ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA Š®¬•i •I•t‚« ˆÖŽq ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒA[ ƒCƒX ƒA[ƒ€ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA Eames DAW ƒC[ƒ€ƒY ƒ`ƒFƒA ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒvƒƒ ƒNƒg ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN‰Æ‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒtƒF•— Eames DAW ƒEƒbƒh‹rƒfƒUƒCƒ“ ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA Š®¬•i •I•t‚« ˆÖŽq ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒA[ ƒCƒX ƒA[ƒ€ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA Eames DAW ƒC[ƒ€ƒY ƒ`ƒFƒA ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒvƒƒ ƒNƒg ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN‰Æ‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒtƒF•— Eames DAW ƒEƒbƒh‹rƒfƒUƒCƒ“ ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
20¢‹I‚̃fƒUƒCƒ“‹ÆŠE‚ðŒ¡ˆø‚µ‚½ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY•ƒŒƒCEƒC[ƒ€ƒY•vÈ‚Ì‘ã•\ìgƒA[ƒ€ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒAh ‚»‚ÌFåò‚¹‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŒ»‘ã‚̉Ƌï‚É‚à‹Á‚­‚قljf‚¦A‚»‚µ‚Äô—û‚³‚ꂽ‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B _‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÌÀ–Ê‚ÍA‰õ“K‚ÈÀ‚èS’n‚à’Ç‹y‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“B ’·ŽžŠÔÀ‚Á‚Ä‚à”æ‚ê‚É‚­‚¢ƒA[ƒ€•t‚«‚̃VƒFƒ‹À–Ê‚ªAŽ©‘R‚Ƒ̂̃‰ƒCƒ“‚ɃtƒBƒbƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‹r•”‚É‚Í“V‘R–Ø‚ðŽg—pB–Ø–Ú‚Ì–L‚©‚È•\A‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA«‚ð‚‚ß‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚ ‚郃Cƒ„[‚ª‹óŠÔ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚èAô—û‚³‚ꂽ˜È‚Ü‚¢‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡‚È‚¨¢ŠE’†‚Ìl‚ð–£—¹‚·‚é–¼ìƒA[ƒ€ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA‚ÅAƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̈óÛ“I‚È‚¨•”‰®‚ÉB y–Ø‹rƒ^ƒCƒvz ƒTƒCƒYF–ñ•62.5~‰œs‚«62~‚‚³81cm À–Ê‚Ì‚‚³F–ñ47cm ‹ræ‚̃TƒCƒYF’¼Œa–ñ2cm »•id—ÊF–ñ4.9kg ‘ω×dF–ñ80kg ÞŽ¿FÀ–Ê/PPŽ÷Ž‰ŽËo¬Œ^AƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‹r•”/ƒr[ƒ`ÞiƒuƒijAƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚° «•ïƒTƒCƒYF–ñ•65~‰œs‚«65.5~‚‚³82cm ”õlFŠ®¬•i¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘fÞ‚É“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A–Ø–ÚA߂̈ʒuAF–¡“™‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒJƒeƒSƒŠ[FƒCƒX/ˆÖŽq/ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒ`ƒFƒA/ƒXƒ`[ƒ‹ƒ`ƒFƒA/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒTƒCƒhƒ`ƒFƒA/Charles &Ray Eames/”’F/ÔF/•F/ŠDF/ƒzƒƒCƒg/ƒŒƒbƒh/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒOƒŒ[/SLINK454Sƒgƒbƒvƒ`ƒFƒAEƒXƒc[ƒ‹ƒ`ƒFƒAEƒCƒX ƒgƒbƒvƒ`ƒFƒAEƒXƒc[ƒ‹ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒgƒbƒvƒ`ƒFƒAEƒXƒc[ƒ‹ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA Eames DAW yƒEƒbƒh‹r/Š®¬•iz y–Ø‹rƒ^ƒCƒvz ƒTƒCƒYF –ñ•62.5~‰œs‚«62~‚‚³81cm À–Ê‚Ì‚‚³F –ñ47cm ‹ræ‚̃TƒCƒYF ’¼Œa–ñ2cm »•id—ÊF –ñ4.9kg ‘ω×dF –ñ80kg ÞŽ¿F