†”ÑŠí 3‡ ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ ƒUEƒSƒnƒ“ BALMUDA The Gohan K08A“d‹C†”ÑŠí †”ÑƒWƒƒ[ ˆêl•é‚ç‚µ 3‡†‚« ƒLƒbƒ`ƒ“ ŽO‡†‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒoƒŠƒ…ƒ~ƒ…[ƒ ¬Œ^ —Ê ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d Œ‹¥j‚¢ ƒMƒtƒg P5”{ ž -Š´‘z

†”ÑŠí 3‡ ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ ƒUEƒSƒnƒ“ BALMUDA The Gohan K08A“d‹C†”ÑŠí †”ÑƒWƒƒ[ ˆêl•é‚ç‚µ 3‡†‚« ƒLƒbƒ`ƒ“ ŽO‡†‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒoƒŠƒ…ƒ~ƒ…[ƒ ¬Œ^ —Ê ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d Œ‹¥j‚¢ ƒMƒtƒg P5”{ ž”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

ƒuƒ‰ƒ“ƒh BALMUDA / ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒTƒCƒY (–ñ)•24.2~‰œs26.6~‚‚³21.9cmƒR[ƒh’·F–ñ1.2m d@‚³ –ñ4.6kg ‘f@Þ –{‘Ì(âž‘Ì)FABSAABS-PC(•\–ÊŽdã‚°F“h‘•) –{‘Ì(âž‘Ì)“à•”F‘Ï”MPP(•\–ÊŽdã‚°F‚È‚µ) “àŠ˜FSUS316L(“à‘¤Fƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒOAŠO‘¤FƒwƒAƒ‰ƒCƒ“) ŠOŠ˜FA3005(“à‘¤Fƒtƒb‘fƒR[ƒgŽdã‚°AŠO‘¤F‘Ï”M“h‘•){SPS …Œy—ÊƒJƒbƒvFPA66 “d@Œ¹ AC100V 50Hz/60Hz Á”ï“d—Í 670W ƒ^ƒCƒ}[ ŽžŒvŽ®F‘O‰ñ‚ÌÝ’è‚ð2‰ñ•ª‹L‰¯(24ŽžŠÔ‚Ü‚ÅÝ’è‰Â”\A5•ª’PˆÊ) †”Ñ—e—Ê ”’•ÄF0.5`3‡”’•Ä‘†F0.5`3‡Œº•ÄF0.5`2‡†‚«ž‚ÝF0.5`2‡‚¨‚©‚äF0.5`1‡ †”ÑŽžŠÔ ”’•ÄF50`65•ª”’•Ä‘†F34`41•ªŒº•ÄF72`100•ª†‚«ž‚ÝF50`65•ª‚¨‚©‚äF50`65•ª ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAŠOŠ˜A“àŠ˜A“à‚Ô‚½A…Œv—ÊƒJƒbƒvAŽæˆµà–¾‘ ”õ@l ŽžŒv•\Ž¦‚ ‚è“d‹C—p•iˆÀ‘S–@(PSEƒ}[ƒN)“K‡(–{‘Ì)Sƒ}[ƒN”FØŽæ“¾(S-JQA)H•i‰q¶–@“K‡ ‚²’ˆÓ •Û‰·‹@”\‚Í•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‰‰ñ†”ÑŽž‚ÉA_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ð—p‚¢A‚æ‚ô‚Á‚Ä‚©‚ç‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ô‚Á‚½Œã‚Í…•ª‚ð@‚«Žæ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B–{»•i‚Íö‹C‚ª‘½‚ß‚É”¶‚µA‚‚³1.2mˆÈã‚Ü‚Å“Í‚‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ö‹C‚ª•ÇA‰Æ‹ïA“Vˆä‚É‰e‹¿‚ð—^‚¦‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚½‚ßAŽüˆÍ‚Ì‹óŠÔ‚ðL‚ ‚ ‚¯‚Ä‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ Žd—l•ÏX‚É‚Â‚¢‚Ä ¦2022”N11ŒŽ9“ú‚Éƒ‚ƒfƒ‹•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B uBALMUDA The Gohan K03Av‚ÌŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚ÍŽd—l‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B y•ÏX‰ÓŠz EƒfƒUƒCƒ“ E‰·“x§Œä ƒpƒbƒP[ƒW ’ƒ” “ü‚èF(–ñ)•33~‰œs32.2~‚‚³27.45cm –ñ5.8kg¦Žd—l‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒUEƒSƒnƒ“ BALMUDA The Gohan ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ • ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ¡—p“rEƒV[ƒ“ †”ÑŠí 3‡ “d‹C†”ÑŠí †”ÑƒWƒƒ[ ˆêl•é‚ç‚µ 3‡†‚« ƒLƒbƒ`ƒ“ ŽO‡†‚« ƒoƒŠƒ…ƒ~ƒ…[ƒ_ ¬Œ^ —Ê ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d Œ‹¥j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‰·“x§Œä ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ V’zj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ¡JANEŒ^”Ô 4560330111181 4560330111198 K08A-BK K08A-WH yBAL_KTNz ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼FBALMUDA ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼iƒJƒijFƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒVƒŠ[ƒY–¼F- †”ÑŠíE¸•Ä‹@—e—ÊF3‡ †”ÑŠí‚Ìƒ^ƒCƒvFƒ}ƒCƒRƒ“•ûŽ® –{‘Ì‰œsF26.6cm –{‘Ì‰¡•F24.2cm –{‘Ì‚‚³F21.9cm ””„”NŒŽ“úF2022/11/92022”N””„ƒ‚ƒfƒ‹ ‰·“x§Œä ‚Æ ƒfƒUƒCƒ“ ‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ƒnƒCƒpƒ[‚Èö‹C†”ÑŠíŠš‚Ý‚µ‚ß‚é‚½‚ÑƒEƒ}‚¢Iâ•i”’‚²‚Í‚ñ ‚©‚Ë‚Ä‚æ‚èl‹C‚Ìƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_‚Ì†”ÑŠí‚ª2022”NA¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½BƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÍAi‰»‚µ‚½‰·“x§Œä‚Æ“à•”\‘¢A‚æ‚èãŽ¿‚É‚È‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ’¼‰Î‚Å†‚‚©‚Ü‚Ç‚Ì‚‰Î—Í‚É‘Î‚µA–ñ3•ª‚Ì1‚ÌƒGƒlƒ‹ƒM[‚µ‚©‚È‚¢“d‹C‚ÅA‚¢‚©‚É‚¨‚¢‚µ‚†‚‚©‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_“ÆŽ©‚Ìö‹C†”Ñ‚Ì‚²”Ñ‚ÍAŠO‚Í’£‚è‚ª‚ ‚èA’†‚Í‚Ó‚Á‚‚çB‚Ü‚½A”ü–¡‚µ‚¢‚²‚Í‚ñ‚É‚±‚¾‚í‚é‚È‚çA•Û‰·‹@”\‚Í•s—v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ŽÐ‚Ìl‚¦B•Û‰·‹@”\‚Í•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚Í—â‚ß‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚¢I‚Æ‚¢‚¤BALMUDA‚ÌŽ©M‚Ì•\‚ê‚Å‚à‚ ‚èA‚¨‚É‚¬‚èA‚¨•Ù“–‚É‚àÅ“K‚Å‚·B Šy“V‚ ‚ñ‚µ‚ñ‰„’·•ÛØ‘ÎÛ

ƒŒƒrƒ…[400ŒˆÈã ‘Ò–]‚ÌƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ ƒWƒƒ[†”ÑŠí †”ÑŠí ƒ}ƒCƒRƒ“ 5.5‡ ƒ}ƒCƒRƒ“Ž® –Á•¿†‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ‘†‚« ƒGƒR ÈƒGƒl ß“d ƒ^ƒCƒ}[ ˆêl•é‚ç‚µ V¶Šˆ ’²—‰Æ“d ƒ}ƒCƒRƒ“ƒWƒƒ[†”ÑŠí 5.5‡ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} RC-MDA50‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.03“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:403Œ

