ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA “¯F –Ø» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒV[ƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“ ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN 1‹r 2‹rƒZƒbƒg 4‹rƒZƒbƒg 2‹r ƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA[ ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ –Ø»ˆÖŽq –Ø»ƒ`ƒFƒA H‘ìˆÖŽq ƒOƒŠ[ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒOƒŒ[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA “¯F –Ø» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒV[ƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“ ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN 1‹r 2‹rƒZƒbƒg 4‹rƒZƒbƒg 2‹r ƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA[ ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ –Ø»ˆÖŽq –Ø»ƒ`ƒFƒA H‘ìˆÖŽq ƒOƒŠ[ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒOƒŒ[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¥ƒe[ƒuƒ‹‚Ƃ̃Zƒbƒg”Ì”„‚Í‚±‚¿‚ç¥ ¥ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚ç¥ ›…‰ÁHƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ‚æ‚èÀ‚èS’n‚Ì—Ç‚¢¥ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ`ƒFƒA‚à‚¨‚·‚·‚ߥ ¥ “V‘R–؂̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA2‹rƒZƒbƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¥ ¥ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW’²ƒ`ƒFƒA‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·¥ ¥ƒ‚ƒ_ƒ“ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA2‹rƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç¥ Žd—lƒTƒCƒY ŠO¡F•38.5~‰œs‚«44.5~‚‚³78cmiÀ–Ê‚F43cmj yƒXƒ^ƒbƒt‚Ý‚Ç‚£‚Ì‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgIz EƒlƒWŒŠ‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢ƒV[ƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“Ed‚߂̃NƒbƒVƒ‡ƒ“À–Ê EˆÀSEˆÀ‘S‚ÌFƒtƒH[ƒXƒ^[ƒ‰ƒ“ƒN‚Ì“h—¿‚ðŽg—p ‘fÞ ƒtƒŒ[ƒ€F“V‘R–Øiƒ‰ƒo[ƒEƒbƒhj•\–ʉÁHFƒ‰ƒbƒJ[“h‘• ’£‚è’nF y•z’nzƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹65“AƒAƒNƒŠƒ‹35“@ yPVCzƒ|ƒŠ‰–‰»ƒrƒjƒ‹ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ ƒJƒ‰[ yƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNzƒ‰ƒCƒgƒx[ƒWƒ…iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€j ƒOƒŒ[iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€jƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“iƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ƒtƒŒ[ƒ€jƒOƒŠ[ƒ“iƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ƒtƒŒ[ƒ€j yPVCz ƒuƒ‰ƒbƒNiƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ƒtƒŒ[ƒ€j ƒzƒƒCƒgiƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ƒtƒŒ[ƒ€j d—Ê –ñ6kg(1‹r‚ ‚½‚è) ‘ω×d –ñ100kg ¶ŽY‘ ƒxƒgƒiƒ€» ‘——¿y‘——¿–³—¿i‰«“ꌧE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“rjz ¦‰«“ꌧE—£“‡‚Ìꇂ͂¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚ÈꇂɂÍA‘——¿‚ð‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B”õl y‘g—§•iz ¦”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Öi1lj‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‘åŒ^¤•i‚âd—ʤ•iAƒGƒŒƒx[ƒ^[‚Ì–³‚¢2ŠKˆÈã‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAŒºŠÖŒû‚Ü‚Å‚Ì”À“ü‚ð‚¨Žè“`‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Ž–‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦’¼ŽË“úŒõ‚âƒXƒg[ƒu‚È‚Ç‚Ì”MA—â’g–[‚È‚Ç‚Ì•—‚ª’¼Ú“–‚½‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰Æ‹ï‚ª˜c‚ñ‚¾‚è•ÏF‚µ‚½‚è‚·‚錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B¦2020”N5ŒŽ21“ú‚æ‚èƒJƒ‰[‚ɃOƒŒ[iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