À–Ê/PPŽ÷Ž‰ŽËo¬Œ^AƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‹r•”/ƒr[ƒ`ÞiƒuƒijAƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚° «•ïƒTƒCƒYF –ñ•65~‰œs‚«65.5~‚‚³82cm ”õlF Š®¬•i¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘fÞ‚É“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A–Ø–ÚA߂̈ʒuAF–¡“™‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒgƒbƒv@„@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA Š®¬•i •I•t‚« ˆÖŽq ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒA[ ƒCƒX ƒA[ƒ€ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA Eames DAW ƒC[ƒ€ƒY ƒ`ƒFƒA ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒvƒƒ ƒNƒg ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN‰Æ‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒtƒF•— Eames DAW ƒEƒbƒh‹rƒfƒUƒCƒ“ ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA

ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

–Ø»ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒEƒBƒ“ƒU[ƒ`ƒFƒA 2‹rƒZƒbƒg SC-328 2‹rƒZƒbƒg  ˆÖŽq  ƒ`ƒFƒA  ‚¨‚µ‚á‚ê  ƒEƒBƒ“ƒU[ƒ`ƒFƒA  –k‰¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:497Œ

¦2‹rƒZƒbƒg¤•i‚Å‚·B ¦“¯F‚Ì2‹rƒZƒbƒg‚Å‚·BˆÙF‚Ì2‹rƒZƒbƒg‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB y¤•i–¼z–Ø»ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒEƒBƒ“ƒU[ƒ`ƒFƒA yŒ^Ž®zSC-328 yŠOŒa¡–@(mm)z(–ñ)•510~‰œs528~‚‚³842 yÀ–ʃTƒCƒY(mm)z440~380 y”w‚à‚½‚ê‚‚³(mm)z415 yÞŽ¿zƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ƒ‰ƒbƒJ[“h‘• y¤•id—Êz(–ñ)5.0kg yƒJƒ‰[zƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ~ƒbƒNƒX yŽd—lz‘g—§Ž® œ“Á’· E‚¨‹q—l‚Ì•û‚Å‘g‚Ý—§‚Ä‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œ‚²’ˆÓ ¦“¯F‚Ì2‹rƒZƒbƒg‚Å‚·BˆÙF‚Ì2‹rƒZƒbƒg‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚±‚̤•i‚͉ƒë—p‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B (‘ω×d–ñ90kg) ¦“¥‚Ý‘ä‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚½‚èÀ–Ê‚É—§‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦”z‘—ƒgƒ‰ƒbƒN‚Ì“s‡ãA‚²’•¶”—Ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•ª”[‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B g‘̂ɉˆ‚Á‚½ŠŠ‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ª’·ŽžŠÔÀ‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à”æ‚ê‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢ƒEƒBƒ“ƒU[ƒ`ƒFƒAB–k‰¢Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚©‚çƒJƒtƒF‚⃌ƒgƒƒeƒCƒXƒg‚È‚ÇA•L‚¢‚¨•”‰®‚ŃR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚Ä’¸‚¯‚éƒEƒbƒhƒ`ƒFƒA‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”hŽè‚³‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽž‘ã‚ð‰z‚¦‚ÄlX‚ɈÀ‚炬‚ð—^‚¦‚鉽‚©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒJƒtƒF‚âˆùH“X‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‘½‚¢ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚Í‚¨‚µ‚á‚ê‚Ål‹C‚Å‚·B17¢‹IŒã”¼‚̃CƒMƒŠƒX‚̃EƒBƒ“ƒU[’n•û‚Ŷ‚Ü‚êAŒ»‘ã‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚Ä‚«‚½l‹C‚̃Jƒ^ƒ`‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒ}[ƒuƒ‹ƒ`ƒFƒA ‚¨‚µ‚á‚ê   ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA ˆÖŽq ƒCƒX ‚¢‚· H‘ìˆÖŽq ƒ ƒCƒjƒ“ƒOˆÖŽq –k‰¢ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒŒƒgƒ ¼ŠCŠÝ ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ ƒJƒtƒF ƒeƒŒƒ[ƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:813Œ

