ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ƒZƒbƒg ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg �H‘ìƒe�[ƒuƒ‹ –Ø�» ƒKƒ‰ƒXƒe�[ƒuƒ‹ ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA �H‘ì ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ‚ƒ ƒ“ƒŠƒrƒ“ƒO –k‰¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ �V�¶Šˆ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:159Œ�

�¡�¤•iŽd—l�i�ÞŽ¿�j �¡�ÞŽ¿ ”w�À•”�F�Ï‘w�‡”Â�iƒVƒi�Þ“Ë”Â�j ‹r•”�FƒXƒ`�[ƒ‹ �¡‘ω×�d ƒe�[ƒuƒ‹�F–ñ25kg ƒ`ƒFƒA�F–ñ80kg �¡ŒÂŒû�”�F3 �¦ƒe�[ƒuƒ‹‚ƃ`ƒFƒA‚Å‘f�Þ‚ªˆÙ‚Ȃ邽‚ß�A �F�‡‚¢‚Ɏ኱‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· �¡�¤•iƒTƒCƒY�i’PˆÊ�F–ñmm�j �¡�¤•iŠO�¡ ƒe�[ƒuƒ‹/�F•�753�~‰œ�s753�~�‚‚³720�`730 ƒ`ƒFƒA�[/�F•�440�~‰œ�s500�~�‚‚³875 �¡�«•ïƒTƒCƒY ƒ`ƒFƒA�[/•�430�~‰œ�s660�~�‚‚³470 ƒe�[ƒuƒ‹ �F•�810�~‰œ�s800�~�‚‚³50 �F•�760�~‰œ�s230�~�‚‚³110 �¦ƒTƒCƒY‚ÌŒë�·‚Í‘½�­”­�¶‚µ‚Ü‚·�B‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �¡‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä �¡Œˆ�Ï•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh ‹â�s�U�ž�i‘O•¥‚¢�j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“�i‘O•¥‚¢�j ƒ��[ƒ\ƒ“�A—X•Ö‹ÇATM“™�i‘O•¥‚¢�j Œã•¥‚¢Œˆ�Ï�k54,000‰~ˆÈ�ゲ—˜—p•s‰Â�l ‘ã‹àˆøŠ·�k100,000‰~ˆÈ�ゲ—˜—p•s‰Â�l �Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒhƒe�[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ ƒZƒbƒg 3“_ƒZƒbƒg –Ø�» ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒzƒ�ƒCƒg ”’‚Á‚Û‚¢ ‹r ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ˆÖŽq ‚¢‚· ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ƒZƒbƒg ƒJƒtƒF ”’ �³•ûŒ` “ñ�l—p ƒ‚ƒ_ƒ“ 2�l—p 2�l 75 ƒŠƒrƒ“ƒO ƒZƒ“ƒ^�[ƒe�[ƒuƒ‹ ƒ`ƒFƒA Š÷ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒfƒUƒCƒ“ table chair �H‘ìƒe�[ƒuƒ‹ƒZƒbƒg ƒe-ƒuƒ‹ ƒ`ƒFƒA�[ ‹È‚°–Ø ƒŠƒrƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ ƒe�[ƒuƒ‹ƒZƒbƒg –k‰¢ ‰Æ‹ï ƒŠƒrƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^�[ƒe�[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA�[ ‚‚­‚¦ ƒCƒX 3“_ ˆê�l•é‚炵 ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚Ú‚ñ‚©‚® ƒ{ƒ“ƒJƒO ƒ{ƒ“‰Æ‹ï ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“‘Î�Û ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“•tƒy�[ƒW‚Ì�ã‚Ö–ß‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:623Œ�

  �¤•i�Ú�× �¤•i–¼ NO.1 ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ ƒTƒCƒY ŠO�¡ �F ‰¡•�150�~‰œ�s80�~�‚‚³70cm “V”ÂŒú �F 2cm ‹r‚Ì‘¾‚³ �F 5�~5cm “V”‰º �F �‚‚³61cm ‹rŠÔ‰¡•ûŒü �F •�138cm ‹rŠÔ‰œ�s•ûŒü �F •�68cm ‘f�Þ ƒ‰ƒWƒAƒ^ƒpƒCƒ“�AƒI�[ƒN�Aƒ`ƒFƒŠ�[�AƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Aƒ��[ƒvƒ‹ “h‘• ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• �¦•Ê“r—¿‹à‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·‚ª�AƒIƒCƒ‹“h‘•‚à‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B �¦‚¢‚¸‚ê‚àˆÀ�S•iŽ¿‚ÌF�™�™�™�™�iƒtƒH�[ƒXƒ^�[�j –{‘Ì�d—Ê –ñ20~25kg ‘——¿ �y–³—¿�i‰º‹L’nˆæ‚ð�œ‚­�j�z �¦–kŠC“¹�A‰«“ê�A—£“‡ �¦�ã‹L‘—•t�æ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚·�B ”z’B•û–@ �yŒºŠÖˆø“n‚µ�z �¦�¤•i‚ð�«•ï�ó‘Ô‚Ì‚Ü‚Ü�A‚¨“Í‚¯�挺ŠÖ‚É‚Ä‚¨ˆø“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ŠJ�«�Ý’u(•Ê“r”ï—p)‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚à‰Â”\‚Å‚·�B �¦’Ê�íƒTƒCƒY‚æ‚è‘å‚«‚­‚È‚é�ê�‡‚Í�AŠJ�«�Ý’u‚Å‚Ì”z’B‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B –kŠC“¹�A“Œ–k�A‰«“ê�A—£“‡‚Ö‚ÌŠJ�«�Ý’u‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í•Ê“r‚¨Œ©�Ï‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ”õ�l ‚±‚Ì�¤•i‚Í‚¨‹q—l‘g—§‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦“V”‚Ƌr‚ª•Ê�X‚Ì�ó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¡‚²�w“ü‘O‚É•K‚¸‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‘g‚Ý—§‚Ä‚É�H‹ï‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �E–{�¤•i‚ÍŽó’��¶ŽY‚Å‚·�B‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚µ‚΂炭‚¨ŽžŠÔ‚𒸂«‚Ü‚·�B �EŠe–Ø�Þ‚Ì“Á�»‚ð‚²—�‰ð‚Ì‚¤‚¦‚²ŒŸ“¢‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �E–{‘Ì‚Í“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A–Ø–Ú‚â�F–¡‚ª�¤•i‚É‚æ‚葽�­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½ƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì�Ý’è‚âŽB‰eŽž‚Ì�Æ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚ÆŒ©‚¦•û‚ª‘½�­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E“V‘R–Ø‚Ì‚½‚ß�F�‡‚¢�A�ß�A–Ø–Ú‚ÌŽw’è‚Í‚²‰“—¶‰º‚³‚¢�B �EƒI�[ƒN�Þ‚Í“±ŠÇŠ„‚ê‚̉”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—�‰ð‚Ì‚¤‚¦‚²ŒŸ“¢‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �E–ØŽí‚â“h‘••û–@‚È‚Ç‚ð•Ï�X‚·‚é�ê�‡�A•Ê“r”ï—p‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚·�B �E�ã‹L‚ð—�—R‚Æ‚µ‚½•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¡‹r‚Ì‘¾‚³‚ÆŒ`�ó‚ð•Ï�X�o—ˆ‚Ü‚·�B ’Ê�í5�~5cmŠp‹r‚Ì‹r‚ð7�~7cmŠp‹r�A9�~9cmŠp‹r�Aƒe�[ƒp�[‹r‚É•Ï�X‰Â”\‚Å‚·�B –{�¤•i‚Ì‹r‚Í“V”‚̒[‚©‚ç1cm“à‘¤‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ª’Ê�íŽd—l‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½‹r‚Ì‘¾‚³‚ð•Ï�X‚·‚é�ê�‡�A‹r‚Æ‹r‚̊Ԃ̃TƒCƒY‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B �y‹r‚Ì‘¾‚³7�~7cm / ‹rŠÔ‰¡•ûŒü�F•�134cm / ‹rŠÔ‰œ�s•ûŒü�F•�64cm �z �y‹r‚Ì‘¾‚³9�~9cm / ‹rŠÔ‰¡•ûŒü�F•�130cm / ‹rŠÔ‰œ�s•ûŒü�F•�60cm �z �¦“V”ƒTƒCƒY‰¡•�150�~‰œ�s80cm‚Ì�ê�‡�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒ‰ƒWƒAƒ^ƒpƒCƒ“ ‚܂邲‚Æ–k‰¢‚ðŠ´‚¶‚éƒe�[ƒuƒ‹‚Å‚·�B ”’‚¢ƒp�[ƒ‹�F‚ʼn»�Ï“h‘•‚µ‚½ƒpƒCƒ“�Þ‚Í �ß‚à–³‚­‚Æ‚Ä‚àƒXƒiƒI‚È•\�î‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒI�[ƒN Ž¿Š´‚Ì‚ ‚郌ƒbƒhƒI�[ƒN‚̃e�[ƒuƒ‹‚Å‚·�B “ÁŽê‚ȃEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚ŃŒƒbƒhƒI�[ƒN‚Ì ‹C‚É‚È‚é�Ô‚Ý‚ð�Á‚·‚±‚Æ‚É�¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½�B �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒ`ƒFƒŠ�[ ƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚È•—�‡‚¢‚̃e�[ƒuƒ‹‚Å‚·�B ŽžŠÔ‚Æ‚Æ‚à‚ɃIƒŒƒ“ƒW�F‚Ì–Ø”§‚©‚ç ƒŒƒ“ƒK�F‚ւƕω»‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·�B �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ˆê”Ô�l‹C‚Ì‚Æ‚Ä‚àƒVƒbƒN‚ȃe�[ƒuƒ‹‚Å‚·�B ‚±‚Ì“Æ“Á‚È�F�‡‚¢‚É‘½‚­‚Ì�l‚ª–£—¹‚³‚ê�A –Ø�Þ‚ª–³‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚Æ�S”z‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒ��[ƒvƒ‹ ‹CŽ�‚¿‚𖾂邭‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒe�[ƒuƒ‹‚Å‚·�B ‚ ‚̊¢ƒ��[ƒvƒ‹ƒVƒ�ƒbƒv‚ð�¶‚Ý�o‚·–Ø ‚Å‚·‚Ì‚Å�AŽ©‘R‚̂₳‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:170Œ�

‘——¿–³—¿ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO•s‰Â‚ ‚è‚»‚¤‚Å–³‚©‚Á‚½Žû”[•t‚«ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ SHUNOŽû”[•t‚«ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Í‚Ü‚é‚Å‚àŽlŠp‚Å‚à‚È‚¢�A‚Ü‚³‚µ‚­•ÏŒ`‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚Ò‚Á‚½‚è‚̃fƒUƒCƒ“�B ŽlŠp‚̃e�[ƒuƒ‹‚É”ä‚×�AŠp‚ª–³‚¢‚½‚ß�ȃXƒy�[ƒX�B ‚³‚ç‚ɕЖʂ̓tƒ‰ƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å•Ç•t‚¯‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‚Ü‚½�Aƒ\ƒtƒ@‚Ì”w–Ê‚âŽû”[’I‚Ȃǂɉˆ‚Á‚Ä”z’u‚·‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚à‚¨‚·‚·‚ß�I ‚¨•”‰®‚ð�_‚ç‚©‚­Žd�؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�Aƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚âƒAƒp�[ƒg‚ÌLDK‚È‚Ç�AŒÀ‚ç‚ꂽ‹óŠÔ‚ð—LŒø“I‚ÉŽg‚¦‚é�I‚Æ�AƒLƒiƒ‹ƒ†�[ƒU�[‚©‚炲Š´‘z‚𑽂­’¸‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �l‚É‚àŽ©•ª‚É‚à�A�u‚₳‚µ‚¢•é‚炵�v‚ð–ÚŽw‚µ‚½ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Å‚·�B