2024/4/30 ¤•iƒy[ƒW‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I Œ^”ÔFRC-MD50 ¨ RC-MDA50 –Á•¿†‚«F40–Á•¿ ¨ 50–Á•¿ •t‘®•i‚ªˆê•”íœ(ô•Ä–_E0.5‡ƒJƒbƒv) Z‚µ‚½•Äƒ‚[ƒh’Ç‰Á ƒwƒ‹ƒV[ƒƒjƒ…[’Ç‰ÁFŒº•ÄE‚¨‚©‚ä †”Ñƒƒjƒ…[ˆê•”íœF‚¨‚©‚äEŒº•Ä ¡“dŒ¹AC100Vi50^60Hz‹¤—pj¡’èŠiÁ”ï“d—Íi†”ÑŽžj650W¡‹æ•ª–¼F¡†”Ñ—e—ÊiÅ‘åj–³ô•ÄA”’•ÄAAƒGƒRA‘†‚«F1.0Li5.5‡j†ž‚ÝAŒº•ÄF0.54Li3‡j‚¨‚©‚äi‘S‚ª‚ä^5‚Ô‚ª‚äjF0.27Li1.5‡j^0.09Li0.5‡j¡ö”…—Ê18.4g¡Á”ï“d—Í—Ê”NŠÔF65.2kWh^”N1‰ñ‚ ‚½‚è‚Ì†”ÑŽžÁ”ï“d—Í—ÊF132.0Wh^‰ñ1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì•Û‰·ŽžF12.4Wh^h1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ìƒ^ƒCƒ}-—\–ñŽžF0.33Wh^h1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì‘Ò‹@ŽžF0.27Wh^h¡»•i¡–@icmj•–ñ25.7~‰œs–ñ32.2~‚‚³–ñ21¡Ž¿—Ê–ñ3.3kg¡“dŒ¹ƒR-ƒh’·‚³–ñ1.0m¡•t‘®•i“dŒ¹ƒR[ƒhA”’•Ä—pŒv—ÊƒJƒbƒvi–ñ180mL^1‡¦jA–³ô•Ä—pŒv—ÊƒJƒbƒvi–ñ171mL^1‡¦jA‚µ‚á‚à‚¶i¦‚·‚è‚«‚è‚Å1‡j¦ŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÌÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍA•Ä‚Ì—ÊE†”Ñƒƒjƒ…[EŽüˆÍ‚Ì‰·“x‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·B¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¨•Ä‚ÌŒÂ«‚É‡‚í‚¹‚ÄA‚¨‚¢‚µ‚¢‚²‚Í‚ñ‚ª†‚¯‚éB5.5‡†‚«Fƒ}ƒCƒRƒ“ƒWƒƒ[†”ÑŠíBy50–Á•¿‚É‡‚í‚¹‚Ä†‚«ã‚°z–Á•¿‚²‚Æ‚Ì—±‚Ì‘å‚«‚³‚â…•ª’l‚É‡‚í‚¹‚ÄA‰Î—Í‚â‰Á”MŽžŠÔ‚ð’²®‚µA”ü–¡‚µ‚³‚ðÅ‘åŒÀ‚Éˆø‚«—§‚½‚¹‚Ü‚·By3’Ê‚è‚ÌHŠ´zu‚â‚í‚ç‚©^•W€^‚©‚½‚ßv‚Ì3’Ê‚è‚ÌHŠ´‚ð‚¨D‚Ý‚ÅB‚²”Ñ‚ð‚³‚ç‚É‚¨‚¢‚µ‚†‚«ã‚°‚éBy‘½Ê‚Èƒ‚[ƒh^ƒR[ƒX‘I‘ðzE‰ÆŒv‚É‚â‚³‚µ‚¢gƒGƒRƒ‚[ƒhhF’Êí†”Ñ‚æ‚è‚È‚¢Á”ï“d—Í‚Å†”Ñ‚·‚é‚©‚çAƒGƒR•ß–ñBE‚ð”ü–¡‚µ‚Igƒ‚[ƒhhF‚Ì‚Â‚â‚Æ‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚³‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·BE–Z‚µ‚¢•û‚ÉƒIƒXƒXƒIg‘†‚«ƒ‚[ƒhi¦jhF‹z…ŽžŠÔ‚ðÈ—ª‚·‚é‚±‚Æ‚ÅA’Êíƒƒjƒ…[‚æ‚è’ZŽžŠÔ‚Å†‚«ã‚°‚Ü‚·Bi¦†‚«‚ ‚ª‚èŽžŠÔ‚Í…‚Ì—Ê‚â‰·“xAŽžŠú‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚µ‚Ü‚·B•Ä–Á•¿A‚¨‚±‚Ì‚Ý†‚«•ª‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBjEƒ^ƒCƒ}[‚ÅŠÈ’PgŽÏž‚Ýƒ‚[ƒhhFƒ^ƒCƒ}[‚ðŽg—p‚µ‚ÄAŽÏž‚Ý—¿—‚àŠÈ’P‚Éì‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BE“ï‚µ‚¢—¿—‚É‚àg”yƒ‚[ƒhhFŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚é”y’²—‚àƒ^ƒCƒ}[‚Å‚¨Žè‚Ì•¨B[ŒŸõ—pFƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg V¶Šˆ ƒWƒƒ[†”ÑŠí †”ÑŠí ƒ}ƒCƒRƒ“ 5.5‡ ƒ}ƒCƒRƒ“Ž® –Á•¿†‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ‘†‚« ƒGƒR ÈƒGƒl ß“d ƒ^ƒCƒ}[ ˆêl•é‚ç‚µ V¶Šˆ ’²—‰Æ“d 4967576681995 4967576682008] 2019/03/06 ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I¡¤•iƒTƒCƒYicmjF•–ñ26.0~‰œs–ñ31.5~‚‚³–ñ21.6¨•–ñ26.0~‰œs–ñ31.2~‚‚³–ñ22.5 2019/10/8 ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I ¡¤•iƒTƒCƒYicmjF•–ñ26.0~‰œs–ñ31.2~‚‚³–ñ22.5¨•–ñ25.7~‰œs–ñ32.2~‚‚³–ñ21.0 ¡d—ÊF–ñ3.5kg¨–ñ3.3kg ¡Œ^”ÔFRC-MC50-B¨RC-MD50-W ¡ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN¨ƒzƒƒCƒg ‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚·‚é‚²ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚Ìê‡‚²’•¶‚©‚²‹ß‚‚É‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ‘ÎÛ’nˆæ‚È‚ÇÚ×‚Í’•¶‚©‚²‹ß‚‚Ìy”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚ÈŽx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìê‡‚Í‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚è‚ª‚ ‚éê‡A ŽžŠÔŽw’è‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð’¸‘Õ‚·‚éê‡A 15“_ˆÈã‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Ì¤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒöŽ® ê—pö‚µŠí{ƒŒƒVƒs–{•t‚« Premium New ˆ³—Í–¼l SP | †”ÑŠí †”ÑƒWƒƒ[ “d‹C†”ÑŠí ”‰èy‘fŒº•Ä†”ÑŠí y‘fŒº•Ä†”ÑŠí ”‰èy‘fŒº•Ä y‘fŒº•Ä Œº•Ä ”‰èŒº•Ä y‘f †”Ñ •Û‰· ˆ³—Í–¼l ˆ³—Í’²— ’á‰·’²— ‚ ‚ÜŽð ƒzƒƒCƒg ƒOƒŒ[ 6‡‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:180Œ