ƒTƒCƒYi–ñj •445~‰œs‚«520~‚‚³820iÀ–Ê‚‚³445jmm ÞŽ¿ ƒTƒCƒYA PUƒŒƒU[À–ÊFÏ‘w‡”Â^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^PUƒŒƒU[ ƒeƒNƒmƒƒW[ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNÀ–ÊFÏ‘w‡”Â^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ ƒxƒ‹ƒxƒbƒg^ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNÀ–ÊFÏ‘w‡”Â^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“¶’n ƒTƒCƒYB PUƒŒƒU[À–ÊF–ØÞ^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^PUƒŒƒU[ ƒeƒNƒmƒƒW[ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNÀ–ÊF–ØÞ^ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€^ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ ‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j d—Êi–ñj 5kg ‘ω×di–ñj 100kg Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 3ƒ•ŒŽ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ‰«“êE—£“‡F‚¨Œ©Ï‚è ’Ç‰Á—¿‹à E•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚é’nˆæ‚Ì•û ‚²’•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ u‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5“ƒN[ƒ|ƒ“  ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA 2‹rƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê Š®¬•i ‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚é‘g—§‹êŽè‚È•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß À–ÊPVC À–Ê‚F–ñ43cm ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ ˆÖŽq ƒ`ƒFƒA ƒCƒX –Ø» –k‰¢ƒeƒCƒXƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ Šy“V    1”N•ÛØ+ŽŸ‰ñŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1358Œ

‡ˆÊF‘æ1ˆÊ@ŽóÜ“úF2014”N10ŒŽ12“ú@ ƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[„ƒCƒXEƒ`ƒFƒA„ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA„–Ø» _2‹rƒZƒbƒgEŠ®¬•i‚Å‚±‚̉¿Ši^ ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚È–k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹ ‚¨Žè ‰¿Ši‚Å‘åD•]I‚Ì–k‰¢•—ƒ`ƒFƒABƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚àl‹C‚Å‚·B ‚¨Žè ‰¿Ši‚È‚ª‚ç‚à w‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚銮¬•ix‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Å‚·B“¯‚¶ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚à”Ì”„’†‚Å‚·B ‘å•ÏD•]‚¢‚½‚¾‚«IŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA•”–å _‘æ1ˆÊ“üÜ‚µ‚Ü‚µ‚½I^ ‡ˆÊF‘æ1ˆÊ@ŽóÜ“úF2014”N10ŒŽ12“ú@ ƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[„ƒCƒXEƒ`ƒFƒA„ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA„–Ø» ¤•i”Ô† VLS-86 ¤•ià–¾ Š®¬•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAB “Í‚¢‚½‚ç‚·‚®Žg‚¦‚éŽèŒy‚Å‚¨“¾‚È2‹rƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Í¡‚¨Žg‚¢‚̃e[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚É‚à ‡‚킹‚â‚·‚­A”ƒ‚¢‘Ö‚¦A”ƒ‚¢‘«‚µŒó•â‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B —Ž‚¿’…‚¢‚½ƒuƒ‰ƒEƒ“‚Æ–¾‚é‚¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ì2Ží—ÞB À–Ê‚É‚Íä•v‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ÈPVC‚ðŽg—pB ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“(BR)@ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹(NA) ƒTƒCƒY (W)•45~(D)‰œs51~(H)‚85cm À–Ê‚Ì‚‚³F–ñ43cm ÞŽ¿ “V‘R–Ø(ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒhjƒ‰ƒbƒJ[“h‘• À–ÊF‡¬”çŠviPVCj d—Ê 4.7kg(1‹r) «•ïƒTƒCƒY W63~D45~H87cm@11.7kg ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦‰«“ꌧ”z‘—•s‰Â Œ´ŽY‘ ƒxƒgƒiƒ€ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
qƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F‹rrDSW eames –Ø‹r@ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒC[ƒ€ƒY ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA ƒfƒUƒCƒi[ƒY‰Æ‹ï ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê Šy ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p ƒtƒƒAƒ`ƒFƒA ˆêl—p ˆêlŠ|‚¯ ƒJƒtƒF@ƒŠƒvƒƒ ƒNƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:879Œ

ƒC[ƒ€ƒY‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Å‚ ‚éƒVƒFƒ‹ƒTƒCƒhƒ`ƒFƒAEƒEƒbƒhƒx[ƒXiShell Side ChairEWoodjDSW ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙiMoMAj‚ªŽåµ‚½ƒ[ƒRƒXƒg‰Æ‹ïƒfƒUƒCƒ“‘ÛƒRƒ“ƒy‚Ì‚½‚߂ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B¢ŠE‚ʼn‚߂ĶŽY‚³‚ꂽŽ÷Ž‰»‚̃`ƒFƒA‚Å‚ ‚èAuŠLŠkiShell)‚É•ï‚Ü‚ê‚é‚悤‚ÈÀ‚èS’nv‚Æ‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆ’Ê‚èÀ‚èS’n‚à”w‚à‚½‚ê‚̃z[ƒ‹ƒhŠ´‚à‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢ˆÖŽq‚Å‚·B “–Žž‚ÍFRPiƒtƒ@ƒCƒo[ƒOƒ‰ƒXj‚ɂăVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA‚ÌÀ–Ê‚ð¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA Žž‘ã‚̕ω»‚Æ‹¤‚ÉABSŽ÷Ž‰‚Æ‚È‚èAŒ»Ý‚ł͊‹«‚É”z—¶‚µƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰Â”\‚È PPiƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j‚ªŽå—¬‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Œy‚­‚Ä’e—Í«‚ª‚ ‚èAG‚Á‚½Ž¿Š´‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢‚¢‚Ì‚Å•¾ŽÐ‚àPPiƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j‚ÖˆÚs‚µ‚Ü‚µ‚½ByƒTƒCƒYz@W47xD54xH82xSH45cm y‘f@Þz@ƒV[ƒgFPPi‹­‰»ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j‹r•”Fƒr[ƒ`ƒEƒbƒh y‘—@—¿z@–³—¿i‰«“êA—£“‡‚Í”ñ‘Ήžj y”õ@lz¶ŽY‘F’†‘@‚¨‹q—l‘g—§¤•i ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Šƒvƒƒ_ƒNƒg¤•i‚Å‚·B ³‹K•i‚Æ‚¢‚í‚ê‚餕i‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽg—p–Ú“I‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚щº‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
á—ÝŒv16–œ‘ä“Ë”jâ ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ƒC[ƒ€ƒYƒ`ƒFƒA 1‹r 2‹rƒZƒbƒg 4‹rƒZƒbƒg ƒC[ƒ€ƒY ƒ`ƒFƒA ƒfƒUƒCƒi[ƒYƒ`ƒFƒA ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA –Ø»ƒ`ƒFƒA H‘ìˆÖŽq –k‰¢ 2‹r 4‹r ’P•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:865Œ

