°‚Æ‚àƒVƒFƒA‚µ‚â‚·‚­’j�—–â‚í‚È‚¢ƒWƒFƒ“ƒ_�[ƒŒƒX‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒVƒFƒA‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Å40–œ‰ñ‚Ì�Ǝˉñ�”‚ð�Å‘åŒÀ‚²Šˆ—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �ƒ‚æ‚­‚ ‚鎿–â�„ Q: ‘S�g‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·‚©�H A: Žè‚â‹r‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒfƒŠƒP�[ƒg‚ÈŠç�EVIO‚É‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�ÆŽË‚µ‚½‚¢ƒp�[ƒc‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‘I‚ñ‚Å�A‚¨�D‚݂̃Œƒxƒ‹�iLV1�| LV6�j‚É�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B Q: ƒ€ƒ_–уPƒA‚Ì�Û‚Ì”§‚Ö‚ÌŽhŒƒ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©�H A: �o—ˆ‚éŒÀ‚蔧‚Ö‚ÌŽhŒƒ‚ðƒJƒbƒg‚µ‚½�ÝŒv‚Å�A•qŠ´”§‚Ì•û‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�‰‚ß‚Ä‚²Žg—p‚Ì•”ˆÊ‚ÍLV1‚©‚炨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Q: ‘Ì–Ñ‚ª”–‚­‚Ä‚à�i’ƒ�F‚­‚Ä‚à�jŒø‰Ê‚ ‚è‚Ü‚·‚©�H A: ‘Ì–Ñ‚Ì�F‚É‚æ‚Á‚Ä�ÆŽË‹­“x‚ð’²�®‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �¤•i‚̎戵�à–¾�‘‚É�u‘Ì–Ñ‚Ì�F�v‚Æ�u”§�F�v•Ê‚Ì‹­“xŽQ�l•\‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è�A‘Ì–Ñ‚Ì�F‚Í�A[ˆÃ‚¢‹à�F�^”–‚¢’ƒ�F]�A[’ƒ�F]�A[”Z‚¢’ƒ�F]�A[�•�F]‚Ì4ƒpƒ^�[ƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²Ž©�g‚Ì‘Ì–Ñ‚Æ”§�F‚ð�Ƃ炵�‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A’á‹­“x‚©‚炨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Q: ‚¤‚Ô–Ñ‚É‚àŒø‰Ê‚ ‚è‚Ü‚·‚©�H A: HIPL‚̓Vƒ‡ƒbƒg�”‚ª‘�‚¦‚Ä‚àƒpƒ��[‚ª—Ž‚¿‚È‚¢‚½‚ß�AŒp‘±“I‚É‹­—Í‚ÈŒõ‚ð�ÆŽË‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è�AŒÂ�l�·‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª–Ñ‚Ì‘¾‚³‚ÉŠÖ‚í‚炸Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B Q: ƒ€ƒ_–уPƒAŒã‚É—â‹p‚ª•K—v‚Å‚·‚©�H A: ’É‚Ý‚â”M‚³‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢ICE‹@”\‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�A�ÆŽËŒã‚Ì—â‹p‚Í•s—v‚Å‚·�B Q: Žq‹Ÿ‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚©�H A: “û—cŽ™‚Ì•û‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B”N—î�§ŒÀ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A–¢�¬”NŽÒ‚Ì•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í•ÛŒìŽÒ‚Ì•û‚Æ‚²ˆê��‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �»•i–¼ JOVS Dora ‘½‹@”\Œõ”ü—eŠí ƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY�F57�~160�~57mm�d—Ê�F256g Žd—l ’èŠi“dˆ³�FAC100V-240V 50/60Hz �o—Í�F12V��5A 60W ƒ‚�[ƒh�i�o—̓Œƒxƒ‹�j�F ’P”­�ÆŽË�^˜A”­�ÆŽË�iƒŒƒxƒ‹6’iŠK�j ƒN�[ƒ‹‹@”\�i�펞�j ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�iŒõ”ü—eŠí�j�A“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[�AJOVSƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒS�[ƒOƒ‹�AJOVSƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒF�[ƒo�[�AŽæˆµ�à–¾�‘�A•Û�Ø�‘(•Û�ØŠúŠÔ:1”N) ƒAƒtƒ^�[ƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä �Z•Û�Ø�‘‚ɂ‚¢‚Ä •Û�Ø�‘‚Í[‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú]“™‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦�A“à—e‚ð‚æ‚­‚¨Šm‚©‚ß‚É‚È‚Á‚Ä‘å�Ø‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B•Û�Ø‘Î�ÛŠúŠÔ‚Í�A‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚æ‚è1”N‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �ZŒÌ�Ⴕ‚½�ê�‡‚̘A—�‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚̔̔„“X‚Ü‚½‚Í”­”„Œ³‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B �Z‘S‚Ä‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚²’�•¶Žž‚ÉŒˆ�ÏNG‚Æ‚È‚Á‚½‚²’�•¶‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �Z’�•¶Œã‚Ì�o‰×Žè‘±‚«‚ªŠ®‘SŽ©“®‚Ì‚½‚ß�A’�•¶Œã30•ªˆÈ�~‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯�o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·�B �Z�¤•i“™‚Ì•s‹ï�‡‚É‚æ‚é•Ô‹à‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�V•iŒðŠ·‚Ü‚½‚Í�C—�‘Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �Z�³‹K”Ì”„“XˆÈŠO‚Å�w“ü‚³‚ꂽ�¤•i‚̓��[ƒJ�[•Û�Ø‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ’E–Ñ ’E–ÑŠí ’E–Ñ‹@ Œõ”ü—eŠí JOVS ƒWƒ‡ƒuƒY ƒWƒ‡ƒuƒX ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… HIPL ipl Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ’E–Ñ Œõ”ü—eŠí Œõ’E–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ƒN�[ƒŠƒ“ƒO‹@”\ ICE‹@”\ —⊴ ’É‚­‚È‚¢ ˜AŽË ‘¬‚¢ ”²‚¯‚é ƒTƒ�ƒ“‹‰ Ž©‘î‚Å ’j�—Œ“—p ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí Šç ƒtƒFƒCƒX ƒ�ƒL ˜e •E ƒqƒQ vio ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒfƒŠƒP�[ƒgƒ]�[ƒ“ ƒ{ƒfƒB ‚¤‚Ô–Ñ ŽY–Ñ Dora Dora10EM ”ü—e‰Æ“d FDA ”üŠçŠí ŒõƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.47“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2612Œ� ”Ì”„“X:yeteŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒv

�y’E–Ñ‹ÆŠE�‰�EƒTƒtƒ@ƒCƒA—⊴’E–ÑŠí�z 2017”N5ŒŽ4“ú‚É�AƒTƒtƒ@ƒCƒA‹Z�p‚Ì“Á‹–‚ðŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚µ‚½�I yete’E–ÑŠí‚̓Tƒtƒ@ƒCƒA—â‹p‹@”\‚ð“‹�Ú‚µ�A”§‚Æ�Ú�G‚·‚é�uŠÔ‚É”§•\–ʂ̉·“x‚ð10�Ž‘OŒã‚É—â‚â‚·‚±‚Æ‚Å�‚‚¢ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì�ÆŽËŒõ‚É‚æ‚éŽÜ”MŠ´‚©‚ç’E‹p‚µ�A–³’É’E–Ñ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�B �y–³ŒÀ‰ñ�Ǝˉñ�”�z yete’E–ÑŠí‚Í–³ŒÀ‰ñ�Ǝˉñ�”‚ðŽ�‚Á‚Ä�A‚±‚ê1‘ä‚ʼnƑ°‘SˆõŽg‚¦‚Ü‚·�B�Ǝˉñ�”‚ª‰½‰ñ‚È‚Ì‚©�A‰½‰ñ‚ªŽc‚Á‚½‚È‚Ì‚©�A�S”z‚ª‚¢‚ç‚È‚¢‚Å‚·�B �y3�TŠÔ‚ÅŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´„ ’j�—Œ“—p �z“–ƒTƒtƒ@ƒCƒA—⊴’E–ÑŠí‚Í3�TŠÔ‚ÅŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´‚Å‚«�A‚‚锧‚ɂȂ肽‚¢•û�X‚Ì‚¨–ð‚É—§‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒ€ƒ_–Ñ‚Ì”Y‚Ý‚©‚ç‰ð•ú‚µ�AŽ©�M‚̂‚¢‚½–ˆ“ú‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤�I �yƒJ�[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·•s—v �z“–’E–ÑŠí‚ÍŠç�A�O‚ÌŽü‚è�A˜e‰º�AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“�A˜r�A‘¾‘Ú‚È‚Ç‚Ì‘½‚­‚̉Ó�Š‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A“–’E–ÑŠí‚É‚Í•p”É‚É�Ǝ˃wƒbƒh‚ðŒðŠ·‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A1‘ä‚Å‘S�gŽg‚¦‚é�B �y‘I‚ׂé5’iŠK‚̃pƒ��[„ �Å‘å20J�z‹Æ–±—p’E–Ñ‹@Ší‚Æ“¯‚¶ƒpƒ��[•t‚«�A�Å‘å20J‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ã�A�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚Í5’iŠK’²�ß‚Å‚«�A‚²Ž©•ª‚Ì”§�F‚É�‡‚¤�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ÅŽg‚¤‚Ì‚Í‚æ‚è‰õ“K‚È’E–Ñ‘ÌŒ±‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B�‰‚ß‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚é�Û‚É‚Í�AƒŒƒxƒ‹1‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä�™Œû‚ɃŒƒyƒ‹‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B yete�E’E–Ñ‹ÆŠE�‰ƒTƒtƒ@ƒCƒA—⊴’E–ÑŠí �»•i•i”Ô yete bt01 �Ǝˉñ�” –³ŒÀ‰ñ �Ǝ˃Gƒlƒ‹ƒM�[ 9-20J �Ǝ˃Œƒxƒ‹ 1-5ƒŒƒxƒ‹ �»•iƒTƒCƒY 198�~141�~43mm ƒZƒbƒg“à—e IPLŒõ”ü—eŠí*1�AACƒAƒ_ƒvƒ^�[*1�AƒVƒF�[ƒo�[*1�A•ÛŒìƒ�ƒKƒl*1�AŽæˆµ�à–¾�‘*1�AŽg—pƒKƒCƒh*1 •Û�ØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢�ã“ú‚æ‚è1”N‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è�A–œ‚ªˆê•s‹ï�‡‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A‚±‚¿‚ç‚Æ‚²˜A—�‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B *�³‹K”Ì”„“XˆÈŠO‚Å�w“ü‚³‚ꂽ�¤•i‚̓��[ƒJ�[•Û�Ø‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �yŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�z ’E–ÑŠídeparee •ê‚Ì“ú ipl ’E–ÑŠí ’E–ÑŠí ƒŒƒfƒB�[ƒX ‚¾‚Â‚à‚¤‚«’E–ÑŠí�l‹C ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ‚¾‚Â‚à‚¤‚«’E–ÑŠí ’E–Ñ‚«Ší ’E–ÑŠí‚ç‚ñ‚«‚ñ‚® ‰i‹v‚¾‚Â‚à‚¤‚«’E–ÑŠí ‚¾‚Â‚à‚¤‚«’E–ъ탌ƒfƒB�[ƒX ‰Æ’ë—p’E–Ñ ‚¾‚Â‚à‚¤‚«’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ’E–ÑŠí vio‘Ήž ’E–ÑŠí —â‹p‹@”\•t‚« ’E–ъ탌ƒfƒB�[ƒX vio‘Ήž Œõ’E–ÑŠí vio‘Ήž ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’E–ÑŠí �l‹C ƒ�ƒ“ƒY ’E–ÑŠí —âŠ´’E–ÑŠí Œõ”ü—e‹@Ší ’E–ÑŠí ipl’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ƒAƒCƒX’E–Ñ vio ‚¤‚Ô–Ñ ‚¨‚±‚à‚è ‚¨‚±‚à‚è”ü—e ƒN�[ƒŠƒ“ƒO‹@”\ ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ƒTƒ�ƒ“‹‰ Ž©‘îƒGƒXƒe ƒTƒ�ƒ“‹‰’E–Ñ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒfƒŠƒP�[ƒgƒ]�[ƒ“ ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒqƒQ ƒN�[ƒŠƒ“ƒO‹@”\ ƒtƒFƒCƒX ƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ{ƒfƒB ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒL ”²‚¯‚é ”w’† ŽY–Ñ Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí Œõ’E–Ñ Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí —âŠ´ —â‹p ˜AŽË ”ü—e‰Æ“d ”üŠçŠí ’j�—Œ“—p �—�« ‘¬‚¢ ’É‚­‚È‚¢ ’E–Ñ ’E–Ñ‹@ ’E–ÑŠí ˜e Šç •E Žq‹Ÿ Ž©‘î‚Å’E–Ñ “Œ‹ž
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2466Œ� ”Ì”„“X:BoSidinŒöŽ®ƒXƒgƒA

�¤•i�à–¾�F �yBoSidin‚ª‘I‚΂ê‚é4‚‚̗�—R�z �šƒTƒ�ƒ“‚ÅŽg—p‚ÌOPT‹Z�p‚ð�Ì—p�š      BoSidin’j�—Œ“—pŒõ”ü—eŠí‚̓CƒMƒŠƒX�Å�V‚ÈOPTƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚ð�Ì—p�BOPT�iOptimal Pulsed Light�j‹Z�p‚Í–{—ˆƒGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�æ�i“I‚È‹Z�p‚Å‚·�B�]—ˆ‚ÌIPL‹Z�p�iŽs�ê‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é‰Æ’ë—pŒõ”ü—eŠí‚̑命�”‚ÍIPL‹Z�p‚Å‚·�B�j‚æ‚è’É‚Ý‚ª‚È‚­�AŒø‰Ê‚à‚¢‚¢‚Å‚·�B     �]—ˆ‚ÌIPL‹Z�p‚Ì’Pˆê‚È‚éƒpƒ‹ƒX‚ð‹­‚­�o—Í‚·‚郂�[ƒh‚ɑ΂µ‚ÄOPT‹Z�p‚̓Gƒlƒ‹ƒM�[‚ªˆÀ’肵‚Ä‚¢‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒ‹ƒX‚ð�o—Í‚·‚邱‚Æ‚Å�AŠe–ѕ‹zŽû‚µ‚½ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ª‹Ïˆê‚·‚邱‚Æ‚ð•Û�á‚Å‚«‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß�A”§•\–ʂւ̃_ƒ��[ƒW‚ª‚È‚­�A‚Þ‚ç‚Ì‚È‚¢ƒPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �š“Æ‘n‚È•”ˆÊ�ê—pƒ‚�[ƒh�š     ˜r/‹r/ƒ�ƒL/Šç/VIO/SR‚¨”§ƒPƒA�ê—pƒ‚�[ƒh‚Æ6‚‚ȃXƒLƒ“ƒPƒAƒ‚�[ƒh‚ð�Ý’u‚µ‚Ä‚¨‚è�AŠe•”ˆÊ‚Ì“Á’¥‚ÉŠî‚«‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ȃ€ƒ_–уPƒA‚Ö�B     �lŠÔ‚Ì–Ñ‚Í•”ˆÊ‚É‚æ‚è–Ñ�ª‚Ì�[‚³‚à‚¼‚ꂼ‚êˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BBoSidin‚ÍŠv�V‚È•”ˆÊ�ê—pƒ‚�[ƒh‚ðŠJ”­‚µ�AˆÙ‚È‚é•”ˆÊ‚Ì”§‚Ì“Á’¥‚ÉŠî‚«�A�Å“K‚ȃpƒ��[‚â”g’·‚Å�ì“®‚µ‚Ü‚·�BŠeƒ‚�[ƒh‚ð�ãŽè‚É�Ø‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ÅŒø‰Ê‚ªˆê‘w�オ‚è‚Ü‚·�B �šƒWƒFƒ‹•s—v�A5�Ž‚̔畆—â‹p‘•’u‚‚«�š     ‹@ŠB‚É“‹�Ú‚³‚ê‚éDCD”畆—â‹p‘•’u�iƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒN�[ƒŠƒ“ƒOƒfƒoƒCƒX�j‚ÍŒõ�ÆŽË‚·‚é‚Æ“¯Žž‚É—â‹p‘•’u‚ª�ì“®‚µ�A”畆‚Ì•\–Ê‚É5�Ž‚Ì•Û—â‘w‚ðŒ`�¬‚³‚¹�A’É‚Ý‚ð�Å‘åŒÀ‚É—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�ÆŽËŒã‚Ì�uŠÔ—â‹p‚É‚æ‚Á‚Ä”§•\–Ê‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽç‚è‚Ü‚·�B–Ê“|‚ȃWƒFƒ‹“h‚è‚Í•s—v�A•qŠ´”§‚È•û‚à�S”z–³—p�ô �šSR‚¨”§ƒPƒA‹@”\‚ ‚è�A1‘ä‚ÅWŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´�š     BoSidin‚Ì“ÆŽ©‚Ì‚¨”§ƒPƒAƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚Æ‚à‚É�AŠ¾�E”玉�E�ö‚ê‚É‹­‚­�A�ô—û‚³‚ꂽƒcƒ„‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢Žd�オ‚è‚ð‚¸‚Á‚ƃL�[ƒv�B     ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO�Õ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é�•‚¢“_‚àŽc‚³‚¸�Aƒ�ƒCƒN‚ª•ö‚³‚È‚¢�AŠŠ‚ç‚©‚Å“§–¾Š´‚Ì‚ ‚锧‚É�B �¦�ÆŽË‚·‚é�Û‚ÍSR�ê—p‚ȃJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚ð‚‚¯�ASRƒ‚�[ƒh‚Å�ÆŽË‚­‚¾‚³‚¢�BSR‚¨”§ƒPƒAƒ‚�[ƒh‚Í2“ú‚ ‚¯‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚ðŠ©‚ß‚µ‚Ü‚·�B �yŽg‚¢‚â‚·‚³�z �š�Ǝ˃wƒbƒh‚Í180�‹‰ñ“]‰Â”\�š     Šv�V‚È180“x‰ñ“]‚·‚é�Ǝ˃wƒbƒh‚ƃ�ƒCƒh‚È�ÆŽË–Ê‚Å�AŒ©‚¦‚É‚­‚¢˜e‚âŽw‚È‚Ç‚Ì�ׂ©‚¢•”•ª‚àˆê‹C‚ɃPƒA‚Å‚«‚Ü‚·�B     •@‚̉º‚┯‚Ì�¶‚¦�Û‚È‚Ç‚Ì�ê�Š‚à‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒg‚µ�A‚¨Žè“ü‚ꂪ‚ç‚­‚ç‚­�ô �šŽ©“®˜AŽËƒ‚�[ƒh ✙ 6’iŠKƒpƒ��[’²�ß�š     ˜AŽËƒ‚�[ƒh‚Ì�o—ÍŠÔŠu‚Í�Å’Z0.6•b�A10min‚Å‘S�gƒPƒA‚ªŠ®—¹�BŒÂ�l‚Ì‚¨”§�󋵂ɂæ‚è�o—Í‚Ì‹­“x‚ð’²�®‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A’É‚Ý‚É•qŠ´‚Ì•û‚à�S”z–³—p�B’É‚Ý‚É•qŠ´‚Å‚È‚¢•û‚Í‹­“xƒŒƒxƒ‹4�`6‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B �š50–œ”­�Ǝˉñ�”�š     �Ǝˉñ�”‚Í‚È‚ñ‚Æ50–œ”­‚à‚ ‚è‚Ü‚·‼50–œ”­‚Ì�Ǝˉñ�”‚Í‘S�gƒPƒA–ñ1200‰ñ�A�Ǝˉñ�”‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚é‚©‚ç�A�eŽq�A—F’B�AƒJƒbƒvƒ‹‚ŃVƒƒƒA‚µ‚ÄŽg—p‚à‘S‘R‘«‚è‚Ü‚·�B �š2‚‚Ì�ê—pƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«�š     BoSidinŠy“VŒöŽ®“X‚Ì‚²�w“ü‚ÅSR‚¨”§ƒPƒA�ê—p�i3cm²�j& VIO�ê—pƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW*1�i2cm²�j‚ð•t‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�I �¦’�ˆÓŽ–�€�F�¤•i‚̓J�[ƒgƒŠƒbƒW‚ð•t‚¯‚½‚Ü‚Ü‚Ì�ó‘Ô‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŽg—p‘O‚̓J�[ƒgƒŠƒbƒW‚ðŠO‚µ�A–{‘Ì�ÆŽËŒû‚Ì•ÛŒìƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð”�‚ª‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �yˆÀ‘S�«�z     FDA�CFCC�CCE�CRohs�CQC5‚‚Ì�‘�Û”F�Ø‚ðŽæ“¾�Ï�B�‘�Û“I‚ȈÀ‘S•Û�á‚ ‚è�AŽg—p‚ª‚æ‚èˆÀ‘S‚ňÀ�S�B �¦Bosidin’j�—Œ“—pŒõ”ü—eŠí‚ÍŒ»�݂܂ňê”Ô‘½‚¢�‘�Û”F�Ø‚ðŽæ“¾‚µ‚½‰Æ’ë—pŒõ”ü—eŠí‚Å‚·�B �yƒfƒUƒCƒ“�z     �lŠÔ�HŠw�ê–å‚̃fƒUƒCƒ“ƒi�[‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠJ”­�B2020ƒŒƒbƒh�Eƒhƒbƒg�‘�ÛƒfƒUƒCƒ“‘å�Ü‚ðŽó�Ü�B �yBoSidin‚ɂ‚¢‚Ä�z     BoSidin‚Í�‘�ÛƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ì‹Z�p‚ðŽ�‚”ü—eŠí�ê–å“X�BBosidin‚Ì�¤•i‚Í�¢ŠE’†1000–œ�lˆÈ�ã‚̃†�[ƒU�[‚Ɉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚½‚¿‚ÌŽg–½‚Í�ê–å‚Ȉã—ËZ�p‚ð‰Æ’ë—p”ü—e‰Æ“d‚ɉž—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·�B‚²Ž©‘î‚ŃGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚ÌŒø‰Ê‚ª‘ÌŒ±‰Â”\‚É�B �¦’�ˆÓŽ–�€     ”D�P’†�AŽö“û’†‚Ì•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½�A”畆Ž¾Š³‚Ì‚ ‚é•û‚͈ê’U‚¨–â‚¢�‡‚킹‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �|BoSidin®�|
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.33“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2341Œ� ”Ì”„“X:ƒ„�[ƒ}ƒ“ŒöŽ®ƒXƒgƒAŠy“VŽs�ê“X