PremiumNewˆ³—Í–¼l‚ª‚³‚ç‚Éi‰»IINewˆ³—Í–¼lƒVƒŠ[ƒYÅVƒ‚ƒfƒ‹ PremiumNewˆ³—Í–¼lSPB ˆ³—Í‚Æ–³ˆ³2‚Â‚Ì‹Cˆ³‚Å‚¨•Ä‚ð†‚«•ª‚¯‚éƒcƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒVƒƒ[‹@”\“‹ÚBˆ³—Í’²—E’á‰·’²—‚Å‘½Ê‚È—¿—‚à‚±‚ê1‘ä‚ÅI ˆ³—Í“ç‚ÅŒº•Ä‚ð†‚¢‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚‚È‚ç‚È‚¢BŽ©•ª‚Å”‰è‚³‚¹‚é‚Ì‚Í–Ê“|B³Šm‚É”‰èŽžŠÔA‰·“x‚ð’²®‚·‚é‚±‚Æ‚Í“ï‚µ‚¢EEEuPremiumNewˆ³—Í–¼lSPv‚Í‚»‚ñ‚È‚ ‚È‚½‚Ì‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒ^ƒ“1‚Â‚Åu”‰èvu†”Ñvu•Û‰·v‚ª‘SŽ©“®B–Z‚µ‚¢–ˆ“ú‚Å‚à‚²Ž©‘î‚ÅŠÈ’P‚É”ü–¡‚µ‚¢”‰èy‘fŒº•Ä‚²‚Í‚ñ‚ªH‚×‚ç‚ê‚Ü‚·B y‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ßz E”‰èy‘fŒº•Ä‚ðŽèŒy‚É”ü–¡‚µ‚H‚×‚½‚¢ E‰h—{ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª‹C‚É‚È‚é E–Æ‰u—Í‚ð‚‚ß‚ÄŒ’N‚Èg‘Ì‚ðì‚è‚½‚¢ E”‰èy‘fŒº•Ä‚Åƒ_ƒCƒGƒbƒg‚ðŽn‚ß‚½‚¢ E’·”N•Ö”é‚ÅƒXƒbƒLƒŠŠ´‚ª‚È‚¢ E”æ˜JŠ´‚âƒCƒ‰ƒCƒ‰A•s–°Ç‚È‚Ç‚Å”Y‚ñ‚Å‚¢‚é E”ü—e‚ÆŒ’N‚É‹C‚ð‚Â‚©‚Á‚Ä‚¢‚é E‰Æ‘°‚ÌŒ’N‚ª‹C‚É‚È‚é @@ Ÿ¤•i–¼FPremiumNewˆ³—Í–¼lSP ŸŒ^”ÔFCRP-ST0605F Ÿ“dŒ¹FŒð—¬100V 50/60Hz Ÿ’èŠiÁ”ï“d—Í(†”ÑŽž)F880W Ÿ’²®‘•’u‚Ìˆ³—ÍF78.4kPai0.8kgf/?j ŸˆÀ‘S‘•’u‚Ìˆ³—ÍF117.6kPai1.2kgf/?j ŸƒTƒCƒYF•26.1cm~‰œs35.4cm~‚‚³26.5cm Ÿ‚Ó‚½‚ðŠJ‚¯‚½‚‚³F50.3cm Ÿd—ÊF5.9kg Ÿ“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.6m ¦ƒR[ƒhƒŠ[ƒ‹‚È‚µ Ÿ‰Á”M•ûŽ®Fƒ}ƒCƒRƒ“Ž® Ÿ†”ÑÅ‘å—e—ÊF”‰èy‘fŒº•ÄE†‚«ž‚Ýi4‡-0.72Lj”’•ÄE”’•Ä‘†‚«E‚à‚¿‚à‚¿”’•Äi6‡-1.08Lj‚¨‚©‚äi1‡-0.18Lj‚ ‚ÜŽðEƒˆ[ƒOƒ‹ƒgEˆ³—Í’²—E’á‰·’²—i•t‘®ƒŒƒVƒs–{ŽQÆj Ÿ•t‘®•iFŽæˆµà–¾‘EƒŒƒVƒs–{Eö‚µŠíEŒv—ÊƒJƒbƒvE‚µ‚á‚à‚¶E‘|œ—pƒsƒ“E•ÛØ‘ Ÿ•ÛØŠúŠÔF3”NŠÔiŒÌˆÓ‚ÌŒÌá‚Å‚È‚¢ê‡‚ÉŒÀ‚éj Ÿ»‘¢^Šé‰æEŠJ”FŠØ‘^“ú–{iŠ”Ž®‰ïŽÐ“ú–{”üŒ’j ¦ŠCŠO‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l“™‚Í‰ü‘P/‰ü—Ç‚Ìˆ×A—\‚È‚•ÏX‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ŽÀÛ‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚éŽž‚ÌÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍAŽg—p•p“xEŽg—pŽžŠÔE‚¨•Ä‚Ì—ÊE‚²Žg—p‚ÌƒR[ƒXEŽüˆÍ‚Ì‰·“x‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‰»‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚‚Ü‚Å‚à–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²——‚‚¾‚³‚¢B žƒL[ƒ[ƒhFƒcƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒVƒƒ[ ˆ³—Í –³ˆ³ ”’•Ä Œº•Ä y‘fŒº•Ä ”‰èŒº•Ä ”‰èy‘fŒº•Ä y‘fŒº•Ä†”ÑŠí ”‰èy‘fŒº•Ä†”ÑŠí Œº•Ä†”ÑŠí y‘fŒº•ÄƒWƒƒ[ 6‡ 4‡ ƒ}ƒCƒRƒ“Ž® †”ÑŠí newˆ³—Í–¼l ˆ³—Í–¼l ƒuƒ‰ƒbƒNƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ’°Šˆ ’°“àŒ³‹C ‘†‚« ‰Æ‘° ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN Œ’N“I Œ’N ”ü—e ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ Premium ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€newˆ³—Í–¼lSP â•i ‚Ó‚Á‚‚ç ‚à‚¿‚à‚¿ Ž|–¡ ƒrƒ^ƒ~ƒ“ ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ H•¨‘@ˆÛ ƒŠƒWƒ“ PEP ƒMƒƒƒo ƒAƒ~ƒ‰[ƒ[ ‰“ÔŠOüŒø‰Ê ’Y •“¤ ŠÃŽð ‚ ‚ÜŽð ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg †‚«ž‚Ý‚²”Ñ ˆ³—Í’²— ’á‰·’²— ‘½‹@”\ ‘½‹@”\†”ÑŠí ‚‹‰ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ}ƒbƒgƒzƒƒCƒg ƒA[ƒoƒ“ƒOƒŒ[ ƒzƒƒCƒg ƒOƒŒ[ â•i‚²”Ñ ‚²”Ñ ‚²‚Í‚ñ ‘——¿–³—¿ ß“d ‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d •ê‚Ì“ú ŽÀ—p“I ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ‰ÔˆÈŠO “V‘RƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg ”‰èŒº•Ä†”ÑŠí ‚¨‚µ‚á‚ê ˆêl•é‚ç‚µ 1l•é‚ç‚µ 4‡ 6‡ ”’ ƒOƒŒ[ †”ÑŠí ˆ³—Í –³ˆ³ 4l‰Æ‘°ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒöŽ® †”ÑŠí 5‡†‚« ˆêl•é‚ç‚µ 5‡ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‚·‚¢‚Í‚ñ‚« V¶Šˆ 5.5‡ IH†”ÑŠí ‹ÉŒú‰ÎŠ˜ ‹ÉŒú“ºŠ˜ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒAƒbƒVƒ… ƒsƒXƒ^ƒ`ƒIƒOƒŠ[ƒ“ ƒJƒtƒFƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒfƒB[ƒvƒuƒ‹[ ƒOƒŒ[ • ”’ ŠD —Î ’ƒ Â RC-IL50[ˆÀS‰„’·•ÛØ‘ÎÛ]‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:297Œ