¥ ƒe[ƒuƒ‹‚Ƃ̃Zƒbƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¥2lŠ|‚¯4lŠ|‚¯ V“oêI¥ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ŒðŠ·OKƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ¥ “V‘R–؃AƒbƒVƒ…‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚ç ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒ‚ƒ_ƒ“ƒA[ƒ€ƒ`ƒFƒA –k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒ`ƒFƒA ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ƒ`ƒFƒA Žd—lƒTƒCƒY ŠO¡F•45~‰œs52~‚‚³77cm°‚©‚çÀ–Ê‚Ü‚ÅF44cmÀ–Ê‚ÌL‚³F45~38cm yƒXƒ^ƒbƒt ‚Í‚Ü‚¿‚ã[‚Ì‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgIzEƒC[ƒ€ƒYƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒADSW‚Ƀtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚ª“oêIE’·ŽžŠÔÀ‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àö‚ê‚É‚­‚¢ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚Ì’£‚è’n EƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒi[ƒYƒ`ƒFƒA EƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢–Ø‹r‚ðÌ—p E‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‘Ì‚É—Ç‚­“éõ‚Þ‹Èü‚ð•`‚­À–Ê EÀ‚èS’n‚Ì—Ç‚¢‚Ó‚©‚Ó‚©ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“EŠ—vŽžŠÔ10•ªId‚Ë‚Ä’÷‚߂邾‚¯‚ÅŠÈ’P‘g—§‘½‚­‚Ìl‚ð–£—¹‚µ‘±‚¯‚éƒC[ƒ€ƒY‚©‚çƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒADSW‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚ª“oêIƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚Æ–Ø‹r‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È‘g‚݇‚킹‚ÍA‚ ‚ç‚ä‚é‰Æ‹ï‚Æ‚Ì‘Š«‚Ò‚Á‚½‚èô‘S–Ê•z’n’£‚è‚È‚Ì‚ÅÀ‚Á‚½Žž‚ɂЂñ‚â‚肹‚¸A‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢”§G‚è‚Å‚·B‚³‚ç‚ÉA‚Ó‚©‚Ó‚©‚̃EƒŒƒ^ƒ“ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA“K“x‚ȃNƒbƒVƒ‡ƒ“«‚É‚æ‚è‰õ“K‚ÈÀ‚èS’n‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–Ø‹r‚Æ‹r•”‚̃Xƒ`[ƒ‹‚ÌŽ¿Š´‚ðI‚Ý‚É‘g‚݇‚킹‚鎖‚Ŷ‚Ü‚ê‚é”ü‚µ‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ÍAŒ»‘ã‚̉Ƌï‚Ì‘½‚­‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B d—Ê –ñ4kg ‘ω×d –ñ80kg ‘fÞ y’£‚è’nFƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNzƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“yƒV[ƒgz‡”ÂyƒNƒbƒVƒ‡ƒ“zƒEƒŒƒ^ƒ“y‹r•”z“V‘R–ØiƒuƒijAƒXƒ`[ƒ‹ ƒJƒ‰[ ƒTƒ“ƒhƒOƒŒ[Aƒ~ƒXƒgƒuƒ‹[AƒTƒ“ƒhƒx[ƒWƒ…Aƒuƒ‰ƒEƒ“ «•ïƒTƒCƒY •45~‰œs45~‚‚³49cm ¶ŽY‘ ’†‘ ‘——¿y‘——¿–³—¿i‰«“ꌧE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“rjz¦‰«“ꌧE—£“‡‚Ìꇂ͂¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B¦•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚ÈꇂɂÍA‘——¿‚ð‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B”õly‘g—§•iz¦¤•i‚Ì¡–@‚̓ƒbƒg‚É‚æ‚Á‚ÄA‚²Žg—p‚É·‚µŽx‚¦‚Ì‚È‚¢’ö“x‚Ì‘½­‚̌뷂ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Öi1lj‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‘åŒ^¤•i‚âd—ʤ•iAƒGƒŒƒx[ƒ^[‚Ì–³‚¢2ŠKˆÈã‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAŒºŠÖŒû‚Ü‚Å‚Ì”À“ü‚ð‚¨Žè“`‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Ž–‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚²‰Æ’ë‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä»‘¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽg—p•p“x‚Ì‘½‚¢“X•Ü‚È‚ÇA‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•iŽ¿E‘Ï‹v«‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³’¸‚¢‚½ã‚Å‚Ì‚²’•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚¤‚¿‚ɃlƒW‚ªŠÉ‚Þꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’èŠú“I‚ȃlƒW‚Ì’÷‚ß’¼‚µ‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦¶’n‚ÌF–¡‚ÍA‚¨•”‰®‚ÌŒõŒ¹‚É‚æ‚Á‚ÄŒ©‚¦•û‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦2022”N10ŒŽ’†{“ü‰×•ª‚æ‚èÀ–Ê‚Ì‘fÞ‚ª‡”‚ɕÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦2022”N10ŒŽAƒLƒƒƒ“ƒpƒXƒuƒ‹[‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ðI—¹‚µƒ~ƒXƒgƒuƒ‹[‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒuƒ‹[‚̒ljÁw“ü‚ð‚²ŒŸ“¢’†‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAw“üŽžŠú‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨F–¡‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²Šm”F‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡‚¨Žx•¥‚¢•û–@E”z‘—‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[18“ú–é Å‘å3000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“]ˆÖŽq ƒ`ƒFƒA ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒ‚ƒ ƒ“ƒIƒtƒBƒXƒ`ƒFƒA ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒfƒUƒCƒ“ƒ`ƒFƒA ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA •×‹­ˆÖŽq ŠwKˆÖŽq ƒtƒƒAƒ`ƒFƒA ƒXƒ`[ƒ‹‹r EPP-47 –Ø‹r XIPP-623
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.08“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:807Œ

¦”z‘—æZŠEƒJƒ‰[E”—Ê‚È‚ÇŒë“ü—Í‚ª‘‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶Šm’è‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦‘å•Ïl‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA‚¨Žæ‚è’u‚«‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦ ¦Žd—l•ÏX‚É‚æ‚è•”•i”‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bˆê•”ƒJƒ‰[‚Í•ÏX‘O‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘g—§‚͎戵‚¢à–¾‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦•ÛŒìƒp[ƒc‚ÌF‚Í•‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‹r•”‘fÞ‚ªƒXƒ`[ƒ‹‚Æ“V‘R–Ø‚Ì2Ží—Þ~‘S9ƒJƒ‰[‚Ì–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“B‚¨D‚«‚ÈF‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŽ©•ª‚¾‚¯‚Ì‚¨•”‰®‚ÉB¦–{»•i‚̓Šƒvƒƒ_ƒNƒg»•i‚Å‚·Bš‚¨‹q—l‘g—§šœ¤•iƒTƒCƒYicmjƒXƒ`[ƒ‹‹rF•–ñ46.5~‰œs–ñ52.5~‚‚³–ñ82iÀ–Ê‚F44j–Ø‹rF•–ñ46.5~‰œs–ñ54~‚‚³–ñ82iÀ–Ê‚F45jœ¤•id—Ê–ñ3.98kgœÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹‹r/–{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“A‹r•”E˜gFƒXƒ`[ƒ‹iƒNƒƒ€ƒƒbƒL‰ÁH)–Ø‹r/–{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“A‹r•”F“V‘R–ØiƒuƒiÞjA˜gFƒXƒ`[ƒ‹iƒNƒƒ€ƒƒbƒL‰ÁH)œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘ω×d–ñ90kgœƒJƒ‰[ƒXƒ`[ƒ‹‹rFƒzƒƒCƒgAƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[Aƒuƒ‰ƒbƒNAƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒ~ƒXƒgƒOƒŠ[ƒ“Aƒuƒ‹[AƒCƒGƒ[AƒŒƒbƒhƒuƒ‰ƒEƒ“–Ø‹rFƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒbƒNƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹–Ø‹rFƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[Aƒ~ƒXƒgƒOƒŠ[ƒ“AƒzƒƒCƒgAƒŒƒbƒhAƒuƒ‹[AƒCƒGƒ[Aƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“iŒŸõ—pF‚¢‚· ƒ`ƒFƒA[ ƒC[ƒ€ƒY•— ƒfƒUƒCƒi[ƒY ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒVƒFƒ‹ƒ`ƒFƒA –Ø‹r ƒXƒ`[ƒ‹‹r ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq •×‹­ˆÖŽq ƒŠƒvƒƒ_ƒNƒg j ¦‘g‚Ý—§‚ÄŒã‚ɃKƒ^‚‚«‚ª”­¶‚µ‚½ê‡B ‘g‚Ý—§‚ÄŒã‚ɃKƒ^‚‚«‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚Å‚àA ’ÊíŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É™X‚É“éõ‚ÝAƒKƒ^‚‚«‚ª‹C‚É‚È‚ç‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B ƒKƒ^‚‚«‚ª‹C‚É‚È‚éꇂÍEEEEE 1.