500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ ‹Æ–±—p ƒR[ƒ“–û ˆê“lŠÊ 1ŠÊ ‘å—e—Ê 16.5kg ƒ[ƒJ[’¼”Ì ‘ŽY –³“Y‰Á ƒTƒ‰ƒ –û ƒtƒ‰ƒCƒ„[ ƒP[ƒ^ƒŠƒ“ƒO “‚—g‚° “V‚Õ‚ç ‚©‚«—g‚° —³“c—g‚° ‘yØ ƒh[ƒiƒc ƒ`ƒ…ƒƒX —g‚°•¨ àu‚ß ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹‹H ˆùH“X‰ž‰‡ ƒnƒ‰[ƒ‹ ƒnƒ‰ƒ‹ –ÈŽÀ–û‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ ‹Æ–±—p ƒR[ƒ“–û ˆê“lŠÊ 1ŠÊ ‘å—e—Ê 16.5kg ƒ[ƒJ[’¼”Ì ‘ŽY –³“Y‰Á ƒTƒ‰ƒ –û ƒtƒ‰ƒCƒ„[ ƒP[ƒ^ƒŠƒ“ƒO “‚—g‚° “V‚Õ‚ç ‚©‚«—g‚° —³“c—g‚° ‘yØ ƒh[ƒiƒc ƒ`ƒ…ƒƒX —g‚°•¨ àu‚ß ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹‹H ˆùH“X‰ž‰‡ ƒnƒ‰[ƒ‹ ƒnƒ‰ƒ‹ –ÈŽÀ–û”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
»•iŽd—l ¤•i–¼ ƒR[ƒ“ƒTƒ‰ƒ_–û ˆê“lŠÊ ¤•i‚Ì“Á’¥ E–h•…ÜA•Û‘¶—¿AÁ–AÜ‚È‚Ç‚Í–³“Y‰Á‚Å‚·B ¦Á–AÜ“ü‚è‚Ì–û‚Æ”ä‚ׂé‚Æ‚â‚â–A—§‚¿‚â‚·‚¢«Ž¿‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA’Êí‚Ì–û‚ÌŽg—p”͈͂ł ‚ê‚ΕiŽ¿‚É–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB EŠJ••Œã‚Í‚È‚é‚ׂ­‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µ‚ ‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B E–û‚͉Á”M‚µ‚·‚¬‚é‚Æ”­‰ŒA”­‰Î‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ìê‚𗣂ê‚é‚Æ‚«‚ÍA•K‚¸‰Î‚ðÁ‚µ‚ĉº‚³‚¢B E…‚Ì“ü‚Á‚½–û‚ð‰Á”M‚µ‚½‚èA‰ß”M‚µ‚½–û‚É…‚ª“ü‚é‚ÆA–û‚ª”ò‚Ñ‚Í‚ËA‚₯‚Ç‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B EŠÊ‚̓Xƒ`[ƒ‹ŠÊ‚Å‚·B ¤•i‚Ì—p“r E—g‚°‚à‚ÌAàu‚ß‚à‚ÌAƒTƒ‰ƒ_‚È‚Ç—lX‚È—¿—‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E‘¼‚ÌH—p–û‚Ì‘ã—p‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·(ƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹AˆŸ–ƒm–ûA‚¦‚²‚Ü–ûA‚²‚Ü–ûAƒOƒŒ[ƒvƒV[ƒhƒIƒCƒ‹AƒLƒƒƒm[ƒ‰–ûAØŽí–ûA•Ä–ûA‚±‚ß–ûA‚Ђ܂í‚è–ûA‘哤–ûA”’i–ûA‚È‚½‚Ë–ûAƒs[ƒiƒbƒcƒIƒCƒ‹‚È‚Ç) Œ´Þ—¿–¼ H•i‚Æ‚¤‚à‚낱‚µ–û(‘“໑¢) ”—Ê 16.5kg Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚©‚ç12‚©ŒŽ—eŠí‘¤–ʃ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ü–¡ŠúŒÀ‚Ì“Ç‚Ý•û YYYY.M.D Žæˆµ‚¢ ƒtƒ^‚̉º‚Éä•v‚È‹à‘®–_‚ð·‚µž‚ÝAƒeƒR‚ÌŒ´—‚Ńtƒ^‚ðŽ‚¿ã‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŒX‚¯‚É‚­‚¢A“à—e•¨‚ðŽæ‚èo‚µ‚É‚­‚¢Žž‚ÍAˆê“lŠÊ—pƒmƒYƒ‹‚âˆê“lŠÊƒXƒ^ƒ“ƒh‚𕹗p‚·‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·B •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚ÄA퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠJ••Œã‚Í–§•Â‚µ‚ÄAÜ–¡ŠúŒÀ‚ÉŠÖ‚í‚炸‘‚ß‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B @ ƒnƒ‰[ƒ‹”FØ‚Ì•\‹L‚ɂ‚¢‚Ä/Regarding the labeling for Halal certification ‚±‚Ì»•i‚̓nƒ‰[ƒ‹”FØ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µƒnƒ‰[ƒ‹•¨—¬‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B Although this product is Halal certified, it does not comply with Halal logistics. Thank you for your understanding. @ ƒnƒ‰[ƒ‹•i‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚³‚ê‚é•û‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢/To those who wish to use this product as Halal ‚±‚Ì»•i‚ðŽg—p‚³‚ꂽ‚¢ê‡‚ÍAƒnƒ‰[ƒ‹‚Ìd—v«‚ð[•ª‚É‚²”FŽ¯’¸‚«AƒCƒXƒ‰[ƒ€‹³‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éuƒAƒ‹ƒR[ƒ‹v‚â u“Ø“÷v‚È‚Ç‚Æ‹¤‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ã‹L‚É‚²—‰ð‚Æ‚²‹¦—͂𒸂¯‚é•û‚Ì‚Ý‚²w“ü’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B/ If you wish to use this product, we hope you understand the importance of Halal. Please make sure not to use alcohol or pork, which are both prohibited by Islamic teachings. We kindly ask that those who purchase this product agree and comply with these conditions. ”Ì”„ŽÒ “ú–{ƒR[ƒ“ƒXƒ^[ƒ`Š”Ž®‰ïŽÐ(“Œ‹ž“s`‹æŒÕƒm–å2’š–Ú10”Ô4† ƒI[ƒNƒ‰ƒvƒŒƒXƒe[ƒWƒ^ƒ[9ŠK) »‘¢ŽÒ “úƒRƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ(ˆ¤’mŒ§ˆÀéŽsº˜a’¬12”Ô15†) ŠÖ˜Aƒ[ƒhFƒnƒ‰[ƒ‹ ƒnƒ‰ƒ‹ ƒnƒ‰ƒ‹”FØ Halal halal ƒnƒ‰ƒ‹ƒt[ƒh ƒnƒ‰[ƒ‹ƒt[ƒh ƒnƒ‰ƒ‹ ”FØ H•i
ƒgƒbƒv@„@ƒTƒ‰ƒ_–û ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ ‹Æ–±—p ƒR[ƒ“–û ˆê“lŠÊ 1ŠÊ ‘å—e—Ê 16.5kg ƒ[ƒJ[’¼”Ì ‘ŽY –³“Y‰Á ƒTƒ‰ƒ –û ƒtƒ‰ƒCƒ„[ ƒP[ƒ^ƒŠƒ“ƒO “‚—g‚° “V‚Õ‚ç ‚©‚«—g‚° —³“c—g‚° ‘yØ ƒh[ƒiƒc ƒ`ƒ…ƒƒX —g‚°•¨ àu‚ß ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹‹H ˆùH“X‰ž‰‡ ƒnƒ‰[ƒ‹ ƒnƒ‰ƒ‹ –ÈŽÀ–û

ƒTƒ‰ƒ_–û‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