2024”N4ŒŽ12“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒfƒB[ƒvƒuƒ‹[‚ð’Ç‰Á‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B g1‘ä‚Å‘½Ê‚È’²—‚ªŠy‚µ‚ß‚éh†”Ñ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA’á‰·’²—‚ð‚µ‚½‚èAƒpƒ“‚âƒP[ƒL‚ðÄ‚¢‚½‚è‚·‚é‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚ª‚®‚Á‚ÆŠy‚µ‚‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•Ä–{—ˆ‚ÌŽ|‚Ý‚ð“¦‚³‚¸A‚²”Ñ‚ð‚³‚ç‚É”ü–¡‚µ‚†‚«‚ ‚°‚ég†”Ñƒƒjƒ…[hŸ D‚Ý‚â—¿—‚É‡‚í‚¹‚Ä‘I‚×‚éu‚©‚½‚³‚ÆHŠ´v‚©‚½‚³‚ÆHŠ´‚ðŽ©—R‚ÉŠ|‚¯‡‚í‚¹‚ég‚¨‚±‚Ì‚Ý†‚«h‚Å9’Ê‚è‚Ì†‚«•ª‚¯‚ª‰Â”\BŸ ‚±‚¾‚í‚è‚Ìu50–Á•¿†‚«•ª‚¯v–L•x‚È–Á•¿‘Î‰žI‚»‚ê‚¼‚ê‚Ì“Á’¥‚ðÅ‘åŒÀ‚Éˆø‚«o‚µA‚²”Ñ‚ð”ü–¡‚µ‚†‚«ã‚°‚Ü‚·BŸ u‹ÉŒú‰ÎŠ˜v‚ª‚²‚Í‚ñ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚A‚Ó‚Á‚‚ç†‚«ã‚°‚é”M“`“±«‚Ì‚‚¢ƒAƒ‹ƒ~‘w‚ÅA”M‚Ü‚í‚è‚Ì—Ç‚¢•¡‘w\‘¢B‚¨•Äˆê—±ˆê—±‚É‚µ‚Á‚©‚è”M‚ð“`‚¦A‚Ó‚Á‚‚ç†‚«ã‚°‚Ü‚·BŸ —¿—‚É‡‚í‚¹‚Ä‚¨•Ä‚Ì†‚«ã‚ª‚è‚ð‘I‚Ô6‚Â‚Ìƒ‚[ƒh‚©‚ç‘I‚Ô‚¾‚¯B—¿—‚É‡‚í‚¹‚½A‚±‚¾‚í‚è‚Ì†‚«ã‚ª‚è‚ÉBŽèŒy‚ÉŒ’N¶Šˆuƒwƒ‹ƒV[ƒƒjƒ…[~’á‰·’²—‹@”\“‹Úv‚Åg‘½Ê‚Èƒƒjƒ…[hŸ ƒwƒ‹ƒV[ƒƒjƒ…[6Ží‚Ìƒwƒ‹ƒV[ƒƒjƒ…[“‹Ú‚ÅAŒ’NƒTƒ|[ƒgBŒ’N‚²”Ñ‚ð”ü–¡‚µ‚H‚×‚ç‚ê‚Ü‚·BŸ ’á‰·’²—‹@”\Þ—¿‚ð“ü‚ê‚ÄA’²—ŽžŠÔ‚Æ‰·“x‚ðÝ’è‚·‚é‚¾‚¯B‚ƒ^ƒ“ƒpƒN‚Å’á“œŽ¿‚ÈƒTƒ‰ƒ_ƒ`ƒLƒ“‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚é‘¼Aƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚âŠÃŽð‚È‚Ç‚Ì”y’²—Aƒpƒ“¶’n‚Ì”y‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bg•é‚ç‚µ‚É“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“h•é‚ç‚µ‚É“éõ‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈƒfƒUƒCƒ“B—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚ª–£—Í“IB‚³‚ç‚ÉŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgg–³ô•ÄE”’•ÄƒR[ƒXhu‘†‚«ƒ‚[ƒhvF–Z‚µ‚¢•û‚É‚¨ƒXƒXƒI‹z…ŽžŠÔ‚ðÈ—ª‚·‚é‚±‚Æ‚ÅA’Êíƒƒjƒ…[‚æ‚è’ZŽžŠÔ‚Å†‚«ã‚°‚Ü‚·BuÈƒGƒlƒ‚[ƒhvF“úX‚Ì“d‹C‘ã‚ð‚¨“¾‚ÉI’Êí†”Ñ‚æ‚è‚È‚¢Á”ï“d—Í‚Å†”Ñ‚·‚é‚©‚çAƒGƒR•ß–ñBg‚¨Žè“ü‚êŠÈ’Ph“à‚Ô‚½‚âö‹CŒûƒLƒƒƒbƒv‚È‚Ç‚ÍŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚à´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bœ“dŒ¹AC 100Vi50^60Hz‹¤—pjœ’èŠiÁ”ï“d—Íi†”ÑŽžj1130Wœ†”Ñ—e—ÊiÅ‘åj–³ô•ÄE”’•ÄEV•ÄE‘†‚«EÈƒGƒlEƒJƒŒ[E˜¥E‚·‚µ”ÑE—â“€E‚¨‚Þ‚·‚ÑF1.0Li5.5‡jŒº•ÄE”ž”ÑEŽG’•ÄE‚¨‚±‚íE†ž‚ÝEH•¨‘@ˆÛ•ÄF0.54Li3‡j’á“œŽ¿F0.45Li2.5‡j‚¨‚©‚äF‘S‚ª‚äc0.27Li1.5‡jA5‚Ô‚ª‚äc0.09Li0.5‡jœ‹æ•ª–¼i¦1jBœö”…—Êi¦1j–ñ32.8gœ”NŠÔÁ”ï“d—Í—Êi¦1j80.9kWh^”Nœ‚»‚Ì‘¼Á”ï“d—Í—Êi¦1j1‰ñ‚ ‚½‚è‚Ì†”ÑŽžF165.6Wh1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì•Û‰·ŽžF14.2Wh1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ìƒ^ƒCƒ}[—\–ñŽžF0.78Wh1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì‘Ò‹@ŽžF0.63Whœ»•i¡–@icmj•–ñ25.3~‰œs–ñ31~‚‚³–ñ20.6œŽ¿—Ê–ñ4.3kgœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1miŽû”[Ž®jœ•t‘®•iŒv—ÊƒJƒbƒvi”’•Ä—pF–ñ180ml^1‡A–³ô•Ä—pF–ñ171ml^1‡jA‚µ‚á‚à‚¶¦1 ‰Æ’ë—p•i•iŽ¿•\Ž¦–@‚É‚à‚Æ‚Ã‚u“d‹CƒWƒƒ[†”ÑŠív‚ÌÈƒGƒl–@ŠÖ˜A•\Ž¦‚Å‚·Bö”…—Ê‚ÍA1‰ñ‚ ‚½‚è‚Ì†”ÑŽž‚É†”ÑŠí‚ÌŠO‚É•úo‚µ‚½…‚ÌŽ¿—Ê‚ÅAÈƒGƒl–@‚Ì–Ú•WŠî€’l‚ðŽZo‚·‚é‚½‚ß‚É—p‚¢‚é”’l‚Å‚·B”’•Ä‚ÌÈƒGƒlƒƒjƒ…[‚ÅŒv‘ªB¦ ŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÌÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍA•Ä‚Ì—ÊE†”Ñ‚Ìƒƒjƒ…[EŽüˆÍ‚Ì‰·“x‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·B¦ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°Žž‚ÍÈƒGƒlƒƒjƒ…[‚ÉÝ’è‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨D‚Ý‚É‰ž‚¶‚Ä†”Ñƒƒjƒ…[‚ð‘I‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢BiŒŸõ—pF†”ÑŠíE†”ÑƒWƒƒ[E†”ÑEƒWƒƒ[EIHEihE5.5‡E–Á•¿†‚«E†‚«•ª‚¯Eô‚¦‚éE’á‰·’²—E•Û‰·Eƒ^ƒCƒ}[E4967576506663E4967576506670EƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}j ‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iA‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éê‡‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶‚©‚²‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Ú×‚Í’•¶‚©‚²‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚è‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìê‡‚Í‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 14ŽžˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚Ìê‡(“y—j“ú‚Í12Žž‚Ü‚Å) ŽžŠÔŽw’è‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð’¸‘Õ‚·‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚è‚ª‚ ‚éê‡ 15“_ˆÈã‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Ì¤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡¥†”ÑŠíƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç¥ š‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚éŽ¿–â‚É‚Â‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢šŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