•½‚ç‚Èꊂɋr‚ð’u‚«AƒKƒ^‚‚«‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é•‚‚¢‚Ä‚¢‚é‹r‚ð’T‚µ‚Ü‚·B 2.•‚‚¢‚Ä‚¢‚é‹r‚ðŽ‚¿A‘Ζʂ·‚é‹r‚ðŽ²‚Æ‚µ‚Äã‚©‚甉ñ‰Ÿ‚µ’²ß‚µ‚Ü‚·B ‚½‚Á‚½2ƒXƒeƒbƒv‚ŃKƒ^‚‚«‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ‚¨‚·‚·‚߂̃fƒXƒNEƒ`ƒFƒA¤•i ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚· ‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H ‚ ‚È‚½‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg‚ªŒ©‚‚©‚éô ¤•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ▸ ¤•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ▸ ¤•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ▸ ¥ŠÖ˜A¤•i‚ððŒ‚Å’T‚·¥ ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒJ[ƒyƒbƒg ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒ`ƒFƒAEÀˆÖŽq‰ñ—V‚ðƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚·▶l‹CNo.1▶‚¨‚µ‚á‚ê▶܂肽‚½‚Ý▶ƒRƒ“ƒpƒNƒg▶ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO▶ƒAƒEƒgƒhƒA▶Ý‘îƒ[ƒN‚É‚¨‚·‚·‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5%ƒN[ƒ|ƒ“ ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA2‹rƒZƒbƒg ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ˆÖŽq ƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA[ –Ø»ƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒ`ƒFƒA ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA2‹rƒZƒbƒg–Ø» ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒA[ ƒCƒX ‚¢‚· H‘ìˆÖŽq 2‹r PVC ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê CESENA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:714Œ

¥ŒŸõƒ[ƒh V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 ‘åŠw ŽÐ‰ïl ‰Æ‘° ƒXƒŠƒ€ ‚¨“¾ 2ŒÂ ƒyƒA ƒZƒbƒg ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ}ƒCƒ‹[ƒ€ ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg ƒrƒWƒlƒX Eê •”‰® H‘ì ‰Æ‹ï ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‰õ“K • ‚‚³ ‰œs ƒTƒCƒY –ñ 40cm 45cm 80cm 85cm 90cm 1m 5kg Œy—Ê ƒuƒ‰ƒbƒN • ƒuƒ‰ƒEƒ“ Å ’ƒ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ`ƒFƒŠ[ ƒNƒŠ[ƒ€ ƒzƒƒCƒg ƒJƒ‰[ ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒXƒ^ƒCƒ‹ ’è”Ô ƒ`ƒFƒA PVC ƒŒƒU[ ƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒtƒH[ƒ€ “V‘R–Ø ƒ‰ƒbƒJ[“h‘• ŠÈ’P ‘g‚Ý—§‚Ĥ•i”Ô† LH-44 ¤•ià–¾ ‘g—§•i(–ñ25•ª) ƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì’è”Ôƒ`ƒFƒA[I Žg‚¢‚â‚·‚³‚Æ2‹rƒZƒbƒg‚ªŠð‚µ‚¢I l‹C‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[B À–Ê‚ÍPVCƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µA‰˜‚ê‚â‚·‚¢ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Å‚à‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PI 2‹rƒZƒbƒg‚È‚Ì‚ÅAƒ`ƒFƒA[‚Ì“ü‚ê‘Ö‚¦‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B ƒJƒ‰[ ƒ`ƒFƒŠ[(CHE)@ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg(WAL) ƒTƒCƒY (W)•43~(D)‰œs57~(H)‚‚³91cm@ À–ÊŒúF–ñ90mm ”w‚à‚½‚ê‚ÌŒú‚ÝF–ñ65mm ÞŽ¿ À–Ê’£‚è’nFPVCƒŒƒU[@“àÞFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ ‹rF“V‘R–Ø(ƒ‰ƒbƒJ[“h‘•) d—Ê 1‹r‚ ‚½‚è4.8kg «•ïƒTƒCƒY W91.5~D27.5~H43.5cm@11kg ‘——¿ ‘——¿–³—¿@ ‰«“ꌧ”z‘—•s‰Â Œ´ŽY‘ ƒ}ƒŒ[ƒVƒAŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ`ƒFƒA   –k‰¢ ƒŠƒƒCƒN –Ø‘« ƒpƒbƒ`ƒ[ƒN DSW ƒ`ƒFƒA[ ˆÖŽq –Ø»‹r