   “ú´ƒIƒCƒŠƒI ƒTƒ‰ƒ –û 1500gx10–{u1” v  ‘哤–û H—p–û oillio “V‚Õ‚ç —g‚°•¨ –û ‰Æ’ë—p ‹Æ–±—p ’²–¡—¿ ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹0 “ú–{» ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ” ”ƒ‚¢ ŒÀ’è30” ‚Ì‚Ý
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¦¤•i“ü‰×‚É‚æ‚Á‚Ĥ•iƒpƒbƒP[ƒW‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•ià–¾ ¤•i–¼ y“ú´zƒTƒ‰ƒ_–û “à—e—Ê 1500g~10–{i1BOXj Œ´Þ—¿ H—p‘哤–ûi‘“໑¢jAH—p‚È‚½‚Ë–û •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ“™‹­‚¢Œõ‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ü–¡ŠúŒÀ •Ê“r‹LÚi»‘¢“ú‚æ‚è1.5”Nj ‰h—{¬•ªî•ñi14g“–‚½‚èj ”M—ÊF126kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿F0gAŽ‰Ž¿F14gi–O˜aŽ‰–bŽ_F1`2gjAƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹F0mgA’Y…‰»•¨F0gAH‰–‘Š“–—ÊF0g ¤•i“Á’¥ ”MˆÀ’è«‚Ì‚æ‚¢‚È‚½‚Ë–û‚ÆAƒNƒZ‚ª‚È‚­A‚¤‚Ü‚Ý‚Ì‚ ‚é‘哤–û‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B—g‚°‚à‚Ì‚©‚ç˜a‚¦‚à‚ÌAƒ}ƒŠƒl‚Ü‚ÅA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚à‚¨‚¢‚µ‚­Ždオ‚é‚Ì‚ÅA—p“r‚É‚ ‚킹‚Ä•L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B“ú´ƒIƒCƒŠƒI“ÆŽ©‚ÌuŽ_‰»ƒuƒƒbƒN»–@v‚ÅA–û‚ÌŽ_‰»‚ð–ñ30%ƒJƒbƒgiŠJ••‘O‚ÌŽ_‰»‘¬“x¦“–ŽÐ]—ˆ•i”äjB Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ ¦‰Á”M‚µ‚½–û‚É…‚ð“ü‚ꂽ‚èA…‚Ì“ü‚Á‚½–û‚ð‰Á”M‚·‚é‚Æ–û‚ª”ò‚Ñ‚Í‚Ë‚Ü‚·B’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’¾“a•¨‚Í‚²‚Ü–û‚̬•ª‚Å‚·B ¦“~ê‚É‚È‚é‚Æ”’‚­“€‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚ɕω»‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚½‚½‚ß‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚‹‰ ƒR[ƒ“–û 1400g 10ŠÊ ‚Æ‚¤‚à‚낱‚µ–û H—p–û ƒTƒ‰ƒ –û ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ‚¨’†Œ³ ‘ŽY ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹0 ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒIƒCƒ‹ ƒrƒ^ƒ~ƒ“E “V‚Õ‚ç–û H—p–û Œ’N ƒTƒ‰ƒTƒ‰ ƒwƒ‹ƒV[ ƒR[ƒ“–û ƒR[ƒ“ƒIƒCƒ‹ —g‚°•¨ “‚—g‚° àu‚ß•¨ ˜a‚¦•¨ ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO –ÈŽÀ–û
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