�¦–{ƒy�[ƒW“à—e‚Í�A2023/7/14 14:00‚æ‚è�wƒŒƒCƒ{�[ƒeƒ”ƒB�[ƒiƒX ƒvƒ��x‚É•Ï�X‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B 2023/7/14 13:59ˆÈ‘O‚É–{ƒy�[ƒW‚æ‚育�w“ü‚Ì•û‚Í�wƒŒƒCƒ{�[ƒeƒ”ƒB�[ƒiƒX�x‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚²�w“ü‚Ì�Û‚Í�AŽ–‘O‚É“à—e‚ð‚²Šm”F‚Ì�ゲ’�•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B *�cƒŒƒCƒ{�[ƒeƒVƒŠ�[ƒY‚É‚¨‚¢‚Ä *1�cIPX7 �žƒZƒbƒg“à—e �E–{‘Ì�F1ŒÂ �EƒtƒFƒCƒXƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�F1ŒÂ �EVIƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�F1ŒÂ �EOƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�F1ŒÂ �EƒLƒƒƒbƒv �F1ŒÂ �EVƒfƒUƒCƒ“ƒc�[ƒ‹�F1ƒZƒbƒg �EACƒAƒ_ƒvƒ^�[�F1ŒÂ �EŽæˆµ�à–¾�‘�i•Û�Ø�‘•t�j �ž�»•iŽd—l ’èŠi“dŒ¹�F DC9V 2.0A �Á”ï“d—Í�F–ñ8.0W(–{‘Ì�[“dŽž) ŠO•”�¡–@�F–ñW82mm�~D65mm�~H203mm �»•iŽ¿—Ê�F–ñ450g(–{‘Ì‚Ì‚Ý) �ÞŽ¿�F�y–{‘Ì�zƒ|ƒŠƒJ?ƒ|ƒl�[ƒgŽ÷Ž‰�AƒiƒCƒ�ƒ“Ž÷Ž‰�AABSŽ÷Ž‰�AƒKƒ‰ƒX �@�@�@�yƒtƒFƒCƒXƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�zƒ|ƒŠƒJ?ƒ|ƒl�[ƒgŽ÷Ž‰�AƒXƒeƒ“ƒŒƒX(�ÆŽËŒû)�AƒiƒCƒ�ƒ“Ž÷Ž‰�AƒVƒŠƒR�[ƒ“ �yVIƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�AOƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�zƒ|ƒŠƒJ?ƒ|ƒl�[ƒgŽ÷Ž‰�AƒXƒeƒ“ƒŒƒX(�ÆŽËŒû)�AƒiƒCƒ�ƒ“Ž÷Ž‰�AƒKƒ‰ƒX�AƒVƒŠƒR�[ƒ“ �yƒLƒƒƒbƒv�zƒ|ƒŠƒJ?ƒ|ƒl�[ƒgŽ÷Ž‰�AƒlƒIƒWƒ€Ž¥�Î(ƒjƒbƒPƒ‹ƒ�ƒbƒL) �žƒL�[ƒ��[ƒh�FƒtƒFƒCƒX,”ü—eŠí,Œõ”ü—eŠí,Œõ”ü—e,ƒ„�[ƒ}ƒ“�@Œõ”ü—eŠí,”üŠçŠí,ƒ€ƒ_–уPƒA,ƒGƒXƒe,ƒ{ƒfƒB,ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…,�‚‘¬,”ü”§,‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ,Ž©‘îƒGƒXƒe,‚¨‚¤‚¿ƒGƒXƒe,VIO,–h�…,ƒR�[ƒhƒŒƒX,‚¨•—˜C,ƒŒƒCƒ{�[ƒeƒ”ƒB�[ƒiƒXƒvƒ� –{�»•i‚Í�A‰º‹L‚É‚ÍŠY“–‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �EƒŒ�[ƒU�[’E–ÑŠí �Eˆã—×pƒŒ�[ƒU�[’E–ÑŠí �E“d‹C’E–ÑŠí �Eƒj�[ƒhƒ‹’E–ÑŠí �¦“–“X‚Å‚Í“]”„–Ú“I‚Ì�w“ü–hŽ~‚ð–Ú“I‚Æ‚µ�A‚¨ˆê�l—l2‘ä‚Ü‚Å‚Ì‚²�w“ü‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰º‹L‚Ì�ê�‡‚Í‚²’�•¶‚ð‘S‚ăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �E•¡�”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚©‚ç‚Ì’�•¶‚â�”‰ñ‚É•ª‚¯‚Ä‚Ì’�•¶‚àŠÜ‚ß�A3‘äˆÈ�ã‚Ì‚²�w“ü‚ªŠm”F‚Å‚«‚½�ê�‡ �E“]”„–Ú“I‚Æ‚Ì‹^‚¢‚ª�o‚½�ê�‡ �œŽŸ‚̂悤‚È�l‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢ �Eˆã—p“d‹C‹@Ší‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�l�iƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚È‚Ç‚Ì‘Ì“à�A�žŒ^ˆã—p“d‹C‹@Ší�A�l�H�S”x‚È‚Ç‚Ì�¶–½ˆÛŽ�—p“d‹C‹@Ší�A�S“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’…Œ^ˆã—p“d‹C‹@Ší�j �E�S‘ŸŽ¾Š³�A�áŠQ‹y‚Ñ‚»‚Ì‹^‚¢‚Ì‚ ‚é�l�E‰·“x‚âŽhŒƒ‚ÌŠ´Šo‚ªŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢�l�E”D�P�‰Šú‚©‚ç�oŽY’¼Œã‚Ü‚Å‚Ì�l�EŽ©ŒÈ–ƉuŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é�l�E�•”ç�Ç‚Ì�l�E‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚ÌŽ¾Š³‚ª‚ ‚é�l�EŒõ‰ß•q�Ç‚Ì�l�EŒõ�ü—ÍŠw—Ö@“™‚ÅŒõ‘�Š´�Ü‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�l �E—cŽ™‚⎩•ª‚ňӎv•\Ž¦‚Å‚«‚È‚¢�l �œŽŸ‚Ì�l‚Í‚²Žg—p‘O‚ɈãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢ �E‹}�«Ž¾Š³‚Ì�l�EŠ´�õ�ÇŽ¾Š³‚Ì�l�Eˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é�l�E—L”M�«Ž¾Š³‚Ì�l�E�‚ŒŒˆ³‚Ì�l‚⌌‰tŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é�l�E”­”M‚µ‚Ä‚¢‚é�l �E“œ”A•a‚Ì‚È‚Ç‚Ì�‚“x‚È––‚µ‚傤�zŠÂ‹@”\�áŠQ‚É‚æ‚é’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é�l�E�_Œo�áŠQ‚Ì‚ ‚é�l�E”畆•a‚¨‚æ‚уAƒgƒs�[�«”畆‰Š‚Ì�l�E’ʉ@‚µ‚Ä–ò‚ð•ž—p’†‚Ì�l�EƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘ÌŽ¿�A�Ú�G�«”畆‰Š“™�A”畆‚ÉŠù‰��Ç‚Ì‚ ‚é�l‚âŽg—p‚É�Û‚µ‚Ä”§‚É•sˆÀ‚Ì‚ ‚é�l �œŽw’è‚Ì•”ˆÊˆÈŠO‚⎟‚̂悤‚È•”ˆÊ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢ �E�œ�Ü‚ð‚µ‚½•”ˆÊ�E���Õ‚âƒVƒ~‚È‚Ç�E���Ղ₵‚Ý‚È‚Ç�F‚Ì”Z‚¢•”•ª�E”û�AŠz�A“ª”¯�A‚¤‚È‚¶�EŽ¨�@�E“ûŽñ�A“û—Ö�E‚Ö‚»“à•”�E‘å�Ö¬“™ŒŒŠÇ‚ªŒ©‚¦‚é•”ˆÊ�EŽh�Â�Aƒ^ƒgƒD�[�Aƒ{ƒfƒBƒyƒCƒ“ƒg‚ª‚ ‚é•”•ª�E”ü—eˆã—ÃŽ{�pŒã‚É“à�oŒŒ‚âŽî‚ê�A‚©‚³‚Ô‚½“™‚Ì—L‚é•”ˆÊ �¦Ž{�pŒã2�TŠÔ‚Í‚²Žg—p‚ð�T‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�AˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ã–â‘è‚È‚¯‚ê‚΂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �iŽ{�p—á�FƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_’�“ü�AƒVƒŠƒRƒ“’�“ü�Aƒ{ƒgƒbƒNƒX�AŽ…ƒŠƒtƒg�A“ñ�d�®Œ`�AHIFU“™�j �œ“r’†‚Å‹C•ª‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚蔧‚ɈÙ�킪‚ ‚ç‚í‚ꂽ�ê�‡‚Í�A‚½‚¾‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ�AŽ¡‚ç‚È‚¢�ê�‡‚͈ãŽt‚É‘Š’k‚·‚é �¦‚æ‚葽‚­‚Ì‚¨‹q—l‚É�»•i‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤2021”N12ŒŽ1“ú‚æ‚èˆÀ‘S‚ÉŠÖ‚·‚éŽg—pŽÒ�AŽg—p•”ˆÊ�AŽg—p�ó‘Ô‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì�§ŒÀ‚ðˆê•”ŠÉ˜a‚µ‚Ü‚µ‚½�B �‡ŽŸ�Ø‚è‘Ö‚¦‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚ª�Aˆê•”�»•i‚É“¯�«‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽæˆµ�à–¾�‘‚â�AwebƒTƒCƒg�ã‚̃f�[ƒ^‚É‘Šˆá‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—�‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Œõ”ü—eŠí*‚Å—Bˆê‚Ì–h�…*1�~VIO ‚¨•—˜C‚Å’N‚É‚àŒ©‚ç‚ꂸƒ€ƒ_–уPƒA �wƒŒƒCƒ{�[ƒeƒ”ƒB�[ƒiƒX ƒvƒ��x POINT1 ‚¨•—˜C‚ÅŽg‚¦‚é�I –h�…*1�~ƒR�[ƒhƒŒƒX‚Å�A‚¨•—˜C‚Ì’†‚Å‚ÌŽg—p‚à‰Â”\‚Å‚·�B ‚¨•—˜C‚Å�g‘Ì‚ð�ô‚¤�¨’ä–Ñ�¨ŒõƒPƒA‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅŒp‘±‚µ‚â‚·‚¢�I POINT2 VIO‚܂ŃPƒA‚Å‚«‚é�I �uƒGƒXƒe‚âƒNƒŠƒjƒbƒN‚Å�l‚ÉŽ{�p‚³‚ê‚é‚Ì‚Í’p‚¸‚©‚µ‚¢�c�v�u‰Æ‘°‚ɃPƒA’†‚ðŒ©‚ç‚ꂽ‚ç�c�v‚»‚ñ‚È•û‚Å‚àˆÀ�S�I’N‚É‚àŒ©‚ç‚ꂸVIO‚̃PƒA‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‚³‚ç‚É�A4‚‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚ătƒFƒCƒX�Eƒ{ƒfƒB�EVI�EO‚ðƒPƒA‚·‚é‚Ì‚Å�A‰q�¶“I‚Å‚·�B POINT3 ”§‚ւ̂₳‚µ‚³�I VI�EO‚Ì�ê—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg‚É‚Í�AƒfƒŠƒP�[ƒg‚È•”ˆÊ‚à‚₳‚µ‚­ƒPƒA‚Å‚«‚é‚悤 ˆãŽtŠÄ�C‚Ì‚à‚Æ‚ÅVIO‚É“K‚µ‚½Œõ‚ð�ÆŽË‚·‚éƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ð“‹�Ú�I ‚³‚ç‚É�AŒõ‚ð3˜AŽË‚É•ªŠ„‚µ‚Ă₳‚µ‚­ƒPƒA‚ª‚Å‚«‚éƒ\ƒtƒg�Ǝ˃‚�[ƒh‚à“‹�Ú‚µ‚Ü‚µ‚½�B POINT4 ƒXƒs�[ƒhƒPƒA�I �Z10‰ñ˜A‘±�ÆŽË �Z–ñ0.5•b*2‚Ì�ÆŽËŠÔŠu �Z8.4cm2‚Ì‘å‚«‚ß�ÆŽËŒû *�cƒŒƒCƒ{�[ƒeƒVƒŠ�[ƒY‚É‚¨‚¢‚Ä *1�cIPX7 *2�cƒ{ƒfƒBƒ‚�[ƒh�iƒŒƒxƒ‹1�jŽg—pŽž
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.17“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2163Œ� ”Ì”„“X:ƒGƒ€ƒ�ƒbƒNŠy“VŽs�ê“X

“ú–{�»‚ÌŒõ”ü—eŠí�@ƒ��[ƒJ�[1”N•Û�Ø“ú–{�»‚ÌŒõ”ü—eŠí�@ƒ��[ƒJ�[1”N•Û�Ø
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.21“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1685Œ� ”Ì”„“X:“úˆÀ�¤Ž– Šy“VŽs�ê“X

�ô’ቷƒTƒtƒ@ƒCƒAŒ‹�»—â‹p‹Z�p‚ð�Ì—p‚µ�AˆÀ‘S‚ʼnõ“K‚ȗ⊴ƒ€ƒ_–уPƒA‚ðŽÀŒ»�ô ƒTƒtƒ@ƒCƒAŒ‹�»‚Í�‚‹­“x�A�‚‰·‘Ï�«�A�‚“§Œõ�«‚Æ�‚”M“`“±�«‚È‚Ç‚Ì�«”\‚ª‘µ‚¢�A”¼“±‘Ì—â‹p‹Z�p‚ÆŒ‹�‡‚µ�AˆÀ‘S‚ʼnõ“K‚ȗ⊴ƒ€ƒ_–уPƒA‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒ€ƒ_–уPƒA’†�AƒTƒtƒ@ƒCƒA‚͔畆‚Æ�Ú�G‚·‚鎞‚É•\”ç‚ð—â‹p‚µ�A”畆‚ÌŽÜ”M‘¹��‚ðŒ¸�­‚µ�A–³’Ƀ€ƒ_–уPƒA‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �ôŒõƒGƒlƒ‹ƒM�[�iIPL�jƒ€ƒ_–уPƒA�ô ƒ�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f‚É“­‚«‚©‚¯‚é�«Ž¿‚ª‚ ‚è�A�•‚¢–Ñ‚É‚µ‚Á‚©‚蔽‰ž‚·‚邱‚Æ‚Å�Aƒ€ƒ_–уPƒA‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·�BƒTƒ�ƒ“‚â”ü—eŠO‰È‚Å‚à�Ì—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�A’É‚Ý‚âŽhŒƒ‚Ì�­‚È‚¢ˆÀ‘S‚È‹Z�p‚Å‚·�B �ô‘I‚ׂé9’iŠK‚Ì�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ª�A‚ ‚ç‚ä‚é–Ñ‚ÉŒø‰Ê“I‚ɃAƒvƒ�ˆêƒ`�ô 9’iŠK‚̃pƒ��[ƒŒƒxƒ‹‚ª‘I‚×�A�Å�¬‚Å–ñ1.7J/cm²�AMAX‚Å–ñ5.7J/cm²‚Ì�o—Í‚ð‚µ‚Ü‚·�BŽ©•ª‚Ì–ÑŽ¿‚É�‡‚킹‚éƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚¢‚³‚¢�B �ôŽO‚‚̃‚�[ƒh�Aƒ€ƒ_–уPƒA‚Æ“¯Žž‚É”ü”§ƒGƒXƒeŒø‰Ê‚à“¾‚ç‚ê‚é�ô ƒ‚�[ƒh�Ø‘Öƒ^ƒbƒ`ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�AHR�iƒ€ƒ_–уPƒAƒ‚�[ƒh�j�ASC�iƒXƒLƒ“ƒPƒAƒ‚�[ƒh�j�ARA�i”ü”’ƒ‚�[ƒh�j‚É�ØŠ·‚Å‚«‚Ü‚·�B �ô’j�—–â‚킸‘S�g“K—p�ô Žw‚â˜r‚Æ‹r‚Ì•”ˆÊ‚È‚Ç‚¢‚¸‚ê‚Ì•”•ª‚É‚µ‚Ä‚à�A‘f‘�‚­•Ö—˜‚Ƀ€ƒ_–уPƒA‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B–Ú‚ÌŽü‚è‚â�OˆÈŠO‚É�A‘S�g‚É–Ñ‚Ì‘¾‚³‚ð�‡‚킹�A“K‚ȃPƒA‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚à–£—Í‚Å‚·�B �ôˆÀ�S‚̃��[ƒJ�[1”N•Û�Ø�ô ‚¨”ƒ�ã‚°‚Ì“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚Ì•Û�Ø‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–œˆê�»•i‚Ì•”•i‹y‚Ñ�\‘¢‚É‚¨‚¯‚錇Š×‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í�A‚²�w“ü‚©‚ç1”NˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚Ζ³�ž‚Å�C—�‚Ü‚½‚ÍŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�ê–åƒXƒ^ƒbƒt‚ª’š”J‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �ôŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�ô ’E–ÑŠí ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ipl Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p ’E–Ñ‹@ ’j�—Œ“—p ƒ€ƒ_–уPƒA ƒ€ƒ_–Ñ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ƒfƒŠƒP�[ƒgƒ]�[ƒ“ vio ƒqƒQ’E–Ñ ‚Ђ° •E ˜e ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ’j�« �—�« ”üŠçŠí Œõ ƒqƒQ ƒ�ƒ“ƒY ‰i‹v‚ɃJƒ~ƒ\ƒŠ‚ÍŒ™ Šç ˆÀ‰¿ �—�« Iƒ‰ƒCƒ“ƒV�[ƒg ƒN�[ƒŠƒ“ƒO ’E–Ñ ’E–ÑŠí�@’E–Ñ ’E–Ñ ƒTƒ�ƒ“ ’E–ÑŠí�@�—�« ’E–Ñ ˜r ’E–ÑŠí ’j�« ’E–Ñ Ž©‘î ’E–ÑŠí Šç ’E–ÑŠí�@Œø‰Ê ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p ƒ€ƒ_–уPƒA VIO ’E–Ñ ’E–Ñ VIO Œõ’E–Ñ ’E–ÑŠí�@ƒ�ƒ“ƒY Œõ’E–ÑŠí ’E–ÑŠí ƒTƒ�ƒ“ ’E–ÑŠí ˜e ’E–ÑŠí VIO ’E–ÑŠí�@ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž® ipl Œõ’E–ÑŠí ’E–ÑŠí ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ’E–ÑŠí�@‚¨‚·‚·‚ß ’E–ÑŠí�@•E ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ’E–ÑŠí�@Žw ‰i‹v ’E–Ñ ’E–Ñ�@‰i‹v’E–Ñ ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY •E ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY Œø‰Ê ’E–ÑŠí�@‰i‹v’E–Ñ ’E–ÑŠí —âŠ´’E–Ñ ’E–ÑŠí�@–³’É ’E–ÑŠí�@�l‹C ’E–ÑŠí ”äŠr ’E–ÑŠí�@’É‚­‚È‚¢ ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p ‚¨‚·‚·‚ß ’E–ÑŠí ƒTƒtƒ@ƒCƒA ’E–ÑŠí �„–Ñ ’E–ÑŠí ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’E–ÑŠí ƒRƒXƒp ’E–ÑŠí�@ŒûƒRƒ~ ’E–ÑŠí�@ˆÀ‚¢ ’E–ÑŠí�@”„‚ê‹Ø ’E–ÑŠí Žq‹Ÿ—p ’E–ÑŠí �¬Šw�¶ ’E–ÑŠí ’á‰¿Ši ’E–ÑŠí ˆã—Ã’E–Ñ ’E–ÑŠí�@‚¨Š©‚ß ’E–ÑŠí Šw�¶ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf�[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.23“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1319Œ� ”Ì”„“X:‰õ“Kƒ‰ƒCƒtŠÙ