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:668Œ

ƒTƒCƒYi–ñj •47cm~‚‚³82cmiÀ–Ê‚‚³44.5cmj ÞŽ¿ À–ÊFABSŽ÷Ž‰^ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ‹r•”Fƒr[ƒ`ÞiƒuƒijƒEƒŒƒ^ƒ“Ždã‚° “Á’¥ ‘I‚ׂéÀ–Ê•‹rƒJƒ‰[ –Ø»‹r ‹r•”—p–hŽ~ƒp[ƒc•t »•i•ÛØ 3ƒ•ŒŽ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· E‚±‚ê‚ç‚É‚æ‚éŒðŠ·A•Ô•i‚È‚Ç‚Í‚¨Žó‚¯’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ –Ø‹rƒ^ƒCƒv‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‹r•”‚Ì–ØÞ‚Æ•‚¢ƒƒCƒ„[‚ðŒÅ’è‚·‚éƒ{ƒ‹ƒgiƒVƒ‹ƒo[Fj‚É—A‘—’†‚Ì–hŽ~‚Ì‚½‚ß•F‚Ì•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ð‚‚¯‚½‚Ü‚Ü‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚ê‚É—A‘—Žž‚ÌÕŒ‚‚È‚Ç‚ÅA“Í‚¢‚½Û‚Ɉꕔ•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ªŠO‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¤•i‚Ì‘Ï‹v«‚È‚Ç‚É‚Í‘S‚­‰e‹¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ðŠO‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‘——¿ –³—¿ ‰«“êE—£“‡F‚¨Œ©Ï‚è ’Ç‰Á—¿‹à E•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚é’nˆæ‚Ì•û E’ljÁ—¿‹àƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚³‚ê‚½•û ‚²’•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ u‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ”z‘— Eo‰×Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•ÏX‚Í•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚µ‚Ü‚· ‰º‹Lƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i‚Ì”z‘—‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ`ƒFƒA   –k‰¢ ƒVƒFƒ‹ƒA[ƒ€ƒ`ƒFƒA –Ø‘« DAW ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ‚ƒ ƒ“ƒŠƒrƒ“ƒO ƒfƒUƒCƒi[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:417Œ

ƒTƒCƒYi–ñj •63cm~‰œs‚«62.5cm~‚‚³80cmiÀ–Ê‚‚³46cmj ÞŽ¿ À–ÊFABSŽ÷Ž‰‹r•”F“V‘R–ØiƒuƒiÞj^ƒXƒ`[ƒ‹ d—Êi–ñj 5.7kg Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 3ƒ•ŒŽ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· –Ø‹rƒ^ƒCƒv‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‹r•”‚Ì–ØÞ‚Æ•‚¢ƒƒCƒ„[‚ðŒÅ’è‚·‚éƒ{ƒ‹ƒgiƒVƒ‹ƒo[Fj‚É—A‘—’†‚Ì–hŽ~‚Ì‚½‚ß•F‚Ì•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ð‚‚¯‚½‚Ü‚Ü‚¨‘—‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚ê‚É—A‘—Žž‚ÌÕŒ‚‚È‚Ç‚ÅA“Í‚¢‚½Û‚Ɉꕔ•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ªŠO‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¤•i‚Ì‘Ï‹v«‚È‚Ç‚É‚Í‘S‚­‰e‹¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA•ÛŒìƒLƒƒƒbƒv‚ðŠO‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‘——¿ –³—¿ –kŠC“¹ŽD–yŽs‚Ì‚ÝF{800‰~ –kŠC“¹ŽD–yŽsˆÈŠOF{1,600‰~ “Œ–kF{400‰~ ‰«“êE—£“‡F‚¨Œ©Ï‚è ’Ç‰Á—¿‹à E•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚é’nˆæ‚Ì•û E’ljÁ—¿‹àƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚³‚ê‚½•û ‚²’•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ u‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ”z‘— Eo‰×Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•ÏX‚Í•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚µ‚Ü‚· ‰º‹Lƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i‚Ì”z‘—‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