»•iŽd—l ¤•i–¼ ƒR[ƒ“ƒTƒ‰ƒ_–û 1.4kg 10ŠÊƒZƒbƒg Œ´Þ—¿ H—p‚Æ‚¤‚à‚낱‚µ–û(‘“໑¢) “à—e—Ê 1400ƒOƒ‰ƒ€~10ŠÊƒZƒbƒg Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ¦»‘¢‚©‚甼”NˆÈ“à‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚· •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠJ••Œã‚Í‚È‚é‚ׂ­‘‚ß‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ¤•ià–¾ –h•…ÜA•Û‘¶—¿AÁ–AÜ‚È‚Ç‚Í–³“Y‰Á‚Å‚·B ¦Á–AÜ“ü‚è‚Ì–û‚Æ”ä‚ׂé‚Æ‚â‚â–A—§‚¿‚â‚·‚¢«Ž¿‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA’Êí‚Ì–û‚ÌŽg—p”͈͂ł ‚ê‚ΕiŽ¿‚É–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚Æ‚¤‚à‚낱‚µ‚Ìãó‰è‚©‚ç’Šo‚µ‚½H—p–û‚Å‚·B–û‚͉Á”M‚µ‰ß‚¬‚é‚Æ”­‰ŒE”­‰Î‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ìê‚𗣂ê‚é‚Æ‚«‚ÍA•K‚¸‰Î‚ðÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B …‚Ì’†‚É“ü‚Á‚½–û‚ð‰Á”M‚µ‚½‚èA‰ß”M‚µ‚½–û‚É…‚ª“ü‚é‚ÆA–û‚ª”ò‚Ñ‚Í‚ËA‚₯‚Ç‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ŠÊ‚̓Xƒ`[ƒ‹ŠÊ‚Å‚·B ¤•i—p“r —g‚°‚à‚ÌAàu‚ß‚à‚ÌAƒTƒ‰ƒ_‚È‚Ç—lX‚È—¿—‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘¼‚ÌH—p–û‚Ì‘ã—p‚Æ‚µ‚Ä‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B(ƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹A•Ä–ûAØŽí–ûAƒLƒƒƒm[ƒ‰–ûA‘哤–ûA”’i–ûA‚²‚Ü–ûAˆŸ–ƒm–ûA‚¦‚²‚Ü–ûAƒOƒŒ[ƒvƒV[ƒhƒIƒCƒ‹A‚Ђ܂í‚è–ûAƒs[ƒiƒbƒcƒIƒCƒ‹‚È‚Ç) ¶ŽY‘ “ú–{ ”Ì”„ŽÒ “ú–{ƒR[ƒ“ƒXƒ^[ƒ`Š”Ž®‰ïŽÐi“Œ‹ž“s`‹æŒÕƒm–å2’š–Ú10”Ô4† ƒI[ƒNƒ‰ƒvƒŒƒXƒe[ƒWƒ^ƒ[9ŠKj »‘¢ŽÒ “úƒRƒ“Š”Ž®‰ïŽÐiˆ¤’mŒ§ˆÀéŽsº˜a’¬12”Ô15†j ŠÖ˜Aƒ[ƒhFƒR[ƒ“–û “V‘R‚ÌA•¨ƒXƒeƒ[ƒ‹ H—p‚Æ‚¤‚à‚낱‚µ–û Ž‰–bŽ_ ƒŠƒmƒŒƒ“Ž_ ƒgƒ‰ƒ“ƒX ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹ H—p–û ƒgƒRƒgƒŠƒGƒm[ƒ‹ ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO ƒGƒlƒ‹ƒM[ ƒXƒeƒ[ƒ‹ ƒrƒ^ƒ~ƒ“E ƒŠƒm[ƒ‹Ž_ A•¨–û “‚—g‚° —‘Ä‚« àu‚ß•¨ RŽ_‰» ƒR[ƒ“ƒIƒCƒ‹ ƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹ ƒ„ƒV–û ƒT[ƒfƒBƒ“ ƒJƒƒŠ[ ƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒTƒ‰ƒ_–û ’áƒJƒƒŠ[ –û l‹C —g‚°•¨ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒ‰ƒ –û –³“Y‰Á ƒI[ƒTƒƒWƒƒƒpƒ“ ƒI[ƒTƒ‚Ì‚È‚½‚˃Tƒ‰ƒ –û ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹  1360g –û w“ü‹àŠz•Ê“Á“T‚ ‚è ³‹K•i ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ “V‘R –³“Y‰Á •s—v‚ÈH•i“Y‰Á•¨ ‰»Šw’²–¡—¿•sŽg—p