†”ÑŠí 5.5‡ ƒ^ƒCƒK[ ˆ³—ÍIH ‚²–A‰Î†‚« JPI-A100-KO ƒIƒtƒuƒ‰ƒbƒN —ÊŽ|‰Î†‚« 0.5‡ †‚«‚½‚Ä †”ÑƒWƒƒ[ ‰“Ô ‚‰Î—Í –A—§‚¿ ŠÃ‚¢ ‚¨‚¢‚µ‚¢ ‚²‚Í‚ñ V¶Šˆ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:397Œ

¤•ià–¾š “y“ç‚©‚Ü‚ÇƒR[ƒeƒBƒ“ƒO”M“`“±‚Ì‚‚¢“º‚Æ’~”M«‚Ì‚‚¢“y“ç‚Ì—Z‡‚Å‚©‚Ü‚Ç‚Ì‰·“x·‚É‚æ‚éŽ©‘R‚È‘Î—¬‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½Bš —ÊŽ|‰Î†‚«—‘z‚Ì‚²‚Í‚ñ‚É‹à‘®Š˜‚ÅÅ‚à‹ß‚Ã‚†‚«‚ ‚ª‚èB—Ê‚É“K‚µ‚½‰Î‚ÌƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ÅŠÃ‚Ý‚ÆƒnƒŠ‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·Bš ‚à‚Á‚¿‚èA‚µ‚Á‚©‚è‚µ‚½HŠ´u‰Â•ÏWˆ³—Í†‚«v†‚«‚ ‚°Žž‚É1.25‹Cˆ³‚Ìˆ³—Í‚ð‚©‚¯‚Ä‚Ë‚Î‚è‚Æ‚à‚¿‚à‚¿‚µ‚½’e—Í‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·B †‚«‚ ‚°’¼Œã‚É1.05‹Cˆ³‚Ü‚ÅŒ¸ˆ³‚µA‚‰·†‚«‚ ‚°‚É‚æ‚èA‚²‚Í‚ñ—±‚ð†‚«‚µ‚ßA‚×‚½‚Â‚«‚ð‚¨‚³‚¦‚½‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½‚²‚Í‚ñ—±‚ÉŽd‚ ‚°‚Ü‚·Bš “à“çƒtƒb‘f•ÛØ–œ‚ªˆêƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª”‚ª‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à3”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·Bš —Ê‚‘¬ƒƒjƒ…[“‹Ú1‡17•ªA2‡20•ª‚Å†‚«ã‚°‚Ü‚·B‰½‚©‚ÆQ‚½‚¾‚µ‚¢’©‚âAŽžŠÔ‚ª‚È‚¢—[HŽž‚É‘åŠˆ–ôBš —â“€‚²‚Í‚ñƒR[ƒX“‹ÚuŽc‚Á‚½‚²‚Í‚ñ‚ð—â“€‚µ‚½‚¢vu‚Ü‚Æ‚ß‚Ä†‚¢‚Ä—â“€‚µ‚½‚¢v‚Æ‚¢‚¤ƒj[ƒY‚É‰ž‚¦A—â“€—p‚Ì‚²‚Í‚ñ‚ð‚¨‚¢‚µ‚†‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÌ—pBu”’•Äv‚æ‚è‚µ‚Á‚©‚è‹z…‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚ÅAŠ£‘‡‚ð–h‚¬‚Ù‚Ç‚æ‚¢‚©‚½‚³‚Å‚×‚¿‚á‚Â‚«‚ð—}‚¦‚½‚²‚Í‚ñ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½Bš ‚¨‚¢‚µ‚³‚Ì^‰¿‚ð”Šöu‚Â‚â‰“à‚Ó‚½ve…«‚Ì‚‚¢“h–Œ‚É‚Â‚¢‚½…•ª‚ª‰Á”MŽž‚É‚Í‘f‘‚ö”B•Û‰·Žž‚É‚Í“à‚Ó‚½‚É…•ª‚Ì–Œ‚ð‚Í‚Á‚ÄAŠ£‘‡‚ð–h‚¬‚²‚Í‚ñ‚ð‚µ‚Á‚Æ‚è•Û‰·‚µ‚Ü‚·Bš ‚·‚µ/ƒJƒŒ[E‚¨•Ù“–ƒƒjƒ…[“‹ÚƒXƒyƒbƒN* –{‘ÌƒTƒCƒY(‚‚³~•~‰œs)F21.1~25.2~30.2* ‚»‚Ì‘¼ƒTƒCƒYFy“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³z–ñ1.0m* –{‘Ìd—ÊF5.4kg* †”Ñ—e—ÊF5.5‡* •Û‰·‹@”\F24ŽžŠÔ* †”Ñ•ûŽ®Fˆ³—ÍIH* “àŠ˜Žd—lF‰“Ô9‘w“y“ç‚©‚Ü‚ÇƒR[ƒgŠ˜* †”Ñ—\–ñF†‚«ã‚ª‚èŽžÝ’èŽ®E—\–ñƒƒ‚ƒŠ[2* ƒƒjƒ…[F16ƒƒjƒ…[* ”NŠÔÁ”ï“d—Í—ÊF87.50kWh* Á”ï“d—Í—Ê(†”ÑŽž)F171.00Wh* Á”ï“d—Í—Ê(•Û‰·Žž)F17.20Wh* Á”ï“d—ÍF1200.0W* †‚«‚ ‚ª‚è‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔF43-54•ª* •t‘®•iFŒv—ÊƒJƒbƒvA”ž‚ß‚µƒJƒbƒv1Š„—p/3Š„—pAƒVƒƒƒ‚ƒW* ‚Ó‚½ŠJ‚«Žž‚Ì‚‚³F43.9cm* —Ê‚Å‚à‚¨‚¢‚µ‚†‚¯‚éw—ÊŽ|‰Î†‚«x* Œ©‚â‚·‚¢‚©‚ç‘€ì‚µ‚â‚·‚¢‘åŒ^ƒNƒŠƒA‰t»(ƒIƒŒƒ“ƒW)* ’²ˆ³ƒLƒƒƒbƒvHŠíôò‹@OKŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

†”ÑŠí 3‡ ˆêl•é‚ç‚µ ‚·‚¢‚Í‚ñ‚« ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ”’ • ’ƒ ƒ}ƒCƒRƒ“ ƒ}ƒCƒRƒ“†”ÑŠí V¶Šˆ ƒWƒƒ[†”ÑŠí 3‡†‚« –Á•¿†‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ 3‡†”ÑŠí ƒzƒƒCƒg ƒAƒbƒVƒ… RC-MSA30‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:237Œ