�yClalufa’E–ÑŠí“o�ê�z”ü—e�ê–å‰Æ‚Æ‹¤“¯‚ÅŠv�V“I‚È’E–уVƒXƒeƒ€‚ðŠJ”­‚³‚ê�A�Å�VIPLƒpƒ‹ƒXŒõ’E–Ñ‹Z�p‚ð�Ì—p‚µ‚Ä�A–Ñ�ª‚É“­‚«‚©‚¯�A–Ñ�ª‚ðŽã‚点‚Ä–Ñ�ª‚ªŽ©‘R‚É’E—Ž‚µ‚Ü‚·�BŽg—pŒã‚Í–Ñ‚ªŽ©‘R‚É’E—Ž‚µ�A�¶‚¦‚鑬“x‚ð—}�§‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒ‚�[ƒh‚ð‘I‚Ô‚¾‚¯‚Å�AŽèŒy‚ɃGƒXƒe‚É�s‚Á‚½‚悤‚È�ׂ₩‚ȃ€ƒ_–Ñ�ˆ—�‚ðŽÀŒ»‚³‚ê‚Ü‚·�B �y1‘ÌŽ®–³’ɗ⊴’E–Ñ�EƒTƒ�ƒ“‹‰‚̈À‘S�«�E–³’É�z—⊴’E‹@”\•t‚«�A‹}‘¬‚ɔ畆‰·“x‚ð‰º‚°�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[�A�Ô‚­Žî‚ê‚é•›�ì—p‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·�B‚₯‚Ç–hŽ~:‰ÈŠw“I‚È�ÝŒv�A1cm‚̈À‘S‹——£‚ÅŒø‰Ê‚ð�Å‘åŒÀ‚É”­Šö‚Å‚«‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�B ”ñ�í‚ɈÀ‘S‚É�l—¶‚µ‚½‰Æ’ë—p’E–ÑŠí‚Æ”üŠçŠí‚Å‚·�B’j�«‚Å‚à�—�«‚Å‚à‚ÁŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�Bˆê‘ÌŒ^“ñ�dƒtƒBƒ‹ƒ^�[�Ì—p�A’´�‚�«”\‚̃Rƒ“ƒfƒ“ƒT‚ð“à‘ ‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚¨”§‚ðŽç‚é�BƒTƒ�ƒ“‹‰‚̈À‘S�«‚Å�Aƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX‚ÉŒü‚«�AˆÀ�S‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �y3in1 Œõ’E–Ñ�E”üŠç”ü”§�zIPL’E–Ñ‘•’uHR�i’E–Ñ)�•SC(ƒXƒLƒ“ƒPƒA)�•RA(”ü”§�j’j�—–â‚킸‘S�g‚Ì•”ˆÊ‚É“K—p‰Â”\‚Å‚·�B‚¨”§‚ð—â‹p‚µ‚È‚ª‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚¨”§‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”M‚ª“`‚í‚炸�Aƒ€ƒ_–Ñ‚Ì‚Ý‚É”M‚ð“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B’E–ъ킪”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚à—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·�B1‘ä‚Ń€ƒ_–уPƒA‚ÆŠç‚̃GƒXƒe‚ª“¯Žž‚É‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·�I �yŽè“®�EŽ©“®�Ǝ˃‚�[ƒh�z’E–ÑŠí‚É“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é‚Æ�AŽ©“®“I‚ÉŽè“®ƒ‚�[ƒh‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ðˆê‰ñ‰Ÿ‚·‚ƈê‰ñ�ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚·�BŽè“®�Ǝ˃‚�[ƒh‚Í�¬”͈͂̒E–Ñ‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é�B�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚ÅŽ©“®�Ǝ˃‚�[ƒh‚É�Ø‚è‘Ö‚í‚é�BŽ©“®�Ǝ˃‚�[ƒh‚Í�L”͈͂̒E–Ñ‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y99–œ”­�ÆŽË�E 9’iŠK�z99–œ”­‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…‰ñ�”‚ª“‹�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’·Žõ–½‚Å�Aˆê�l‚Í40”NŠÔ‚ªŽg—p‚Å‚«�A–ñ3�l‚ª‘S�g‚É’E–Ñ‚·‚邱‚Æ‚ð‘Š“–‚µ‚Ü‚·�B9’iŠKƒŒƒxƒ‹‚Í�A•”ˆÊ‚₨”§‚Ì�ó‘Ô‚É‚æ‚è’E–ÑŠí‚̃pƒ��[‚ð’²�®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‘€�ì•û–@‚ÍŠÈ’PˆÀ‘S‚Å”§‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ�Ú�G‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ�ì“®‚µ‚È‚¢ˆÀ‘S‹@”\‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y4cm²‘å�oŒõŒû�z4cm²‘å�oŒõŒû‚ð‚‚¯‚Ä�ÆŽË–Ê�Ï‚ª‘å‚«‚­‚Ä�A”畆‚ɋ߂¯‚ÄŽ©“®“I‚ÉŒõ‚肪�o‚Ü‚·ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B”§‚ðŠÄŽ‹‘ª’肵‚ÄŽ©“®“I‚ÉŒõ‚è‚ð�o‚ÄŽèŠÔ‚ð�È‚­Ž–‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�A‚µ‚©‚µƒuƒ‹�[ƒ€‚Í�¸�I‚Å•Ö—˜‚ÅŽ�‚¿•à‚«‚â‚·‚¢‚Å‚·�BŽ©‘î‚»‚ê‚Æ‚àŠO�o‚É‚àŠÖ‚í‚炸‹CŠy‚É’E–Ñ‚·‚鎖‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B �y’j�—Œ“—p 8�TŠÔ‚ÅŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´�z “K—p•”ˆÊ�F�—�«‚ÍŠç�i–j�œ‚æ‚艺‚Ì•”•ª�j�A‹r�A˜r�AŽw�A˜e‚̉º�AƒqƒU�AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ““™‚É�A’j�«‚É‚àŽg—p‰Â”\�B Žg—p•û–@ 1�F’E–Ñ‘O‚Ƀ€ƒ_–Ñ‚ð’ä‚è‚Ü‚·�B 2�F“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚ð�Ú‘±‚µ�AƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ª“_–Å‚·‚é‚Æ�»•i‚ª�³�í‚É“®‚«‚Ü‚·�B 3�F“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚é‚Æ–{‘Ì‚ª‹N“®‚µ‚Ü‚·�BƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ðŒ©‚ÄƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B 4�F•t‘®‚̃�ƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B 5�Fƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ’E–Ñ‚µ‚Ü‚·�B �š”ü”§‚̃vƒ� IPLŒõ‚ÍŒø‰Ê“I‚É�F‘f’¾’…‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Æ‚è�A�Ô‚Ý‚ðŒ¸‚ç‚µ‚È‚ª‚çƒRƒ‰�[ƒQƒ“�¬’·‚ðŽhŒƒ‚µ‚Ü‚·�B”§‘S‘Ì‚ðŽá‚­Œ©‚¹‚Ü‚·�B –{Œõ”ü—eŠí‚Í3‚‚̋@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B HR�i’E–Ñ�j�Fƒ€ƒ_–Ñ‚ð�œ‹Ž‚µ‚½‚¢�ê�‡‚È‚Ç‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·�B SC�iƒXƒLƒ“ƒPƒA�j�F”畆‚Ì•\–Ê‚É�ÆŽË‚µ�A”畆‚ð‰ü‘P‚·‚鎞‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·�B RA�i”ü”§�j�F”畆‚Ì•\–Ê‚É�ÆŽË‚µ�Aˆê�d�€Ž_‘f‚ÌŽY�o‚ðŽhŒƒ‚µ�Aƒvƒ�ƒsƒIƒjƒoƒNƒeƒŠƒEƒ€‚É‚æ‚é–Êᬂð”r�œ‚µ�A–ÊᬃPƒA‚ð‚µ‚½‚¢Žž‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·�B �š‚È‚ºClalufaŒõ’E–ÑŠí‚ð‘I‘ð‚·‚é‚©�H ‘¼‚Ì’E–Ñ•û–@‚É�]‚Á‚Ä‹N‚±‚é�F�X‚È•›�ì—p‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦”§‚É��‚ª‚‚«‚â‚·‚­�A‚«‚ê‚¢‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A”§‚É�•‚¢“_Žc‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B �¦‹­‚¢’É‚Ý‚É‘Ï‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸�A–Ñ•ï‚ðŽhŒƒ‚µ‚â‚·‚­�A”畆‚É•qŠ´‚È�l‚͖ѕ‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚é�B �¦ŽhŒƒ“I‚ȉ»Šw•¨Ž¿‚Ì“õ‚¢‚Í�A”畆ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚ð‹N‚±‚µ‚â‚·‚¢�B ’�ˆÓ:‚±‚Ì’E–ÑŠí‚Í99–œ‰ñˆÈ�ã‚Å‚·�B ‘S‚Ä‚Ì�»•i‚Í“_ŒŸ‚µ‚Ü‚µ‚½‚©‚ç�A–ñ990000–œ‚Å‚·�B 999782‚Æ‚©999835–œ‰ñ‚Ì�ê�‡‚Í�³�í‚Å‚·�A�V•i‚Å‚·�A‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i�î•ñ ƒuƒ‰ƒ“ƒh�FClalufa �»•i–¼�F—⊴’E–ÑŠí �»•i•i”Ô�FAI10 �Ǝˉñ�”:99–œ‰ñ �Ǝ˃Œƒxƒ‹:1~9’iŠK �Ǝ˃Gƒlƒ‹ƒM�[:7-17J �o—Í�F100~240V�A50~60H,�ƒ48W �¦’�ˆÓŽ–�€�Fƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚è�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ‘½�­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �šƒpƒbƒP�[ƒW“à—e ’E–ÑŠí*1 ƒAƒ_ƒvƒ^�[*1 ƒ�ƒKƒl*1 ƒVƒF�[ƒo�[*1 “ú–{Œê�à–¾�‘*1 •Û�؃J�[ƒh*1 �¦ˆã—Ë@Ší‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B *‚²’�ˆÓŽ–�€�FŽ™“¶‹y‚Ñ�‚—îŽÒ �E”D�P’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û �E‹Ç•”‚Ü‚½‘S�g‰Š�Ç �EŒõ‰ß•q�Ç“™‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �y•Û�ØŠúŠÔ�z•¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�A•Û�ØŠúŠÔ‚ɉ½‚©•s‹ï�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B�V•iŒðŠ·�A‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�BƒŒƒrƒ…�[‚©‚炨�\‚µ�o‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦‚æ‚­‚ ‚鎿–â�¦ Q.‚±‚ÌŠí‹ï‚͈ã—Êí‹ï‚Å‚·‚©�H A.‚¢‚¢‚¦�Aˆã—Êí‹ï‚ÉŠY“–‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B Q.�ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B A.ˆÀ‘S‘•’u‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�ÆŽËŒû‚ðŽè‚Å‚Ó‚³‚¢‚¾‚èŠO‚µ‚½‚肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ �Ǝˉñ�”‚ª“_“”‚©‚ç“_–Å‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B“_–Å’†‚͈À‘Sƒ�ƒbƒN‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚·�B‚È‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�AŒÌ�á‚̉”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B Q.�Ǝˉñ�”‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚é�B �¤•i–¼‚É‚à‹L�Ú‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¿‚ç‚Ì’E–ÑŠí‚Í99–œ‰ñ�ÆŽË‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�H�ê‚Å�ÆŽËŠm”F‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß99–œ‰ñ‚æ‚è‰ñ�”‚ª‘½‚ß‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚È‚¨�A�à–¾�‘‚É999999‰ñ‚Æ‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽæ�à�C�³‚̈˗Š‚ð�H�ê‚É‚©‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1192Œ� ”Ì”„“X:EMSƒVƒ‡ƒbƒv MYTREXŠy“VŽs�ê“X

�¦2023”N7ŒŽ15“ú(“y)0:00‚æ‚è30“úŠÔ•Ô•i•Û�؃T�[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B�󋵂ɉž‚¶‚Ä�I—¹‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�Ú�ׂ͖{ƒy�[ƒW‚É‹L�Ú‚Ì�à–¾‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B DPL / IPLŒõ”ü—eŠí MYTREX MiRAY -ƒ}ƒCƒgƒŒƒbƒNƒX ƒ~ƒ‰ƒC- Œõ”ü—eŠí‚Ì–¢—ˆ�A‚Í‚¶‚Ü‚é�B �uŒõ”ü—e�v‚Ì�V�펯 IPL‚Ń€ƒ_–уPƒA�ADPL‚Å”ü”§ƒPƒA�B ƒ€ƒ_–уPƒA | IPL�iIntense Pulsed Light�j Ž©•ªŽj�ã�Å�‚‚̃cƒ‹‚·‚×”§‚Ö ‹Æ–±—p‚Å‚àŽg‚í‚ê‚éIPL•ûŽ®‚ð�Ì—p�B ƒnƒCƒpƒ��[ / ’áŽhŒƒ‚Å‘S�g‚̃€ƒ_–уPƒAOK�B ”ü”§ƒPƒA | DPL�iDye Pulsed Light�j ƒuƒ‰ƒCƒgƒPƒA‚ÍŽ©‘î‚ÅŠ�‚¦‚鎞‘ã‚Ö ”ü—eƒNƒŠƒjƒbƒN‚ÌDPLŒõ‹Z�p‚ð�¬Œ^‰»�B ƒ€ƒ_–уPƒA‚ð‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚à”ü”§�ê—p‹@‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �œƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼MYTREX�iƒ}ƒCƒgƒŒƒbƒNƒX�j �œ•i–¼MiRAY�iƒ~ƒ‰ƒC�j �œŒ^”ÔMT-MR22B �œƒTƒCƒY–ñ325mm�~82mm�~101mm�iƒnƒ“ƒhƒs�[ƒXŠi”[Žž�j �œŽ¿—Ê–ñ1240g�i“dŒ¹ƒR�[ƒh�AƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒgŠÜ‚Ü‚¸�j �œƒZƒbƒg“à—e–{‘Ì�F1‘ä“dŒ¹ƒR�[ƒh�F1–{ƒtƒFƒCƒX�EŽw—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�F1ŒÂVIOƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�F1ŒÂDPL”ü”§ƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�F1ŒÂ•ÛŒìƒ�ƒKƒl�F1ŒÂ•t‘®•iŽû”[—p•z‘Ü�F1ŒÂŽæˆµ�à–¾�‘�F1•” �¦‘�‚­‚¨‹q—l‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É�¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚éˆ×�A•¡�”‚Ì�o‰×ƒZƒ“ƒ^�[‚æ‚è”z‘—‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�o‰×ƒZƒ“ƒ^�[‚̃T�[ƒrƒX�ã�A‹àŠz•\Ž¦‚Ì‚È‚¢”[•i�‘‚ª“¯�«‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‚²Žg—p‚Ì‘O‚É�A•K‚¸�»•i•t‘®‚̎戵�à–¾�‘‚Ì�uˆÀ‘S�ã‚Ì‚²’�ˆÓ�v‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚Ì‚¤‚¦�A�³‚µ‚­ˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ –œˆê�AˆÙ�킪”­�¶‚µ‚½�ê�‡‚Í�A‚½‚¾‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µƒJƒXƒ^ƒ}�[ƒT�[ƒrƒX‚Ö‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B �œŽŸ‚̂悤‚Ȉã—p“dŽq‹@Ší‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�l‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢�B ˆã—p“dŽq‹@Ší‚̌듮�ì‚ð‚Ü‚Ë‚«�A�g‘Ì‚É’˜‚µ‚¢�áŠQ‚ð‚à‚½‚ç‚·‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B ��ƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚È‚Ç‘Ì“à�A�žŽ®ˆã—p“dŽq‹@Ší ���l�H�S”x‚È‚Ç�¶–½ˆÛŽ�—pˆã—p“dŽq‹@Ší ���S“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’…Œ^ˆã—p“dŽq‹@Ší �œŽŸ‚̂悤‚È•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢�B ���S‘ŸŽ¾Š³�A�áŠQ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‹^‚¢‚Ì‚ ‚é•û ��—cŽ™‚⎩•ª‚ňӎv•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚È‚¢•û‚â‘€�삪�s‚¦‚È‚¢•û ��‰·“x‚âŽhŒƒ‚ÌŠ´Šo‚ªŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢•û ���¶—�’†‚âŽö“û’†‚Ì•û ��”D�P�‰Šú‚©‚ç�oŽY’¼Œã‚Ü‚Å‚Ì•û ��Ž‹Šo�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û ��‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚ÌŽ¾Š³‚ª‚ ‚é•û ��Ž©ŒÈ–ƉuŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û ���•”ç�Ç‚Ì•û ��Œõ‰ß•q�Ç‚Ì•û ��‘¾—zŒõ‚Å”§‚ª�r‚ê‚â‚·‚¢•û ��Œõ�ü—ÍŠw—Ö@“™‚ÅŒõ‘�Š´�Ü‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é•û �œŽŸ‚̂悤‚È•û‚͈ãŽt‚Æ‘Š’k‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é�B Ž–ŒÌ‚₯‚ª�A‘Ì’²•s—Ç‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‰º‹L‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Å‚à�A‚²Žg—p‚É•sˆÀ‚ª‚ ‚é•û‚͈ãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ��ˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é•û ��‹}�«Ž¾Š³‚Ì‚ ‚é•û ��ŒŒ‰tŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û ��ŒŒ�s�áŠQ�A–Ñ�׌ŒŠÇŠg’£�AŒŒ�ð‚Ì‚ ‚é•û�AŒŒˆ³‚ɈÙ�í‚Ì‚ ‚é•û ��‘̉·38 �ŽˆÈ�ã�i—L”MŠú�j‚Ì•û�i—á�F‹}�«‰Š�Ç�Ç�ó�m‚¯‚ñ‘ÓŠ´�Cˆ«Š¦�CŒŒˆ³•Ï“®‚È‚Ç�n‚Ì‹­‚¢ŽžŠú‚É‚ ‚é•û�A�ŠŽã‚µ‚Ä‚¢‚é•û�j ��“œ”A•a‚È‚Ç‚É‚æ‚é�‚“x‚È––�½�zŠÂ�áŠQ‚É‚æ‚é’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û ��”§‚É��‚⎼�]�A‚Í‚ê‚à‚̂ȂLjÙ�í‚ ‚é•û ��ˆÀ�Âð•K—v‚Æ‚·‚é•û�AŽlŽˆ‚Ì•sŽ©—R‚È•û ���_Œo�áŠQ�A”畆’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û ��ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘ÌŽ¿�A”畆•a�AƒAƒgƒs�[�«”畆‰Š�A‹É“x‚Ì•qŠ´”§‚È‚ÇŽg—p‚É�Û‚µ‚Ä”§‚É•sˆÀ‚Ì‚ ‚é•û ��‘Ì’²•s—Ç�A�g‘̂ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•û ��‘Ì—Í‚ª‹É’[‚É�Š‚¦‚½•û ��ˆã—Ë@ŠÖ‚ÅŽ¡—Ã’†‚Ì•û ��–ò‚ð•ž—p’†‚Ì•û ��‚©‚‚Ď¡—ÂâŽè�p‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚±‚ë�A‚Ü‚½‚ÍŽ¾Š³•”‚ÖŽg—p‚·‚é•û ��”畆‰Š‚âƒjƒLƒr‚ÌŽ¡—Öò�A‚»‚Ì‘¼“h‚è–ò‚ðŠO—p‚µ‚Ä‚¢‚é•û �œŽŸ‚̂悤‚È�ê�‡‚â•”ˆÊ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢�B Ž–ŒÌ‚┧�E�g‘̃gƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ����‚â”­�]�A‰Š�Ç“™‚Ì‚ ‚é•”ˆÊ ��‚É‚«‚Ñ ��–c‚ç‚ñ‚¾ƒzƒNƒ��AƒEƒCƒ‹ƒX�«‚̃Cƒ{ ��”畆‚ª‚ñ ��ŒŒŠÇŽî ��Œû“à‚â‰A•”�A”S–Œ ��“ú�Ä‚¯‚µ‚½”§ ���•‚¢‚à‚Ì ��”û�A“ª”¯ ���O ��Šá‹… ��‚Ü‚Ô‚½�A–Ú‚ÌŽü‚è ��‚Ì‚Ç‚Ú‚Æ‚¯�AŽ¨ ��“ûŽñ�A“û—Ö ��‚Ö‚»Žü•Ó ��Žh�Â�Aƒ^ƒgƒD�[�Aƒ{ƒfƒBƒyƒCƒ“ƒg ��‘å�Ö¬“™ŒŒŠÇ‚ªŒ©‚¦‚é•”ˆÊ �����Õ‚âŠÌ”Á�AƒVƒ~�A‚Ù‚­‚ë‚È‚Ç�F‚Ì”Z‚¢•”•ª ��”ü—eˆã—ÃŽ{�p’¼Œã�iŽ{�pŒã2�TŠÔ’ö“x�j ��Žð‹C‘Ñ‚Ñ‚Ì�ê�‡ ��‘Ì’²‚ª‚·‚®‚ê‚È‚¢�ê�‡ ��”§�E�g‘̂ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚é�ê�‡ ��–ò‚ð•ž—p’¼Œã�i•ž—pŒã1ŽžŠÔˆÈ“à�j ŒŸ�õŠÖ˜Aƒ��[ƒh�FMYTREX MiRAY, ƒ}ƒCƒgƒŒƒbƒNƒX ƒ~ƒ‰ƒC, Œõ”ü—eŠí, MYTREX, ƒ}ƒCƒgƒŒƒbƒNƒX, ‘n’ʃ�ƒfƒBƒJƒ‹, IPL, Intense Pulsed Light, DPL, Intense Pulsed Light, ƒ€ƒ_–уPƒA, ”ü”§ƒPƒA, ”§‚ɂ₳‚µ‚¢, ƒnƒCƒpƒ��[, ˜AŽËƒ‚�[ƒh, Žž’ZƒPƒA,ƒg�[ƒ^ƒ‹ƒPƒA, ”§�FŽ©“®ŒŸ’m‹@”\, ƒuƒ‰ƒCƒgƒPƒA, ƒXƒLƒ“ƒPƒA, ƒI�[ƒgƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€, �‚‹‰Š´, ƒMƒtƒg, ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg, �—�«, ’j�«, �V�¶Šˆ, �V“üŠw, �V“üŽÐ, “üŠw�j‚¢, “üŽÐ�j‚¢, •ê‚Ì“ú, •ƒ‚Ì“ú, Œh˜V‚Ì“ú, ƒNƒŠƒXƒ}ƒX, �V”N, ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[, ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[, ‘²‹Æ�j‚¢, ‘Þ�E�j‚¢, ‚¨’a�¶“ú, ‹L”O“ú, ‚²–J”ü , —â‹p‚‚« , —â‹p , —â‹p‹@”\�¦2023”N7ŒŽ15“ú(“y)0:00‚æ‚è30“úŠÔ•Ô•i•Û�؃T�[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B�󋵂ɉž‚¶‚Ä�I—¹‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�Ú�ׂ͖{ƒy�[ƒW‚É‹L�Ú‚Ì�à–¾‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.18“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1166Œ� ”Ì”„“X:manual japan