Ž©‘RH•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iÚ×–¼ÌƒI[ƒTƒ‚Ì‚È‚½‚˃Tƒ‰ƒ_–ûiƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹jŒ´Þ—¿‚È‚½‚ËiƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŽYj“à—e—Ê 1360gŒ´ŽY‘“ú–{»‘¢ŽÒ(ƒ[ƒJ[) ƒI[ƒTƒƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ¡ˆ³ï–@ˆê”Ôï‚è ¡Œy‚­‚ ‚Á‚³‚è‚Æ‚µ‚½•—–¡  ¡“’ô‚¢–@‚Ÿ» ¡—g‚°•¨‚È‚Ç‚ÉŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚Å‚«‚é@ ¡àu‚ß•¨‚â—g‚°•¨AƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚È‚Ç‚É y—p“rz–û ‚È‚½‚ËiƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŽYj y¤•i–¼z@ƒI[ƒTƒ‚Ì‚È‚½‚˃Tƒ‰ƒ_–ûiƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹j y“à—e—Êz@1360g y»‘¢Œ³z@ƒI[ƒTƒƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ yL•¶Óz@Š”Ž®‰ïŽÐ”žS@0574-66-5501 ˆ³ï–@ˆê”Ôï‚è‚Åì‚ç‚ꂽˆÀS‚̃Tƒ‰ƒ_–û‚Å‚·B•È‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å—lX‚È‚¨—¿—‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
JOYL ƒTƒ‰ƒ –û ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹0(1350g) –¡‚Ì‘f J-ƒIƒCƒ‹ƒ~ƒ‹ƒY [H—p–û A•¨–û ‘哤–û ‘å—e—Ê ‚ ‚Ô‚ç ‘å“¤‚̃RƒN]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚¨“XTOP„ƒt[ƒh„’²–¡—¿E–û„H—p–û„ƒTƒ‰ƒ_–û„JOYL ƒTƒ‰ƒ_–û ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹0 (1350g)yJOYL ƒTƒ‰ƒ_–û ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹0‚̤•iÚ×zœuJOYL –¡‚Ì‘f ƒTƒ‰ƒ_–û TUPv‚ÍA‘哤–û‚½‚Á‚Õ‚è‚È80““ü‚è‚̃RƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹0‚̃Tƒ‰ƒ_–û‚Å‚·Bœ‘哤–û“Á—L‚Ì–û‚Ì‚É‚¨‚¢‚ª‹C‚É‚È‚ç‚È‚¢ƒNƒZ‚Ì‚È‚¢•—–¡‚ÅA—g‚°‚à‚ÌEàu‚ß‚à‚ÌEƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚È‚Ç‚Ì‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg‚¤—p“r‚É‚àA‚ ‚ç‚ä‚é—¿—‚ÉŽg‚¦‚éƒIƒCƒ‹‚Å‚·By¢‚µã‚ª‚è•ûz’²——p‚Ì–û‚Æ‚µ‚ÄAˆê“ú“–‚½‚è11g‚ð–ÚˆÀ‚ÉA•’i‚²Žg—p‚ÌH—p–û‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢By•i–¼E–¼ÌzH—p’²‡–ûyJOYL ƒTƒ‰ƒ_–û ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹0‚ÌŒ´Þ—¿zH—p‘哤–û(‘“໑¢)AH—p‚È‚½‚Ë–ûy‰h—{¬•ªz‘傳‚¶1”t(14g)“–‚½‚èƒGƒlƒ‹ƒM[F126kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿F0gAŽ‰Ž¿F14g(–O˜aŽ‰–bŽ_F1.8g)AƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹F0mgA’Y…‰»•¨F0gAH‰–‘Š“–—ÊF0gA–O˜aŽ‰–bŽ_ŠÜ—LŠ„‡F13“yƒAƒŒƒ‹ƒM[•¨Ž¿z‘哤y•Û‘¶•û–@z퉷AˆÃŠ•Û‘¶y’ˆÓŽ–€zE–û‚͉Á”M‚µ‚·‚¬‚é‚Æ”­‰ŒA”­‰Î‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ìê‚𗣂ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BE‰Á”M‚µ‚½–û‚É…‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BEƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN—eŠí‚É”M‚¢–û‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BEŠJ••Œã‚Í‚È‚é‚ׂ­‘‚ß‚É(1-2ƒ–ŒŽ)‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BE–û‚Í—¬‚µ‚ÉŽÌ‚Ä‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒLƒƒƒm[ƒ‰–û‚Æ‚È‚½‚Ë–û‚Í“¯‚¶‚à‚Ì‚Å‚·ByŒ´ŽY‘z“ú–{yƒuƒ‰ƒ“ƒhz–¡‚Ì‘f J-ƒIƒCƒ‹ƒ~ƒ‹ƒYy”­”„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³zJ-ƒIƒCƒ‹ƒ~ƒ‹ƒY¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邨“d˜b‚Å‚Ì‚¨–⇂¹‚ÍA‰º‹L‚Ü‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽó•tŽžŠÔ •½“úŒß‘O9Žž30•ª-ŒßŒã5Žž‰Æ’ë—p–ûŽ‰‚¨‹q—l‘Š’kŽºF0120-211228‹Æ–±—p»•i –ûŽ‰Ž–‹Æ•” ‹Æ–±—pƒOƒ‹[ƒvF03-5148-7139ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B/(/F622803/F640003/F626403/F648502/)/J-ƒIƒCƒ‹ƒ~ƒ‹ƒY104-0044 “Œ‹ž“s’†‰›‹æ–¾Î’¬8-1 ¹˜H‰Áƒ^ƒ[ ¦‚¨–⇂¹”Ô†‚ͤ•iÚ׎QÆL•¶ÓFŠy“VƒOƒ‹[ƒvŠ”Ž®‰ïŽÐ“d˜bF050-5577-5043[H—p–û/ƒuƒ‰ƒ“ƒhF–¡‚Ì‘f J-ƒIƒCƒ‹ƒ~ƒ‹ƒY/]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ú´ ƒwƒ‹ƒV[ƒIƒCƒ‹ƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒMƒtƒg SPT-30 ƒTƒ‰ƒ –û  “àj oŽY“àj‚¢ Œä—ç ƒMƒtƒgƒZƒbƒg Œ‹¥“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‚¨•Ô‚µ “T•Ô‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‘åØ‚È•û‚Ö‘¡‚邨j‚¢‚âƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“K‚ȃMƒtƒg‘Ήž‚ð³‚è‚Ü‚·BŠe¤•i‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒRƒ“‚Ìà–¾‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B —p“r‚É‚ ‚Á‚½•ï‘•Ž†‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢‚Ü‚¹B‚²Žw’肪‚È‚¢ê‡A—p“r‚É‚ ‚Á‚½•ï‘•Ž†‚ɂđΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Še—p“r‚ɇ‚킹‚½‚Ì‚µ‘Ήž‰Â”\‚Å‚·I ”õl—“‚É‚Ì‚µ‚Ì“à—e‚ð‚²‹L“ü‚·‚é—“‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚¿‚ç‚Ö‚²‹L“ü‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ‚²w“üŽžA’èŒ^•ª‚̃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ð‚Ì‚µEƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̉ӊ‚æ‚肨‘I‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B œ” ƒTƒCƒYF44.9cm~21.6cm~5.8cm œd‚³F–ñ2.5kg œƒwƒ‹ƒV[ƒŠƒZƒbƒ^350g~2AƒAƒ}ƒjƒvƒ‰ƒX350g~2Aƒwƒ‹ƒV[ƒIƒt350g~2“ú´ƒwƒ‹ƒV[ƒIƒCƒ‹SPT-30ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ú´ƒIƒCƒŠƒI ƒTƒ‰ƒ –û 1500g
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

“ú´oillio‚̃Tƒ‰ƒ_–û1500g‚Å‚·BŽ_‰»‚ð—}‚¦‚ătƒŒƒbƒVƒ…I”MˆÀ’è«‚Ì‚æ‚¢‚È‚½‚Ë–û‚ÆAƒNƒZ‚ª‚È‚­A‚¤‚Ü‚Ý‚Ì‚ ‚é‘哤–û‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B—g‚°‚à‚Ì‚©‚ç˜a‚¦‚à‚ÌAƒ}ƒŠƒl‚Ü‚ÅA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚à‚¨‚¢‚µ‚­Ždオ‚é‚Ì‚ÅA—p“r‚É‚ ‚킹‚Ä•L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B“ú´ƒIƒCƒŠƒI“ÆŽ©‚ÌuŽ_‰»ƒuƒƒbƒN»–@v‚ÅA–û‚ÌŽ_‰»‚ð–ñ30%ƒJƒbƒgiŠJ••‘O‚ÌŽ_‰»‘¬“x¦“¯ŽÐ]—ˆ•i”äjB ¤•ià–¾•i–¼H—p’²‡–û Œ´Þ—¿–¼H—p‘哤–ûH—p‚È‚½‚Ë–û“à—e—Ê1500gÜ–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è18ƒJŒŽ•Û‘¶•û–@ 퉷EˆÃŠ•Û‘¶»‘¢ŽÒ“ú´ƒIƒCƒŠƒIƒOƒ‹[ƒvŠ”Ž®‰ïŽÐ “Œ‹ž“s’†‰›‹æVì1-23-1 ‰h—{¬•ª‘傳‚¶1”t‚ ‚½‚èi14gj”M—Ê@126kcal ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿@0gŽ‰Ž¿@14g’Y…‰»•¨@0gƒiƒgƒŠƒEƒ€@0mgƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹@0 i–O˜aŽ‰–bŽ_ŠÜ—LŠ„‡6`15“jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ú´ƒLƒƒƒm[ƒ‰–û(600g)[H—p–û ‚È‚½‚Ë–û ØŽí–û ƒTƒ‰ƒ –û “ú´ƒIƒCƒŠƒI]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚¨“XTOP„ƒt[ƒh„’²–¡—¿E–û„H—p–û„ƒLƒƒƒm[ƒ‰–û„“ú´ƒLƒƒƒm[ƒ‰–û (600g)y“ú´ƒLƒƒƒm[ƒ‰–û‚̤•iÚ×zœƒJƒ‰ƒb‚ƃTƒNƒb‚Æ–û‚Á‚±‚­‚È‚¢œ¬n‚µ‚½•iŽ¿‚Ì‚æ‚¢Œµ‘Iu‚È‚½‚Ëv‚ðŽg—p‚µA“Á‹–»–@uƒ‰ƒCƒg•ƒNƒŠƒA»–@v‚ðÌ—py“ú´ƒLƒƒƒm[ƒ‰–û‚ÌŒ´Þ—¿zH—p‚È‚½‚Ë–ûy‰h—{¬•ªz(1ƒe[ƒuƒ‹ƒXƒv[ƒ“(14g)‚ ‚½‚è)”M—ÊEEE126kcaL‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿EEE0gŽ‰Ž¿EEE14g’Y…‰»•¨EEE0gƒiƒgƒŠƒEƒ€EEE0mgƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹EEE0yŒ´ŽY‘z“ú–{y”­”„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³z“ú´ƒIƒCƒŠƒIƒOƒ‹[ƒvƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B“ú´ƒIƒCƒŠƒIƒOƒ‹[ƒv104-8285 “Œ‹ž“s’†‰›‹æVì1-23-10120-016-024L•¶ÓFŠy“VƒOƒ‹[ƒvŠ”Ž®‰ïŽÐ“d˜bF050-5577-5043[H—p–û]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