2022”N11ŒŽ22“ú@ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ôŒ^”ÔFRC-ME30ËRC-MEA30–Á•¿†‚«F40–Á•¿Ë50–Á•¿ 2024”N4ŒŽ6“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒuƒ‰ƒEƒ“‚ª’Ç‰Á(ƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒ‚ƒfƒ‹) Œ^”ÔFRC-MEA30 ¨ RC-MDA30(NEWƒ‚ƒfƒ‹) ¤•i¡–@F232~274~201 ¨ 231~285~201 –{‘Ìd—ÊF2.8kg ¨@2.5kg ƒƒjƒ…[”F12ƒƒjƒ…[ ¨ 9ƒƒjƒ…[ HŠ´†‚«•ª‚¯F9’Ê‚è ¨ 3’Ê‚è ’²—ƒ‚[ƒh‚ª’Ç‰Á 2024”N4ŒŽ26“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”ÔFRC-MDA30 ¨ RC-MEA30 ¤•i¡–@F231~285~201 ¨ 232~274~201 –{‘Ìd—ÊF2.5kg ¨ 2.8kg ƒƒjƒ…[”F9ƒƒjƒ…[ ¨ 12ƒƒjƒ…[ HŠ´†‚«•ª‚¯F3’Ê‚è ¨ 9’Ê‚è ’²—ƒ‚[ƒh‚ªíœ 2024”N5ŒŽ1“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”ÔFRC-MEA30 ¨ RC-MSA30 ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN ¨ ƒAƒbƒVƒ… –{‘Ì¡–@F232~274~201mm ¨ 223~270~198mm –{‘Ìd—ÊF2.8kg ¨ 2.3kg ƒwƒ‹ƒV[ƒƒjƒ…[F‚¨‚±‚íE’á“œŽ¿‚ªíœ V•ÄƒR[ƒXEHŠ´‘I‘ð‚ªíœ ¡“dŒ¹AC100Vi50^60Hz‹¤—pj¡’èŠiÁ”ïi†”ÑŽžj475W¡‹æ•ª–¼E¡†”Ñ—e—ÊiÅ‘åj”’•ÄA–³ô•ÄA‘†‚«AƒGƒRA•Ä–Á•¿F0.54Li3‡j†ž‚ÝA”ž”ÑAŒº•ÄAŽG’•ÄF0.36Li2‡j‚¨‚©‚äF‘S‚ª‚äF0.18Li1‡j‚¨‚©‚äF5‚Ô‚ª‚äF0.09Li0.5‡j¡ö”…—Ê11.9g¡”NŠÔÁ”ï“d—Í—Ê36.8kWh^”N¡1‰ñ‚ ‚½‚è‚Ì†”ÑŽžÁ”ï“d—Í—Ê91.0Wh^‰ñ¡1‰ñ‚ ‚½‚è‚Ì†”ÑŽžÁ”ï“d—Í—Ê 91.0Wh^‰ñ ¡1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì•Û‰·ŽžÁ”ï“d—Í—Ê 10.3Wh^h ¡1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ìƒ^ƒCƒ}[—\–ñŽžÁ”ï“d—Í—Ê 0.33Wh^h ¡1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì‘Ò‹@ŽžÁ”ï“d—Í—Ê 0.26Wh^h¡»•i¡–@icmj•–ñ22.3~‰œs–ñ27.0~‚‚³–ñ19.8¡Ž¿—Ê–ñ2.3kg¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.1m¦ŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÌÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍA•Ä‚Ì—ÊE†”Ñƒƒjƒ…[EŽüˆÍ‚Ì‰·“x‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈƒfƒUƒCƒ“‚ÌƒWƒƒ[†”ÑŠí‚Å‚·BŸ–Á•¿†‚«‚¨•Ä‚ÌŒÂ«‚É‡‚í‚¹‚Ä‰Î—ÍE‰Á”MŽžŠÔ‚ð’²®B‚»‚ê‚¼‚êˆá‚¤‚¨•Ä‚ÌŒÂ«‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·BŸ3’Ê‚è‚ÌHŠ´‚ð‘I‘ð‚â‚í‚ç‚©FÁ‰»‚É—Ç‚¢A‚â‚í‚ç‚©‚¢HŠ´‚ðD‚Þl‚ÉƒIƒXƒXƒ‚Ó‚Â‚¤Fˆê”Ê“I‚È‚²‚Í‚ñi‰Šú‚Ì‚©‚½‚³Ý’èj‚©‚½‚ßF’e—Í‚Ì‚ ‚é‚¨•Ä‚ð‚µ‚Á‚©‚èŠš‚ñ‚Å–¡‚í‚¢‚½‚¢l‚ÉƒIƒXƒXƒŸ”’•ÄˆÈŠO‚É‚à”ž”ÑAŒº•ÄAŽG’•Ä‚ð†‚‚±‚Æ‚ª‰Â”\B‚Ü‚½†ž‚Ý‚²‚Í‚ñA‚¨‚©‚ä‚à‚Â‚‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ‚¨Žè“ü‚êƒ‰ƒNƒ‰ƒN“àŠ˜‚Æ“à‚Ô‚½‚ðô‚¤‚¾‚¯‚ÅOKB[ŒŸõ—pF†”ÑŠí 3‡ –Á•¿†‚« †”Ñ ƒWƒƒ[ †”ÑƒWƒƒ[ ”’•Ä –³ô•Ä ‘†‚« ƒGƒR ”ž”Ñ Œº•Ä ŽG’•Ä ‚¨‚©‚ä †ž‚Ý ˆêl•é‚ç‚µ 4967576684484 4967576684491]‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚·‚é‚²ˆÄ“à‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚Ìê‡‚²’•¶‚©‚²‹ß‚‚É‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‘ÎÛ’nˆæ‚È‚ÇÚ×‚Í’•¶‚©‚²‹ß‚‚Ìy”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B‚ ‚·Šy‰Â”\‚ÈŽx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B15“_ˆÈã‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Ì¤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B[ŒŸõ—pF†”ÑŠí 3‡ ƒWƒƒ[†”ÑŠí †”ÑƒWƒƒ[ †”Ñ ƒWƒƒ[ ‚²”Ñ ‚²‚Í‚ñ ”’•Ä –³ô•Ä –Á•¿†‚« †‚«•ª‚¯ ’á“œŽ¿ ƒwƒ‹ƒV[ƒƒjƒ…[ •Ä‰®‚ÌŽ|‚Ý ’²—‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d 4967576631037 4967576631044] ‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚·‚é‚²ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚Ìê‡‚²’•¶‚©‚²‹ß‚‚É‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ‘ÎÛ’nˆæ‚È‚ÇÚ×‚Í’•¶‚©‚²‹ß‚‚Ìy”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚ÈŽx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìê‡‚Í‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚è‚ª‚ ‚éê‡A ŽžŠÔŽw’è‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð’¸‘Õ‚·‚éê‡A 15“_ˆÈã‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Ì¤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚éŽ¿–â‚É‚Â‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ßô^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$ƒŒƒrƒ…[•ñ‚ÅVŠƒŒ§ŽYƒRƒVƒqƒJƒŠ2‡ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg simplus ƒVƒ“ƒvƒ‰ƒX ƒ}ƒCƒRƒ“Ž® 4‡†‚«†”ÑŠí SP-RCMC4 †”ÑŠí ‰·“xƒZƒ“ƒT[•t‚« •Û‰·‹@”\ ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ƒP[ƒL$

ƒŒƒrƒ…[•ñ‚ÅVŠƒŒ§ŽYƒRƒVƒqƒJƒŠ2‡ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg simplus ƒVƒ“ƒvƒ‰ƒX ƒ}ƒCƒRƒ“Ž® 4‡†‚«†”ÑŠí SP-RCMC4 †”ÑŠí ‰·“xƒZƒ“ƒT[•t‚« •Û‰·‹@”\ ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg ƒP[ƒL ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1847Œ