€j‚ð’ljÁ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B¦2020”N6ŒŽ19“ú‚æ‚èƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ÌF–¡‚ª•ÏX‚É‚È‚èAƒOƒŠ[ƒ“‚̃tƒŒ[ƒ€‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“‚æ‚èƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚É•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B¦2021”N2ŒŽ18“ú‚æ‚èƒJƒ‰[‚ɃAƒCƒ{ƒŠ[iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€j‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒgƒbƒv@„@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA “¯F –Ø» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒV[ƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“ ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN 1‹r 2‹rƒZƒbƒg 4‹rƒZƒbƒg 2‹r ƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA[ ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ –Ø»ˆÖŽq –Ø»ƒ`ƒFƒA H‘ìˆÖŽq ƒOƒŠ[ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒOƒŒ[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢

ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒ}[ƒuƒ‹ƒ`ƒFƒA ‚¨‚µ‚á‚ê   ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA ˆÖŽq ƒCƒX ‚¢‚· H‘ìˆÖŽq ƒ ƒCƒjƒ“ƒOˆÖŽq –k‰¢ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒŒƒgƒ ¼ŠCŠÝ ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ ƒJƒtƒF ƒeƒŒƒ[ƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:813Œ

ƒTƒCƒYi–ñj •445~‰œs‚«520~‚‚³820iÀ–Ê‚‚³445jmm ÞŽ¿ ƒTƒCƒYA PUƒŒƒU[À–ÊFÏ‘w‡”Â^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^PUƒŒƒU[ ƒeƒNƒmƒƒW[ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNÀ–ÊFÏ‘w‡”Â^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ ƒxƒ‹ƒxƒbƒg^ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNÀ–ÊFÏ‘w‡”Â^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“¶’n ƒTƒCƒYB PUƒŒƒU[À–ÊF–ØÞ^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^PUƒŒƒU[ ƒeƒNƒmƒƒW[ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNÀ–ÊF–ØÞ^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ ‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j d—Êi–ñj 5kg ‘ω×di–ñj 100kg Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 3ƒ•ŒŽ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ‰«“êE—£“‡F‚¨Œ©Ï‚è ’Ç‰Á—¿‹à E•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚é’nˆæ‚Ì•û ‚²’•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ u‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ`ƒFƒA   –k‰¢ ƒŠƒƒCƒN –Ø‘« ƒpƒbƒ`ƒ[ƒN DSW ƒ`ƒFƒA[ ˆÖŽq –Ø»‹r
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:668Œ

ƒTƒCƒYi–ñj •47cm~‚‚³82cmiÀ–Ê‚‚³44.5cmj ÞŽ¿ À–ÊFABSŽ÷Ž‰^ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ‹r•”Fƒr[ƒ`ÞiƒuƒijƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚° “Á’¥ ‘I‚ׂéÀ–Ê•‹rƒJƒ‰[ –Ø»‹r ‹r•”—p–hŽ~ƒp[ƒc•t »•i•ÛØ 3ƒ•ŒŽ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· E‚±‚ê‚ç‚É‚æ‚éŒðŠ·A•Ô•i‚È‚Ç‚Í‚¨Žó‚¯’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ –Ø‹rƒ^ƒCƒv‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‹r•”‚Ì–ØÞ‚Æ•‚¢ƒƒCƒ„[‚ðŒÅ’è‚·‚éƒ{ƒ‹ƒgiƒVƒ‹ƒo[Fj‚É—A‘—’†‚Ì–hŽ~‚Ì‚½‚ß•F‚Ì•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ð‚‚¯‚½‚Ü‚Ü‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚ê‚É—A‘—Žž‚ÌÕŒ‚‚È‚Ç‚ÅA“Í‚¢‚½Û‚Ɉꕔ•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ªŠO‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¤•i‚Ì‘Ï‹v«‚È‚Ç‚É‚Í‘S‚­‰e‹¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ðŠO‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‘——¿ –³—¿ ‰«“êE—£“‡F‚¨Œ©Ï‚è ’Ç‰Á—¿‹à E•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚é’nˆæ‚Ì•û E’ljÁ—¿‹àƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚³‚ê‚½•û ‚²’•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ u‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ”z‘— Eo‰×Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•ÏX‚Í•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚µ‚Ü‚· ‰º‹Lƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i‚Ì”z‘—‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
qƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F‹rrDSW eames –Ø‹r@ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒC[ƒ€ƒY ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA ƒfƒUƒCƒi[ƒY‰Æ‹ï ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê Šy ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p ƒtƒƒAƒ`ƒFƒA ˆêl—p ˆêlŠ|‚¯ ƒJƒtƒF@ƒŠƒvƒƒ ƒNƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:879Œ

ƒC[ƒ€ƒY‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚ ‚éƒVƒFƒ‹ƒTƒCƒhƒ`ƒFƒAEƒEƒbƒhƒx[ƒXiShell Side ChairEWoodjDSW ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙiMoMAj‚ªŽåµ‚½ƒ[ƒRƒXƒg‰Æ‹ïƒfƒUƒCƒ“‘ÛƒRƒ“ƒy‚Ì‚½‚߂ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B¢ŠE‚ʼn‚߂ĶŽY‚³‚ꂽŽ÷Ž‰»‚̃`ƒFƒA‚Å‚ ‚èAuŠLŠkiShell)‚É•ï‚Ü‚ê‚é‚悤‚ÈÀ‚èS’nv‚Æ‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆ’Ê‚èÀ‚èS’n‚à”w‚à‚½‚ê‚̃z[ƒ‹ƒhŠ´‚à‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢ˆÖŽq‚Å‚·B “–Žž‚ÍFRPiƒtƒ@ƒCƒo[ƒOƒ‰ƒXj‚ɂăVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA‚ÌÀ–Ê‚ð¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA Žž‘ã‚̕ω»‚Æ‹¤‚ÉABSŽ÷Ž‰‚Æ‚È‚èAŒ»Ý‚ł͊‹«‚É”z—¶‚µƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰Â”\‚È PPiƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j‚ªŽå—¬‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Œy‚­‚Ä’e—Í«‚ª‚ ‚èAG‚Á‚½Ž¿Š´‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‚¢‚Ì‚Å•¾ŽÐ‚àPPiƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j‚ÖˆÚs‚µ‚Ü‚µ‚½ByƒTƒCƒYz@W47xD54xH82xSH45cm y‘f@Þz@ƒV[ƒgFPPi‹­‰»ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j‹r•”Fƒr[ƒ`ƒEƒbƒh y‘—@—¿z@–³—¿i‰«“êA—£“‡‚Í”ñ‘Ήžj y”õ@lz¶ŽY‘F’†‘@‚¨‹q—l‘g—§¤•i ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Šƒvƒƒ_ƒNƒg¤•i‚Å‚·B ³‹K•i‚Æ‚¢‚í‚ê‚餕i‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽg—p–Ú“I‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚щº‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ¬ŠwZ“üŠw‚©‚ç¬l‚Ü‚Å’·‚­Žg‚¦‚é —ÝŒv2–œ‘ä“Ë”j “ª‚Ì—Ç‚¢Žq‚ð–ÚŽw‚·ˆÖŽq+ê—pƒJƒo[•t JUC-2170+JUC-2293 Ž©”­S‚𑣂· ‚¢‚¢‚Æ‚± ƒCƒCƒgƒR ŠwKƒ`ƒFƒA –Ø» ƒJƒo[ Žq‹Ÿƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq Žp¨ ŠwKƒ`ƒFƒA ‰ñ“]‚µ‚È‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK ݌ɌÀ‚è ÔŽš‰¿Ši
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1734Œ

¤•ià–¾ ‚¨Žq—l‚Ì‹³ˆç‚É•K—v‚È‚Ì‚ÍA3X(ExpressF•\Œ»AExploreF’T‹AExchangeFŒð—¬) ‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •\Œ»—Í‚ð—{‚¤‚½‚ß‚É‘½–Ú“IƒXƒy[ƒX‚ðÝ‚¯A‚Å‚«‚邾‚¯L‚­‹óŠÔ‚ðŽg‚¤Ž–‚Å’T‹—Í‚ð‚‚ßA ‚³‚ç‚ɃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“—Í‚ð‚‚¯‚邽‚߂ɉƑ°‚̶Šˆ“®ü‚ð‹¤—L‚µŒð—¬‚·‚éB ‰Æ‘°‚₨•ê‚³‚ñ‚ƈê‚Ƀ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ÅŠwK‚µA¬Šw1”N¶‚©‚ç‚ÌŠwK‚ÌKŠµ‚¯‚ðcB 1F30•ªˆÈã‚̉ƒëŠwK‚ð‚·‚éKŠµ‚¯‚ª•K—v‚Å‚·B 2FeŽq‚ňê‚ÉŠwK‚·‚鎖‚ÅA•ª‚©‚ç‚È‚¢Ž–‚ð‹³‚¦‚½‚è•×‹­•û–@‚Ì‘Š’k‚ðetcB 3F5”N‚©‚ç‚Í80•ªˆÈã‰Æ’ëŠwK‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éB g’·115`155cm‚Ì–ñ90%‚Ì‘ÌŒ^‚ɇ‚킹’²®‚ª‚Å‚«‚éƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŠwKƒ`ƒFƒA[‚Å‚·B —cŽ™—p‚̃nƒCƒ`ƒFƒA[‚Å‚Í‚Í‚È‚­Ž©—§‚µ‚Ä‚¢‚­Žq‚Ç‚à‚ÌŽ©‘¸S‚ð‚‚¯‚È‚¢¬Šw¶‚Ì‚½‚ß‚Ì ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŠwKƒ`ƒFƒA[‚Å‚·B lHHŠw‚É‚à‚Ƃ¢‚½ƒTƒCƒY‚ƃfƒUƒCƒ“«‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ`ƒFƒA‚̃Jƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ƃEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“AƒzƒƒCƒgAƒJƒo[‚ÌF‚Í ƒŒƒbƒh‚ƃuƒ‹[‚ƃx[ƒWƒ…Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì‘S16’Ê‚è‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦‚±‚̤•i‚ͳ‚µ‚¢Žp¨‚ÅW’†—Í‚ðUP‚³‚¹‚éŠÂ‹«ì‚è‚ð‚·‚éƒ`ƒFƒA‚Å‚·B ‚¨Žq—l‚Ì“ª‚ªŠmŽÀ‚É—Ç‚­‚È‚èD¬Ñ‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¤•iƒTƒCƒY ƒ`ƒFƒAF(–ñ)W450~D535~H750(SH420`540)mm ƒJƒo[F(–ñ)W400~D435~H40mm ¤•id—Ê ƒ`ƒFƒAF(–ñ)6.9kg ‘ω×d 80kg Žd—lEÞŽ¿ “V‘R–Ø(ƒ^ƒ‚Þ) ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰“h‘• ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%) ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%›…‰ÁH «•ï «•ïƒTƒCƒYF(–ñ)W470~D590~H780mm «•ïd—ÊF(–ñ)8.5kg ‘g‚Ý—§‚Ä Š®¬•i ”õl ‚ ‚·Šy‚Å‚²’•¶‚³‚ê‚é•û‚Öy•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢z E12ŽžˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚Ìꇂ͓–“úo‰×‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB E“y“újÕ“úA’·Šú‹x‹Æ’†‚Í”­‘—‹Æ–±‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚·Šy‚Å‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚Å‚à—‚‰c‹Æ“ú‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E“ú—jAj“ú‚Ì”z’B‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB EƒNƒŒƒWƒbƒg‚Å‚²ŒˆÏ‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚݂̂̑ΉžƒT[ƒrƒX‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‘¼‚Ì‚²ŒˆÏ•û–@‚Å‚ ‚·Šy‚ð‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à‘ÎÛ‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB Eu݌ɂ ‚èv‚̃Jƒ‰[‚̂ݑΉž‚Å‚·B E‚ ‚·Šy–¢‘Ήž‚̤•i‚𓯎ž‚É‚²’•¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A—‚“ú‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª•t—^‚³‚ê‚È‚¢Ž–€‚ɂ‚¢‚Ä ¦Šy“V‹K–ñ‚æ‚èˆê•””²ˆ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· E•sÝ‚Ü‚½‚Í‚¨‹q—l‹y‚Ñ‚¨ŽóŽæl—l‚Ì“s‡‚Å—‚“ú‚É‚¨“Í‚¯‚ªŠ®—¹‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½ê‡B E‚¨“Í‚¯æ‚ªu—‚“ú”z‘—@‘Ήž‰Â”\ƒGƒŠƒAv‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢ê‡B E‚²’•¶“ú‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì—‚“úˆÈ~‚ª“–“X‚Ì‹x‹Æ“ú‚É‚ ‚½‚éê‡B E‚²’•¶‚ÌÛA‚¨“Í‚¯“ú‚Ì‚²Žw’è‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡B‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‚Ì‚²Žw’è‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡B E‚ ‚·Šy‘Ήž¤•i‚Æ‚ ‚·Šy‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢¤•i‚𓯎ž‚É‚²’•¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡B E¤•i‚̈ꕔ‹y‚Ñ‘S•”‚É”j‘¹–”‚Í•s—Ç‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à—‚“ú’†‚ɤ•i‚ª“ž’…‚µ‚½ê‡B E“VÐAŽ–ŒÌ“™‚É‚æ‚éŒð’Êa‘ØAˆÙí‹CÛ‚»‚Ì‘¼•s‰ÂR—ÍŽ–—R‚ª¶‚¶‚½ê‡B E”N––”NŽnAƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒNA‚¨–~“™‚̔ɖZŠúA—A‘——Ê‚Ì‘‰Á‚É‚æ‚èA”z‘—‹ÆŽÒ‚ª —‚“ú¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½ê‡B EƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhŒˆÏ‚ŃJ[ƒh‰ïŽÐ‚̳”F‚ªŽæ‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡B E‚ ‚·Šy‘Ήž¤•i‚Å‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA‚¨‹q—l‚ª’•¶“à—eŠm”F‚Ì”z‘—“úŽžŽw’耖ڂÅu‚ ‚·Šy‚ðŠó–]‚·‚év‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ð‚¢‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡B ŒŸõŒê JUC-2170+JUC-2293 “ª‚Ì—Ç‚¢Žq‚ð–ÚŽw‚·ˆÖŽq+ê—pƒJƒo[•t ‚¢‚¢‚Æ‚± ƒCƒCƒgƒRŠwKƒ`ƒFƒA E-toko Etoko ‚¢[‚Æ‚± ƒC[ƒgƒR ‘——¿–³—¿ ƒtƒ@[ƒXƒg‰Æ‹ï ƒtƒ@[ƒXƒgƒJƒO V¶Šˆ “üŠw “üŠwŽ® ‚¨³ŒŽ Œ³’U ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒC[ƒN ‰Ä‹x‚Ý ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú ‚¨’a¶“ú ’a¶j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Žq‹Ÿ‚Ì“ú ‘¡‚蕨 ƒjƒ…[ƒ‰ƒCƒt –Í—l‘Ö‚¦ —Fl—p ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‘——¿ž ‘——¿ž‚Ý ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[sale ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ”ƒ‚¢‰ñ‚è Šy“VƒX[ƒp[SALE ‚¨‹C‚É“ü‚è ‚¨‹C‚É“ü‚褕i w“ü—š—ð ‰{———š—𠃉ƒ“ƒLƒ“ƒO ŠiˆÀ ”äŠr •]”» Žq‹Ÿ—pˆÖŽq ‚‚³’²ß ŠwKƒ`ƒFƒA ‚‚³’²® •×‹­—pˆÖŽq ƒLƒbƒYƒ`ƒFƒA ‘«’u‚« ƒXƒeƒbƒv ‚¨‚µ‚á‚ê ”„‚ê‹Ø l‹C ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß •45cm ‰œs54cm ‚‚³75cm À–Ê‚Ì‚‚³42cm ƒZƒ“ƒ` Žq‹Ÿ•”‰® Žq‹Ÿ‰Æ‹ï ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK Žq‹Ÿ—p ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒzƒƒCƒg ƒŒƒbƒh ’ƒ ”’ Ô –Ø» ƒpƒ\ƒRƒ“ƒ`ƒFƒA ‰¿Ši ”æ‚ê‚È‚¢ ’†Šw¶ ¬Šw¶ ˆÀ‚¢ ƒWƒ…ƒjƒAƒ`ƒFƒA –Ø» ƒEƒbƒh ƒ^ƒ‚Þ ‘I‚Ñ•û ŒƒˆÀ •I •I•t‚« •I•t ƒA[ƒ€ ƒA[ƒ€•t ƒA[ƒ€•t‚« ˆÖŽq ‘ål Žp¨ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒJƒo[•t‚« ƒJƒo[•t À–ʃJƒo[ ê—pƒJƒo[ ƒJƒo[ƒŠƒ“ƒO ƒ`ƒFƒAƒJƒo[ À–ʈ֎qƒJƒo[ ›…ƒJƒo[ ƒtƒBƒbƒg ‰ñ“]‚µ‚È‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA DSW –Ø»‹r PC-016W  2‹rƒZƒbƒg  ƒŠƒvƒƒ ƒNƒg•i ƒTƒCƒhƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA ƒhƒDƒGƒ‹ƒŒƒbƒO Eames ƒfƒUƒCƒi[ƒY –k‰¢ ƒC[ƒ€ƒY ƒ`ƒFƒA[ ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA[ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ 10ƒJƒ‰[ “–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ (orignal-120301-01)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1810Œ

ƒTƒCƒY •–ñ47cm~‰œs–ñ52cm~‚‚³–ñ82cm À–Ê‚‚³F‚Ђ´— –ñ44cmAiÀ–Ê’†‰›•”–ñ40cmj ’j•\‹L‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B F ƒzƒƒCƒgEƒCƒGƒ[EƒIƒŒƒ“ƒWEƒŒƒbƒhEƒuƒ‹[EƒOƒŠ[ƒ“Eƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒsƒ“ƒNEƒOƒŒ[ ‘fÞEŽd—l À–ÊFABSŽ÷Ž‰ ‹rFƒr[ƒ`–ØÞ ¦ƒŠƒvƒƒ_ƒNƒg»•i‚Å‚·B Œ´ŽY‘F’†‘ ‚¨“Í‚¯‚ÌŒ`‘Ô ‘g—§•i ‹r•”‘g—§Ž® ’ˆÓ“_ –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‹y‚шꕔ’nˆæ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B o—ˆ‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚É‹ß‚¢‚¨F‚ɂĉ摜‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦PC-016iƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒAj‚ÆPC-018iƒA[ƒ€ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒAj‚̓cƒ„‚ª­‚µˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B yd—vz ”—ÊŒÀ’è‚̤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶Žž‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ť•i‚ð‚¨Žè”z‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚âA‚¨“Í‚¯‚ÉŽžŠÔ‚ð—v‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B> “–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì•s‹€‚Ì–¼ìƒC[ƒ€ƒY ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA[ uDSWvB ƒC[ƒ€ƒY‚̃VƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA—pƒx[ƒX‚Ì’†‚Å‚àAÅ‚à‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚é–Ø»ƒŒƒbƒOiƒhƒDƒGƒ‹ƒŒƒbƒOj‚ÌDSWB •¡”‚Ì‘fÞ‚ð‘g‚݇‚킹‚éƒfƒUƒCƒ“Žè–@‚̓C[ƒ€ƒY‚Ì“¾ˆÓ‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚±‚ÌDSW‚àŒ©Ž–‚ÈŽdオ‚è‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ`ƒFƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\«‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚ÌŽ–AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ©‚½–Ú‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒ`ƒFƒA‚Å‚·B EAMES ‘ål‹CIƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒAƒVƒŠ[ƒYI «’–Ú«EAMESƒVƒŠ[ƒY‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̃tƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“I¡‚Ȃ瓯«”­‘—‚Å‚¨“¾ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ`ƒFƒA   –k‰¢ ƒVƒFƒ‹ƒA[ƒ€ƒ`ƒFƒA –Ø‘« DAW ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ‚ƒ ƒ“ƒŠƒrƒ“ƒO ƒfƒUƒCƒi[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:417Œ

ƒTƒCƒYi–ñj •63cm~‰œs‚«62.5cm~‚‚³80cmiÀ–Ê‚‚³46cmj ÞŽ¿ À–ÊFABSŽ÷Ž‰‹r•”F“V‘R–ØiƒuƒiÞj^ƒXƒ`[ƒ‹ d—Êi–ñj 5.7kg Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 3ƒ•ŒŽ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· –Ø‹rƒ^ƒCƒv‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‹r•”‚Ì–ØÞ‚Æ•‚¢ƒƒCƒ„[‚ðŒÅ’è‚·‚éƒ{ƒ‹ƒgiƒVƒ‹ƒo[Fj‚É—A‘—’†‚Ì–hŽ~‚Ì‚½‚ß•F‚Ì•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ð‚‚¯‚½‚Ü‚Ü‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚ê‚É—A‘—Žž‚ÌÕŒ‚‚È‚Ç‚ÅA“Í‚¢‚½Û‚Ɉꕔ•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ªŠO‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¤•i‚Ì‘Ï‹v«‚È‚Ç‚É‚Í‘S‚­‰e‹¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ðŠO‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‘——¿ –³—¿ –kŠC“¹ŽD–yŽs‚Ì‚ÝF{800‰~ –kŠC“¹ŽD–yŽsˆÈŠOF{1,600‰~ “Œ–kF{400‰~ ‰«“êE—£“‡F‚¨Œ©Ï‚è ’Ç‰Á—¿‹à E•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚é’nˆæ‚Ì•û E’ljÁ—¿‹àƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚³‚ê‚½•û ‚²’•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ u‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ”z‘— Eo‰×Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•ÏX‚Í•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚µ‚Ü‚· ‰º‹Lƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i‚Ì”z‘—‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[18“ú–é Å‘å3000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“]ˆÖŽq ƒ`ƒFƒA ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒ‚ƒ ƒ“ƒIƒtƒBƒXƒ`ƒFƒA ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒfƒUƒCƒ“ƒ`ƒFƒA ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA •×‹­ˆÖŽq ŠwKˆÖŽq ƒtƒƒAƒ`ƒFƒA ƒXƒ`[ƒ‹‹r EPP-47 –Ø‹r XIPP-623
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.08“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:807Œ

¦”z‘—æZŠEƒJƒ‰[E”—Ê‚È‚ÇŒë“ü—Í‚ª‘‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶Šm’è‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦‘å•Ïl‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA‚¨Žæ‚è’u‚«‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦ ¦Žd—l•ÏX‚É‚æ‚è•”•i”‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bˆê•”ƒJƒ‰[‚Í•ÏX‘O‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘g—§‚͎戵‚¢à–¾‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦•ÛŒìƒp[ƒc‚ÌF‚Í•‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‹r•”‘fÞ‚ªƒXƒ`[ƒ‹‚Æ“V‘R–Ø‚Ì2Ží—Þ~‘S9ƒJƒ‰[‚Ì–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“B‚¨D‚«‚ÈF‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŽ©•ª‚¾‚¯‚Ì‚¨•”‰®‚ÉB¦–{»•i‚̓Šƒvƒƒ_ƒNƒg»•i‚Å‚·Bš‚¨‹q—l‘g—§šœ¤•iƒTƒCƒYicmjƒXƒ`[ƒ‹‹rF•–ñ46.5~‰œs–ñ52.5~‚‚³–ñ82iÀ–Ê‚F44j–Ø‹rF•–ñ46.5~‰œs–ñ54~‚‚³–ñ82iÀ–Ê‚F45jœ¤•id—Ê–ñ3.98kgœÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹‹r/–{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“A‹r•”E˜gFƒXƒ`[ƒ‹iƒNƒƒ€ƒƒbƒL‰ÁH)–Ø‹r/–{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“A‹r•”F“V‘R–ØiƒuƒiÞjA˜gFƒXƒ`[ƒ‹iƒNƒƒ€ƒƒbƒL‰ÁH)œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘ω×d–ñ90kgœƒJƒ‰[ƒXƒ`[ƒ‹‹rFƒzƒƒCƒgAƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[Aƒuƒ‰ƒbƒNAƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒ~ƒXƒgƒOƒŠ[ƒ“Aƒuƒ‹[AƒCƒGƒ[AƒŒƒbƒhƒuƒ‰ƒEƒ“–Ø‹rFƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒbƒNƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹–Ø‹rFƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[Aƒ~ƒXƒgƒOƒŠ[ƒ“AƒzƒƒCƒgAƒŒƒbƒhAƒuƒ‹[AƒCƒGƒ[Aƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“iŒŸõ—pF‚¢‚· ƒ`ƒFƒA[ ƒC[ƒ€ƒY•— ƒfƒUƒCƒi[ƒY ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA –Ø‹r ƒXƒ`[ƒ‹‹r ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq •×‹­ˆÖŽq ƒŠƒvƒƒ_ƒNƒg j ¦‘g‚Ý—§‚ÄŒã‚ɃKƒ^‚‚«‚ª”­¶‚µ‚½ê‡B ‘g‚Ý—§‚ÄŒã‚ɃKƒ^‚‚«‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚Å‚àA ’ÊíŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É™X‚É“éõ‚ÝAƒKƒ^‚‚«‚ª‹C‚É‚È‚ç‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B ƒKƒ^‚‚«‚ª‹C‚É‚È‚éꇂÍEEEEE 1.•½‚ç‚Èꊂɋr‚ð’u‚«AƒKƒ^‚‚«‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é•‚‚¢‚Ä‚¢‚é‹r‚ð’T‚µ‚Ü‚·B 2.•‚‚¢‚Ä‚¢‚é‹r‚ðŽ‚¿A‘Ζʂ·‚é‹r‚ðŽ²‚Æ‚µ‚Äã‚©‚甉ñ‰Ÿ‚µ’²ß‚µ‚Ü‚·B ‚½‚Á‚½2ƒXƒeƒbƒv‚ŃKƒ^‚‚«‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ‚¨‚·‚·‚߂̃fƒXƒNEƒ`ƒFƒA¤•i ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚· ‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H ‚ ‚È‚½‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg‚ªŒ©‚‚©‚éô ¤•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ▸ ¤•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ▸ ¤•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ▸ ¥ŠÖ˜A¤•i‚ððŒ‚Å’T‚·¥ ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒJ[ƒyƒbƒg ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒ`ƒFƒAEÀˆÖŽq‰ñ—V‚ðƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚·▶l‹CNo.1▶‚¨‚µ‚á‚ê▶܂肽‚½‚Ý▶ƒRƒ“ƒpƒNƒg▶ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO▶ƒAƒEƒgƒhƒA▶Ý‘îƒ[ƒN‚É‚¨‚·‚·‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5“ƒN[ƒ|ƒ“  ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA 2‹rƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê Š®¬•i ‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚é‘g—§‹êŽè‚È•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß À–ÊPVC À–Ê‚F–ñ43cm ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ ˆÖŽq ƒ`ƒFƒA ƒCƒX –Ø» –k‰¢ƒeƒCƒXƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ Šy“V    1”N•ÛØ+ŽŸ‰ñŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1358Œ

‡ˆÊF‘æ1ˆÊ@ŽóÜ“úF2014”N10ŒŽ12“ú@ ƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[„ƒCƒXEƒ`ƒFƒA„ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA„–Ø» _2‹rƒZƒbƒgEŠ®¬•i‚Å‚±‚̉¿Ši^ ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚È–k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹ ‚¨Žè ‰¿Ši‚Å‘åD•]I‚Ì–k‰¢•—ƒ`ƒFƒABƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚àl‹C‚Å‚·B ‚¨Žè ‰¿Ši‚È‚ª‚ç‚à w‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚銮¬•ix‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Å‚·B“¯‚¶ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚à”Ì”„’†‚Å‚·B ‘å•ÏD•]‚¢‚½‚¾‚«IŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA•”–å _‘æ1ˆÊ“üÜ‚µ‚Ü‚µ‚½I^ ‡ˆÊF‘æ1ˆÊ@ŽóÜ“úF2014”N10ŒŽ12“ú@ ƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[„ƒCƒXEƒ`ƒFƒA„ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA„–Ø» ¤•i”Ô† VLS-86 ¤•ià–¾ Š®¬•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAB “Í‚¢‚½‚ç‚·‚®Žg‚¦‚éŽèŒy‚Å‚¨“¾‚È2‹rƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Í¡‚¨Žg‚¢‚̃e[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚É‚à ‡‚킹‚â‚·‚­A”ƒ‚¢‘Ö‚¦A”ƒ‚¢‘«‚µŒó•â‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B —Ž‚¿’…‚¢‚½ƒuƒ‰ƒEƒ“‚Æ–¾‚é‚¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ì2Ží—ÞB À–Ê‚É‚Íä•v‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ÈPVC‚ðŽg—pB ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“(BR)@ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹(NA) ƒTƒCƒY (W)•45~(D)‰œs51~(H)‚85cm À–Ê‚Ì‚‚³F–ñ43cm ÞŽ¿ “V‘R–Ø(ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒhjƒ‰ƒbƒJ[“h‘• À–ÊF‡¬”çŠviPVCj d—Ê 4.7kg(1‹r) «•ïƒTƒCƒY W63~D45~H87cm@11.7kg ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦‰«“ꌧ”z‘—•s‰Â Œ´ŽY‘ ƒxƒgƒiƒ€ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA Š®¬•i •I•t‚« ˆÖŽq ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒA[ ƒCƒX ƒA[ƒ€ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA Eames DAW ƒC[ƒ€ƒY ƒ`ƒFƒA ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒvƒƒ ƒNƒg ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN‰Æ‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒtƒF•— Eames DAW ƒEƒbƒh‹rƒfƒUƒCƒ“ ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:466Œ

20¢‹I‚̃fƒUƒCƒ“‹ÆŠE‚ðŒ¡ˆø‚µ‚½ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY•ƒŒƒCEƒC[ƒ€ƒY•vÈ‚Ì‘ã•\ìgƒA[ƒ€ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒAh ‚»‚ÌFåò‚¹‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŒ»‘ã‚̉Ƌï‚É‚à‹Á‚­‚قljf‚¦A‚»‚µ‚Äô—û‚³‚ꂽ‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B _‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÌÀ–Ê‚ÍA‰õ“K‚ÈÀ‚èS’n‚à’Ç‹y‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“B ’·ŽžŠÔÀ‚Á‚Ä‚à”æ‚ê‚É‚­‚¢ƒA[ƒ€•t‚«‚̃VƒFƒ‹À–Ê‚ªAŽ©‘R‚Ƒ̂̃‰ƒCƒ“‚ɃtƒBƒbƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‹r•”‚É‚Í“V‘R–Ø‚ðŽg—pB–Ø–Ú‚Ì–L‚©‚È•\A‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA«‚ð‚‚ß‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚ ‚郃Cƒ„[‚ª‹óŠÔ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚èAô—û‚³‚ꂽ˜È‚Ü‚¢‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡‚È‚¨¢ŠE’†‚Ìl‚ð–£—¹‚·‚é–¼ìƒA[ƒ€ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA‚ÅAƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̈óÛ“I‚È‚¨•”‰®‚ÉB y–Ø‹rƒ^ƒCƒvz ƒTƒCƒYF–ñ•62.5~‰œs‚«62~‚‚³81cm À–Ê‚Ì‚‚³F–ñ47cm ‹ræ‚̃TƒCƒYF’¼Œa–ñ2cm »•id—ÊF–ñ4.9kg ‘ω×dF–ñ80kg ÞŽ¿FÀ–Ê/PPŽ÷Ž‰ŽËo¬Œ^AƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‹r•”/ƒr[ƒ`ÞiƒuƒijAƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚° «•ïƒTƒCƒYF–ñ•65~‰œs‚«65.5~‚‚³82cm ”õlFŠ®¬•i¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘fÞ‚É“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A–Ø–ÚA߂̈ʒuAF–¡“™‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒJƒeƒSƒŠ[FƒCƒX/ˆÖŽq/ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒ`ƒFƒA/ƒXƒ`[ƒ‹ƒ`ƒFƒA/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒTƒCƒhƒ`ƒFƒA/Charles &Ray Eames/”’F/ÔF/•F/ŠDF/ƒzƒƒCƒg/ƒŒƒbƒh/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒOƒŒ[/SLINK454Sƒgƒbƒvƒ`ƒFƒAEƒXƒc[ƒ‹ƒ`ƒFƒAEƒCƒX ƒgƒbƒvƒ`ƒFƒAEƒXƒc[ƒ‹ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒgƒbƒvƒ`ƒFƒAEƒXƒc[ƒ‹ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA Eames DAW yƒEƒbƒh‹r/Š®¬•iz y–Ø‹rƒ^ƒCƒvz ƒTƒCƒYF –ñ•62.5~‰œs‚«62~‚‚³81cm À–Ê‚Ì‚‚³F –ñ47cm ‹ræ‚̃TƒCƒYF ’¼Œa–ñ2cm »•id—ÊF –ñ4.9kg ‘ω×dF –ñ80kg ÞŽ¿F À–Ê/PPŽ÷Ž‰ŽËo¬Œ^AƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‹r•”/ƒr[ƒ`ÞiƒuƒijAƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚° «•ïƒTƒCƒYF –ñ•65~‰œs‚«65.5~‚‚³82cm ”õlF Š®¬•i¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘fÞ‚É“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A–Ø–ÚA߂̈ʒuAF–¡“™‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