mƒTƒ‰ƒ –ûn10–{‚Ü‚Å“¯«‰Â “ú´@ƒTƒ‰ƒ –û@1D5L@1–{@“ú´ƒIƒCƒŠƒI 1500ml
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

 —e—Ê 1500ml  ƒGƒlƒ‹ƒM[ 126kcal@i‘傳‚¶ˆê”t(14g)“–‚½‚èj  Œ´Þ—¿ H—p‘哤–ûAH—p‚È‚½‚Ë–û ¦“–“X‚Å‚Í‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀ‚­¤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢‹‚ß’¸‚­‚½‚ßA ‚²’•¶’¸‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚Ƃ͈قȂéƒJ[ƒgƒ“y” z‚Å”z‘—‚·‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ú´ƒIƒCƒŠƒI “ú´@ƒTƒ‰ƒ_–û 1500ml ”MˆÀ’è«‚Ì‚æ‚¢‚È‚½‚Ë–û‚ÆAƒNƒZ‚ª‚È‚­A‚¤‚Ü‚Ý‚Ì‚ ‚é‘哤–û‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B —g‚°‚à‚Ì‚©‚ç˜a‚¦‚à‚ÌAƒ}ƒŠƒl‚Ü‚ÅA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚à‚¨‚¢‚µ‚­Ždオ‚é‚Ì‚ÅA—p“r‚É‚ ‚킹‚Ä•L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “ú´ƒIƒCƒŠƒI“ÆŽ©‚ÌuŽ_‰»ƒuƒƒbƒN»–@v‚ÅA–û‚ÌŽ_‰»‚ð–ñ30%ƒJƒbƒgiŠJ••‘O‚ÌŽ_‰»‘¬“x¦“ú´ƒIƒCƒŠƒI]—ˆ•i”äjB ¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  “ú´ ƒTƒ‰ƒ –û 1500g 1ƒP[ƒX 10–{“ü‚è  “ú´ƒIƒCƒŠƒI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ

Œ´Þ—¿‚âAƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“A—e—Ê“™‚ª¤•iƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸A‚²w“ü¤•i‚Ì•\Ž¦‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒJ[ “ú´ƒIƒCƒŠƒIƒOƒ‹[ƒvŠ”Ž®‰ïŽÐ @@“à—e—Ê 1500g Œ´Þ—¿ H—p‘哤–ûAH—p‚È‚½‚Ë–û yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhzH–û@‹Æ–±—p ƒTƒ‰ƒ_ƒIƒCƒ‹@@@@@@@@@@@@‚Ç‚ñ‚È‚¨—¿—‚É‚à”MˆÀ’è«‚Ì‚æ‚¢‚È‚½‚Ë–û‚ÆAƒNƒZ‚ª‚È‚­A‚¤‚Ü‚Ý‚Ì‚ ‚é‘哤–û‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B—g‚°‚à‚Ì‚©‚ç˜a‚¦‚à‚ÌAƒ}ƒŠƒl‚Ü‚ÅA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚à‚¨‚¢‚µ‚­Ždオ‚é‚Ì‚ÅA—p“r‚É‚ ‚킹‚Ä•L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚‚Ԃ¹‚éƒGƒRƒ{ƒgƒ‹Id‚½‚¢¤•i‚ðŒºŠÖæ‚܂щƒNƒ‰ƒN‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·iO|OjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