¡“Á’·E‚¢‚Â‚à‚Ì‚²”Ñ‚É”ü–¡‚µ‚³‚ðƒvƒ‰ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚È†”ÑŠíE‚½‚Á‚Õ‚è4‡†‚«‚Åˆêl•é‚ç‚µ‚Í–Ü˜_‰Æ‘°‚Å‚à\•ª‚ÉŽg‚¦‚éEƒVƒ“ƒvƒ‹‚³‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½2‚Â‚Ì†”Ñƒ‚[ƒhE†”ÑˆÈŠO‚É‚àFX‚È—¿—‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·yŽd—lz’èŠiFAC100V 50/60Hz”NŠÔÁ”ï“d—ÍF118.8kWh/”NÁ”ï“d—ÍFÅ‘å400W†”ÑŽž 1‰ñ‚ ‚½‚è 385Wh•Û‰·Žž 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è 6Wh —\–ñŽž 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è 0.26Wh‘Ò‹@Žž 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è 0.26Whƒ^ƒCƒvFƒ}ƒCƒRƒ“Ž®Å‘å†”Ñ—Êi”’•ÄjF–ñ0.8L@4‡“àŠ˜FƒAƒ‹ƒ~Aƒtƒb‘fŽ÷ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒƒjƒ…[F†”Ñ/‘†‚«/‚¨ŠŸ/ƒX[ƒv/ŽÏ‚é/ƒP[ƒL/ö‚·/ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg/•Û‰·•Û‰·F12ŽžŠÔiŽ©“®OFF)ö”…—ÊF–ñ27g“®ìŠÂ‹«FŽüˆÍ‰·“x–ñ0`35ŽEŽüˆÍŽ¼“x–ñ20`80“iŒ‹˜I–³‚«‚±‚Æ)ŠOŒ`¡–@F–ñ(•)205~(‰œs)200~(‚‚³)195mmd—ÊF–ñ1.93kgƒR[ƒh’·‚³F–ñ1.2m•t‘®•iFö‚µŽMAŒv—ÊƒJƒbƒvA‚µ‚á‚à‚¶A“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘¦’Êí‚±‚Ì¤•i‚ÍA”‘—ƒ‰ƒxƒ‹‚ð’¼Ú¤•i‚ÌŠO‘•ƒpƒbƒP[ƒW‚É“\‚Á‚½ó‘Ô‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢By‘——¿‚É‚Â‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í‘——¿‚ð’¸‚«‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‰ƒX ƒ}ƒCƒRƒ“Ž®†”ÑŠí4‡†‚«†”ÑŠí SP-RCMC4“œŽ¿ƒIƒt†”ÑŠí SP-OFMC4ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ †”ÑŠí 5‡†‚« ˆêl•é‚ç‚µ ƒ}ƒCƒRƒ“ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 5.5‡ ’á“œŽ¿ –Á•¿†‚«•ª‚¯ ‚Ð‚Æ‚è•é‚ç‚µ V¶Šˆ ƒWƒƒ[ Ž® •Ä ‚¨•Ä ‚¨‚©‚ä –³ô•Ä ŽG’•Ä ‘†‚« ÈƒGƒl ‚¨‚µ‚á‚ê ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg RC-MEA50‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:559Œ

¦2021/01/25ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ EŒ^”ÔFRC-MC50¨RC-ME50 ¦2022/10/20ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ EŒ^”ÔFRC-ME50¨RC-MEA50 ¡“dŒ¹AC100Vi50^60Hz‹¤—pj¡’èŠiÁ”ï“d—Íi†”ÑŽžj645W¡†”Ñ—e—ÊiÅ‘åj–³ô•Ä^”’•Ä^V•Ä^ÈƒGƒl^‘†‚«F1.0Li5.5‡j†ž‚Ý^Œº•Ä^”ž”Ñ^ŽG’•Ä^‚¨‚±‚íF0.54Li3‡j‚¨‚©‚äF‘S‚ª‚ä0.27Li1.5‡j^5‚Ô‚ª‚ä0.09Li0.5‡j’á“œŽ¿F0.45Li2.5‡j¡‹æ•ª–¼i¦1jF¡ö”…—Êi¦1j31.0g¡Á”ï“d—Í—Êi¦1j”NŠÔF77.0kWh^”N1‰ñ‚ ‚½‚è‚Ì†”ÑŽžF152.5Wh1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì•Û‰·ŽžF15.5Wh1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ìƒ^ƒCƒ}[—\–ñŽžF0.35Wh1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì‘Ò‹@ŽžF0.29Wh¡»•i¡–@icmj•–ñ26~‰œs–ñ31.2~‚‚³–ñ22.5¡Ž¿—Ê–ñ3.5kg¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.0m¡•t‘®•i“dŒ¹ƒR[ƒhAŒv—ÊƒJƒbƒvi”’•Ä—p–ñ180mL^1‡A–³ô•Ä—p–ñ171mL^1‡jA‚µ‚á‚à‚¶¡ƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒbƒNAƒzƒƒCƒg¦1F‰Æ’ë—p•i•iŽ¿•\Ž¦–@‚É‚à‚Æ‚Ã‚u“d‹CƒWƒƒ[†”ÑŠív‚ÌÈƒGƒl–@ŠÖ˜A•\Ž¦‚Å‚·Bö”…—Ê‚Í1‰ñ‚ ‚½‚è‚Ì†”ÑŽž‚É†”ÑŠí‚ÌŠO‚É•úo‚µ‚½…‚ÌŽ¿—Ê‚ÅAÈƒGƒl–@‚Ì–Ú•WŠî€’l‚ðŽZo‚·‚é‚½‚ß‚É—p‚¢‚é”’l‚Å‚·B”’•Ä‚ÌÈƒGƒlƒƒjƒ…[‚ÅŒv‘ªB¦ŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÌÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍA•Ä‚Ì—ÊE†”Ñ‚Ìƒƒjƒ…[EŽüˆÍ‚Ì‰·“x‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·B¦‚¨”ƒ‚¢ã‚°Žž‚ÍÈƒGƒlƒƒjƒ…[‚ÉÝ’è‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨D‚Ý‚É‰ž‚¶‚Ä†”Ñƒƒjƒ…[‚ð‘I‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢BƒWƒƒ[†”ÑŠím5.5‡^RC-MEA50nŸ‹ÉŒú‰ÎŠ˜gŒú‚³3mmh”M‚ð“¦‚³‚¸•ï‚Ýž‚ÝA‚¨•Ä‚Ìc‚Ü‚Å”M‚ð“`‚¦‚Ä‚Ó‚Á‚‚ç‚Æ†‚«ã‚°‚éBŸ‚¨‚±‚Ì‚Ý†‚«‚©‚½‚³‚ÆHŠ´‚Ì9’Ê‚è‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚ÅAŽ©•ªD‚Ý‚Ì‚²”Ñ‚ð†‚«ã‚°‚éBŸ–Á•¿†‚«50–Á•¿‚ðAÅ“K‚È‰Î—Í‚ÆŽžŠÔ‚Å†‚«ã‚°‚éBŸƒwƒ‹ƒV[ƒƒjƒ…[‚¨‚©‚ä^Œº•Ä^”ž”Ñ^ŽG’•Ä^‚¨‚±‚í^’á“œŽ¿B[ŒŸõ—pF†”ÑŠí 5.5‡ ƒWƒƒ[†”ÑŠí †”ÑƒWƒƒ[ †”Ñ ƒWƒƒ[ ‚²”Ñ ‚²‚Í‚ñ ”’•Ä –³ô•Ä –Á•¿†‚« †‚«•ª‚¯ ’á“œŽ¿ ƒwƒ‹ƒV[ƒƒjƒ…[ •Ä‰®‚ÌŽ|‚Ý ’²—‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d 4967576631051 4967576631068] ‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚·‚é‚²ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚Ìê‡‚²’•¶‚©‚²‹ß‚‚É‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ‘ÎÛ’nˆæ‚È‚ÇÚ×‚Í’•¶‚©‚²‹ß‚‚Ìy”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚ÈŽx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìê‡‚Í‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚è‚ª‚ ‚éê‡A ŽžŠÔŽw’è‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð’¸‘Õ‚·‚éê‡A 15“_ˆÈã‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Ì¤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡á‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚éŽ¿–â‚É‚Â‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢â ¥‚±‚¿‚ç‚àƒIƒXƒXƒI¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒZ[ƒ‹’† 5 21 10:59–˜ †”ÑŠí 3‡ ƒ}ƒCƒRƒ“Ž®†”ÑŠí 3‡†‚« ˆêl•é‚ç‚µ YJR-DM051 ƒ}ƒCƒRƒ“†”ÑŠí ƒ}ƒCƒRƒ“†”ÑƒWƒƒ[ †”Ñ‹@ †”ÑƒWƒƒ[ ƒ}ƒCƒRƒ“Ž®†”ÑƒWƒƒ[ ŽO‡ 3‡†”ÑŠí ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‰ƒCƒXƒNƒbƒJ[ ŽR‘P YAMAZEN ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:193Œ