�¢ŠE’†‚ÌŠî�€‚ð–ž‚½‚·3Š¥’B�¬‚ÌJOVS’E–ÑŠí �yƒVƒŠ�[ƒY—ÝŒv200–œ‘ä“Ë”j�z JOVS Dora ƒWƒ‡ƒuƒY ƒhƒ‰ �ƒ‘I‚΂ê‚é—�—R�„ �y1�z‘¬‚¢�A’É‚­‚È‚¢�A”²‚¯‚é�B�VŽž‘ã‚̃nƒCƒp�[IPL�iHIPL�j‹Z�p�Ì—p [�ÆŽËŠÔŠu�Å‘¬0.7•b] [�Ǝˉ”\�”400,000‰ñ] [–ˆ“úŽg‚¦‚é‚©‚ç�Å’Z4�TŠÔ‚ÅŽÀŠ´] ‘Å‚¿‘±‚¯‚Ä‚àƒpƒ��[‚ª—Ž‚¿‚È‚¢HIPL‚È‚ç�A‚¤‚ԖуPƒA‚à�I �y2�z�¢ŠE‚Å”F‚ß‚ç‚ꂽ“°�X‚Ì3Š¥Žó�Ü [2020”NƒŒƒbƒh�Eƒhƒbƒg�EƒfƒUƒCƒ“�ÜŽó�Ü] [2021”N�V•·ŽÐƒCƒ“ƒfƒBƒyƒ“ƒfƒ“ƒgŽ†Žå�à INDY/BEST] [GGA’†�‘ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ ƒOƒbƒY ƒAƒ��[ƒhƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒRƒ“ƒeƒXƒg2020‘å�ÜŽó�Ü] �y3�z�¢ŠE’†‚ÌŠî�€‚ð–ž‚½‚·�A‰Æ’ë—p’E–ÑŠíŽj�ãƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̈À‘S�« FDA(•Ä�‘�H•iˆã–ò•i‹Ç)‚âPSE(“ú–{PSE”F�Ø)‚È‚Ç�A�¢ŠEŠe�‘‚Ì”F�Ø‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y4�z�Å�V‚̃nƒCƒp�[IPL�iHIPL�j‹Z�p‚ð�Ì—p‚µ�A’E–уTƒ�ƒ“‹‰ƒPƒA‚ðŽÀŒ» JOVS dora‚Í�AJOVS‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚ÅŒo‚½ˆÀ‘S�«‚ÆŒø‰Ê‚ð—¼—§‚µ‚½ƒnƒCƒXƒyƒbƒN’E–ÑŠí‚Å‚·�B’E–уTƒ�ƒ“‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚é�V�¢‘ã‚ÌIPL‹Z�p‚ð�Ì—p‚µ‹­—Í‚ÈŒõ‚ð�ÆŽË‚·‚邱‚ƂŃ€ƒ_–Ñ‚ðŒ¸‚ç‚µ�A–¾‚é‚­‚È‚ß‚ç‚©‚È”§‚Ö“±‚«‚Ü‚·�B �y5�z•Û—âƒWƒFƒ‹‚à�ÆŽË‘Ò‚¿ŽžŠÔ‚à‚È‚µ�BƒXƒs�[ƒfƒB‚ɃPƒAŠ®—¹ ’É‚Ý‚â”M‚³‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢ICE‹Z�p‚ð“‹�Ú�B—â‹pƒWƒFƒ‹‚â•Û—â�Ü‚ð�€”õ‚µ‚½‚è�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß”§‚ð—â‚â‚·ŽèŠÔ‚ª‚È‚­�A[‚½‚Á‚½0.7•b‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…ŠÔŠu]‚Å[‘S�gƒPƒA‚ª–ñ8•ª]‚ÅŠ®—¹‚µ‚Ü‚·�B �y6�z‚±‚ê1‘ä‚Å�AŠç‚àƒJƒ‰ƒ_‚àVIO‚à—�‘z‚̂‚邷‚×”§‚É Šç‚âVIO‚ðŠÜ‚Þ�A‘S�g21ƒ–�Š‚Ì’E–Ñ‚ª‚±‚ê1‘ä‚ÅŽÀŒ»�B’E–Ñ‚·‚éƒp�[ƒc‚ƃpƒ��[‚ð‘I‚Ô‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€�ì‚È‚Ì‚Å�A�‰‚ß‚Ä‚Å‚à‚·‚®‚ÉŽg‚¢‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B’E–уTƒ�ƒ“‚Å‚ÍçSçO‚µ‚ª‚¿‚ȃfƒŠƒP�[ƒg‚È•”ˆÊ‚àƒPƒA‚Å‚«‚Ä‘S�g—�‘z‚̂‚邷‚×”§‚Ö�B �y7�z”ü—eˆã—Âłà‘å’�–Ú‚ÌŒõƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹Œø‰Ê‚Å�A’E–Ñ‚·‚邾‚¯‚Å”ü”§‚Ö JOVS dora‚Í”ü—eˆã—ÂłàŽg—p‚³‚ê‚éŒõƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹‚Æ“¯‚¶IPL‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y8�z“Í‚¢‚½“ú‚É‚·‚®Žg‚¦‚é�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€�ì•û–@ ’ljÁ‚Ì•”•i‚È‚Ç‚Í‚È‚­�Aƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒ^ƒbƒ`‚·‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€�ì‚Å“Í‚¢‚½“ú‚©‚ç‚·‚®‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B[�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ÍLv1-Lv6]‚܂Ńp�[ƒc‚É‚ ‚킹‚Ä‚¨�D‚݂̃Œƒxƒ‹‚É�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B �y9�zŽw‚âŠçŽü‚è‚È‚Ç�ׂ©‚¢ƒp�[ƒc‚à�ÆŽË‚µ‚â‚·‚¢ –{‘Ì‚ªƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚Â[‚½‚Á‚½256g‚Æ’´Œy—Ê]‚È‚Ì‚Å�AŽæ‚è‰ñ‚µ‚ª‚µ‚â‚·‚­Žw‚Ì–Ñ‚âŒû‚Ü‚í‚è‚È‚Ç�ׂ©‚¢ƒp�[ƒc‚à“¦‚³‚¸‚µ‚Á‚©‚è�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚·�B �y10�z—ö�l‚â‰Æ‘°‚ƃVƒFƒA‚µ‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“ —ö�l‚â‰Æ‘°‚Æ‚àƒVƒFƒA‚µ‚â‚·‚­’j�—–â‚í‚È‚¢ƒWƒFƒ“ƒ_�[ƒŒƒX‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒVƒFƒA‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Å40–œ‰ñ‚Ì�Ǝˉñ�”‚ð�Å‘åŒÀ‚²Šˆ—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �ƒ‚æ‚­‚ ‚鎿–â�„ Q: ‘S�g‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·‚©�H A: Žè‚â‹r‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒfƒŠƒP�[ƒg‚ÈŠç�EVIO‚É‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�ÆŽË‚µ‚½‚¢ƒp�[ƒc‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‘I‚ñ‚Å�A‚¨�D‚݂̃Œƒxƒ‹�iLV1�| LV6�j‚É�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B Q: ’E–Ñ‚Ì�Û‚Ì”§‚Ö‚ÌŽhŒƒ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©�H A: �o—ˆ‚éŒÀ‚蔧‚Ö‚ÌŽhŒƒ‚ðƒJƒbƒg‚µ‚½�ÝŒv‚Å�A•qŠ´”§‚Ì•û‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�‰‚ß‚Ä‚²Žg—p‚Ì•”ˆÊ‚ÍLV1‚©‚炨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Q: ‘Ì–Ñ‚ª”–‚­‚Ä‚à�i’ƒ�F‚­‚Ä‚à�jŒø‰Ê‚ ‚è‚Ü‚·‚©�H A: ‘Ì–Ñ‚Ì�F‚É‚æ‚Á‚Ä�ÆŽË‹­“x‚ð’²�®‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �¤•i‚̎戵�à–¾�‘‚É�u‘Ì–Ñ‚Ì�F�v‚Æ�u”§�F�v•Ê‚Ì‹­“xŽQ�l•\‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è�A‘Ì–Ñ‚Ì�F‚Í�A[ˆÃ‚¢‹à�F�^”–‚¢’ƒ�F]�A[’ƒ�F]�A[”Z‚¢’ƒ�F]�A[�•�F]‚Ì4ƒpƒ^�[ƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²Ž©�g‚Ì‘Ì–Ñ‚Æ”§�F‚ð�Ƃ炵�‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A’á‹­“x‚©‚炨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Q: ‚¤‚Ô–Ñ‚É‚àŒø‰Ê‚ ‚è‚Ü‚·‚©�H A: HIPL‚̓Vƒ‡ƒbƒg�”‚ª‘�‚¦‚Ä‚àƒpƒ��[‚ª—Ž‚¿‚È‚¢‚½‚ß�AŒp‘±“I‚É‹­—Í‚ÈŒõ‚ð�ÆŽË‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è�AŒÂ�l�·‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª–Ñ‚Ì‘¾‚³‚ÉŠÖ‚í‚炸Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B Q: ’E–ÑŒã‚É—â‹p‚ª•K—v‚Å‚·‚©�H A: ’É‚Ý‚â”M‚³‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢ICE‹@”\‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�A�ÆŽËŒã‚Ì—â‹p‚Í•s—v‚Å‚·�B Q: Žq‹Ÿ‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚©�H A: “û—cŽ™‚Ì•û‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B”N—î�§ŒÀ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A–¢�¬”NŽÒ‚Ì•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í•ÛŒìŽÒ‚Ì•û‚Æ‚²ˆê��‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �»•i–¼ JOVS Dora ‘½‹@”\’E–ÑŠí ƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY�F57�~160�~57mm�d—Ê�F256g Žd—l ’èŠi“dˆ³�FAC100V-240V 50/60Hz �o—Í�F12V��5A 60W ƒ‚�[ƒh�i�o—̓Œƒxƒ‹�j�F ’P”­�ÆŽË�^˜A”­�ÆŽË�iƒŒƒxƒ‹6’iŠK�j ƒN�[ƒ‹‹@”\�i�펞�j ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�i’E–ÑŠí�j�A“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[�AJOVSƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒS�[ƒOƒ‹�AJOVSƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒF�[ƒo�[�AŽæˆµ�à–¾�‘�A•Û�Ø�‘(•Û�ØŠúŠÔ:1”N) ƒAƒtƒ^�[ƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä �Z•Û�Ø�‘‚ɂ‚¢‚Ä •Û�Ø�‘‚Í[‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú]“™‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦�A“à—e‚ð‚æ‚­‚¨Šm‚©‚ß‚É‚È‚Á‚Ä‘å�Ø‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B•Û�Ø‘Î�ÛŠúŠÔ‚Í�A‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚æ‚è1”N‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �ZŒÌ�Ⴕ‚½�ê�‡‚̘A—�‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚̔̔„“X‚Ü‚½‚Í”­”„Œ³‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B �Z‘S‚Ä‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚²’�•¶Žž‚ÉŒˆ�ÏNG‚Æ‚È‚Á‚½‚²’�•¶‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �Z’�•¶Œã‚Ì�o‰×Žè‘±‚«‚ªŠ®‘SŽ©“®‚Ì‚½‚ß�A’�•¶Œã30•ªˆÈ�~‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯�o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·�B �Z�¤•i“™‚Ì•s‹ï�‡‚É‚æ‚é•Ô‹à‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�V•iŒðŠ·‚Ü‚½‚Í�C—�‘Ήž‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �Z�³‹K”Ì”„“XˆÈŠO‚Å�w“ü‚³‚ꂽ�¤•i‚̓��[ƒJ�[•Û�Ø‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ’E–Ñ ’E–ÑŠí ’E–Ñ‹@ Œõ”ü—eŠí JOVS ƒWƒ‡ƒuƒY ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ƒnƒCƒp�[IPL HIPL ipl Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí Œõ’E–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ƒN�[ƒŠƒ“ƒO‹@”\ —â‹p —⊴ ’É‚­‚È‚¢ ˜AŽË ‘¬‚¢ ”²‚¯‚é ƒTƒ�ƒ“‹‰ Ž©‘î‚Å ’j�—Œ“—p ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí Šç ƒ�ƒL •E ƒqƒQ vio ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ‚¤‚Ô–Ñ ŽY–Ñ Dora Dora10EM ”ü—e‰Æ“d Ž­‚ÌŠÔ FDA ”üŠçŠí ŒõƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:3.99“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1080Œ� ”Ì”„“X:T�DU�DF

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y�¤•i‚²�w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�z 20�Ζ¢–ž‚Ì•û‚Ì�w“ü‚âŽg—p‚Í�eŒ ŽÒ‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂Ă¢‚é�ê�‡‚̂݉”\‚Å‚·�B ”畆‚É•a‹C‚ª‚ ‚é•û“™�AŽg—p‚ª�o—ˆ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �y“ñ‘äˆÈ�ゲ’�•¶‚Ì�Û‚Ì’�ˆÓ“_�z “ñ‘äˆÈ�ã‚ð‚²�w“ü‚Ì�ê�‡ƒgƒ‰ƒuƒ‹–hŽ~‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh•¥‚¢�A‹â�s‘O�U‚è�ž‚Ý‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B ‘ã‹àˆøŠ·‚¦‚É‚Ä“ñ‘äˆÈ�ゲ’�•¶‚³‚ꂽ�Û‚É‚Í�A‚±‚¿‚ç‚æ‚育˜A—�‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹�³’¸‚«‚Ü‚·—l‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �y”­‘—�z ‘—‚è�ó‚Ì�¤•i–¼‚Í�u“`•[”Ô�†�v‚©�uƒpƒ\ƒRƒ“•”•i�v‚ª‹L�Ú‚³‚ê‚Ü‚·�B �y‚»‚Ì‘¼‚²’�•¶‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’�ˆÓ�z •s�³’�•¶‚Æ”»’f‚³‚ꂽ�ê�‡‚É‚Í’�•¶‚ðŽæ‚è�Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¡�»•iŽd—l�¡ �»•i–¼�F2PS Plus�iƒc�[ƒs�[ƒGƒX ƒvƒ‰ƒX�j �»•i�F�Fƒzƒ�ƒCƒg ’èŠi�FAC100�`240V�@50/60Hz�@200W ”­Œõƒ^ƒCƒv�FƒXƒLƒ“ƒZƒ“ƒT�[•ûŽ®‚É‚æ‚éƒtƒ‰ƒbƒVƒ…�ÆŽË �ÆŽËŒûƒTƒCƒY�F3.1cm�~2.1cm ƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW�ÆŽË�”�F–ñ132000‰ñ�@ƒŒƒxƒ‹4Žg—pŽž�@�¦ƒ��[ƒJ�[ŽŽŒ±ƒf�[ƒ^ Žg—p�ðŒ�‚É‚æ‚è•Ï‰»‚µ‚Ü‚·�B�Ǝˉñ�”‚ÍŽg—pƒŒƒxƒ‹‚ª�‚‚¢‚Ù‚Ç�­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B Žg—p‰ñ�”‚ª‘�‚¦‚é‚ƃ‰ƒ“ƒv�EƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚̉˜‚ê‚É‚æ‚è�\•ª‚È�«”\‚ª”­Šö‚Å‚«‚È‚­‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚»‚Ì�ê�‡‚Í‚¨‘�‚ß‚ÌŒðŠ·‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B —â‹p•û–@�Fƒtƒ@ƒ“‚É‚æ‚é‹ó—â •ÛŒì—pƒS�[ƒOƒ‹�FUVƒJƒbƒg �¡–@�FW196�~D139�~H180mm �d—Ê�F1.1kg�iƒnƒ“ƒhƒvƒ��[ƒu�d—Ê�FƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‘•’…Žž141g�j ƒŒƒxƒ‹’²�®�F8’iŠK �¡ƒZƒbƒg“à—e�¡ –{‘Ì�E’E–уJ�[ƒgƒŠƒbƒW�EAC“dŒ¹ƒR�[ƒh�EŽæˆµ�à–¾�‘�EƒS�[ƒOƒ‹�iƒ|�[ƒ`•t‚«�j �¡�»•i•Û�Ø�¡ •Û�Ø�F1”NŠÔ�Bˆê”ʉƒë—p‚Å‚·�B‹Æ–±Žg—p‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ��[ƒJ�[�FPro-MaxŽÐ�@�»‘¢�@Korea ”Ì”„“X�F�iŠ”�jTUF(ƒeƒB�[ƒ†�[ƒGƒt) �¤•i‹æ•ª�F”ü—e‹@Ší �L��•¶�Ó�F�iŠ”�jTUF(ƒeƒB�[ƒ†�[ƒGƒt)�@0428-33-1600 ‚±‚̂悤‚ȃ��[ƒh‚ÉŠÖ�S‚ª‚ ‚é•û‚Í�»•i�î•ñ‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B•ê‚Ì“ú•ƒ‚Ì“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B ‚¨‚·‚·‚ß ƒGƒXƒe ‰Æ’ë—p VIO vio ’E–ÑŠí Vƒ‰ƒCƒ“ ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒ�ƒL’E–Ñ ƒqƒQ’E–Ñ Vƒ‰ƒCƒ“’E–Ñ Oƒ‰ƒCƒ“Iƒ‰ƒCƒ“ ƒŒ�|ƒU’E–ÑŠí ’E–ÑŠí ƒŒ�[ƒU�[ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ’E–уNƒŠ�[ƒ€ ƒ�ƒ“ƒY’E–Ñ ’E–ÑŠí‹ï ’E–у�ƒbƒNƒX Œõ”üŠçŠí ŒõƒGƒXƒe �uŠÔ’E–Ñ ƒŒ�[ƒU�[’E–Ñ ipl IPL ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA �ˆ—� ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹’E–Ñ �…’…‘I‚Ñ‚Ì‘O‚É ƒ�ƒ“ƒYƒGƒXƒe ’j�«’E–Ñ ‰ÄŽ©‘î Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒXƒgƒŒƒX‰ð�Á Œõ’E–ÑŠí ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’E–ÑŒø‰Ê‚͉i‹v’E–Ñ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY –{‘Ì ’E–ÑŠí‚͉¿Ši‚̈À‚¢�‚‚¢‚æ‚è‚àƒRƒXƒp‚ª�d—v ˜e–Ñ ‘« ‚Ђ° •E ‚¨�K ãø ‚·‚Ë ‚·‚Ë–Ñ Šç—p Žè Žw–Ñ ˜r–Ñ ‚à‚Ý‚ ‚° 2PS Žg‚¢•û
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.27“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1021Œ� ”Ì”„“X:ƒXƒ€�[ƒYƒXƒLƒ“ŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒv

ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg”Ì”„•i‚̃Tƒ|�[ƒg‚ɂ‚¢‚Ä�³‹K”Ì”„“XˆÈŠO‚©‚ç‚Ì‚²�w“ü‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢ “ú–{�‘“à‚Å•¾ŽÐ‚̃Tƒ|�[ƒg‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚éƒXƒ€�[ƒYƒXƒLƒ“‚Ì’†�‘‚©‚ç‚Ì”ñ�³‹K•i‚ªAmazon‚Ŕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B ‚Ü‚½–³�݌ɓ]”„ƒc�[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä’†�‘‚©‚ç‚Ì”ñ�³‹K•i‚ª‘åŽèƒ‚�[ƒ‹‚Å“]”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �³‹K”Ì”„“X‚Å‚È‚¢‹ÆŽÒ‚ª�³‹K”Ì”„“X‚ð‘•‚¢�uŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒv�v‚Æ‹•‹U‚Ì‹L�Ú‚ð‚µ‚½‚è�A”ñ�³‹K•i‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�uƒ��[ƒJ�[2”N•Û�Ø�v‚ƃ��[ƒJ�[•Û�Ø‚ª•t��‚·‚é‚悤‚ÈŽ–ŽÀ–³�ª‚Ì‹L�Ú‚ð‚·‚éˆ«Ž¿‚ȃP�[ƒX‚àŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚ç‚Ì“]”„‹ÆŽÒ‚âŒÂ�lŠÔ‚Ì”„”ƒ‚É‚æ‚éƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚âƒtƒŠƒ}ƒTƒCƒg“™‚àŠÜ‚ß‚½�»•i‚Í•¾ŽÐ‚ŃTƒ|�[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B •¾ŽÐ‚̃R�[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^�[‚É‚¨‹q—l‚©‚ç�‰Šú•s—Ç‚âƒ��[ƒJ�[•Û�Ø‚È‚Ç‚Ì‚¨–â‚¢�‡‚킹‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Í�A•K‚¸‚²�w“ü”NŒŽ“ú‚Æ‚²�w“ü“X‚ÌŠm”F‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•¾ŽÐ‚ª’¼�Ú‚¨Žæˆø‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�w“ü�æ�i�³‹K”Ì”„“X‚©‚ç‚Ì�w“ü�j‚Å‚È‚¢�ê�‡‚Í‚¨‹q—l‚Ì�Ó”C‚Ŕ̔„“X‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒXƒ€�[ƒYƒXƒLƒ“‚ðˆÀ‘S‚ɈÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚­‚É‚Í•¾ŽÐ�³‹K”Ì”„“X‚æ‚育�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B •¾ŽÐ‚Ì�³‹K”Ì”„“X‚©‚Ç‚¤‚©�A•s–¾‚È�ê�‡‚Í‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B �¡�³‹K”Ì”„“X”F�؃}�[ƒN�@�¦ƒTƒ“ƒvƒ‹
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.27“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:969Œ� ”Ì”„“X:Colulu - ƒRƒ‹ƒ‹

�¤•i�î•ñ �¤•i�à–¾ ’E–ÑŠí ‚É‚Â‚¢‚Ä�F�X”Y‚ñ‚Å�A’T‚·‚È‚ç�¡”N‚±‚»‚Í�A ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB�Å�V‚Ì —â‹p ‹Z�p‚Å’É‚­‚È‚¢‚¨”§‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚È‚¢“ÁŽê‚È IPL‹Z�p ‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×’E–ÑŠí Žq‹Ÿ ‚É‚à—˜—p‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·˜e ˜r Šç ‰º”¼�g VIO ’E–ÑŠí ‘S�g ‚É—˜—p‰Â”\�l‚ÉŒ©‚ç‚ê‚鎖–³‚­Ž©•ª‚Å�s‚¦‚Ü‚·�B’E–ÑŠí Žq‹Ÿ ’U“ß ‰Æ‘° Šw�¶ ‚ƃVƒFƒA‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚à‰Â”\‚È�Ǝˉñ�”–ñ30–œ‰ñ�i–ˆ“ú100‰ñŽg‚Á‚Ä‚à8”N•ª‚É‘Š“–‚·‚é�Ǝˉñ�”�j˜A‘±�ÆŽË‚ª‰Â”\0.9•b‚É1‰ñ�ÆŽË‚ª‰Â”\‘S�g‚ð10•ªŠÔ‚ŃPƒA‚Å‚«‚Ü‚·�B‚¤‚Å ‚ ‚µ ‚È‚Ç‚Ì�L‚¢”͈͂Ŏg‚¢‚â‚·‚¢�B ‚Ђ¶ ‚Ђ´ ‚È‚ÇŠÖ�ß‚Ü‚í‚è‚̃J�[ƒu‚à’š”J‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·�BƒlƒCƒ‹‚â’Ü‚Ì’·‚¢�—�«‚Å‚à‰Ÿ‚µ‚â‚·‚¢ƒ{ƒ^ƒ“Žè‚Ì�¬‚³‚¢�—�«‚Å‚àˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“�ÆŽË‚·‚é–Ê�Ï‚â•”ˆÊ‚É�‡‚킹‚½ ƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg‚ðŽæ‚è‚‚¯‚鎖‚É‚æ‚èƒPƒA‚µ‚½‚¢•”•ª‚É ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚·�BƒXƒLƒ“ƒPƒA —pƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�i�_‚ç‚©‚¢”§•”•ª�jŽw ŒûŒ³ —pƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�i”÷�ׂȕ”ˆÊ�jƒ�ƒL ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ —pƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg�i•qŠ´‚È•”ˆÊ�j‰Æ’ë—p’E–ÑŠí’�ˆÓ�Eˆã—×p•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�EŽg—pŠ´‚É‚ÍŒÂ�l�·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¤•iƒXƒyƒbƒN �Ÿƒ‚�[ƒh�Ÿ�yL�z’P”­�ÆŽË/�yH�z˜A”­�ÆŽË�i‹­‚³5’iŠK�j/�yCO�zƒN�[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“ƒ‚�[ƒh�iƒŒƒxƒ‹‚È‚µ�j�ŸŽ¿—Ê�Ÿicelady–{‘Ì–ñ370g �Ÿ•t‘®•i�ŸACƒAƒ_ƒvƒ^�[�AƒAƒ^ƒbƒ`ƒ�ƒ“ƒg3ŒÂ�A•ÛŒì—pƒ�ƒKƒl�AƒJƒ~ƒ\ƒŠ�AŽæˆµ�à–¾�‘/•Û�Ø�‘�i•Û�ØŠúŠÔ:1”N�j�A”§Œ©–{ƒJ�[ƒh�¦•ÛŒìƒ�ƒKƒl‚Í”’�F‚̃�ƒKƒl‚Öƒ‚ƒfƒ‹ƒ`ƒFƒ“ƒW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�Ÿ•Û�Ø�Ÿ�w“ü“ú‚æ‚è1”NŠÔ•Û�Ø•s‹ï�‡‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚ÍŒðŠ·‘Î‰ž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�yŠÖ˜Aƒ��[ƒh�z Œõ ’E–Ñ‹@Ší ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŒöŽ® Œø‰Ê notime icelady(ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB) Ž©‘î ’E–ÑŠí ‚¨‚·‚·‚ß ˆÀ‚¢ ‚¿‚á‚ñ ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ YouTube ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB�[ƒX ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ˜e ƒ�ƒL ”w’† ƒzƒNƒ� vio ƒZƒ‹ƒt ‰i‹v ’E–Ñ ƒwƒ‰ƒwƒ‰ ƒz�[ƒ€ƒPƒA ‰A–Ñ •qŠ´”§ ‘Ήž ‰Æ Ž©ŒÈ�ˆ—� ’E–ÑŠí‹ï ƒ†�[ƒ`ƒ…�[ƒo�[ ’E–ÑŠí ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí vio ’E–ÑŠí ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB ƒJƒuƒŠƒIƒŒ ŽY–Ñ ’E–Ñ ƒm�[ƒ^ƒCƒ€ ’E–Ñ‚« �œ–ÑŠí ’E–Ñ‹@ notime icelady(ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB) �œ–ÑŠí1
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:3.92“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:952Œ� ”Ì”„“X:ƒGƒ€ƒ�ƒbƒNŠy“VŽs�ê“X

Vƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Æ�@Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[‚̓Pƒmƒ“‚Æ“¯Žž’�•¶‚Å‚ ‚ê‚Î1,980‰~(�Å�ž)‚Å’�•¶�o—ˆ‚Ü‚·�B Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Í�@Oƒ‰ƒCƒ“‚É‚à—˜—p�o—ˆ‚Ü‚·�B ‚±‚¿‚ç‚̃VƒF�[ƒo�[‚Í�@ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA�[ �ˆ—��@(vio �ˆ—�)‚É‘å�l‹C‚Å‚·�B �yƒPƒmƒ“‚Ì’†ŒÃ•i‚Í—v’�ˆÓ�zƒPƒmƒ““¯Žž�w“ü•i�„Iƒ‰ƒCƒ“—pƒVƒF�[ƒo�[ ƒPƒmƒ“‚Ì‚²—˜—p‘O‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚̃VƒF�[ƒo�[‚Å‚Í‚È‚­�Aiƒ‰ƒCƒ“‚Ì–Ñ‚ð‚«‚ê‚¢‚É‘µ‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚̃VƒF�[ƒo�[‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.21“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:947Œ� ”Ì”„“X:ƒXƒ€�[ƒYƒXƒLƒ“ŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒv

ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg”Ì”„•i‚̃Tƒ|�[ƒg‚ɂ‚¢‚Ä�³‹K”Ì”„“XˆÈŠO‚©‚ç‚Ì‚²�w“ü‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢ “ú–{�‘“à‚Å•¾ŽÐ‚̃Tƒ|�[ƒg‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚éƒXƒ€�[ƒYƒXƒLƒ“‚Ì’†�‘‚©‚ç‚Ì”ñ�³‹K•i‚ªAmazon‚Ŕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B ‚Ü‚½–³�݌ɓ]”„ƒc�[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä’†�‘‚©‚ç‚Ì”ñ�³‹K•i‚ª‘åŽèƒ‚�[ƒ‹‚Å“]”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �³‹K”Ì”„“X‚Å‚È‚¢‹ÆŽÒ‚ª�³‹K”Ì”„“X‚ð‘•‚¢�uŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒv�v‚Æ‹•‹U‚Ì‹L�Ú‚ð‚µ‚½‚è�A”ñ�³‹K•i‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�uƒ��[ƒJ�[2”N•Û�Ø�v‚ƃ��[ƒJ�[•Û�Ø‚ª•t��‚·‚é‚悤‚ÈŽ–ŽÀ–³�ª‚Ì‹L�Ú‚ð‚·‚éˆ«Ž¿‚ȃP�[ƒX‚àŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚ç‚Ì“]”„‹ÆŽÒ‚âŒÂ�lŠÔ‚Ì”„”ƒ‚É‚æ‚éƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚âƒtƒŠƒ}ƒTƒCƒg“™‚àŠÜ‚ß‚½�»•i‚Í•¾ŽÐ‚ŃTƒ|�[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B •¾ŽÐ‚̃R�[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^�[‚É‚¨‹q—l‚©‚ç�‰Šú•s—Ç‚âƒ��[ƒJ�[•Û�Ø‚È‚Ç‚Ì‚¨–â‚¢�‡‚킹‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Í�A•K‚¸‚²�w“ü”NŒŽ“ú‚Æ‚²�w“ü“X‚ÌŠm”F‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•¾ŽÐ‚ª’¼�Ú‚¨Žæˆø‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�w“ü�æ�i�³‹K”Ì”„“X‚©‚ç‚Ì�w“ü�j‚Å‚È‚¢�ê�‡‚Í‚¨‹q—l‚Ì�Ó”C‚Ŕ̔„“X‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒXƒ€�[ƒYƒXƒLƒ“‚ðˆÀ‘S‚ɈÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚­‚É‚Í•¾ŽÐ�³‹K”Ì”„“X‚æ‚育�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B •¾ŽÐ‚Ì�³‹K”Ì”„“X‚©‚Ç‚¤‚©�A•s–¾‚È�ê�‡‚Í‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B �¡�³‹K”Ì”„“X”F�؃}�[ƒN�@�¦ƒTƒ“ƒvƒ‹
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.1“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:715Œ� ”Ì”„“X:ƒGƒ€ƒ�ƒbƒNŠy“VŽs�ê“X

ƒPƒmƒ“‚Æ“¯Žž’�•¶‚ÅIƒ‰ƒCƒ“ ƒVƒF�[ƒo�[‚ª‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ü‚·�B ƒPƒmƒ“‚Æ“¯Žž’�•¶‚ÅVƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚ÆIƒ‰ƒCƒ“ ƒVƒF�[ƒo�[‚ª‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ü‚·�B Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Í�@Oƒ‰ƒCƒ“‚É‚à—˜—p�o—ˆ‚Ü‚·�B ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA�[ �ˆ—��@—p‚É�w“ü‚³‚ê‚é•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·�B�yƒPƒmƒ“‚Ì’†ŒÃ•i‚Í—v’�ˆÓ�zƒPƒmƒ““¯Žž�w“ü•i�„Vƒ‰ƒCƒ“—pƒq�[ƒgƒJƒbƒ^�[(ƒR�[ƒ€‚ ‚è) Vƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Æ�@Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[‚̓Pƒmƒ“‚Æ“¯Žž’�•¶‚Å‚ ‚ê‚Î1,980‰~(�Å�ž)‚Å’�•¶�o—ˆ‚Ü‚·�B Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF�[ƒo�[�@‚Í�@Oƒ‰ƒCƒ“‚É‚à—˜—p�o—ˆ‚Ü‚·�B ‚±‚¿‚ç‚̃VƒF�[ƒo�[‚Í�@ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA�[ �ˆ—��@(vio �ˆ—�)‚É‘å�l‹C‚Å‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.17“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:596Œ� ”Ì”„“X:Beautopia

�yIPLŒõ‹Z�p�z �ê–å“I‚ȃpƒ‹ƒXŒõ‹Z�p‚ð—˜—p‚µ‚Ä�A’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢�ÆŽË‘ÌŒ±‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B–Ñ•ï‚̃�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f‚ð�ÆŽË‚µ‚Ä–Ñ‚Ì�¬’·‚ð—}‚¦‚ÄŠÈ’P‚É’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B �y8�TŠÔ’E–Ñ�z ‘I‚ׂé�ÆŽË9’iŠKƒŒƒxƒ‹�B‚¨‰Æ‚Å‹CŒy‚É’E–Ñ‚Å‚«‚éŒõ’E–ÑŠí�BŽg—p•p“x�F 1�`2�TŠÔ–Ú�A�T‚É3‰ñ�Aƒ€ƒ_–Ñ‚ª�L‚т鑬“x‚ª–¾‚ç‚©‚É’x‚­‚È‚è‚Ü‚·�B3�`4�TŠÔ–Ú�A�T‚É2‰ñ�A�V‚µ‚­ƒ€ƒ_–Ñ‚ª�¶‚¦‚É‚­‚­ˆç‚¿‚É‚­‚­‚È‚è‚Ü‚·�B4�`8�TŠÔ–Ú�A�T‚É1‰ñ�`2‰ñ�Aƒ€ƒ_–Ñ‚Ì�󋵂ɂæ‚Á‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B8�TŒã‚Å‘Ì–Ñ‚ÍŠî–{“I‚É‚Í�Ä�¶‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B�¦ŒÂ�l�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �y99–œ”­�Ǝˉñ�”�z 99–œ”­�Ǝˉñ�”‚Å�AŽg—pŠúŠÔ‚ÉŒðŠ·•s—v�Aˆê‘äˆê�l‚Å15”NŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B�ä•v‚È“à‘ ‚³‚ê‚é�΃‰ƒ“ƒv�D99–œ”­ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì’·Žõ–½ �y2Ží—Þ‚Ì�ÆŽË–ÍŽ®�z ˜e�A˜r�AŒÒ�A‘«�AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“�A”w’†�A‹¹“™�B–Ñ�ª‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦�Aƒ€ƒ_–Ñ‚Ì�Ä�¶ƒTƒCƒNƒ‹‚ð�â‚¿‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚ÈŒõ‚Í‚½‚¾ƒ€ƒ_–Ñ‚É‚ ‚éƒ�ƒ‰ƒjƒ“‚Ì‚Ý‚É”½‰ž‚µ�ÆŽË‚·‚é‚Ì‚Å’É‚Ý‚ªŒyŒ¸�B˜A‘±‚ƃXƒ‰ƒCƒh2Ží—ނ̃tƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®�ÆŽË–ÍŽ®‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B”§‚É–§’…‚µ’·‰Ÿ‚µ‚ŘA‘±�ÆŽË‚à‰Â”\�B˜A‘±�Ǝ˂͘r�A‘Ú‚È‚Ç‘å‚«‚¢–Ê�Ï•”•ª‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒXƒ‰ƒCƒhƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®�Ǝ˂͘e‰º�AƒrƒMƒj‚È‚Ç�¬‚³‚¢–Ê�Ï‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �y9’iŠK‚̃pƒ��[’²�ß�z �Ǝ˃Œƒxƒ‹(ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì‹­‚³)‚ª9’iŠK‚©‚ç‘I‚ׂé‚Ì‚Å�A‚¨”§‚â–Ñ‚Ì�ó‘Ô‚É�‡‚킹‚Ä“K�؂ȃŒƒxƒ‹‚ð’²�ß‚·‚邱‚Æ‚Å�A‚æ‚è‰õ“K‚Ƀ€ƒ_–уPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŽ©“®‚Å‚¨”§‚Ì�F‚ð”FŽ¯‚µ�ÆŽË‚·‚é‚·‚éˆ×�AˆÀ�S‚É’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B‘S�g‚Ì•”ˆÊ‚â–Ñ‚Ì‘¾‚³‚É�‡‚킹‚½�A�Å“K‚È’E–уPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �y‚²Žg—p•û–@�z 1. Žn‚ß‚É–Ñ‚ð’ä‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì�Û‚Í�A”§‚Í�´Œ‰‚©‚Â�…“H‚Í�@‚­‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 2. ”ü—eŠí–{‘Ì‚ð“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚É�Ú‘±‚µ‚Ä�A“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 3. ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ðŒ©‚Ä‚¨”§‚É�‡‚¤�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ð‘I‘ð�B‹­“x�Ø‘Öƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ’²�®�B ‹­“x‚Í1ƒŒƒxƒ‹‚©‚ç9ƒŒƒxƒ‹‚Ü‚Å’²�ß�o—ˆ‚Ü‚·�B�‰‰ñŽg—p‚Ì�ê�‡‚Í1ƒŒƒxƒ‹‚©‚炲—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B 4. •t‘®‚̃�ƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B 5. �ÆŽËŒû‚ð‚·‚«‚Ü‚È‚­�‚’¼‚É”§‚É‚ ‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.–{‘Ì‚ÌLCDƒXƒNƒŠ�[ƒ“‚ª“_–Å‚µ�ÆŽË�B�i�ÆŽË�€”õŠ®—¹‚ð•\‚·�j �y‚²’�ˆÓŽ–�€�z Ž™“¶‹y‚Ñ�‚—îŽÒ �E”D�P’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û �E‹Ç•”‚Ü‚½‘S�g‰Š�Ç �EŒõ‰ß•q�Ç“™‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢�B �y•Û�ØŠúŠÔ�z •¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�A•Û�ØŠúŠÔ‚ɉ½‚©ŒÌ�á“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚²•¾ŽÐ‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B•¾ŽÐ‚Í�V•iŒðŠ·�A‚Ü‚½‚Í‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B �y�¤•i‚Ì�à–¾�z �¤•i–¼�Ì�F‰Æ’ë—p’E–ÑŠí �¤•iƒTƒCƒY�F–ñ117*200*42mm �d—Ê�F–{‘Ì300g �Ǝˉñ�”�F990,000‰ñ’E–Ñ ”g’·�F650nm�`900NM �o—Í’iŠK�FƒŒƒxƒ‹‚Å9’iŠK �Á”ï“d—Í�F36W�i�ê—pƒAƒ_ƒvƒ^�[�j “dŒ¹“ü—Í�FAC100-240V�A50/60Hz �o—Í�F24V 1.5A�B“ú–{ŒêŽæˆµ‚¢�à–¾�‘‚à•t‚«‚Ü‚·�B‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg IPLŒõ‹Z�p �E�ê–å“I‚ȃpƒ‹ƒXŒõ‹Z�p‚ð—˜—p‚µ‚Ä�A’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢�ÆŽË‘ÌŒ±‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �E–Ñ•ï‚̃�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f‚ð�ÆŽË‚µ‚Ä–Ñ‚Ì�¬’·‚ð—}‚¦‚ÄŠÈ’P‚É’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·�I 8�TŠÔ’E–Ñ �E�ÆŽË‚Í9’iŠKƒŒƒxƒ‹‚ª‚ ‚è�AŽg—p•p“x�F 1�`2�TŠÔ–Ú�A�T‚É3‰ñ�Aƒ€ƒ_–Ñ‚ª�L‚т鑬“x‚ª–¾‚ç‚©‚É’x‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �E3�`4�TŠÔ–Ú�A�T‚É2‰ñ�A�V‚µ‚­ƒ€ƒ_–Ñ‚ª�¶‚¦‚É‚­‚­ˆç‚¿‚É‚­‚­‚È‚è‚Ü‚·�B4�`8�TŠÔ–Ú�A�T‚É1‰ñ�`2‰ñ�Aƒ€ƒ_–Ñ‚Ì�󋵂ɂæ‚Á‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B8�TŒã‚Å‘Ì–Ñ‚ÍŠî–{“I‚É‚Í�Ä�¶‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ŒÂ�l�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B 99–œ”­�Ǝˉñ�” �E99–œ”­�Ǝˉñ�”‚Å�AŽg—pŠúŠÔ‚ÉŒðŠ·•s—v�Aˆê‘äˆê�l‚Å15”NŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �E�ä•v‚È“à‘ ‚³‚ê‚é�΃‰ƒ“ƒv�D99–œ”­ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì’·Žõ–½�B 2Ží—Þ‚Ì�ÆŽË–ÍŽ® �E˜e�A˜r�AŒÒ�A‘«�AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“�A”w’†�A‹¹“™�B–Ñ�ª‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦�Aƒ€ƒ_–Ñ‚Ì�Ä�¶ƒTƒCƒNƒ‹‚ð�â‚¿‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚ÈŒõ‚Í‚½‚¾ƒ€ƒ_–Ñ‚É‚ ‚éƒ�ƒ‰ƒjƒ“‚Ì‚Ý‚É”½‰ž‚µ�ÆŽË‚·‚é‚Ì‚Å’É‚Ý‚ªŒyŒ¸�B �E˜A‘±‚ƃXƒ‰ƒCƒh2Ží—ނ̃tƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®�ÆŽË–ÍŽ®‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B”§‚É–§’…‚µ’·‰Ÿ‚µ‚ŘA‘±�ÆŽË‚à‰Â”\�B˜A‘±�Ǝ˂͘r�A‘Ú‚È‚Ç‘å‚«‚¢–Ê�Ï•”•ª‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒXƒ‰ƒCƒhƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®�Ǝ˂͘e‰º�AƒrƒMƒj‚È‚Ç�¬‚³‚¢–Ê�Ï‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B 9’iŠK‚̃pƒ��[’²�ß �E�Ǝ˃Œƒxƒ‹(ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì‹­‚³)‚ª9’iŠK‚©‚ç‘I‚ׂé‚Ì‚Å�A‚¨”§‚â–Ñ‚Ì�ó‘Ô‚É�‡‚킹‚Ä“K�؂ȃŒƒxƒ‹‚ð’²�ß‚·‚邱‚Æ‚Å�A‚æ‚è‰õ“K‚Ƀ€ƒ_–уPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �EŽ©“®‚Å‚¨”§‚Ì�F‚ð”FŽ¯‚µ�ÆŽË‚·‚é‚·‚éˆ×�AˆÀ�S‚É’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B‘S�g‚Ì•”ˆÊ‚â–Ñ‚Ì‘¾‚³‚É�‡‚킹‚½�A�Å“K‚È’E–уPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ’�ˆÓŽ–�€ �EŽ™“¶‹y‚Ñ�‚—îŽÒ �E”D�P’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û �E‹Ç•”‚Ü‚½‘S�g‰Š�Ç �EŒõ‰ß•q�Ç“™‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E�Ô‚¿‚á‚ñ‚Ì”§‚É�Ú�G‚·‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å�A‚¢‚‚łà�´Œ‰‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �@ �@ˆÀ�SˆÀ‘S�Eˆê”N•Û�Ø �E‚±‚̃Œ�[ƒU�[’E–ÑŠí‚Í�‘�ÛCE‚ÆROHS‹y‚ÑFCC‚É”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚éˆÀ‘S�»•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �E‚²�w“üŽž‚æ‚è�¤•i‚Í1”N•iŽ¿•Û�Ø‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A–œ‚ªˆêŽg—p’†‚ɉ½‚©–â‘肪‚ ‚ê‚Î�AŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚¨‹CŒy‚ɘA—�‚­‚¾‚³‚¢�B �@ �@Žg—p•û–@ �EŽn‚ß‚É–Ñ‚ð’ä‚è�A”§‚Í�´Œ‰‚©‚Â�…“H‚Í�@‚¢‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �E”ü—eŠí–{‘Ì‚ð“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚É�Ú‘±‚µ‚Ä�A“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚邨”§‚É�‡‚¤�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ�A‹­“x�Ø‘Öƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ’²�®‚µ‚Ü‚·�B �E‹­“x‚̓Œƒxƒ‹1‚©‚ç9‚Ü‚Å’²�ß�o—ˆ‚Ü‚·�B�‰‰ñŽg—p‚Ì�ê�‡‚Í1ƒŒƒxƒ‹‚©‚炲—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B �E•t‘®‚̃�ƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B �E�ÆŽËŒû‚ð‚·‚«‚Ü‚È‚­�‚’¼‚É”§‚É‚ ‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E–{‘Ì‚ÌLCDƒXƒNƒŠ�[ƒ“‚ª“_–Å‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä�ÆŽË�B�i�ÆŽË�€”õŠ®—¹‚ð•\‚·�j �¤•iƒKƒCƒh �¤•i–¼ YAPAFA�@IPL’E–ÑŠí ƒJƒ‰�[ ƒzƒ�ƒCƒg/ƒO�[ƒŠƒ“�iƒO�[ƒŠƒ“‚ð�w“ü‚·‚é�Û‚É‘I‘ðŽˆ‚Íƒuƒ‹�[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�j ƒTƒCƒY –ñ117*200*42mm �d—Ê –{‘Ì300g �Ǝˉñ�” 990,000‰ñ ”g’· 650nm�`900NM �o—Í’iŠK 9’iŠK �Á”ï“d—Í 36W�i�ê—pƒAƒ_ƒvƒ^�[�j “dŒ¹“ü—Í AC100-240V�A50/60Hz “dŒ¹�o—Í 12V�E1.5A ƒZƒbƒg“à—e �¤•i–{‘Ì+“dŒ¹ƒR�[ƒh+•ÛŒìƒ�ƒKƒl+“ú–{Œê�à–¾�‘ Žæˆµ�à–¾�‘ ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ď戵�à–¾�‘‚ÌQRƒR�[ƒh‚ð “X’·‚Ì‚¨ƒXƒXƒ� Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOˆêˆÊŠl“¾�IYAPAFA�@IPLICE(ƒCƒvƒŠƒX)’E–ÑŠí “–“X‘å�l‹C‚Ì�Å�V”ÅIPL’E–ÑŠí‚à‚¨ƒXƒXƒ��I‚±‚±ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä�Ú�×‚ðŒ©‚é�I “X’·‚Ì‚¨ƒXƒXƒ��I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.38“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:521Œ� ”Ì”„“X:ƒnƒbƒs�[‚Ý‚È‚à‚Æ

�¤•i�î•ñ �¤•i–¼ —⊴’E–ÑŠí �d—Ê 900g ƒTƒCƒY�i–{‘Ì�j –ñ10.2 x 6.2 x 19.3 cm ŒõŒ¹‹Z�p ƒpƒ‹ƒXŒõ �Ǝˉñ�” 99–œ‰ñ ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�–1 ACƒAƒ_ƒvƒ^�[*1 •ÛŒìƒ�ƒKƒl*1 ƒJƒ~ƒ\ƒŠ*1 “ú–{Œê�à–¾�‘�–1 �¤•i“Á’¥ �y—⊴‹@”\&99–œ‰ñ�Ǝˉñ�”�z –{�»•i‚̓N�[ƒ‹‹@”\�E—⊴‹@”\‚ð“‹�Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A�Ǝˉñ�”‚Í–ñ99–œ‰ñ‚Å�AŒðŠ·•s—v‚Å•Ö—˜‚Å‚·�B”§‚Ì�F‚ƉÓ�Š‚É�‡‚킹‚Ä5’iŠK‚Ì�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ð’²�߉”\‚Å‚·�B“K—p•”ˆÊ�FŠç�i–j�œ‚æ‚艺‚Ì•”•ª�j�A•E�A‹r�A˜r�AŽw�A˜e‚̉º�AƒqƒU�AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ““™�A‘S�gŽè“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·�B �y‰õ“KˆÀ‘S‚É’E–Ñ�Eƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—��z IPL’E–Ñ‚Æ‚Í�A”畆‚ɂ₳‚µ‚¢ŒõƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ª�ÆŽË‚µ�A–т̃�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f‚ÉŒõ‚𓖂Ă邱‚Æ‚Å–Ñ�ª‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚Ä’E–Ñ‚â—}–Ñ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�BIPL’E–Ñ‚ð�s‚¤‚Æ�A�ÆŽË‚³‚ꂽ•”•ª‚̖т͈ê’U”²‚¯—Ž‚¿‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒã�Ä�¶‚³‚ꂽ–Ñ‚ª�ׂ­‚È‚Á‚½‚è�A�¶‚¦‚Ä‚­‚éƒXƒs�[ƒh‚à’x‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �yŽ©‘î‚Å•Ö—˜�•4�TŠÔ‚Å’E–Ñ�z ƒGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚Æ“¯‚¶IPL•ûŽ®‚ð�Ì—p‚µ�A‚¢‚‚łàŠÈ’P‚É‚¨‚¤‚¿‚Å‚àƒGƒXƒe‹‰‚Ì’E–щ”\‚Å�A‰õ“K‚ɂ‚é‚‚é‚Ì‚¨”§‚ðŽÀŒ»�I�T‚É1�`2‰ñŽg—p‚µ‘±‚¯�A4�TŠÔ‚ÅŒø‰Ê‚ªŒ»‚ê‚Ü‚·�B�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚Í”§�F‚Æ–Ñ�F‚É‚æ‚èŒÂ�l�·‚ª‚ ‚è�A�‰‚ß‚Ä‚²—˜—p‚Ì•û‚Í�Å�‰‚̃Œƒxƒ‹1‚©‚ç’²�®‚µ‚ăIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’Z‰Ÿ‚·‚ƃŒƒxƒ‹‚ð’²�®‰Â”\‚Å‚·�B �yŽè“®�EŽ©“®�Ǝ˃‚�[ƒh�z 2�Ǝ˃‚�[ƒh‚ª‚ ‚è�AŠç‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚é‚©‚ç�AŽè‘«�A˜e�AVIO‘Ήž�AŒûŠpŽü‚è‚Æ�A‚Ù‚Ú‘S�g‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B �y5’iŠK‘I‚ׂé�z �ÆŽË‹­“x‚𔧎¿‚â–ÑŽ¿‚É�‡‚킹‚ăŒƒxƒ‹‚ð’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B•qŠ´‚È•”ˆÊ‚Å‚à—D‚µ‚­Žç‚è�A‰¸‚â‚©‚ÅŒø‰Ê“I‚È’E–Ñ‚ðŠmŽÀ�B‚±‚̃}ƒVƒ“‚Í�A‘å�l‚Ì’j�«�A�—�«‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·�B �y�‚•iŽ¿�z �y•iŽ¿•Û�Ø�z“–“X‚͈À‘S‚Å�‚•iŽ¿‚È�»•i‚ð’ñ‹Ÿ‚µ�AˆÀ�S“I‚ȃT�[ƒrƒX‚É‚æ‚éŒÚ‹q–ž‘«‚ð�SŠ|‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚Ì“ú‚æ‚èˆê”N‚̃��[ƒJ�[•Û�Ø‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰^‘—“r’†‚Å‚Ì”j‘¹‚â�‰Šú•s—Ç‚ª”­�¶‚µ‚½�ê�‡‚Í“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B‚²Ž¿–â‚È‚Ç‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B“–“X‚Í‚³‚ç‚È‚éŒÚ‹q–ž‘«“x‚ÌŒü�ã‚ð�}‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰½‘²‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �y‚²’�ˆÓ�z �œ”畆Š´Šo‚ÌŽã‚¢•û �œƒAƒgƒs�[�«”畆‰Š�A”畆‘¹���AŠJ•ú�«��Œû‚Ì‚ ‚é•û �œŒõ�ü‰ß•q‚Ì•û �œ‰»�Ï•i�A•ž‘•‚â‹à‘®‚Ȃǂɉߕq‚µ‚â‚·‚¢•û �œ”D�P’†�EŽö“û’†�E�¶—�’†‚Ì•û �œ‰ß‹Ž2�TŠÔ‚ɉߓx‚È“ú�Ä‚¯‚µ‚½•û �œ8�Έȉº‚Ì—cŽ™ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ’E–Ñ ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ’E–Ñ‹@ ƒtƒ‰ƒbƒV Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí Œõ’E–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� �—�« ”w’† ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ”ü—e ƒŒ�[ƒU�[’E–ÑŠí ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¬�l‚Ì“ú �¬�lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ’a�¶“ú ŠÒ—ï�j‚¢ ‚¨�j‚¢ �‡Ši ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ‚Ü‚¾ŠÔ‚É�‡‚¤ •ê‚Ì“úƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:501Œ� ”Ì”„“X:SarlisiŒöŽ®“X

�œ‚¢‚‚łà�D‚«‚ÈŽž‚É�D‚«‚È�ê�Š‚Å’E–Ñ�o—ˆ‚Ü‚·�IŽ©‘î‚ŃGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚Ì’E–Ñ‘ÌŒ±‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�I �œ�Vƒ‚ƒfƒ‹“o�ê�F99–œ”­ƒVƒ‡ƒbƒg�”�I‚²‰Æ‘°‚Æ1‘ä‚Å‹¤—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ9’iŠK�Ǝ˃Œƒxƒ‹�FŽg—p•”ˆÊ‚┧Ž¿‚É‚æ‚Á‚Ä�A�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚ª1~9’²�®‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A’E–ÑŒø—¦‚ªƒAƒbƒv�I �œ3‚‚̃‚�[ƒh�F’E–Ñ(HR)�AƒXƒLƒ“ƒPƒA(SC)�A”ü”’(RA) �œƒ‚�[ƒh‚Ì�Ø‘Ö�Fƒ‚�[ƒhƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�AHR�i’E–у‚�[ƒh�j�ASC�iƒXƒLƒ“ƒPƒAƒ‚�[ƒh�j�ARA�i”ü”§ƒ‚�[ƒh�j‚É�ØŠ·‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ‘S�g‘Ήž�F–Ú‚ÌŽü‚è‚â�OˆÈŠO‚É�A‘S�g‚É“K—p‚µ‚Ü‚·�B �œ˜A‘±�Ǝ˃‚�[ƒh�F�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚Ä•\Ž¦‰æ–Ê‚ÉAUTO‚Æ•\Ž¦‚³‚ê�AŽ©“®�Ǝ˃‚�[ƒh‚É�Ø‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·�B �œ’j�«‚̃qƒQ‚Í‘¼‚Ì‘Ì–Ñ‚æ‚è‚à�[‚­ŠŽ‚•¡ŽG‚È�¶‚¦•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒø‰Ê‚ª�o‚é‚Ü‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é�ê�‡‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‹C’·‚É‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢•”ˆÊ‚Å‚·�B �œŒÂ�l“I‚Ì”§Ž¿‚âŽg—p•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚Ä�A’E–ÑŒø‰Ê‚Æ”üŠçŒø‰Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B �œŽg—p‰ñ�”‚ɂ‚¢‚Ä�A�o‰×‚·‚é‘O‚É�A�H�ê‚ɂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…ŒŸ�¸‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŽÀ�ۂ̉ñ�”‚Í99–œ”­ˆÈ�~‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²�³’m‚­‚¾‚³‚¢�B �œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒ°Ž¦‚Å�A�Ǝ˃Œƒxƒ‹�Aƒ‚�[ƒh�AƒVƒ‡ƒbƒgŽc�”‚ª‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚Ü‚·�B �œ”§�FƒZƒ“ƒT�[‚ɂ‚¢‚Ä:Œë�ÆŽË‚ð–h‚®‚½‚ß‚É�A”§�FŽ¯•ÊƒVƒXƒeƒ€‚ð“‹�Ú‚µ�A�Ǝ˖ʂ𔧂É�‚’¼–§’…‚µ‚È‚¢‚Æ�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�Ǝ˖ʂ̉˜‚ê‚Í�A‚±‚Ü‚ß‚É‚Ó‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¦”M‚ª‚±‚à‚èŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �œ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚é•û‚Í�A’჌ƒxƒ‹‚©‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B �œ“¯‚¶•”ˆÊ‚É‚Í�Aˆê“ú‚̊ԂɈê‚‚̃‚�[ƒh‚µ‚©Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B“¯‚¶•”ˆÊ‚ɂ͕ʂ̃‚�[ƒh‚ð‚²Žg—p‚ɂȂ肽‚¢�ê�‡‚Í�Aˆê“ú’u‚¢‚Ä‚©‚ç�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œ’E–у‚�[ƒh‚Ü‚½‚̓XƒLƒ“ƒPƒAƒ‚�[ƒh‚ðŽg—p‚·‚鎞‚Í�AˆÙ�킪”­�¶‚µ‚½‚çŽg—p‚𒆎~‚µ�AˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �œIPLƒpƒ‹ƒXŒõ‚Í“Á’è‚Ì”g’·‚ð—˜—p‚µ�A–Ñ•ï‚É‚ ‚éƒ�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B’èŠú“I‚É�ÆŽË‚·‚邱‚Æ‚Å�A‘Ì–Ñ‚Ì�¬’·‚ª’x‚­‚È‚è�A’E–Ñ‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�B �¤•i�î•ñ �»•i–¼ ’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ’E–Ñ‹@ IPL’E–ÑŠí VIO’E–Ñ �»•i•i”Ô AA0010 �Ǝˉñ�” 99–œ”­ƒVƒ‡ƒbƒg �Ǝ˃Gƒlƒ‹ƒM�[ 6-20J �Ǝ˃Œƒxƒ‹ 1~9ƒŒƒxƒ‹ �»•iƒTƒCƒY 195*135*43mm ƒpƒbƒP�[ƒWƒTƒCƒY 245*245*75mm �d—Ê –{‘Ì–ñ0.3kg �o—Í 100~240V�A50~60Hz�A�ƒ48W ŒõŒ¹ IPLƒpƒ‹ƒXŒõ ƒpƒbƒP�[ƒW“à—e ’E–ÑŠí*1�AACƒAƒ_ƒvƒ^�[*1�AƒVƒF�[ƒo�[*1�A•ÛŒìƒ�ƒKƒl*1�AŽæˆµ�à–¾�‘*1�Aƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒJ�[ƒh*1�A’E–Ñ‹L˜^ƒJ�[ƒh*1�AƒzƒNƒ�‰B‚µƒV�[ƒg*1 Žg—p‰ñ�”‚Ì‚²’�ˆÓ Žg—p‰ñ�”‚ɂ‚¢‚Ä�A�o‰×‚·‚é‘O‚É�A�H�ê‚ɂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…ŒŸ�¸‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŽÀ�ۂ̉ñ�”‚Í99–œ”­ˆÈ�~‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚²�³’m‚­‚¾‚³‚¢�B 1”Nƒ��[ƒJ�[•Û�Ø ‚¨”ƒ�ã‚°‚Ì“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B•Û�ØŠúŠÔ“à‚É–œ‚ªˆê�A�»•i‚Ì•”•i‹y‚Ñ�\‘¢‚ÉŒ‡Š×‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A–³�ž‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‹°�k‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•Û�ØŠúŠÔ‚ª�I—¹‚Ì�ê�‡�A—�—R‚ÉŠÖ‚í‚炸—L—¿‘Ήž‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�Ú‚µ‚­‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B �¦’�ˆÓŽ–�€ ƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚è�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ‘½�­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠy“VˆÈŠO‚Ì’�•¶‚͑Ήž‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¥ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh �¥ ’E–ÑŠí ’E–Ñ ’E–Ñ‹@ ’E–Ñ‹@Ší Ž©‘î ‰Æ’ë—p ƒ�ƒ“ƒY ’j�« �—�« ’j�—Œ“—p ’j�«—p ‘S�g—p ƒTƒ�ƒ“ ƒGƒXƒe —â‹p —â‹p‹@”\ —⊴ Œø‰Ê Œõ’E–Ñ Œõ’E–ÑŠí ipl’E–ÑŠí ”ü”§ ƒPƒA ˜e Šç •E ˜r ‘« •qŠ´”§ vio �„–Ñ ’E–щƓd Œõ”ü—eŠí Œõ”üŠçŠí ƒ€ƒ_–Ñ –Ñ”²‚« ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ’É‚­‚È‚¢ ”ü—e ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ƒz�[ƒ€ ƒŒ�[ƒU�[ ƒŒ�[ƒU�[Ž® Vƒ‰ƒCƒ“ iƒ‰ƒCƒ“ �œ–Ñ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚¨‚·‚·‚ß �l‹C ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg ˜A‘±�ÆŽË Œõ”ü—eŠí ‘——¿–³—¿ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž® ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Ž©“®�ÆŽË �—�« ƒŒƒfƒB�[ƒX ipl ”üŠç ƒ€ƒ_–Ñ ƒtƒFƒCƒX ƒXƒLƒ“ƒPƒA �ÆŽË ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� 2024 ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.51“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:489Œ� ”Ì”„“X:karada plus Šy“VŽs�ê“X

�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç �Ú�ׂ͂±‚¿‚ç�¤•i–¼Luleena(ƒ‹ƒŠ�[ƒi)•t‘®•i“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[�AŽæ‚舵‚¢�à–¾�‘�i•Û�Ø�‘•t‚«�j�AƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX�AƒJƒ~ƒ\ƒŠƒTƒCƒY–{‘Ì�F–ñW66.5�~D38�~H169mm�@�d—Ê�F–ñ280g•Û�ØŠúŠÔ1”N ‚±‚ñ‚ȃL�[ƒ��[ƒh‚ÅŒŸ�õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ipl ‚¾‚Â‚à‚¤ Œõ‚¾‚Â‚à‚¤‚« ’E–ÑŠí‹ï ‚Ђ°’E–Ñ ƒfƒŠƒP�[ƒgƒ]�[ƒ“ ƒ€ƒ_–Ñ ‰Æ’ë—p Ž©‘î ‰i‹v’E–ÑŠí –ÑŒŠ vio‘ΉžŒõ”ü—eŠí iƒ‰ƒCƒ“ ”§‚É—D‚µ‚¢ ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ƒXƒl–Ñ ‚¤‚È‚¶ ƒtƒFƒCƒX ’j�—Œ“—p ’E–ÑŠíƒfƒŠƒP�[ƒgƒ]�[ƒ“’E–ÑŠí vio ’E–ÑŠí ƒ‹ƒŠ�[ƒi ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ’E–ÑŠí ƒŒ�[ƒU�[ ’E–ÑŠí •E ƒŒ�[ƒU�[ ƒ�ƒ“ƒY •E ’E–ÑŠí ‰i‹v ’E–ÑŠí ’E–ÑŠí Šç ’E–ÑŠí Žq‹Ÿ Œõ’E–Ñ ’E–Ñ Œõ ‰Æ’ë—p ’E–Ñ‹@ ƒqƒQ ‚Ђ° Œõ”ü—e‹@Ž©‘î Šç ’E–Ñ ’E–Ñ ƒtƒFƒCƒX ’E–Ñ ƒ�ƒ“ƒY‘——¿–³—¿
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.36“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:466Œ� ”Ì”„“X:‰õ“Kƒ‰ƒCƒtŠÙ

�y�Å�V”Ń‚ƒfƒ‹Clalufa“o�ê�z”ü—e�ê–å‰Æ‚Æ‹¤“¯‚ÅŠv�V“I‚È’E–уVƒXƒeƒ€‚ðŠJ”­‚³‚ê�A�Å�VIPLƒpƒ‹ƒXŒõ’E–Ñ‹Z�p‚ð�Ì—p‚µ‚Ä�A–Ñ�ª‚É“­‚«‚©‚¯�A–Ñ�ª‚ðŽã‚点‚Ä–Ñ�ª‚ªŽ©‘R‚É’E—Ž‚µ‚Ü‚·�BŽg—pŒã‚Í–Ñ‚ªŽ©‘R‚É’E—Ž‚µ�A�¶‚¦‚鑬“x‚ð—}�§‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒ‚�[ƒh‚ð‘I‚Ô‚¾‚¯‚Å�AŽèŒy‚ɃGƒXƒe‚É�s‚Á‚½‚悤‚È�ׂ₩‚ȃ€ƒ_–Ñ�ˆ—�‚ðŽÀŒ»‚³‚ê‚Ê‚Ü‚·�B �y3in1 Œõ’E–Ñ�E”üŠç”ü”§�zIPL’E–Ñ‘•’uHR�i’E–Ñ)�•SC(ƒXƒLƒ“ƒPƒA)�•RA(”ü”§�j’j�—–â‚킸‘S�g‚Ì•”ˆÊ‚É“K—p‰Â”\‚Å‚·�B‚¨”§‚ð—â‹p‚µ‚È‚ª‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚¨”§‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”M‚ª“`‚í‚炸�Aƒ€ƒ_–Ñ‚Ì‚Ý‚É”M‚ð“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B’E–ъ킪”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚à—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·�B1‘ä‚Ń€ƒ_–уPƒA‚ÆŠç‚̃GƒXƒe‚ª“¯Žž‚É‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·�I �y1‘ÌŽ®–³’ɗ⊴’E–Ñ�EƒTƒ�ƒ“‹‰‚̈À‘S�«�E–³’É�z—⊴’E‹@”\•t‚«�A‹}‘¬‚ɔ畆‰·“x‚ð‰º‚°�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[�A�Ô‚­Žî‚ê‚é•›�ì—p‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·�B‚₯‚Ç–hŽ~:‰ÈŠw“I‚È�ÝŒv�A1cm‚̈À‘S‹——£‚ÅŒø‰Ê‚ð�Å‘åŒÀ‚É”­Šö‚Å‚«‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�B ”ñ�í‚ɈÀ‘S‚É�l—¶‚µ‚½‰Æ’ë—p’E–ÑŠí‚Æ”üŠçŠí‚Å‚·�B’j�«‚Å‚à�—�«‚Å‚à‚ÁŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�Bˆê‘ÌŒ^“ñ�dƒtƒBƒ‹ƒ^�[�Ì—p�A’´�‚�«”\‚̃Rƒ“ƒfƒ“ƒT‚ð“à‘ ‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚¨”§‚ðŽç‚é�BƒTƒ�ƒ“‹‰‚̈À‘S�«‚Å�Aƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX‚ÉŒü‚«�AˆÀ�S‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �@ �y2‚‚Ì�Ǝ˃‚�[ƒh�EVIO‘Ήž�z“ñ‚‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ‚�[ƒh‚ª‚ ‚è�AŽ©“®ƒ‚�[ƒh‚Í‘«�E˜r‚â‘Ú‚È‚Ç‘å–Ê�Ï‚É“K—p‚µ‚Ü‚·�BŽè“®ƒ‚�[ƒh‚͘e‚âƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“‚È‚Ç�¬–Ê�Ï‚É“K—p‚µ‚Ü‚·�BŽ©•ª‚Ì”§ƒ^ƒCƒv�A–ÑŽ¿‚É�‡‚킹‚ăŒƒxƒ‹‚ð9’iŠK‚©‚ç‘I‚Ñ‚Å‚«�A’j‚Ì•E‚ÆVIO‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B �yŽg—p‰ñ�”99–œ‰ñˆÈ�ã�EƒŒƒxƒ‹’²�®‰Â”\�z–ñ100–œ‰ñ‚Ì�ÆŽË‚ª‰Â”\�A1�l‚Å‘S�g‚ÉŽg—p�ê�‡‚Í35”NŠÔŽg—p‚Å‚«�A3-4�l�iŒä‰Æ‘°�j‚ÉŽg—p�ê�‡‚Í10”NŠÔ’öŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �ÆŽË‹­“x‚Í9’iŠK‚É’²�®‰Â”\‚Å�A”§‚Ì’²Žq‚┧‚Ì–¾‚邳‚ɉž‚¶‚ătƒ‰ƒbƒVƒ…ƒŒƒxƒ‹‚ðŽg‚¢•ª‚¯�A”§‚Ì‘Ï�«‚ɉž‚¶‚Ä�A•s‰õŠ´‚â’É”º‚í‚È‚¢’E–Ñ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�B �y4cm²‘å�oŒõŒû�z4cm²‘å�oŒõŒû‚ð‚‚¯‚Ä�ÆŽË–Ê�Ï‚ª‘å‚«‚­‚Ä�A”畆‚ɋ߂¯‚ÄŽ©“®“I‚ÉŒõ‚肪�o‚Ü‚·ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B”§‚ðŠÄŽ‹‘ª’肵‚ÄŽ©“®“I‚ÉŒõ‚è‚ð�o‚ÄŽèŠÔ‚ð�È‚­Ž–‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�A‚µ‚©‚µƒuƒ‹�[ƒ€‚Í�¸�I‚Å•Ö—˜‚ÅŽ�‚¿•à‚«‚â‚·‚¢‚Å‚·�BŽ©‘î‚»‚ê‚Æ‚àŠO�o‚É‚àŠÖ‚í‚炸‹CŠy‚É’E–Ñ‚·‚鎖‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B Žg—p•û–@ 1,�»•i‚ðŽæ‚è�o‚µ�A–{‹@‚ƃAƒ_ƒvƒ^�[“dŒ¹‚ð�Ú‘±‚­‚¾‚³‚¢�B 2,’E–Ñ‚·‚é‘O‚Í�A–Ñ”¯‚ð”G‚炵‚Ä‚©‚ç’ä‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 3,Šá‹¾‚ð‚©‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 4,“K—p‚È’iŠK‚ð‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B�i‚Ü‚¸‚Í’iŠK1‚ðŽg‚Á‚Ĕ畆ƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚Ü‚·�B24ŽžŠÔŒã•s—Ç”½‰ž‚ª‚È‚¯‚ê‚Î�A�u“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“�v‚ðŽg‚Á‚Ä’iŠK‚ð‘I‚ׂ܂·�A‘�Œv9’iŠK‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B 5,’E–ÑŠí‚ð90“x”畆‚ÆŠ®‘S�Ú�G‚µ�A”畆‚Æ�Ú�G‚µ‚È‚ª‚ç�A�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä�A‹@ŠB‚̓sƒbƒp‚̉¹‚Æ“¯Žž‚Ɉê‰ñ�ÆŽË‚µ‚Ü‚·�B 6,Žg—p�Ï‚ÝŒã�A“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä“dŒ¹‚ð�Ø‚è‚Ü‚·�B�ÅŒã‚Í‹@ŠB“ª•”‚Æ‹@�g‚Ì�´Œ‰‚ð‚µ‚Ü‚·�B �š‚È‚ºClalufaŒõ’E–ÑŠí‚ð‘I‘ð‚·‚é‚©�H ‘¼‚Ì’E–Ñ•û–@‚É�]‚Á‚Ä‹N‚±‚é�F�X‚È•›�ì—p‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦”§‚É��‚ª‚‚«‚â‚·‚­�A‚«‚ê‚¢‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A”§‚É�•‚¢“_Žc‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B �¦‹­‚¢’É‚Ý‚É‘Ï‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸�A–Ñ•ï‚ðŽhŒƒ‚µ‚â‚·‚­�A”畆‚É•qŠ´‚È�l‚͖ѕ‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚é�B �¦ŽhŒƒ“I‚ȉ»Šw•¨Ž¿‚Ì“õ‚¢‚Í�A”畆ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚ð‹N‚±‚µ‚â‚·‚¢�B �š99–œ+ŽŸŽg—p‰ñ�”‚Ì�Å�VIPL‹Z�p’E–ÑŠí�I �Å�V‚ÌŒõŽq”ü—eipl‹Z�p‚ð—p‚¢�A–ÑŒŠ‚Ì�•�F‘f‚ð‹zŽû‚µ�A”畆‚Ì’†‚Ì’e—̓tƒ@ƒCƒo�[‚ª�Ä�¶‚µ�A”畆‚Ì’e—Í‚ð‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�Aƒ€ƒ_–Ñ‚ð’E�œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B 99–œ+ŽŸŽg—p‰ñ�”‚Í35”NŽg—p‰Â”\�A1‘䂾‚¯‰i‹v’E–ÑŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·�B ’�ˆÓ:‚±‚Ì’E–ÑŠí‚Í99–œ‰ñˆÈ�ã‚Å‚·�B ‘S‚Ä‚Ì�»•i‚Í“_ŒŸ‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A–ñ990000‰ñ‚Å‚·�B 999782‚â999835–œ‰ñ‚Ì�ê�‡‚Í�³�í‚Å�A�V•i‚Å‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i�î•ñ ƒuƒ‰ƒ“ƒh�FClalufa �»•i–¼�F—⊴’E–ÑŠí �»•i•i”Ô�FAI10 �Ǝˉñ�”:99–œ‰ñ �Ǝ˃Œƒxƒ‹:1~9’iŠK �Ǝ˃Gƒlƒ‹ƒM�[:7-17J �o—Í�F100~240V�A50~60H,�ƒ48W �¦’�ˆÓŽ–�€�Fƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚è�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ‘½�­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �šƒpƒbƒP�[ƒW ’E–ÑŠí*1 ƒAƒ_ƒvƒ^�[*1 ƒ�ƒKƒl*1 ƒVƒF�[ƒo�[*1 “ú–{Œê�à–¾�‘*1 •Û�؃J�[ƒh*1 �¦ˆã—Ë@Ší‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B *‚²’�ˆÓŽ–�€�FŽ™“¶‹y‚Ñ�‚—îŽÒ �E”D�P’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û �E‹Ç•”‚Ü‚½‘S�g‰Š�Ç �EŒõ‰ß•q�Ç“™‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �y•Û�ØŠúŠÔ�z•¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�A•Û�ØŠúŠÔ‚ɉ½‚©•s‹ï�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B�V•iŒðŠ·�A‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�BƒŒƒrƒ…�[‚©‚炨�\‚µ�o‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦‚æ‚­‚ ‚鎿–â�¦ Q.‚±‚ÌŠí‹ï‚͈ã—Êí‹ï‚Å‚·‚©�H A.‚¢‚¢‚¦�Aˆã—Êí‹ï‚ÉŠY“–‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B Q.�ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B A.ˆÀ‘S‘•’u‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�ÆŽËŒû‚ðŽè‚Å‚Ó‚³‚¢‚¾‚èŠO‚µ‚½‚肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ �Ǝˉñ�”‚ª“_“”‚©‚ç“_–Å‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B“_–Å’†‚͈À‘Sƒ�ƒbƒN‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚·�B‚È‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�AŒÌ�á‚̉”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B Q.�Ǝˉñ�”‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚é�B �¤•i–¼‚É‚à‹L�Ú‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¿‚ç‚Ì’E–ÑŠí‚Í99–œ‰ñ�ÆŽË‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�H�ê‚Å�ÆŽËŠm”F‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß99–œ‰ñ‚æ‚è‰ñ�”‚ª‘½‚ß‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚È‚¨�A�à–¾�‘‚É999999‰ñ‚Æ‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽæ�à�C�³‚̈˗Š‚ð�H�ê‚É‚©‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:413Œ� ”Ì”„“X:ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ŒöŽ®ƒXƒgƒA

�™�™Ž©‘RŒÌ�áƒvƒ‰ƒ“�™�™ �L��•¶�Ó�FŠ”Ž®‰ïŽÐ‚¢‚‚à(0120-823-049) ƒ��[ƒJ�[–¼�FP&GƒWƒƒƒpƒ“�‡“¯‰ïŽÐ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼�Fƒuƒ‰ƒEƒ“ Œ´ŽY�‘�FƒCƒMƒŠƒX�» �¤•i‹æ•ª�F”ü—e‹@Ší “à—e�F–{‘Ì�AƒAƒ_ƒvƒ^�[�i–{‘Ì‚É�Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�j�A“dŒ¹ƒR�[ƒh�AƒRƒ“ƒpƒNƒgƒwƒbƒh�i•”•ª—p)�Aƒ�ƒCƒhƒwƒbƒh�Aƒ|�[ƒ`�Avenus�—�«—pƒJƒ~ƒ\ƒŠ�Avenus‘Ö‚¦�n “dŒ¹•ûŽ®�FPL-7263�FŒð—¬Ž® “dˆ³�F–{‘ÌAC100-240V�i50/60Hz�j Œ^”Ô�FPL-7263(7387�A7357�A7243“¯—l‚Ì�Å�Vƒ‚ƒfƒ‹‚̃Vƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp�[ƒgPro7‚Å‚·�B�j ”õ�l�F’j�«‚Í�½�œ‚æ‚è�ã‚Ì•”•ª‚Í�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B18�ΈÈ�ã‚©‚çŽg—p‰Â”\‚Å‚·‚ª�A”D�P’†‹y‚ÑŽö“û’†‚Ì•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“‚Í—\��‚È‚­•Ï�X�E’†Ž~‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ’E–Ñ ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY ƒuƒ‰ƒEƒ“ ’E–Ñ‹@ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ipl Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí ƒXƒLƒ“ƒAƒCƒGƒLƒXƒp�[ƒg pl-7263 ƒVƒŠ�[ƒY7 Œõ’E–Ñ 7263 pro7 ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� �—�« ”w’† ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‚¨‚±‚à‚è ‚¨‚±‚à‚è”ü—e Žq‹Ÿ VIO ‘Ήž�¦�ã‹L‚̓Vƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp�[ƒgPro5PL-5137‚Ì‚²ˆÄ“à‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¦�¡‚¨‹q—l‚ª‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒy�[ƒW‚Æ‚Í“à—e‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦�ã‹L‚̓Vƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp�[ƒgPro5�uPL-5137�{ŒCƒxƒ‰�iŠó–]ŽÒ‚Ì‚Ý�j�v‚Ì‚²ˆÄ“à‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¦�¡‚¨‹q—l‚ª‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒy�[ƒW‚̃Zƒbƒg•i‚Í“¯�«‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ –Ú‚ÌŽü‚è‚âŠz�A“ûŽñ�AŠO‰A•”‚âãè–å‚ÌŽü•Ó�AŽh�‚âƒA�[ƒgƒ�ƒCƒN‚Ì•”•ª‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ 1�TŠÔ‚É2‰ñˆÈ�㓯‚¶�ê�Š‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B”§‚ð��‚‚¯‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦�ã‹L‚̓Vƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp�[ƒgPro5PL-5137‚Ì‚²ˆÄ“à‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¦�¡‚¨‹q—l‚ª‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒy�[ƒW‚Æ‚Í“à—e‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:400Œ� ”Ì”„“X:ULIKE CARE

�¤•i�à–¾ �y�Å�VƒTƒ�ƒ“‹‰IPLŒõ’E–ÑŠí�z �]—ˆƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì�ã‚Ƀpƒ��[�A‚Ђñ‚â‚è‰õ“KŠ´‚Ü‚½�ÆŽË—¦‚ð‘S–Ê“I‚ɃOƒŒ�[ƒhƒAƒbƒv‚³‚ꂽUlike�Å�VŒ^‘æ6�¢‘ã Air3 IPLŒõ’E–ÑŠí�I‚½‚Á‚½6‰ñ‚Å�Aƒcƒ‹ƒcƒ‹”§‚ðŽÀŠ´‰Â”\�BIPL‹Z�p“‹�Ú�AŽ©‘î‚Å‚àƒTƒ�ƒ“ƒŒƒxƒ‹‚Ì’E–Ñ‚ð‘ÌŠ´‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�I �yŠÈ’P‚ÅŽg‚¢ Žè“®/Ž©“®2‚ƒ‚�[ƒh�z �]—ˆ•i‚Æ”ä‚×�AAir3‚Ì�ÆŽËŒø—¦‚Í114�“UP�A46�“Žž’Z�I�uAI˜A‘±�Ǝ˃‚�[ƒh�v‚ð—˜—p�AŽw‚ðŽg‚킸‚É�iƒ{ƒ^ƒ“‘€�ì•s—v�j‹CŠy‚ÈŽ©“®�ÆŽË‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B˜r�A‘¾‚à‚à�A”w’†‚È‚Ç‚Ì�L‚¢�ê�Š‚ÅŽ©“®ƒ‚�[ƒh‚ð‘I‘ð‚Å‚«�A‘Ì—Í‚ð�ß–ñ‚µ�A‹}‘¬’E–Ñ‚Å‚«�A1‰ñ‚Ì‘S�g’E–Ñ‚ðŠ®—¹‚·‚é‚Ì‚É15•ª‚µ‚©‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�I �y—⊴ƒN�[ƒ‹ƒŠƒ“ƒO‹@”\�E–³’É’E–Ñ�z ƒTƒtƒ@ƒCƒA—â‹p‹@”\‚ÌŽ�‘±—Ê‚ðƒAƒbƒv‚µ�A30•ªŠÔ‚É”§‚ð‚Ђñ‚â‚è—â‚₵‘±‚¯‚Ü‚·�BUlike“ÆŽ©‚Ì‹Z�p‚É‚æ‚è�A‰š“Ê‚Ì‚È‚¢ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒwƒbƒh‚ª”§‚É–§’…‚µ‚Ü‚·�B—â‚₵‚Ä�ÆŽË‚ðŒJ‚è•Ô‚·ŽèŠÔ‚à‚È‚­‚¨ŽèŒy‚Å‚·�B‚¨”§‚ð—â‹p‚µ‚È‚ª‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�AŽÜ”M‚Ì’É‚Ý‚ª‚È‚­�A”§‚ðŽç‚è�A–³’É’E–Ñ‚Ì‘ÌŒ±Š´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹�A•qŠ´”§‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é�B �y’j�—Œ“—p�EƒRƒXƒp�z �‰�SŽÒ‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¾‚Â‚à‚¤‚«‚Æ‚µ‚Ä�A�uƒ\ƒtƒgƒ‚�[ƒh�v�uƒ{ƒfƒBƒ‚�[ƒh�v�uƒpƒ��[ƒ‚�[ƒh�vŽO‚‚̒iŠK‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B–³ŒÀ‰ñƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚Í’P“Æ‚Å50”NˆÈ�ãŽg—p‚Å‚«�A‰Æ‘°�A—ö�l�A—F�l‚ƈê��‚ÉŽg—p‚Å‚«‚éƒRƒXƒp‚É—D‚ê‚é‰Æ’ë—p’E–ÑŠí‚Å‚·�B•K—v‚ɉž‚¶‚ăŒƒxƒ‹‚©‚ç‘I‘ð‚Å‚«�A”CˆÓ‚̃Œƒxƒ‹‚Ì’E–ÑŒø‰Ê‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B“K—p•”ˆÊ�F�—�«‚ÍŠç�i–j‚æ‚艺‚Ì•”•ª�j�A‹r�A˜r�AŽw�A˜e‚̉º�AƒqƒU�AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ““™‚É�A’j�«‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·�BƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚ÍŒðŠ·•s—v‚Å�A1‘ä‚Å‘S�g’E–Ñ�•‚Ç‚ñ‚È–ÑŽ¿‚É‚àŒø‰Ê‚ð”­Šö‚Å‚«‚Ü‚·�B �y�[ŽÀ‚̃Zƒbƒg“à—e�IƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�z ƒpƒbƒP�[ƒW“à—e�FUlike Air3 IPLŒõ”ü—eŠí 1‘ä�^Žæˆµ�à–¾�‘�^ƒNƒCƒbƒNƒXƒ^�[ƒgƒKƒCƒh�^�ê—pŽû”[ƒP�[ƒX�^ƒAƒ_ƒvƒ^�[�^ƒS�[ƒOƒ‹•ÛŒìƒ�ƒKƒl�^“dŒ¹ƒR�[ƒh�^•z‘Ü�^ƒJƒ~ƒ\ƒŠ �‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éUlike�ê—pƒP�[ƒX‚Í‘å�؂ȉƑ°‚âƒp�[ƒgƒi�[�A—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�Å“K‚Å‚·�BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‘¡‚Á‚½�ê�‡‚à�AƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚ª“¯�«‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß‚·‚®‚Ƀ€ƒ_–уPƒA‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�BŽg—p•û–@‚â’�ˆÓ“_‚È‚Ç‚Í�AŽæˆµ�à–¾�‘‚É‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �yˆÀ�S‚Ì2”N•Û�Ø�z ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚©‚ç2”NŠÔ‚Ì•Û�Ø‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B•Û�ØŠúŠÔ“à‚É–œ‚ªˆê�A�»•i‚Ì•”•i‚¨‚æ‚Ñ�\‘¢‚ÉŒ‡Š×‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A–³�ž‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¤•i�à–¾ �ÞŽ¿ ABS –{‘̃TƒCƒY 179x58x34mm –{‘Ì�d—Ê 271g ”[Šú —‚‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—’v‚µ‚Ü‚·�B”­‘—Œã1~3“ú’ö“x‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·�B PSE”F�؂ɂ‚¢‚Ä PSEƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�F“Á’è“d‹C—p•i “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FSouth Korea Ulike Group Co.,Limited “o˜^ŒŸ�¸‹@ŠÖ–¼�Ì�FShenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. ’�ˆÓŽ–�€ �E“–“X‚Ì�¤•i‚Í‘S‚Ä“ú–{�‘“à‚©‚ç”z‘—‚³‚ê‚Ü‚·�B �–�F‚ª‚ ‚é�ê�‡�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‚Ì‹ï�‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ�Û‚Ì‚à‚Ì‚Æ�F‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é�B �¤•iƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ’E–Ñ ’E–ÑŠí ’E–Ñ‹@ Œõ”ü—eŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… HIPL ipl Ulike Air3Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí Œõ’E–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ƒN�[ƒŠƒ“ƒO‹@”\—â‹p —⊴ ’É‚­‚È‚¢ ˜AŽË‘¬‚¢ ”²‚¯‚é ƒTƒ�ƒ“‹‰ Ž©‘î‚Å ’j�—Œ“—p ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒ�ƒL •EƒqƒQ vio ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ‚¤‚Ô–Ñ ŽY–Ñ ”ü—e‰Æ“d FDA ”üŠçŠí ƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:398Œ� ”Ì”„“X:‰õ“Kƒ‰ƒCƒtŠÙ

�¦�V�F�hƒS�[ƒ‹ƒh�hƒfƒrƒ…�[�¦’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�A�u‘å�㎖–±�Š�v�uŠÝ˜a“c‘qŒÉ�v�uŠy“V‘qŒÉ�v‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚©‚ç‚Ì�o‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚ ‚·Šy‚ð‚²‘I‘ðŽž�A”z‘—“úŽž‚ÌŽw’è‚ð‚³‚ê‚Ä‚àŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‰½‘²‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �ô�yIPLŒõ’E–ÑŠí�E’E–Ñ”ü”§—¼—p�zIPL’E–Ñ‹Z�p‚ð�Ì—p�IŒõ‚𔧂ɓ–‚Ä‚é‚Æ–Ñ‚Ì�•‚¢•”•ª(ƒ�ƒ‰ƒjƒ“�F‘f)‚É”½‰ž‚µ�AŒõ‚Ì�ì—p‚Å–Ñ�ª“à‚É”­�¶‚·‚é”M‚ª–Ñ•ê�×–E‚ðŽã‚߂邱‚Æ‚Å’E–Ñ‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AIPL‚É‚Í–ÑŒŠ‚ÌŠJ‚«‚ð‰ü‘P‚µ‚½‚è�A”§‚Ì�Ô‚Ý�E‚­‚·‚Ý‚ð‰ð�Á‚³‚¹‚½‚è‚·‚é�ì—p‚à‚ ‚邽‚ß‚Å‚·�BŒõ‚Ì�ì—p‚Å’E–Ñ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­�A”ü”§Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦�‰‚ß‚ÄŽg—p‚·‚é�ê�‡‚Í•K‚¸”MƒŒƒxƒ‹1‚©‚çŽn‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �ô�y’E–Ñ•��L‚¢—p“r�zFASIZ ’E–ÑŠí‚Í‘½‹@”\“‹�Ú‚µ‚Ä�AŠç�i–j�œ‚æ‚艺‚Ì•”•ª�j�AŽè‘«�A˜e�AŒûŠpŽü‚è‚Æ�A‚Ù‚Ú‘S�g‚É‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B‚²’�ˆÓ�F–Ú‚ÌŽü‚è‚â�AŠz‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �ô�y—⊴”ü”§�@–³’É�z—⊴’E–ÑŠí‚Í—â‹pƒPƒA‹@”\‚ðŽ�‚¿�A‚¨”§‚ð—â‚₵‚È‚ª‚ç’E–Ñ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚¸‚É’E–Ñ‚Å‚«�A–ÑŒŠ‚ðˆø‚«’÷‚ß‚Ä”ü”§Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·�I �ô�yŒõƒGƒXƒe’E–Ñ‹@�zFASIZ‚ÌŒõƒGƒXƒe‚Í‚¨”§‚̃^�[ƒ“ƒI�[ƒo�[‚ð‘£�i‚µ‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A�Ô‚çŠç‚â–ÑŒŠ‚̈ø‚«’÷‚ß“™‚̉ü‘P‚ÉŒø‰Ê“I‚Å‚·�B‚‚܂è�A’E–Ñ‚Æ“¯Žž‚É”ü”§Œø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ƒ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �ô�y�¤•i‚Ì�à–¾‚Æ•iŽ¿•Û�Ø�z�¤•iƒTƒCƒY�F–ñ216mmx68mmx48mm�B�d—Ê�F–{‘Ì300g�B�Ǝˉñ�”�F500,000‰ñ’E–Ñ�B”g’·�F525-1200nm�B�o—Í’iŠK�FƒŒƒxƒ‹‚Å5’iŠK�B�Á”ï“d—Í�F36W�i�ê—pƒAƒ_ƒvƒ^�[�j�B“dŒ¹“ü—Í�FAC100-240V�A50/60Hz�B�o—Í�FDC12V�B“ú–{ŒêŽæˆµ‚¢�à–¾�‘‚à•t‚«‚Ü‚·�B Žg‚¢•û�F ’E–Ñ‘O‚Ƀ€ƒ_–Ñ‚ð’ä‚è�A�§Š¾�EƒfƒIƒhƒ‰ƒ“ƒg�Ü‚È‚Ç‚ð�ô‚¢—¬‚µ�A‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B –{‘̂ɃAƒ_ƒvƒ^�[‚ð‚³‚µ�AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð‚³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ƒs�[‰¹‚Æ‚Æ‚à‚É�A–{‘Ì‚ÉOFF‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‚Ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ç�A“dŒ¹‚ð’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B OFF‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‘O‚É“dŒ¹‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�A�³�í‚É‹N“®‚µ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B “dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚é‚Æ–{‘Ì‚ª‹N“®‚µ‚Ü‚·�BƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ðŒ©‚ÄƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B •t‘®‚̃�ƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B ”§‚Æ�»•i‚ªŠ®‘S‚É–§’…‚·‚é‚悤‚É�A�»•i‚Æ”§‚ª90�‹‚É‚È‚é‚悤‚É“–‚Ä‚Ü‚·�B ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�A˜A‘±�Eƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ‚�[ƒh‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B *‚²’�ˆÓŽ–�€�FŽ™“¶‹y‚Ñ�‚—îŽÒ �E”D�P’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û �E‹Ç•”‚Ü‚½‘S�g‰Š�Ç �EŒõ‰ß•q�Ç“™‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �y•Û�ØŠúŠÔ�z•¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�A•Û�ØŠúŠÔ‚ɉ½‚©•s‹ï�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B�V•iŒðŠ·�A‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�BƒŒƒrƒ…�[‚©‚炨�\‚µ�o‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦‚æ‚­‚ ‚鎿–â�¦ Q.‚±‚ÌŠí‹ï‚͈ã—Êí‹ï‚Å‚·‚©�H A.‚¢‚¢‚¦�Aˆã—Êí‹ï‚ÉŠY“–‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B Q.“dŒ¹‚ª‚Í‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñ�B A.–{‘̂ɃAƒ_ƒvƒ^�[‚ð‚³‚µ�AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð‚³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�Bƒs�[‰¹‚Æ‚Æ‚à‚É�A–{‘Ì‚ÉOFF‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‚Ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ç�A“dŒ¹‚ð’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BOFF‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‘O‚É“dŒ¹‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�A�³�í‚É‹N“®‚µ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B Q.“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚¹‚ñ�B A.“dŒ¹‚Í�AŽO‚•À‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒ^ƒ“‚Ì�^‚ñ’†‚ð3•bˆÈ�ã’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ƊԈႤ•û‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B Q.—₽‚­‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B—â‹p‘•’u‚͂‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì�H A.“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚Å�A“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚ ‚Æ�A‚à‚¤ˆê“x“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’Z‚­‰Ÿ‚µ‚Ü‚·‚Æ�A�á‚ÌŒ‹�»‚̃}�[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B ‚»‚ꂪ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚Æ�A�æ’[•”•ª‚Ì�ÆŽËŒû•t‹ß‚ª�A‚©‚È‚è—₽‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚½‚çŒÌ�á‚Å‚·‚Ì‚Å�AŒðŠ·�A•Ô‹à‚ȂǑΉž‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢�B Q.�ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B A.ˆÀ‘S‘•’u‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�ÆŽËŒû‚ðŽè‚Å‚Ó‚³‚¢‚¾‚èŠO‚µ‚½‚肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B3‚•À‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒ^ƒ“‚ÌŽü‚è‚ÌŒõ‚ª“_“”‚©‚ç“_–Å‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B“_–Å’†‚͈À‘Sƒ�ƒbƒN‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚·�B‚È‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�AŒÌ�á‚̉”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B Q.” ‚ðŠJ‚¯‚½Œã�AŽæ�à‚Ì�ê�Š‚É‚È‚É‚©“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚È‚­‚Ú‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‰½‚©“ü‚ê–Y‚ê‚Å‚·‚©�H A.“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚ÌŽd—l‚ª•Ï‚í‚è�A‚à‚Æ‚à‚Æ“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚Ì•”•i‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A�Å�V”ł͉½‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B Q.�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚É‚Ö‚±‚Ý‚â�AƒP�[ƒX“à•”‚ª‚Ö‚±‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B A.�½‚É�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B—A“ü•i‚Ì‚½‚ß�A‚Ö‚±‚Ý‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‘½‚­‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ÕŒ‚‚ð�»•i‚É—^‚¦‚¸�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚Å‹zŽû‚·‚é�\‘¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�A” ‚Ì“à•”‚ª”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�»•i‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�»•i‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Í�A‚¨–â�‡‚¹‚æ‚肨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢�B‚æ‚낵‚­‚¨‚Ë‚ª‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‚Ì�ׂ©‚È��‚ɂ‚¢‚Ä�¦ ŠCŠO‘qŒÉ‚©‚ç‚Ì—A“ü•i‚̈×�A—A‘—‚Ì�Û‚É“à•”‚ÅŽC‚ê�ׂ©‚ÈŽC‚è��‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·�B ‰æ–Ê•”•ª‚ðŽç‚邽‚߂ɃV�[ƒ‹‚ð‚͂邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽæ�à‚ª—A‘—Žž‚É” “à‚Å“®‚«‰ñ‚邽‚ß�A‚»‚ꂪŒ´ˆö‚ŃV�[ƒ‹‚ð‚Í‚ª‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ȃǂ̃gƒ‰ƒuƒ‹‚à”­�¶‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²•s‰õ‚ÈŽv‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¢�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ‚Ü‚½�A—A“ü•i‚Ì‚½‚ß�A�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚É‘¹��‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‚Ü‚½�ÕŒ‚‚ð�»•i‚É—^‚¦‚¸�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚Å‹zŽû‚·‚é�\‘¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�A” ‚Ì“à•”‚ÌŽl‹÷‚ª‰š‚ñ‚Å‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�»•i‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�»•i‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Í�A‚¨–â�‡‚¹‚æ‚肨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢�B‘¬‚â‚©‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �y•Û�ØŠúŠÔ�z•¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•Û�ØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�A•Û�ØŠúŠÔ‚ɉ½‚©•s‹ï�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨–â�‡‚¹‚©‚炲˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B�V•iŒðŠ·�A‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�BƒŒƒrƒ…�[‚©‚炨�\‚µ�o‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.27“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:375Œ� ”Ì”„“X:ULIKE CARE

�¤•i�à–¾ �y�VŠ´Šo�œ–ÑUlike Air Pro IPLŒõ”ü—eŠí�z Ulike‚Í�AŽ©‘î‚É‚¢‚È‚ª‚çƒTƒ�ƒ“‹‰‚ÌIPL�œ–Ñ‚ª‘ÌŒ±‚Å‚«‚é�uƒTƒtƒ@ƒCƒAƒwƒbƒhƒN�[ƒŠƒ“ƒO‹Z�p�v‚ð“‹�Ú‚·‚éŒõ”ü—eŠí‚Å‚·�B•½‚ç‚ȃTƒtƒ@ƒCƒAƒwƒbƒh‚ª‚¨”§‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ–§’…‚µ‚Ä�A’¼�Ú�uŠÔ—â‹p�B�ÆŽË‘O‚É•Û—â�Ü‚ðŽg‚í‚È‚­‚Ä‚à�A‚¨”§‚É—D‚µ‚¢ƒ€ƒ_–уPƒA‚ª�s‚¦‚Ü‚·�B�u�œ–Ñ‚É’Ê‚¢‚½‚­‚Ä‚à�‚Šz‚Å’Ê‚¦‚È‚¢�c�v‚Æ�AƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚Ń€ƒ_–Ñ‚ð’ä‚葱‚¯‚½‚炨”§‚̓{ƒ�ƒ{ƒ�‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à�BUlike‚Í�A�Ǝˉñ�”–³�§ŒÀ‚Å’·‚­Žg‚¦‚éƒRƒXƒp”²ŒQ‚ÌŒõ�œ–ÑŠí‚ðŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¨‹à‚ªŒ´ˆö‚Å’ú‚ß‚é‚È‚ç�A�¦ŒŽ�X–ñ1,625‰~‚©‚çŒõ�œ–Ñ‚ðŽn‚ß‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚·�B�i�¦•ªŠ„•¥‚¢‚̃J�[ƒhŽè�”—¿�œ‚­�j �y–ž‘«“x‚Ì�‚‚¢�œ–ÑŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´�z �œ–уTƒ�ƒ“‚É’Ê‚í‚È‚­‚Ä‚à�A‚²Ž©‘î‚Ńvƒ�‹‰‚Ì�œ–уPƒA‚ª�s‚¦‚Ü‚·�BUlike“ÆŽ©‚Ì‹Z�p‚É‚æ‚è�A‰š“Ê‚Ì‚È‚¢ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒwƒbƒh‚ª‚¨”§‚É–§’…�B�ÆŽË•”•ª‚ð�Aˆê�u‚Å15�Ž‚܂ŃN�[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“�I‚¨”§‚ð�\•ª‚É—â‚₵‚È‚ª‚ç�ÆŽË‚Å‚«‚Ü‚·�BƒTƒtƒ@ƒCƒAƒN�[ƒŠƒ“ƒO‹@”\‚É‚æ‚è�A–Ê“|‚È•Û—â�Ü‚É‚æ‚é—â‹p‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B—â‚₵‚Ä�ÆŽË�A—â‚₵‚Ä�ÆŽË‚ðŒJ‚è•Ô‚·ŽèŠÔ‚à‚È‚­‚¨ŽèŒy‚Å‚·�B‚³‚ç‚É�AƒJ�[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚ð‚¹‚¸‚É‘S�g‚ÉŽg—p‰Â”\�BŠÈ’P‚ÈŒõ�œ–Ñ‚ð‚º‚Ð‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �y�Ǝˉñ�”‚É�ãŒÀ‚È‚µ�IƒRƒXƒp‚É—D‚ꂽ‰Æ’ë—p�œ–ÑŠí�z Ulike‚Í�Ǝˉñ�”‚É�ãŒÀ‚Í‚È‚­�A”¼‰i‹v“I‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�BƒJ�[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·•s—v‚È‚Ì‚Å�A1‘ä�w“ü‚·‚ê‚ΒljÁ”ï—p‚Í‚©‚©‚炸ƒRƒXƒp���@—\ŽZ‚ª�­‚È‚¢•û‚à�AˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·�B�u–Ñ‚ª”Z‚¢‚©‚ç�A�Ǝˉñ�”‚ª‘«‚è‚È‚­‚È‚é‚©‚à�c�vUlike‚È‚ç�A‚»‚ñ‚È�S”z‚Í—v‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�œ–уTƒ�ƒ“‚Í‘S�g�œ–ÑŠ®—¹‚Ü‚Å‚É30–œ‰~ˆÈ�ã‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒP�[ƒX‚à‚ ‚è�A�Ǝˉñ�”‚ª‘«‚肸’ljÁŒ_–ñ‚ª•K—v‚É‚È‚é•û‚à�­‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚È‚Ç‚Ì•û‚ªˆÀ‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚à�A�¶‚«‚Ä‚¢‚éŒÀ‚胀ƒ_–Ñ‚ÍŒJ‚è•Ô‚µ�¶‚¦‚Ä‚­‚邽‚ß�AŒ‹‹Ç‘�Šz‚ª�‚‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�ê�‡‚à�BUlike‚È‚ç–ñ3–œ‰~‚Å�A�œ–уPƒAƒAƒCƒeƒ€‚ª‘µ‚¢‚Ü‚·�B’ljÁ”ï—p‚Ì‚È‚¢ƒRƒXƒp‚É—D‚ꂽƒ€ƒ_–уPƒA‚ÍUlike‚¾‚¯‚Å‚·�B �yŠÈ’P‘€�ì‚Å�‰‚ß‚Ä�œ–ÑŠí‚ðŽg‚¤�l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�z �u˜A‘±�Ǝ˃‚�[ƒh�v‚Æ�uŽè“®�Ǝ˃‚�[ƒh�v‚ª‚ ‚è�Aƒ€ƒ_–уPƒA‚µ‚½‚¢•”ˆÊ‚É�‡‚킹‚Ä�A‹@”\‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚邱‚Æ‚Å‚æ‚肨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‹r‚â˜r�A‚¨• ‚È‚Ç‚Ì�L”͈͂̂¨Žè“ü‚ê‚É‚Í�u˜A‘±�Ǝ˃‚�[ƒh�v‚ªŒø—¦“I‚Å‚·�BƒTƒtƒ@ƒCƒAƒwƒbƒh‚ð‚¨”§‚É–§’…‚³‚¹‚½‚Ü‚Ü�A‚ä‚Á‚­‚è“®‚©‚·‚¾‚¯‚Å�L”͈͂Ì�ÆŽË‚ð�I‚í‚点‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŒÂ�l�·‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽèŽñ‚©‚ç“ñ‚̘r‚Ü‚Å‚Ì�ÆŽË‚È‚ç1•ª’ö“x�A‘«Žñ‚©‚瑾‚à‚à‚Ü‚Å‚Ì�ÆŽË‚È‚ç2•ª’ö“x‚Æ�AƒXƒs�[ƒh�œ–Ñ‚ª‰Â”\‚Å‚·�BŽw‚â˜e�AVIO‚È‚Ç�A‹·‚¢”͈͂Í�uŽè“®�Ǝ˃‚�[ƒh�v‚Å“IŠm‚È‚¨Žè“ü‚ꂪƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B‚Ü‚½�A�Ǝ˃Œƒxƒ‹‚Í1�`5’iŠK‚Å•Ï�X‚Å‚«‚邽‚ß�A‚¨”§‚â–Ñ‚Ì�F‚â”Z‚³‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä“K�Ø‚È‹­‚³‚Å�Ǝˉ”\‚Å‚·�B �y“Í‚¢‚½�uŠÔ‚É‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚«‚é�[ŽÀ‚̃Zƒbƒg“à—e�IƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à�z “¯�«•i‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚· �ƒUlike Air Pro IPLŒõ”ü—eŠí 1‘ä�^Žæˆµ�à–¾�‘�^ƒNƒCƒbƒNƒXƒ^�[ƒgƒKƒCƒh�^�ê—pŽû”[ƒP�[ƒX�^ƒAƒ_ƒvƒ^�[�^ƒS�[ƒOƒ‹�^“dŒ¹ƒR�[ƒh�^ƒS�[ƒOƒ‹ƒP�[ƒX�^ƒJƒ~ƒ\ƒŠ�„�@Ulike�ê—pƒP�[ƒX‚Í�A�‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“�B‘å�؂ȉƑ°‚âƒp�[ƒgƒi�[�A—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B�uƒ€ƒ_–уPƒA‚ÌŽžŠÔ‚ª“Á•Ê‚ȂЂƂƂ«‚É‚È‚é‚悤‚É�vƒfƒUƒCƒ“‚ÍUlike‚Ì‚±‚¾‚í‚èƒ|ƒCƒ“ƒg�BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‘¡‚Á‚½�ê�‡‚à�AƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚ª“¯�«‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß‚·‚®‚Ƀ€ƒ_–уPƒA‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�BŽg—p•û–@‚â’�ˆÓ“_‚È‚Ç‚Í�AŽæˆµ�à–¾�‘‚É‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽæˆµ�à–¾�‘‚ðŠm”F‚µ‚½‚¤‚¦‚Å•s–¾“_‚È‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�AUlikeƒAƒtƒ^�[ƒT�[ƒrƒX‚Ü‚Å‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B �yˆÀ�S‚Ì2”N•Û�Ø�z ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚©‚ç24ƒJŒŽ‚Ì’·Šú•Û�Ø‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¤•i�à–¾ �ÞŽ¿ ABS ƒTƒCƒY 16.99 x 6 x 3.8 cm �d—Ê 284g ”[Šú —‚‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—’v‚µ‚Ü‚·�B”­‘—Œã2~3“ú’ö“x‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši PSE”F�؂ɂ‚¢‚Ä PSEƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�F“Á’è“d‹C—p•i “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FSouth Korea Ulike Group Co.,Limited “o˜^ŒŸ�¸‹@ŠÖ–¼�Ì�FShenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. ’�ˆÓŽ–�€ �E“–“X‚Ì�¤•i‚Í‘S‚Ä“ú–{�‘“à‚©‚ç”z‘—‚³‚ê‚Ü‚·�B �–�F‚ª‚ ‚é�ê�‡�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‚Ì‹ï�‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ�Û‚Ì‚à‚Ì‚Æ�F‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é�B �¤•iƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh �œ–Ñ �œ–ÑŠí �œ–Ñ‹@ Œõ”ü—eŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… HIPL ipl Ulike Air ProŠç ’E–ÑŠí ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí Œõ�œ–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� ƒN�[ƒŠƒ“ƒO‹@”\—â‹p —⊴ ’É‚­‚È‚¢ ˜AŽË‘¬‚¢ ”²‚¯‚é ƒTƒ�ƒ“‹‰ Ž©‘î‚Å ’j�—Œ“—p ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…�œ–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…�œ–ÑŠí Œõ�œ–ÑŠí ‰Æ’ë—p�œ–ÑŠí ƒ�ƒL •EƒqƒQ vio ƒAƒ“ƒ_�[ƒwƒA ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ‚¤‚Ô–Ñ ŽY–Ñ ”ü—e‰Æ“d FDA ”üŠçŠí ƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.34“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:357Œ� ”Ì”„“X:BoSidinŒöŽ®ƒXƒgƒA

�¤•i�à–¾�F �yBoSidin‚ª‘I‚΂ê‚é4‚‚̗�—R�z �šƒTƒ�ƒ“‚ÅŽg—p‚ÌOPT‹Z�p‚ð�Ì—p�š      BoSidin’j�—Œ“—pŒõ”ü—eŠí‚̓CƒMƒŠƒX�Å�V‚ÈOPTƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚ð�Ì—p�BOPT�iOptimal Pulsed Light�j‹Z�p‚Í–{—ˆƒGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�æ�i“I‚È‹Z�p‚Å‚·�B�]—ˆ‚ÌIPL‹Z�p�iŽs�ê‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é‰Æ’ë—pŒõ”ü—eŠí‚̑命�”‚ÍIPL‹Z�p‚Å‚·�B�j‚æ‚è’É‚Ý‚ª‚È‚­�AŒø‰Ê‚à‚¢‚¢‚Å‚·�B     �]—ˆ‚ÌIPL‹Z�p‚Ì’Pˆê‚È‚éƒpƒ‹ƒX‚ð‹­‚­�o—Í‚·‚郂�[ƒh‚ɑ΂µ‚ÄOPT‹Z�p‚̓Gƒlƒ‹ƒM�[‚ªˆÀ’肵‚Ä‚¢‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒ‹ƒX‚ð�o—Í‚·‚邱‚Æ‚Å�AŠe–ѕ‹zŽû‚µ‚½ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ª‹Ïˆê‚·‚邱‚Æ‚ð•Û�á‚Å‚«‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß�A”§•\–ʂւ̃_ƒ��[ƒW‚ª‚È‚­�A‚Þ‚ç‚Ì‚È‚¢ƒPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �š“Æ‘n‚È•”ˆÊ�ê—pƒ‚�[ƒh�š     ˜r/‹r/ƒ�ƒL/Šç/VIO/SR‚¨”§ƒPƒA�ê—pƒ‚�[ƒh‚Æ6‚‚ȃXƒLƒ“ƒPƒAƒ‚�[ƒh‚ð�Ý’u‚µ‚Ä‚¨‚è�AŠe•”ˆÊ‚Ì“Á’¥‚ÉŠî‚«‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ȃ€ƒ_–уPƒA‚Ö�B     �lŠÔ‚Ì–Ñ‚Í•”ˆÊ‚É‚æ‚è–Ñ�ª‚Ì�[‚³‚à‚¼‚ꂼ‚êˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BBoSidin‚ÍŠv�V‚È•”ˆÊ�ê—pƒ‚�[ƒh‚ðŠJ”­‚µ�AˆÙ‚È‚é•”ˆÊ‚Ì”§‚Ì“Á’¥‚ÉŠî‚«�A�Å“K‚ȃpƒ��[‚â”g’·‚Å�ì“®‚µ‚Ü‚·�BŠeƒ‚�[ƒh‚ð�ãŽè‚É�Ø‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ÅŒø‰Ê‚ªˆê‘w�オ‚è‚Ü‚·�B �šƒWƒFƒ‹•s—v�A5�Ž‚̔畆—â‹p‘•’u‚‚«�š     ‹@ŠB‚É“‹�Ú‚³‚ê‚éDCD”畆—â‹p‘•’u�iƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒN�[ƒŠƒ“ƒOƒfƒoƒCƒX�j‚ÍŒõ�ÆŽË‚·‚é‚Æ“¯Žž‚É—â‹p‘•’u‚ª�ì“®‚µ�A”畆‚Ì•\–Ê‚É5�Ž‚Ì•Û—â‘w‚ðŒ`�¬‚³‚¹�A’É‚Ý‚ð�Å‘åŒÀ‚É—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�ÆŽËŒã‚Ì�uŠÔ—â‹p‚É‚æ‚Á‚Ä”§•\–Ê‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽç‚è‚Ü‚·�B–Ê“|‚ȃWƒFƒ‹“h‚è‚Í•s—v�A•qŠ´”§‚È•û‚à�S”z–³—p�ô �šSR‚¨”§ƒPƒA‹@”\‚ ‚è�A1‘ä‚ÅWŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´�š     BoSidin‚Ì“ÆŽ©‚Ì‚¨”§ƒPƒAƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚Æ‚à‚É�AŠ¾�E”玉�E�ö‚ê‚É‹­‚­�A�ô—û‚³‚ꂽƒcƒ„‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢Žd�オ‚è‚ð‚¸‚Á‚ƃL�[ƒv�B     ƒVƒF�[ƒrƒ“ƒO�Õ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é�•‚¢“_‚àŽc‚³‚¸�Aƒ�ƒCƒN‚ª•ö‚³‚È‚¢�AŠŠ‚ç‚©‚Å“§–¾Š´‚Ì‚ ‚锧‚É�B �¦�ÆŽË‚·‚é�Û‚ÍSR�ê—p‚ȃJ�[ƒgƒŠƒbƒW‚ð‚‚¯�ASRƒ‚�[ƒh‚Å�ÆŽË‚­‚¾‚³‚¢�BSR‚¨”§ƒPƒAƒ‚�[ƒh‚Í2“ú‚ ‚¯‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚ðŠ©‚ß‚µ‚Ü‚·�B �yŽg‚¢‚â‚·‚³�z �š�Ǝ˃wƒbƒh‚Í180�‹‰ñ“]‰Â”\�š     Šv�V‚È180“x‰ñ“]‚·‚é�Ǝ˃wƒbƒh‚ƃ�ƒCƒh‚È�ÆŽË–Ê‚Å�AŒ©‚¦‚É‚­‚¢˜e‚âŽw‚È‚Ç‚Ì�ׂ©‚¢•”•ª‚àˆê‹C‚ɃPƒA‚Å‚«‚Ü‚·�B     •@‚̉º‚┯‚Ì�¶‚¦�Û‚È‚Ç‚Ì�ê�Š‚à‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒg‚µ�A‚¨Žè“ü‚ꂪ‚ç‚­‚ç‚­�ô �šŽ©“®˜AŽËƒ‚�[ƒh ✙ 6’iŠKƒpƒ��[’²�ß�š     ˜AŽËƒ‚�[ƒh‚Ì�o—ÍŠÔŠu‚Í�Å’Z0.6•b�A10min‚Å‘S�gƒPƒA‚ªŠ®—¹�BŒÂ�l‚Ì‚¨”§�󋵂ɂæ‚è�o—Í‚Ì‹­“x‚ð’²�®‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A’É‚Ý‚É•qŠ´‚Ì•û‚à�S”z–³—p�B’É‚Ý‚É•qŠ´‚Å‚È‚¢•û‚Í‹­“xƒŒƒxƒ‹4�`6‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B �š50–œ”­�Ǝˉñ�”�š     �Ǝˉñ�”‚Í‚È‚ñ‚Æ50–œ”­‚à‚ ‚è‚Ü‚·‼50–œ”­‚Ì�Ǝˉñ�”‚Í‘S�gƒPƒA–ñ1200‰ñ�A�Ǝˉñ�”‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚é‚©‚ç�A�eŽq�A—F’B�AƒJƒbƒvƒ‹‚ŃVƒƒƒA‚µ‚ÄŽg—p‚à‘S‘R‘«‚è‚Ü‚·�B �š2‚‚Ì�ê—pƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«�š     BoSidinŠy“VŒöŽ®“X‚Ì‚²�w“ü‚ÅSR‚¨”§ƒPƒA�ê—p�i3cm²�j& VIO�ê—pƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW*1�i2cm²�j‚ð•t‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�I �¦’�ˆÓŽ–�€�F�¤•i‚̓J�[ƒgƒŠƒbƒW‚ð•t‚¯‚½‚Ü‚Ü‚Ì�ó‘Ô‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŽg—p‘O‚̓J�[ƒgƒŠƒbƒW‚ðŠO‚µ�A–{‘Ì�ÆŽËŒû‚Ì•ÛŒìƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð”�‚ª‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �yˆÀ‘S�«�z     FDA�CFCC�CCE�CRohs�CQC5‚‚Ì�‘�Û”F�Ø‚ðŽæ“¾�Ï�B�‘�Û“I‚ȈÀ‘S•Û�á‚ ‚è�AŽg—p‚ª‚æ‚èˆÀ‘S‚ňÀ�S�B �¦Bosidin’j�—Œ“—pŒõ”ü—eŠí‚ÍŒ»�݂܂ňê”Ô‘½‚¢�‘�Û”F�Ø‚ðŽæ“¾‚µ‚½‰Æ’ë—pŒõ”ü—eŠí‚Å‚·�B �yƒfƒUƒCƒ“�z     �lŠÔ�HŠw�ê–å‚̃fƒUƒCƒ“ƒi�[‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠJ”­�B2020ƒŒƒbƒh�Eƒhƒbƒg�‘�ÛƒfƒUƒCƒ“‘å�Ü‚ðŽó�Ü�B �yBoSidin‚ɂ‚¢‚Ä�z     BoSidin‚Í�‘�ÛƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ì‹Z�p‚ðŽ�‚”ü—eŠí�ê–å“X�BBosidin‚Ì�¤•i‚Í�¢ŠE’†1000–œ�lˆÈ�ã‚̃†�[ƒU�[‚Ɉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚½‚¿‚ÌŽg–½‚Í�ê–å‚Ȉã—ËZ�p‚ð‰Æ’ë—p”ü—e‰Æ“d‚ɉž—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·�B‚²Ž©‘î‚ŃGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚ÌŒø‰Ê‚ª‘ÌŒ±‰Â”\‚É�B �¦’�ˆÓŽ–�€     ”D�P’†�AŽö“û’†‚Ì•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½�A”畆Ž¾Š³‚Ì‚ ‚é•û‚͈ê’U‚¨–â‚¢�‡‚킹‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �|BoSidin®�|
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:357Œ� ”Ì”„“X:BLACKRAVEŠy“VŽs�ê“X

’E–ÑŽmŽ‘ŠiŽÒ‚ªŠJ”­‚µ‚½‰Æ’ë—p’E–ÑŠí‚É�Aƒzƒ�ƒCƒgƒJƒ‰�[‚ª�V“o�ê�I ƒzƒ�ƒCƒgver‚Í�]—ˆƒ‚ƒfƒ‹‚æ‚è‚à30%ƒpƒ��[ƒAƒbƒv�I �Vver‚²�w“ü‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç Žc�”‚ª‚í‚©‚é‰t�»ƒ‚ƒjƒ^�[•t‚«�B �ÆŽË‹­“x‚Í6’iŠK‚©‚ç‘I‘ð‰Â”\�Bƒ_ƒuƒ‹—â‹p‹@”\‚ª‚ ‚é‚©‚玩•ª‚É‚ ‚Á‚½ƒPƒA‚ª‰Â”\�I ƒJ�[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·•s—v�A—â‹pƒWƒFƒ‹‚à•s—v�B‚·‚®‚ɃPƒA‚ðŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�B •E(ƒqƒQ)�A‹¹�Aƒ�ƒL�A˜r�A‹r�AVIO‚ðŠÜ‚ß‚½‘S�g‘Ήž�B �¦�Å“K‚ȃPƒA‚Ì•p“x‚Í�AŒÂ�l‚Ì‘ÌŽ¿‚â•”ˆÊ‚É‚æ‚è�·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽæˆµ�à–¾�‘‚Ì’�ˆÓ�‘‚«‚É�]‚Á‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢�B �»•iŽd—l ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY(mm)W135xH190xD60 ‘f�ÞABSŽ÷Ž‰�{PC �Å‘åƒpƒ��[13.8ƒWƒ…�[ƒ‹ �Ǝˉñ�”100–œ‰ñ �»•iŽd—l ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY(mm)W135xH190xD60 ‘f�ÞABSŽ÷Ž‰�{PC �Å‘åƒpƒ��[13.8ƒWƒ…�[ƒ‹ �Ǝˉñ�”100–œ‰ñ ƒZƒbƒg“à—e–{‘Ì�~1ACƒAƒ_ƒvƒ^�~1ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX�~1Žû”[‘Ü�iƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX—p�j�~1Žæˆµ�à–¾�‘�~1 ’�ˆÓŽ–�€�F‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‹ï�‡‚É‚æ‚è�A�F‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY vio ’E–Ñ Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí —â‹p‹@”\ ‘S�g’E–Ñ ‘S�g Šç ‚Ђ° ƒ�ƒL ‹r ˜r ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� Ž©‘îƒTƒ�ƒ“ ‰Æ’ë—p ’E–ÑŽmŽ‘ŠiŽÒŠJ”­ 100–œ�ÆŽË 6’iŠK’²�® ‰t�»ƒ‚ƒjƒ^�[•t‚« ’j�—Œ“—p �yBLACKRAVE�z �y30“úŠÔ•Û�Ø�z BLACKRAVE‚ð‚²�w“ü‚³‚ê�A–œ‚ªˆê‚²–ž‘«‚¢‚½‚¾‚©‚È‚©‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í�A‚²�w“ü‘ã‹à‚ð•Ô‹à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¦•ªŠ„•¥‚¢‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A30“ú•Ô‹à•Û�Ø‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦�‰‰ñ�w“üŽž‚©‚Â�¤•i“ž’…‚©‚ç30“úˆÈ“à‚Å‚Ì‚²˜A—�‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·�B �¦‚²•Ô‘—•i‚Ì‘——¿•À‚Ñ‚É�A�U�žŽè�”—¿‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚¨‹q—l•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦‚¨–â‚¢�‡‚킹�æ�Fcontact@technopal.co.jp�@ �¡ŠÖ˜Aƒ��[ƒh ’E–ÑŠí ’E–Ñ‹@ ‚¾‚Â‚à‚¤‚« �—�«—p’E–ÑŠí ’E–Ñ ƒTƒ�ƒ“ƒŒƒxƒ‹ ƒŒƒfƒB�[ƒX’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY’E–ÑŠí ’E–ъ탌ƒfƒB�[ƒX ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒnƒCƒpƒ��[ —â‹p‹@”\ ƒ_ƒuƒ‹—â‹p‹@”\ ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� Ž©‘îƒTƒ�ƒ“ ‰Æ’ë—p ’E–ÑŽmŽ‘ŠiŽÒŠJ”­ Œõ’E–ÑŠí Œõ’E–Ñ‹@ ’j�—Œ“—p‚Ì’E–ÑŠí ’j�—Œ“—p ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí ’E–ÑŠíVIO ’E–ÑŠí‹ï �l‹C’E–ÑŠí ‘S�g’E–Ñ ‘S�g Šç ‚Ђ° ƒ�ƒL ‹r ˜r vio VIO led LED ”ü—e 100–œ�ÆŽË 6’iŠK’²�® ‰t�»ƒ‚ƒjƒ^�[•t‚«’E–ÑŠí ƒ�ƒ“ƒY vio ’E–Ñ Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí —â‹p‹@”\ ‘S�g’E–Ñ ‘S�g Šç ‚Ђ° ƒ�ƒL ‹r ˜r ƒ€ƒ_–Ñ�ˆ—� Ž©‘îƒTƒ�ƒ“ ‰Æ’ë—p ’E–ÑŽmŽ‘ŠiŽÒŠJ”­ 100–œ�ÆŽË 6’iŠK’²�® ‰t�»ƒ‚ƒjƒ^�[•t‚« ’j�—Œ“—p �yBLACKRAVE�z
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