ƒTƒb‚ƕЕt‚¢‚ăTƒb‚ÆŽæ‚è�o‚¹‚é‘å—e—Ê‚ÌŽû”[ �w“Œ‘å�¶‚Ì‘½‚­‚ªƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ŕ׋­‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½�x‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�î•ñ‚ª�·‚ñ‚É“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�¡�A“Á‚É�¬‚³‚¢‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì”¼•ªˆÈ�ã‚̓_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚ŕ׋­‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚¨•ê‚³‚ñ‚Ì‚»‚΂ňÀ�SŠ´‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚©‚ç�A‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚·‚®‚É•·‚¯‚é‚©‚ç�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽå‚È—�—R‚̂悤‚Å‚·‚ª�AŽÀ�Û‚Í‚¨•ê‚³‚ñ‚©‚ç‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Å‘½‚¢‚Ì‚ª�A�u‚¢‚‚àƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�オ�h‘è‚âŠw�Z‚̃vƒŠƒ“ƒg‚È‚Ç‚Å‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚á�I�v�u‚²‚Í‚ñ�o—ˆ‚½‚æ�[�I‚Æ�º‚ð‚©‚¯‚Ä‚àƒe�[ƒuƒ‹�ã‚ð•Ð•t‚¯‚邤‚¿‚É‚¨—¿—�‚ª—â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤�I�v‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©�B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�h‚ ‚é‚ ‚éƒlƒ^�h‚Å‚·‚æ‚Ë�B ‚Å‚à�ASHUNO‚È‚çŠÈ’P‚Ƀe�[ƒuƒ‹‰º‚ɃTƒTƒb‚ƕЕt‚­‚Ì‚Å�A‚¨Žq‚³‚ñ‚Å‚àŠy�X‚Æ‚¨•Ð•t‚¯‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B �H‚×�I‚í‚Á‚Ä�HŠí‚ªˆø‚¢‚½‚ç�A‚Ü‚½‚·‚®‚ɕ׋­‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢‚Å‚·‚Ë�B �uˆø�o‚µ‚â”à•t‚«‚ÌŽû”[‚¾‚Æ‹t‚É‚µ‚Ü‚¢‚±‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä–Y‚ꕨ‚É‚à‚‚Ȃª‚é‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚­‚ç‚¢‚ÌŽû”[‚ª‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�I�v�iƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŒoŒ±’k‚Å‚·�j before after ŽÀ�Û‚É“ú�í‚ÅŽg‚¢‚»‚¤‚È•¨‚ð�W‚ß‚ÄŽû”[‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B 3‚‚ɕʂꂽŽû”[ƒXƒy�[ƒX‚É‚«‚ê‚¢‚ÉŽû‚߂鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B ‚±‚ñ‚È‚É“ü‚é‚È‚ñ‚ărƒbƒNƒŠ‚Å‚·�BƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ä‚¤‚ꂵ‚¢�I�I �ƒƒe�[ƒuƒ‹‰º‚Ì“V”‚Ɏû”[‚µ‚½•¨�„ ‘å‚«‚ß‚ÌŽGŽ�‚âŽQ�l�‘ 15 �û�Aƒ�ƒKƒlƒP�[ƒX�Aƒm�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“ ƒwƒbƒhƒtƒHƒ“ ƒJƒgƒ‰ƒŠ�[�AƒeƒBƒbƒVƒ…ƒ{ƒbƒNƒX “d‘ì�AƒLƒbƒ`ƒ“ƒNƒ�ƒX 8 –‡�A�g’ƒ‚̃pƒbƒN �V•· 2 “ú•ª�AƒŠƒ‚ƒRƒ“ 2 ‚ �Aƒyƒ“ƒgƒŒƒC�Aƒyƒ“�”–{ 3‚‚ɕª‚©‚ꂽŽû”[ƒXƒy�[ƒX “V”‰º‚ÌŽû”[‚Í‹r•”‚Å‘å‚«‚­3‚‚̃Xƒy�[ƒX‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �^‚ñ’†‚Ì‘å‚«‚ȃXƒy�[ƒX‚Í�Aƒe�[ƒuƒ‹—¼‘¤‚©‚ç�o‚µ“ü‚ê‚·‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚é‚Ì‚Å•Ö—˜‚Å‚·�B ‚­‚ÌŽš‚ÌŒ„ŠÔ‚ªŽd�Ø‚è•”•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚»‚ꂼ‚ê‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒfƒUƒCƒ“ SHUNOŽû”[•t‚«ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚ª‘½‚­‚Ì•û‚É‘I‚΂ê‚é—�—R‚Í‚Ü‚¸�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•é‚炵‚É�‡‚킹‚½Žg‚¢•û‚É•��L‚­‘Ήž‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B —Ⴆ‚Î�V�¥�¶Šˆ‚É‘µ‚¦‚éƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�B•�’i‚Í•Ç‚ÉŠñ‚¹‚Ä•À‚ñ‚Å2�lŽg‚¢�B �«—ˆ�A‚¨Žq‚³‚ñ‚â—ˆ‹q‚Æ‚Í‚Ü‚Ÿ‚é‚­ˆÍ‚ñ‚Å’c‚ç‚ñ‚ð�B Žg‚¤�l‚̃j�[ƒY‚É�‡‚킹‚½•��L‚¢Žg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ª�Å‘å‚Ì–£—Í‚Å‚·�B •ÏŒ`‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì“®�ü –k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à “Æ“Á‚ÈŒ`‚ð‚µ‚È‚ª‚ç‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‚ÌŽå–ð‚É�B ‘¼‚É‚àƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚âƒJƒ“ƒgƒŠ�[‚È‚Ç�A�‡‚킹‚é‰Æ‹ï‚â�¬•¨‚Å�D‚«‚Ȃ悤‚ɃXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚º‚Ð�AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚炨�D‚݂̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ë�B ’m‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢“V‘R–Ø‚ÆSHUNO‚Ì‚±‚Æ�I ƒ^ƒ‚�Þ‚Ì“V‘R–ؓ˔‚ð“V”‚Ɏg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�AˆÀ‰¿•i‚È‚Ç‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚Ȗؖڂ̃vƒŠƒ“ƒgŽd�ã‚°‚Å‚ÍŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢�A–Ø‚Ì•—�‡‚¢‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚»‚̈×�Aˆê“_ˆê“_•\�ˆÙ‚È‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·�B–Ø–Ú‚Ì”Z’W‚â�ß‚È‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B “V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é“Á�«�ã�A–Ø–Ú‚â�F�‡‚¢‚ª‘µ‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ù‚Ú‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B Ž©‘R‚É�¶‚܂ꂽ�ß‚â–Ø‚Ì–Í—l�AŽè�G‚芴‚Ì‚ ‚鉚“Ê‚â–Ø”§‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç�K‚¢‚Å‚·�B �¦�‘‚«•¨‚ð‚·‚é�ۂ͉º•~‚«‚Ì‚²Žg—p‚ðƒIƒXƒXƒ�‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�AƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×�A•Y”’Œn�ô�Ü‚â�œŒõ‰t‚È‚Ç‚Å�F—Ž‚¿‚µ‚Ü‚·�B “ú� ‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚͌ł­�i‚Á‚½‚Ó‚«‚ñ‚Å�@‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚¾‚¯‚Å‘å�ä•v‚Å‚·�B ƒ^ƒ‚�ނ̓˔‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚­’†‚ÅŒo”N•Ï‰»‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg�B�™�X‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­•—�‡‚¢‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ‰E‚ª�V•i‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¶‚ª–ñ5”NŠÔŽg—p‚µ‚½SHUNO‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�B“ú�Ä‚¯‚É‚æ‚è•—�‡‚¢‚ª‘�‚µ‚Ü‚µ‚½�Bƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW‰Æ‹ï‚È‚Ç‚Æ‚Ì‘Š�«‚à���B SHUNO‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Í�A�Ì‚©‚ç˜a‰Æ‹ï‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚«‚½�A�ä•v‚ÅŒy‚­•…�H‚µ‚É‚­‚¢‹Ë�Þ‚ð“V”‚̒†�S•”‚ÉŽg—p‚µ�A“V‘R–Ø‚Ì“Ë‚«”‚ð•\–Ê‚É’£‚è�‡‚킹‚½�\‘¢‚Å‚·�B ‚»‚Ì‚½‚ß�Aƒe�[ƒuƒ‹‘��d—Ê‚ÌŒy—ʉ»�A‰^”ÀŽž‚Ì”z‘—ƒRƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚ªŽÀŒ»�A‚¨‘|�œ‚â–Í—l‘Ö‚¦‚Ì�ۂ̈ړ®‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤�A‚¤‚ꂵ‚¢ƒ�ƒŠƒbƒg‚à�¶‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½�B ‚à‚µ�A“V”‚ð–³�C�Þ‚â’Ê�í‚æ‚­Žg‚í‚ê‚éƒe�[ƒuƒ‹—p‚Ì–Ø�Þ‚É‚µ‚½�ê�‡�A“V”‚ª2–‡‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚½‚ß‘��d—Ê‚ª2”{‹ß‚­‚É‚È‚è�A”Ì”„‰¿Ši‚à‰^”ÀƒRƒXƒg‚à�オ‚è�A‚ ‚ç‚ä‚é—�—R‚Å�»•i‰»‚͓‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤�B �¦‰æ‘œ‚Í150ƒTƒCƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ƒfƒUƒCƒi�[‚Æ�ì‚èŽè ŽÀ‚Í‚±‚¿‚ç�AˆÈ‘O‚Í�u‚¨‚¢‚µ‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“�v‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Ŕ̔„‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B •ŸˆäŒ§“à‚Ì’†�¬Šé‹Æ‚É‚Í�A‹Z�p‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à�AŽ©ŽÐƒuƒ‰ƒ“ƒh‚𗧂¿�ã‚°‚邱‚Æ‚ª“‚¢‰ïŽÐ‚à‘½‚­�AƒfƒUƒCƒi�[‚ƃRƒ‰ƒ{ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚µ�uƒfƒUƒCƒ“‚Ì—Í‚Å�H‘ì‚ð‚¨‚¢‚µ‚­�v‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É•ŸˆäŒ§‚Å�¶‚܂ꂽƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚ª‚¨‚¢‚µ‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“‚Å‚·�B 2017”N‚±‚̃vƒ�ƒWƒFƒNƒg‚ª�I—¹‚Æ‚È‚è�A2017”N‚æ‚è�A‘S�‘‚ŃLƒiƒ‹‚¾‚¯‚Ì“Æ�è”Ì”„‚É�Ø‚è‘Ö‚í‚Á‚½‚½‚ß�A�w‚₳‚µ‚¢•é‚炵�[SHUNO�iƒVƒ…ƒm�j�x‚ƃLƒiƒ‹‚Å�V‚µ‚­–¼•t‚¯‚Ü‚µ‚½�B�i�¤•iŽ©‘Ì‚É‚Í•Ï�X‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�j ŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½‘¼‚É‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“�A‚±‚¾‚í‚è‚̈À‘S‘f�Þ�A‚¨�à•z‚É—D‚µ‚¢“ÆŽ©‚Ì�»–@�AŽû”[•t‚«ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�A‚Æ‚¢‚¤“Á’¥‚ɉÁ‚¦�ASHUNO‚É�W‚¤•û�X‚Ì�Ί炪—D‚µ‚­‚È‚ê‚é‚悤‚É�A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¡‚æ‚­‚¢‚½‚¾‚­Ž¿–â‚͉º‹L‚ð‚²ŽQ�l‚­‚¾‚³‚¢�B SHUNO‚æ‚­‚ ‚邨–â‚¢�‡‚킹�©‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN �¡SHUNO‚Ì�¶‚Ü‚ê‚é�ê�Š‚Ö�s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�I SHUNO�H�ꌩŠwƒŒƒ|�[ƒg�©‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:516Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒTƒCƒY (�Ü�ô‚ÝŽž):•�38cm�~‰œ�s80cm�~�‚‚³70cm“V”ÂŒú15mm (“WŠJŽž):•�124cm‰œ�s�~80cm�~�‚‚³70cm �ÞŽ¿ MDF(ƒsƒAƒm’²ƒGƒiƒ�ƒ‹ƒEƒŒƒ^ƒ“‹¾–Ê“h‘•) ƒJƒ‰�[ ƒzƒ�ƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒŒƒbƒh‚Ì3�F‚©‚ç‘I‘ð‰Â”\�B �d—Ê –ñ40kg ‘ω×�d�F“V”‘ω×�d�F–ñ50kg�@/�@�¶‰E‚Ì“V”‘ω×�d�F–ñ25kg Žd—l Š®�¬•i‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯�B(“ž’…Œã‚·‚®‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�B) ”z‘—‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä �¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö(1�l)‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �W�‡�Z‘î‚Ì�ê�‡‚̓Gƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �d—Ê�¤•i‚̈×�A‚¨‹q—l‚É‚¨Žè“`‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½‚̓GƒŒƒx�[ƒ^�[–³‚µ2ŠKˆÈ�ã‚È‚Ç‚Ì�ê�‡•Ê“r‘——¿‚ª”­�¶‚·‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚¨Žè“`‚¢‚ª“‚¢�ê�‡‚Í�A”õ�l—“‚ÉŽè“`‚¢•s‰Â‚̈×�AŠJ�«�E�Ý’u•ÖŠó–]‚Æ‚ÌŽ|‚ð‚²‹L�Ú‰º‚³‚¢�B �@•¾ŽÐ‚É‚ÄŠJ�«�E�Ý’u•Ö‚ÌŒ©�Ï‚à‚è‚ðŽæ‚è�A�Ä“x‚²˜A—�‚ð�·‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B ŠJ�«�Ý’u•Ö‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚ÍŠJ�«�Ý’u•Ö(�¤•i•”‰®“à�Ý’u‚ƃSƒ~‰ñŽû•Ö)‚à‚²—˜—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·�B‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í‚¨Œ©�Ï‚è’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‹CŒy‚É‚¨–â�‡‚¹‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦ˆê•”‚²—˜—p•s‰Â’nˆæ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B �«•ïŒÂŒû�”‚Æ�«•ïƒTƒCƒY Š®�¬•i‚ɂ‚«’iƒ{�[ƒ‹1ŒÂŒû‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯�B�y�«•ïƒTƒCƒY�z•�42cm�~‰œ�s84cm�~�‚‚³70cm�y�«•ï�d—Ê�z–ñ41kg ”õ�l/“Á’¥ Šy“VNo1•¡�”‰ñŠl“¾�I“–“X‚ªŒÖ‚鎩–�‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹�Ü�ô‚ÝŽ®ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�B •�’i‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚µ�A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä1�l�`2�l—p�A‹}‚È—ˆ‹qŽž‚É‚Í4�l—p‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é –œ”\Žû”[ƒe�[ƒuƒ‹�IŠ®�¬•i‚Å‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚鎖‚Æ�‚‹‰Š´‚ª‚ ‚鋾–Ê“h‘•‚à–£—Í‚Ì�l‹CNo1ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒCƒeƒ€�I �yŒŸ�õ—pƒL�[ƒ��[ƒh�zƒe�[ƒuƒ‹�@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�@ƒZƒ“ƒ^�[ƒe�[ƒuƒ‹�@ƒŠƒrƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�@‰Æ‹ï�@ƒCƒ“ƒeƒŠƒA�@ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒe�[ƒuƒ‹�@ƒGƒiƒ�ƒ‹�@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ�ƒSƒ“ƒe�[ƒuƒ‹�@�܂肽‚½‚݃e�[ƒuƒ‹�@ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒ�ƒCƒg/ƒŒƒbƒh �܂肽‚½‚Ý —¼ƒoƒ^ ƒGƒiƒ�ƒ‹ ‰��@‹¾–ÊŽd�ã ƒsƒAƒm�@Žû”[•t�@Š®�¬•i�@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹�¤•i �y‚±‚ñ‚È•û‚É‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�z �—�« ‚¨•ê‚³‚ñ ’j�« ‚¨•ƒ‚³‚ñ 2�l 4�l ‰Æ‘° 4�l‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[Œü‚¯ ’P�gŽÒ ’P�g•‹”C ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã �y“Á’¥�z ‹}‚È—ˆ‹q‚É‚à‘¦‘Ήž‚Å‚«‚éŠÈ’P�L’·Ž®‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Å‚·�B ‹¾–Ê“h‘•‚ðŽ{‚³‚ꂽ“V”‚Í34cm�`124cm‚Ì�L�k‚ª‰Â”\�I ƒTƒCƒh‚É‚Í’²–¡—¿‚È‚Ç‚â�HŠí‚È‚Ç‚ðŽû”[‚Å‚«‚é”àŽû”[‚â�Aˆø‚«�o‚µŽû”[‚ðŠ®”õ�B ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«‚ňړ®‚àŠÈ’P‚Å‚· �y‚±‚ñ‚È‹óŠÔ‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�z ˆêŒ¬‰Æ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€ ƒAƒp�[ƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒ_ƒ“ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ‹�[ƒ€ ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ‹�[ƒ€ �´Œ‰Š´ �ô—û‚³‚ꂽ•”‰® –k‰¢•— –k‰¢ƒ‹�[ƒ€ �y‚±‚ñ‚ȃL�[ƒ��[ƒh‚ÅŒŸ�õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�z ƒe�[ƒuƒ‹ �L�k �L’·Ž® ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO �H‘ì �L’·Ž®ƒe�[ƒuƒ‹ �L�kƒe�[ƒuƒ‹ ƒsƒAƒm’²ƒGƒiƒ�ƒ‹“h‘• ƒGƒiƒ�ƒ‹“h‘• ‹¾–Ê“h‘• ƒLƒƒƒXƒ^�[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒ�ƒCƒg �• ”’ 2�l ’P�gŽÒ 1�l•é‚炵 3�l 4�l2013”N3ŒŽ�`2016”N2ŒŽ�A3ŒŽ�A4ŒŽ‚È‚Ç•¡�”‰ñŠl“¾�B �¥“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹—¼ƒoƒ^‚Í‚±‚¿‚ç�¥ �@ƒ�ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒqƒbƒg—¼ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒe�[ƒuƒ‹�@ �@�L’·Ž®ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO3“_ƒZƒbƒg�@ �@�L’·Ž®ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO5“_ƒZƒbƒg�@ �@�L’·Ž®ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[•t‚«NINO�@ �¥‚¨‚·‚·‚ß—¼ƒoƒ^ƒe�[ƒuƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç�¥ �@Žû”[•t‚«—¼ƒoƒ^ƒe�[ƒuƒ‹ƒ~ƒ‰ƒm�@ �@Žû”[•t‚«—¼ƒoƒ^ƒe�[ƒuƒ‹ƒ^ƒCƒK�[�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:404Œ�

�¡Œˆ�Ï•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh ‹â�s�U�ž�i‘O•¥‚¢�j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“�i‘O•¥‚¢�j ƒ��[ƒ\ƒ“�A—X•Ö‹ÇATM“™�i‘O•¥‚¢�j Œã•¥‚¢Œˆ�Ï�k54,000‰~ˆÈ�ゲ—˜—p•s‰Â�l ‘ã‹àˆøŠ·�k100,000‰~ˆÈ�ゲ—˜—p•s‰Â�l �Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒhƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒe�[ƒuƒ‹ ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒe�[ƒuƒ‹ ƒe�[ƒuƒ‹ ‚Ä�[‚Ô‚é ƒe�[‚Ô‚é table ƒZƒ“ƒ^�[ƒe�[ƒuƒ‹ ƒŠƒrƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ ƒIƒVƒƒƒŒƒe�[ƒuƒ‹ ƒ\ƒtƒ@ƒe�[ƒuƒ‹ ƒ\ƒtƒ@�[ƒe�[ƒuƒ‹ ƒJƒtƒFƒe�[ƒuƒ‹ ƒ��[ƒe�[ƒuƒ‹ ƒR�[ƒq�[ƒe�[ƒuƒ‹ ”–Œ^ƒe�[ƒuƒ‹ ƒKƒ‰ƒXƒe�[ƒuƒ‹ Žû”[ƒe�[ƒuƒ‹ ƒEƒbƒhƒe�[ƒuƒ‹ –Ø�»ƒe�[ƒuƒ‹ ’I•t‚«ƒe�[ƒuƒ‹ ’I•t‚«ƒ��[ƒe�[ƒuƒ‹ Žû”[•t‚«ƒe�[ƒuƒ‹ ‰ž�Úƒe�[ƒuƒ‹ �À‘ìƒe�[ƒuƒ‹ ’·•ûŒ`ƒe�[ƒuƒ‹ ’·ƒe�[ƒuƒ‹ ƒe�[ƒuƒ‹ƒ‰ƒbƒN ’·Š÷ ƒfƒXƒN ƒ��[ƒfƒXƒN PCƒfƒXƒN ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN ƒm�[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN Š÷ ‚‚­‚¦ –Ø�»Š÷ •¶Š÷ ƒpƒ\ƒRƒ“Š÷ �ì‹Æ‘ä �À‘ì ‚¿‚á‚Ô‘ä ‚¿‚á‚Ô‚¾‚¢ ‘ìåÞ‘ä ƒ��[ƒ^ƒCƒv ƒ��[ ’á‚¢ ’á‚ß ’I•t‚« ’I Žû”[ Žû”[•t‚« ƒKƒ‰ƒX ƒKƒ‰ƒX�» ‹­‰»ƒKƒ‰ƒX ƒKƒ‰ƒX“V” “§–¾ ƒNƒŠƒA ƒuƒ‰ƒbƒNƒKƒ‰ƒX –Ø�» –Ø ‹È‚°–Ø ‹r ”ª‚ÌŽš ƒnƒmŽš ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ’·•ûŒ` ŽlŠp ƒRƒ“ƒpƒNƒg �V�¶Šˆ ˆê�l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ\ƒtƒ@ ƒ\ƒtƒ@�[ ‰ž�Ú ƒIƒtƒBƒX ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€ ˜aŽº ‚É ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‘å‚«‚ß ’j‘O –k‰¢ ƒJƒtƒF•— ‘å�l ƒCƒ“ƒeƒŠƒA 2�l “ñ�l –ñ •�95cm •�96cm ‰œ�s40cm �‚‚³35cm ”’ ƒzƒ�ƒCƒg ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ’ƒ�F ƒI�[ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‘g—§•s—v ‘g‚Ý—§‚Ä•s—v Š®�¬•i ŠJ�«�Ý’u ‚¨‚·‚·‚ß ƒA�[ƒXƒJƒ‰�[ ”’‚Á‚Û‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ”„‚ê‹Ø ‘å�l‚Á‚Û‚¢ ‚°‚«‚©‚® ƒQƒLƒJƒO ‚Ú‚ñ‚©‚® ƒ{ƒ“ƒJƒO ƒ{ƒ“‰Æ‹ï ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï ŠØ�‘ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“‘Î�Û ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…�[ƒN�[ƒ|ƒ“•t TKANBLUA0120 TKONBLUA0120ƒy�[ƒW‚Ì�ã‚Ö–ß‚é ƒJƒ‰�[�Ú�× �¤•iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:247Œ�

DETAILS �yˆê�l•é‚炵‚É‚¨‚·‚·‚ß�Iƒ\ƒtƒ@‚É‚Ò‚Á‚½‚èƒTƒCƒY�z �¡‰ñ‚²�Љ‚é�uNOCELLO�iƒmƒ`ƒFƒ��j ˆø�o•t‚«ƒJƒtƒFƒe�[ƒuƒ‹�v‚Í ƒ\ƒtƒ@‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì�‚‚³55ƒZƒ“ƒ`‚Å‚·�B ˆø‚«�o‚µ‚Í—¼•ûŒü‚©‚çŽg—p‰Â”\�B ƒJƒgƒ‰ƒŠ�[‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚΂³‚Á‚ÆŽæ‚è�o‚¹‚Ä•Ö—˜‚Å‚·‚Ë�B �y5•ª’ö‚Å‚Å‚«‚éŠÈ’P‘g—§�ô�z –{—ˆ‚ÍŠ®�¬•i‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªŠ®�¬•i‚É‚·‚é‚Æ�«•ïƒTƒCƒY‚ª‚©‚È‚è‘å‚«‚­‚È‚è –³‘ʂȃRƒXƒg‚ª‚©‚©‚é‚Ì‚Æ�A—A‘—’†‚Ì”j‘¹—¦‚ª�オ‚邽‚ß”¼Š®�¬•i‚Æ‚¢‚¤ƒJƒ^ƒ`‚ð‚Æ‚è‚Ü‚µ‚½�B ƒp�[ƒc‚Í“V”‚Ƌr4–{�Aˆø‚«�o‚µ‚¾‚¯‚Å‚·�B ‘g‚Ý—§‚ÄŽž‚Ɉê”ÔŽžŠÔ‚ÌŠ|‚©‚éˆø‚«�o‚µ‚ÍŠ®�¬•i‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B “Í‚¢‚½‚ç‹r‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邾‚¯�B‚Ë‚¶�ž‚ÝŽ®‚Å‚·�B ‚¨‹q—l‚Å—pˆÓ‚·‚é�H‹ï‚Í—v‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŽÀ�Û‘g‚Ý—§‚Ä‚ÉŠ|‚©‚鎞ŠÔ‚Í5•ª‚à‚ ‚ê‚Αg‚Ý—§‚Ä‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B ƒ\ƒtƒ@‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì�‚‚³55ƒZƒ“ƒ`‚Å‚·�B ˆø‚«�o‚µ‚Í—¼•ûŒü‚©‚çŽg—p‰Â”\�BƒJƒgƒ‰ƒŠ�[‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚΂³‚Á‚ÆŽæ‚è�o‚¹‚Ä•Ö—˜‚Å‚·‚Ë�B �¤•iƒTƒCƒY •�90�~‰œ�s‚«50�~�‚‚³55�icm�j ˆø�o“à�¡/•�33.5�~‰œ�s‚«33.5�~�‚‚³4.5�icm�j �«•ïƒTƒCƒY •�94�~‰œ�s‚«53�~�‚‚³18.5�icm�j �«•ï�d—Ê –ñ10�ikg�j �ÞŽ¿ “V”Â�F“V‘R–؉»�Ï‘@ˆÛ”Â�iƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg/ƒI�[ƒN�j ‹r�Fƒ‰ƒo�[ƒEƒbƒh •\–Ê“h‘•�Fƒ‰ƒbƒJ�[“h‘• ƒJƒ‰�[ ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“ / ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ / ƒzƒ�ƒCƒg ”õ�l ˆø‚«�o‚µ‚Í—¼•ûŒü‚©‚çŽg—p‰Â”\ ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä�i‹r‚Ì‚ÝŽæ‚è•t‚¯�j�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�܂肽‚½‚Ý‹r‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B –{�»•i‚Í–Ø�Þ‚Ì“Á�«�ã�A��‚ª‚‚«‚â‚·‚­‘@�ׂÈ�¤•i‚Å‚·�B‚¨Žæ‚舵‚¢‚É‚Í‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B‚Ü‚½�A“V‘R–Ø‚Ì‚½‚ß•iŽ¿‚âƒp�[ƒc‚É‚æ‚è�F’²‚â–ؖڂ̈Ⴂ�A•\–Ê‚Ì�¬‚³‚ȉš“Ê�A�ß“™‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ”M‚¢•¨‚ð’¼�Ú’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B•Ï�F‚·‚錴ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B •Ï�X�î•ñ 2018”N7ŒŽ27“ú�F“V”‚Ì�ÞŽ¿‚ª“V‘R–؉»�Ï‘@ˆÛ”‚։ü—Ç‚µ‚Ü‚µ‚½�B 2018”N12ŒŽ26“ú�F“V”— ‚ð–Ø–ÚƒvƒŠƒ“ƒg‚ɉü—Ç‚µ‚Ü‚µ‚½�B 2020”N2ŒŽ4“ú�F‹r‚ÌŒ`�ó�A‹r‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@‚ð‰ü—Ç‚µ‚Ü‚µ‚½�B 2021”N12ŒŽ14“ú�Fƒzƒ�ƒCƒg‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B ’�ˆÓŽ–�€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:282Œ�

�¡“Á’·�Eƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚É�‡‚킹‚ă}ƒ‹ƒ`‚ÉŽg‚¦‚é�¸�~Ž®ƒe�[ƒuƒ‹�E120�~80cm‚Ì�L�X‚Æ‚µ‚½“V”‚Ń_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚É‚à�EƒKƒXˆ³Ž®–³’iŠK�‚‚³’²�ß‚Å�ê�Š‚â�l‚É�‡‚킹‚ăIƒXƒXƒ�‚È�‚‚³‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�EƒXƒgƒbƒp�[•t‚«‚̃LƒƒƒXƒ^�[‚ňړ®‚ª•Ö—˜‚È‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AŽg—p’†‚É“®‚­�S”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñƒTƒCƒY�@120 �~80�~10�`71.5cm�\‘¢•”�Þ�@MDF�EƒXƒ`�[ƒ‹�Eƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“Ž÷Ž‰•\–ʉÁ�H�@(“V”Â)ƒ�ƒ‰ƒ~ƒ“‰Á�H•\–Ê“h‘•�@�i‹r•”�jƒGƒ|ƒLƒVŽ÷Ž‰“h‘•‘��d—Ê�@–ñ22.8kg“V”‘ω×�d�@–ñ20kg�–�‚‚³‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�¤•i‚Ì�\‘¢�ãŽáŠ±Œë�·‚ª”­�¶‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Å‘å -5%�i67.5-71.5cm�j‚Ü‚Å‚Í‹–—e”͈͓à‚Æ‚µ‚Ä‚²—�‰ð‚­‚¾‚³‚¢�B�y‚²’�ˆÓ�z‘å—��Î’²‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A‘å—��΂̂悤‚ȉš“Ê‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�uƒGƒ“ƒ{ƒX‰Á�H�v‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‰Á�H‚Ì“Á�«�ã�A�‘—Þ‚É•¶Žš‚ª�‘‚«‚Â炢‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�y‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä�z–kŠC“¹�A‰«“ê�A—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·�BƒKƒXˆ³Ž® �¸�~ƒe�[ƒuƒ‹XŽšŒ^ 60�~40cmXŽšŒ^ 90�~60cmXŽšŒ^ 120�~80cmXŽšŒ^ 60(120)�~110cm �܂肽‚½‚Ý“V”ÂIŽšŒ^ 90�~50cmIŽšŒ^ 120�~80cmLŽšŒ^ 80�~40cm ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«Žû”[•t‚« �¸�~ƒe�[ƒuƒ‹90�~50cm ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹90�~50cm ƒuƒ‰ƒEƒ“120�~50cm ƒuƒ‰ƒEƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:125Œ�

ˆê�¶‹I ƒGƒŠƒXƒvƒ‰ƒX-4 ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ 135 (ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹)�¤•iŽd—l�^SPECƒuƒ‰ƒ“ƒhISSEIKIƒVƒŠ�[ƒYERISPLUS�^ƒGƒŠƒXƒvƒ‰ƒXƒfƒUƒCƒi�[ISSEIKI DESIGN TEAMƒJƒeƒSƒŠƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ƒV�[ƒ“ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒeƒCƒXƒg–k‰¢�Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‘f�Þ“V”Â�FƒAƒ‹ƒ_�[–³�C�Þ‘O”Â�FƒAƒ‹ƒ_�[–³�C�Þ‹r•”�FƒAƒ‹ƒ_�[–³�C�Þˆø�o‚µ�FƒLƒŠ–³�C�ÞƒJƒ‰�[–{‘Ì�F�Fƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN�F�FƒOƒŠ�[ƒ“/ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒx�[ƒWƒ…ŠO�¡•�135x‰œ�s80�~�‚‚³70cm�d—Ê19kg�¶ŽY�‘ƒxƒgƒiƒ€�¤•i�ó‘ÔŠ®�¬•i�¦‹r•”‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ª•K—v‚Å‚·”z‘—‘î”z•Ö(L)�«•ï�«•ï�”�F1�«•ïƒTƒCƒY1�F•�140x‰œ�s85x�‚‚³14cm‘——¿–{�B�EŽl�‘�E‹ã�B(—£“‡�œ‚­)‘——¿–³—¿–kŠC“¹‘——¿–³—¿‰«“ê–{“‡4000‰~—£“‡’nˆæ•Ê“r‚¨Œ©�Ï�¨‘——¿‚ð–â‚¢�‡‚킹‚é•t‘®�H‹ï˜ZŠpƒŒƒ“ƒ`•iŽ¿•Û�Ø�o‰×“ú‚æ‚è2”N•Û�؃oƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“�^VARIATIONƒVƒŠ�[ƒYERISPLUS�^ƒGƒŠƒXƒvƒ‰ƒX‚±‚Ì�¤•i‚ɂ‚¢‚ÄISSEIKI ERIS PLUS-4 DINING TABLE 135 (AL-NA)”äŠr‚·‚é‚Æ‚«‚É‚±‚Ì�¤•i‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚¢‚±‚Ì�¤•i‚ð‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɒljÁ101-02359ISSEIKI ERIS PLUS-4 DINING TABLE 135 (AL-NA)ˆê�¶‹I ƒGƒŠƒXƒvƒ‰ƒX-4 ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ 135 (ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹)ƒe�[ƒuƒ‹ˆø�o•t‚«�Aƒ`ƒFƒA�Eƒxƒ“ƒ`ƒJƒo�[3�F•t‚«�BƒJƒo�[–³‚µ‚Å‚à”’PVC’£‚è‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:146Œ�

�¤•iŽd—l�^‹KŠi �¤•i–¼ ‰~Œ`ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ ƒTƒCƒY �icm�¡–@�j ’¼Œa�F110 �~ �‚‚³�F74 “V”‚̌ú‚Ý�F2cm �¤•i�d—Ê�F–ñ20kg �ÞŽ¿ “V”Â�FƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg“˔ ‹r�FƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg–³�C “h‘•�FƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• “Á’¥ ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Þ‚Ì–Ø‚Ì‚Ê‚­‚à‚肪“`‚í‚é”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚ÆŽ¿Š´‚ª–£—͂̉~Œ`ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�B –k‰¢ƒrƒ“ƒe�[ƒW�iƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN�jƒeƒCƒXƒg‚Ì•—�‡‚¢‚ª�l‹C‚̔閧‚Å‚·�B ”õ�l ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i �i‹r•”Žæ•t‚¯�j �¶ŽY�‘ �F ƒxƒgƒiƒ€ �kƒGƒ‹ƒ‚�l.ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