ŽR‘P YAMAZEN †”ÑŠí 3‡ ƒ}ƒCƒRƒ“Ž®†”ÑŠí 3‡†‚« ˆêl•é‚ç‚µ YJR-DM051 –{‘ÌƒTƒCƒY •21.5~‰œs25.8~‚‚³20.8cm@d—Ê2.6kg ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF425Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F–ñ1.2mœÅ‘å†”Ñ—e—Ê(”’•Ä)F3‡(0.54L)œ†”Ñ•ûŽ®Fƒ}ƒCƒRƒ“Ž®œ”NŠÔÁ”ï“d—Í—ÊF36.73kWh/”Nœ1‰ñ“–‚½‚è‚Ì†”ÑŽžÁ”ï“d—ÍF91.783Whœ1ŽžŠÔ“–‚½‚è‚Ì•Û‰·ŽžÁ”ï“d—ÍF8.9Whœ1ŽžŠÔ“–‚½‚è‚Ìƒ^ƒCƒ}[—\–ñŽžÁ”ï“d—ÍF0.507Whœ1ŽžŠÔ“–‚½‚è‚Ì‘Ò‹@ŽžÁ”ï“d—ÍF0.559Whœ‚¨‚µ‚á‚ê‚Èƒtƒ‰ƒbƒg“V–Êƒpƒlƒ‹Ì—pœ11Ží‚Ì†‚«•ª‚¯ƒƒjƒ…[F”’•Ä‚Ó‚Â‚¤A”’•Ä‚â‚í‚ç‚©‚ßA”’•Ä‚©‚½‚ßAÈƒGƒlA‘†‚«A‚¨“’†‚«Aƒpƒ“AŒº•ÄAŽG’•ÄA‚¨‚©‚äA†ž‚ÝœƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‹@”\F‚¨Žè“ü‚êŽžAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‹@”\‚ðŽg—p‚·‚é‚±‚Æ‚Å‚É‚¨‚¢‚ð’áŒ¸‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·œ“àŠ˜E‚µ‚á‚à‚¶E“à‚Ô‚½Eö‹CŒûƒ†ƒjƒbƒg‚ÍŠÛô‚¢‘Î‰žœ•t‘®•iF‚µ‚á‚à‚¶A‚µ‚á‚à‚¶(‚¨‚©‚ä—p)AŒv—ÊƒJƒbƒvA“dŒ¹ƒR[ƒhœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ¦2023”N4ŒŽ‚æ‚èŒ^”Ô‚ðYJR-M05¨YJR-DM051‚É•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·EŽd—l‚É•ÏX‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì †”ÑŠí †”Ñ‹@ †”ÑƒWƒƒ[ ƒWƒƒ[ •Ä†‚« V¶Šˆ ˆêl•é‚ç‚µ 1l•é‚ç‚µ ”’•Ä ‚¨•Ä ÈƒGƒl ‘†‚« ‚¨“’†‚« ƒpƒ“ ƒpƒ“ƒ[ƒJ[ ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[ ˆê‹Ò 1‹Ò Œº•Ä ŽG’•Ä ‚¨‚©‚ä †ž‚Ý‚²‚Í‚ñ ‚²”Ñ ‚â‚í‚ç‚©‚ß ‚©‚½‚ß 3‡ 3.0‡ 3‡ƒNƒ‰ƒX ”’/R7Z28 •/R7Z29†”ÑŠíƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç IH†”ÑŠíƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç ’²—‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…[&•ñ‚ÅƒRƒVƒqƒJƒŠƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ^ƒCƒK[–‚–@•r ƒ}ƒCƒRƒ“†”ÑƒWƒƒ[ †‚«‚½‚Ä 5.5‡ JBH-G101W †”ÑŠí ƒ}ƒCƒRƒ“Ž® †”ÑŠí ˆêl•é‚ç‚µ •‰“ÔŒúŠ˜ ‚¨Š˜ ƒGƒR†‚« ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:251Œ

ƒ^ƒCƒK[–‚–@•rFƒ}ƒCƒRƒ“†”ÑƒWƒƒ[F†‚«‚½‚ÄF5.5‡FJBH-G101WF†”ÑŠíFƒ}ƒCƒRƒ“Ž®JANƒR[ƒhF4904710418932¡‚Ó‚Á‚‚ç‚²‚Í‚ñ‚ª†‚¯‚éu•‰“ÔŒúŠ˜i1.7mmjvF‰“ÔŒø‰Ê‚Ì‚‚¢•ŒúŠ˜‚Å†‚«ƒ€ƒ‰‚ð—}‚¦A‚Ó‚Á‚‚ç‚¨‚¢‚µ‚¢‚²‚Í‚ñ‚ð†‚«‚ ‚°‚Ü‚·B¡ÈƒXƒ`[ƒ€30“ƒJƒbƒguƒGƒR†‚«ƒƒjƒ…[vF“d‹C‘ã‚ðŒ«‚‚¨‚³‚¦‚È‚ª‚çAŽèŒy‚É‚¨‚¢‚µ‚¢‚²‚Í‚ñ‚ð–¡‚í‚¦‚Ü‚·B¡–{Ši’²—‚àŽèŒy‚Éì‚ê‚éu’²—ƒƒjƒ…[v‹@”\“‹ÚBŠÈ’P‘€ì‚ÅA‰Î‚©‚°‚ñ‚Ì“ï‚µ‚¢–{Ši’²—‚àŠÈ’PE•Ö—˜‚ÉBê—p‚È‚×‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚È‚ŽÏž‚Ý—¿—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–{‘ÌƒTƒCƒYi–ñji•~‰œs‚«~‚‚³jF25.2~34.9~21.5cm–{‘ÌŽ¿—Êi–ñjF3.0kg—e—ÊF0.18`1.0Li1`5.5‡jÅ‘åÁ”ï“d—ÍF635W”NŠÔÁ”ï“d—Í—Êi¦1jF79.0kWh/”N1‰ñ“–‚è‚Ì†”ÑŽžÁ”ï“d—Í—Êi¦1jF140Whi¦2j1ŽžŠÔ“–‚è‚Ì•Û‰·ŽžÁ”ï“d—Í—Êi¦1jF19.1Whi¦2jÈƒGƒlŠî€’B¬—¦F102%“dŒ¹F100VF50/60Hz‰Á”M•ûŽ®F‘S–Ê‰Á”Mi‚Ó‚½E‘¤–ÊE’êj“à‚È‚×F•‰“ÔŒúŠ˜i‚È‚×Œú1.7mmjA“à‚È‚×ô•ÄOKƒƒjƒ…[FƒGƒR†‚«*E”’•Ä*E‘†‚«*E†ž‚Ý*E‚¨‚©‚ä*E‚¨‚±‚íE’²—¦1FÈƒGƒl–@E“Á’è‹@Šíu“d‹CƒWƒƒ[†”ÑŠív‚Ì‘ª’è•û–@‚É‚æ‚é”’l‚Å‚·B(‹æ•ª–¼‚à“¯–@‚ÉŠî‚Ã‚«‚Ü‚·B)¦2F1‰ñ“–‚è‚Ì†”ÑŽžÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍuƒGƒR†‚«vƒƒjƒ…[A1ŽžŠÔ“–‚è‚Ì•Û‰·ŽžÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍuƒGƒR†‚«vƒƒjƒ…[Žž‚Ì“d—Í—Ê‚Å‚·BiHêo‰×Žž‚ÌÝ’è‚Å‚·Bj*–³ô•Ä‚Å‚à†”Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B–³ô•Ä‚Å‚Ì†”Ñ‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍŽæˆµà–¾‘‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢By‘——¿‚É‚Â‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í‘——¿‚ð’¸‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒCƒRƒ“Ž®†”ÑŠí3‡†‚« ƒzƒƒCƒg JAJ-G550WN3‡†‚« ƒuƒ‰ƒbƒN JBS-B055KL5.5‡†‚« ƒzƒƒCƒg JBH-G101W1¡†‚« ƒzƒƒCƒg JBH-G181WŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

†”ÑŠí‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

†”ÑŠí‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO