¡‚È‚ç10%OFFƒN[ƒ|ƒ“‚ªŽg‚¦‚é ‹‰Ø“Á“T•t‚« ƒRƒXƒp”²ŒQ Šy“V”NŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ JAGUAR ƒWƒƒƒK[ “d“®ƒ~ƒVƒ“ MM-222I ‰SŽÒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚ñ‚½‚ñ Œy—Ê “ü‰€“üŠw l‹C ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ~ƒVƒ“–{‘Ì ‰Æ“d ‚Ý‚µ‚ñ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
JAGUAR “d“®ƒ~ƒVƒ“ MM-222I Ž©“®Ž…’Ê‚µ‚â–³’iŠK‚Ì–D‚¢‘¬“x’²®‚È‚ÇŽg‚¢ŸŽè‚ª‚悉‚߂ă~ƒVƒ“‚É‚¨‚·‚·‚߂̈ê‘ä‚Å‚·B ƒTƒCƒY •363~‚‚³280~‰œs‚«191mm d‚³ 5.5kg •t‘®•i ƒ\ƒtƒgƒJƒo[/Šî–{‰Ÿ‚¦/ƒ{ƒ^ƒ“ŒŠ‚©‚ª‚艟‚¦ / ƒ~ƒVƒ“ji#14 ~ 3 –{j/ Ž…ƒSƒ}ƒLƒƒƒbƒv/ Ž…—§–_/ Ž…—§À/ ƒŠƒbƒp[/ ƒuƒ‰ƒV/ ƒ{ƒrƒ“i~4j/ ƒhƒ‰ƒCƒo[/ ƒlƒW‰ñ‚µ/ “dŒ¹ƒR[ƒh/ à–¾‘/ ŽæˆµDVD
ƒgƒbƒv@„@“d“®ƒ~ƒVƒ“ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ¡‚È‚ç10%OFFƒN[ƒ|ƒ“‚ªŽg‚¦‚é ‹‰Ø“Á“T•t‚« ƒRƒXƒp”²ŒQ Šy“V”NŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ JAGUAR ƒWƒƒƒK[ “d“®ƒ~ƒVƒ“ MM-222I ‰SŽÒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚ñ‚½‚ñ Œy—Ê “ü‰€“üŠw l‹C ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ~ƒVƒ“–{‘Ì ‰Æ“d ‚Ý‚µ‚ñ
“d“®ƒ~ƒVƒ“‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
3.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7070Œ
¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•\Ž† ¦”w•\Ž† ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚¯‚ljˆ¤‚‚ÄŠÈ’P‚Å‚«”\B ‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚à‘åä•vI Žq‚Ç‚à‚ÌŽè’ñ‚°‘Ü‚âƒGƒvƒƒ“‚È‚ÇA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯–D‚¤‚̂ɑ劈–ôI 쬕¨‚ɇ‚킹‚Ä12Ží—Þ‚Ì–D‚¢–Í—l‚©‚ç‘I‘ðo—ˆ‚Ü‚·ô ƒtƒŠ[ƒA[ƒ€Žd—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA ‘³–D‚¢‚â“›–D‚¢‚É•Ö—˜I ƒtƒbƒgƒyƒ_ƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çA—¼Žè‚Åì‹Æ‚ª‚Å‚«A –D‚¢•¨‚Ì•‚àƒO[ƒ“‚ƃAƒbƒvI d‚³‚͂킸‚©–ñ2kg‚Ì’´Œy—ÊB ’PŽOŠ£“d’r~4–{‚ŃR[ƒhƒŒƒX‚É‚àŽg—p‰Â”\I ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚«‚ɃTƒb‚ÆŽæ‚èo‚¹‚Ä Žg—pŒã‚Í‚·‚®‚ÉŽû”[‰Â”\B ‚©‚ñ‚½‚ñ‘€ì‚È‚Ì‚Å‚¨Žq‚³‚Ü‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B y¤•iÚ×z ƒTƒCƒY(–ñ)F•27.5~‰œs‚«12~‚‚³26cm d—Ê(–ñ)F2kg ’èŠi“d—ÍF100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF7W Žg—p“dŒ¹F’PŽOŠ£“d’r~4–{i•Ê”„‚èj ÞŽ¿FABSAPOMAQ235AˆŸ‰”‡‹àAƒAƒ‹ƒ~‡‹à ƒR[ƒh‚Ì’·‚³FƒAƒ_ƒvƒ^/180cmAƒtƒbƒgƒyƒ_ƒ‹/140cmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7070Œ ¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•\Ž† ¦”w•\Ž† ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚¯‚ljˆ¤‚‚ÄŠÈ’P‚Å‚«”\B ‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚à‘åä•vI Žq‚Ç‚à‚ÌŽè’ñ‚°‘Ü‚âƒGƒvƒƒ“‚È‚ÇA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯–D‚¤‚̂ɑ劈–ôI 쬕¨‚ɇ‚킹‚Ä12Ží—Þ‚Ì–D‚¢–Í—l‚©‚ç‘I‘ðo—ˆ‚Ü‚·ô ƒtƒŠ[ƒA[ƒ€Žd—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA ‘³–D‚¢‚â“›–D‚¢‚É•Ö—˜I ƒtƒbƒgƒyƒ_ƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çA—¼Žè‚Åì‹Æ‚ª‚Å‚«A –D‚¢•¨‚Ì•‚àƒO[ƒ“‚ƃAƒbƒvI d‚³‚͂킸‚©–ñ2kg‚Ì’´Œy—ÊB ’PŽOŠ£“d’r~4–{‚ŃR[ƒhƒŒƒX‚É‚àŽg—p‰Â”\I ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚«‚ɃTƒb‚ÆŽæ‚èo‚¹‚Ä Žg—pŒã‚Í‚·‚®‚ÉŽû”[‰Â”\B ‚©‚ñ‚½‚ñ‘€ì‚È‚Ì‚Å‚¨Žq‚³‚Ü‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B y¤•iÚ×z ƒTƒCƒY(–ñ)F•27.5~‰œs‚«12~‚‚³26cm d—Ê(–ñ)F2kg ’èŠi“d—ÍF100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF7W Žg—p“dŒ¹F’PŽOŠ£“d’r~4–{i•Ê”„‚èj ÞŽ¿FABSAPOMAQ235AˆŸ‰”‡‹àAƒAƒ‹ƒ~‡‹à ƒR[ƒh‚Ì’·‚³FƒAƒ_ƒvƒ^/180cmAƒtƒbƒgƒyƒ_ƒ‹/140cmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:183Œ
œ ¤•iî•ñ TOKYO OTOKO ƒ~ƒVƒ“ OM-01 œ ƒTƒCƒY •44.5~‰œs24~‚‚³30.5cm œ d—Ê –ñ11.6kgi–{‘Ì‚Ì‚Ýj œ •t‘®•i jiHL~5 #18j~5–{Aƒ{ƒrƒ“~3ŒÂAŽ…—§‚Ä–_AƒtƒFƒ‹ƒgAH‹Æ—pŽ…—§‚Ä‘äAƒhƒ‰ƒCƒo \i‘å/¬jA–û‚³‚µAƒXƒ€[ƒX‰Ÿ‚¦AŽ…’Ê‚µŠíAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[“dŒ¹ˆê‘ÌŒ^AŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘Aƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒO œ ‹@”\ “S»ƒtƒ‹ƒ‚ƒmƒRƒbƒNƒ{ƒfƒBA’´d“xj”ÂA’¼ü–D‚¢“Á‰»Œ^Žd—li‚’¼”¼‰ñ“]Š˜jA90WƒnƒCƒpƒ[ƒ‚[ƒ^[A–D‚¢Žn‚ߎ…—‚Ý–hŽ~ŠíA“S»‘—‚è‹@\iŒú•¨‘ΉžjAƒ{ƒbƒNƒX‘—‚è‹@\A‰Ÿ‚³‚¦ˆ³—Í’²®‘•’uA–D‚¢–Ú‘—‚è•’²ß••Ô‚µ–D‚¢ƒŒƒo[AƒƒCƒ“ƒVƒƒƒtƒg’¼Œ‹‚Í‚¸‚ÝŽÔAHL~5i‘¾‚³#18j•W€‘•”õAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[“dŒ¹ˆê‘ÌŒ^i‘«“¥‚݃^ƒCƒvj œ •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔ œ ¶ŽY‘ ’†‘ œ ”õl EŽ…‚ÍAÅ‘å‚Ń|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgŽ…#8‚Ü‚ÅŽg—p‰Â”\i¦ƒXƒpƒ“Ž…#8‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñj Ej‚ÍAHA~1LLiƒŒƒU[jj^HL~5iŒú•z—pj^HA~1i•’Ê•z—pj‚ªŽg—p‰Â”\ ¦“S’’•¨‚É“h‘•‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßA•\–ÊŽdã‚°‚ɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B E‚±‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ήž•s‰Â‚Å‚· œ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ TOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒAƒbƒNƒXƒ„ƒ}ƒUƒL‚̓~ƒVƒ“ƒ[ƒJ[‚Å‚·‚Ì‚Å ‰SŽÒ‚Ì•û‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒ~ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éw“ü‘O‚Ì‹^–â“_‚à‚¨‹CŒy‚É ‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B w“üŒã‚̃~ƒVƒ“‚Ì‘€ì‚â–D‚¢•û“™‚à‚²‘Š’k‚‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½Aw“üŒã‚̃~ƒVƒ“‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚É‚àê–å‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ª ƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y¤•iŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz TOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“ “Œ‹ž’jƒ~ƒVƒ“ ƒAƒbƒNƒXƒ„ƒ}ƒUƒL ƒŒƒU[ƒNƒ‰ƒtƒg ’j« ‚¨‚·‚·‚ß ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‰Æ“d ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN’² ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒ~ƒVƒ“ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒrƒWƒlƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒfƒCƒXƒvƒŒƒC “WŽ¦ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN ̂̃~ƒVƒ“ ƒŒƒgƒ ‘«‚ӂ݃~ƒVƒ“ Šv ƒŒƒU[ Žg‚¢‚â‚·‚¢¨ TOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç yd—vz‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢ uTOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“v‚ÍAŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒbƒNƒXƒ„ƒ}ƒUƒL‰^‰c‚Ìyƒ~ƒVƒ“‚Ì‚¨“XƒAƒbƒNƒXƒ„ƒ}ƒUƒLz‚݂̂̔̔„‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰µEˆÏ‘õ”Ì”„‚͈êØs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ’¼‰c“XˆÈŠOiƒtƒŠƒ}AƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“AƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv“™‚àŠÜ‚Þj‚Å“¯¤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÌÛ‚É‚Í“]”„•iE’†ŒÃ•iˆµ‚¢‚Æ‚µ‚ÄA•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BE‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¤•i–¼ TOKYO OTOKO ƒ~ƒVƒ“ OM-01 ƒTƒCƒY •44.5~‰œs24~‚‚³30.5cm d—Ê –ñ11.6kgi–{‘Ì‚Ì‚Ýj •t‘®•i jiHL~5 #18j~5–{Aƒ{ƒrƒ“~3ŒÂAŽ…—§‚Ä–_AƒtƒFƒ‹ƒgAH‹Æ—pŽ…—§‚Ä‘äAƒhƒ‰ƒCƒo \i‘å/¬jA–û‚³‚µAƒXƒ€[ƒX‰Ÿ‚¦AŽ…’Ê‚µŠíAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[“dŒ¹ˆê‘ÌŒ^AŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘Aƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒO ‹@”\ “S»ƒtƒ‹ƒ‚ƒmƒRƒbƒNƒ{ƒfƒBA’´d“xj”ÂA’¼ü–D‚¢“Á‰»Œ^Žd—li‚’¼”¼‰ñ“]Š˜jA90WƒnƒCƒpƒ[ƒ‚[ƒ^[A–D‚¢Žn‚ߎ…—‚Ý–hŽ~ŠíA“S»‘—‚è‹@\iŒú•¨‘ΉžjAƒ{ƒbƒNƒX‘—‚è‹@\A‰Ÿ‚³‚¦ˆ³—Í’²®‘•’uA–D‚¢–Ú‘—‚è•’²ß••Ô‚µ–D‚¢ƒŒƒo[AƒƒCƒ“ƒVƒƒƒtƒg’¼Œ‹‚Í‚¸‚ÝŽÔAHL~5i‘¾‚³#18j•W€‘•”õAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[“dŒ¹ˆê‘ÌŒ^i‘«“¥‚݃^ƒCƒvj ¶ŽY‘ ’†‘ ”õl EŽ…‚ÍAÅ‘å‚Ń|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgŽ…#8‚Ü‚ÅŽg—p‰Â”\i¦ƒXƒpƒ“Ž…#8‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñj Ej‚ÍAHA~1LLiƒŒƒU[jj^HL~5iŒú•z—pj^HA~1i•’Ê•z—pj‚ªŽg—p‰Â”\ ¦“S’’•¨‚É“h‘•‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßA•\–ÊŽdã‚°‚ɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B E‚±‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ήž•s‰Â‚Å‚· ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ TOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:183Œ œ ¤•iî•ñ TOKYO OTOKO ƒ~ƒVƒ“ OM-01 œ ƒTƒCƒY •44.5~‰œs24~‚‚³30.5cm œ d—Ê –ñ11.6kgi–{‘Ì‚Ì‚Ýj œ •t‘®•i jiHL~5 #18j~5–{Aƒ{ƒrƒ“~3ŒÂAŽ…—§‚Ä–_AƒtƒFƒ‹ƒgAH‹Æ—pŽ…—§‚Ä‘äAƒhƒ‰ƒCƒo \i‘å/¬jA–û‚³‚µAƒXƒ€[ƒX‰Ÿ‚¦AŽ…’Ê‚µŠíAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[“dŒ¹ˆê‘ÌŒ^AŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘Aƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒO œ ‹@”\ “S»ƒtƒ‹ƒ‚ƒmƒRƒbƒNƒ{ƒfƒBA’´d“xj”ÂA’¼ü–D‚¢“Á‰»Œ^Žd—li‚’¼”¼‰ñ“]Š˜jA90WƒnƒCƒpƒ[ƒ‚[ƒ^[A–D‚¢Žn‚ߎ…—‚Ý–hŽ~ŠíA“S»‘—‚è‹@\iŒú•¨‘ΉžjAƒ{ƒbƒNƒX‘—‚è‹@\A‰Ÿ‚³‚¦ˆ³—Í’²®‘•’uA–D‚¢–Ú‘—‚è•’²ß••Ô‚µ–D‚¢ƒŒƒo[AƒƒCƒ“ƒVƒƒƒtƒg’¼Œ‹‚Í‚¸‚ÝŽÔAHL~5i‘¾‚³#18j•W€‘•”õAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[“dŒ¹ˆê‘ÌŒ^i‘«“¥‚݃^ƒCƒvj œ •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔ œ ¶ŽY‘ ’†‘ œ ”õl EŽ…‚ÍAÅ‘å‚Ń|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgŽ…#8‚Ü‚ÅŽg—p‰Â”\i¦ƒXƒpƒ“Ž…#8‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñj Ej‚ÍAHA~1LLiƒŒƒU[jj^HL~5iŒú•z—pj^HA~1i•’Ê•z—pj‚ªŽg—p‰Â”\ ¦“S’’•¨‚É“h‘•‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßA•\–ÊŽdã‚°‚ɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B E‚±‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ήž•s‰Â‚Å‚· œ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ TOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒAƒbƒNƒXƒ„ƒ}ƒUƒL‚̓~ƒVƒ“ƒ[ƒJ[‚Å‚·‚Ì‚Å ‰SŽÒ‚Ì•û‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒ~ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éw“ü‘O‚Ì‹^–â“_‚à‚¨‹CŒy‚É ‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B w“üŒã‚̃~ƒVƒ“‚Ì‘€ì‚â–D‚¢•û“™‚à‚²‘Š’k‚‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½Aw“üŒã‚̃~ƒVƒ“‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚É‚àê–å‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ª ƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y¤•iŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz TOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“ “Œ‹ž’jƒ~ƒVƒ“ ƒAƒbƒNƒXƒ„ƒ}ƒUƒL ƒŒƒU[ƒNƒ‰ƒtƒg ’j« ‚¨‚·‚·‚ß ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‰Æ“d ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN’² ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒ~ƒVƒ“ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒrƒWƒlƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒfƒCƒXƒvƒŒƒC “WŽ¦ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN ̂̃~ƒVƒ“ ƒŒƒgƒ ‘«‚ӂ݃~ƒVƒ“ Šv ƒŒƒU[ Žg‚¢‚â‚·‚¢¨ TOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç yd—vz‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢ uTOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“v‚ÍAŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒbƒNƒXƒ„ƒ}ƒUƒL‰^‰c‚Ìyƒ~ƒVƒ“‚Ì‚¨“XƒAƒbƒNƒXƒ„ƒ}ƒUƒLz‚݂̂̔̔„‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰µEˆÏ‘õ”Ì”„‚͈êØs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ’¼‰c“XˆÈŠOiƒtƒŠƒ}AƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“AƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv“™‚àŠÜ‚Þj‚Å“¯¤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÌÛ‚É‚Í“]”„•iE’†ŒÃ•iˆµ‚¢‚Æ‚µ‚ÄA•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BE‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¤•i–¼ TOKYO OTOKO ƒ~ƒVƒ“ OM-01 ƒTƒCƒY •44.5~‰œs24~‚‚³30.5cm d—Ê –ñ11.6kgi–{‘Ì‚Ì‚Ýj •t‘®•i jiHL~5 #18j~5–{Aƒ{ƒrƒ“~3ŒÂAŽ…—§‚Ä–_AƒtƒFƒ‹ƒgAH‹Æ—pŽ…—§‚Ä‘äAƒhƒ‰ƒCƒo \i‘å/¬jA–û‚³‚µAƒXƒ€[ƒX‰Ÿ‚¦AŽ…’Ê‚µŠíAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[“dŒ¹ˆê‘ÌŒ^AŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘Aƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒO ‹@”\ “S»ƒtƒ‹ƒ‚ƒmƒRƒbƒNƒ{ƒfƒBA’´d“xj”ÂA’¼ü–D‚¢“Á‰»Œ^Žd—li‚’¼”¼‰ñ“]Š˜jA90WƒnƒCƒpƒ[ƒ‚[ƒ^[A–D‚¢Žn‚ߎ…—‚Ý–hŽ~ŠíA“S»‘—‚è‹@\iŒú•¨‘ΉžjAƒ{ƒbƒNƒX‘—‚è‹@\A‰Ÿ‚³‚¦ˆ³—Í’²®‘•’uA–D‚¢–Ú‘—‚è•’²ß••Ô‚µ–D‚¢ƒŒƒo[AƒƒCƒ“ƒVƒƒƒtƒg’¼Œ‹‚Í‚¸‚ÝŽÔAHL~5i‘¾‚³#18j•W€‘•”õAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[“dŒ¹ˆê‘ÌŒ^i‘«“¥‚݃^ƒCƒvj ¶ŽY‘ ’†‘ ”õl EŽ…‚ÍAÅ‘å‚Ń|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgŽ…#8‚Ü‚ÅŽg—p‰Â”\i¦ƒXƒpƒ“Ž…#8‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñj Ej‚ÍAHA~1LLiƒŒƒU[jj^HL~5iŒú•z—pj^HA~1i•’Ê•z—pj‚ªŽg—p‰Â”\ ¦“S’’•¨‚É“h‘•‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßA•\–ÊŽdã‚°‚ɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B E‚±‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ήž•s‰Â‚Å‚· ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ TOKYO OTOKOƒ~ƒVƒ“ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:82Œ
¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚¯‚ljˆ¤‚‚ÄŠÈ’P‚Å‚«”\B ‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚à‘åä•vI Žq‚Ç‚à‚ÌŽè’ñ‚°‘Ü‚âƒGƒvƒƒ“‚È‚ÇA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯–D‚¤‚̂ɑ劈–ôI 12Ží—Þ‚Ì–D‚¢–Í—l‚ð‘I‘ðo—ˆ‚é–{Ši”hô ƒtƒŠ[ƒA[ƒ€Žd—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA ‘³–D‚¢‚â“›–D‚¢‚É•Ö—˜I ƒtƒbƒgƒyƒ_ƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çA—¼Žè‚Åì‹Æ‚ª‚Å‚«A –D‚¢•¨‚Ì•‚àƒO[ƒ“‚ƃAƒbƒvI d‚³‚͂킸‚©1.93kg‚Ì’´Œy—ÊB ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚«‚ɃTƒb‚ÆŽæ‚èo‚¹‚Ä Žg—pŒã‚Í‚·‚®‚ÉŽû”[‰Â”\B ‚©‚ñ‚½‚ñ‘€ì‚È‚Ì‚Å‚¨Žq‚³‚Ü‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚É•z‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ÍHêo‰×Žž‚Ì•iŽ¿ŠÇ—ŒŸ¸‚ׂ̈̂à‚Ì‚Å‚·B ‚²Žg—p‚ÌÛ‚Í•z’n‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚ĉº‚³‚¢B y¤•iÚ×z ƒTƒCƒY(–ñ)F•31.0~‰œs‚«12.5~‚‚³27.0cm d—ÊF1930g ’èŠi“d—ÍF100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF10W ÞŽ¿FABSAPOMAQ235AˆŸ‰”‡‹àAƒAƒ‹ƒ~‡‹à ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F185cm ¡‘——¿EEEy‘S‘ˆê—¥0‰~z ¡“¯«EEEy“¯«•s‰Â¤•iz “¯«‰Â”\‚Ìê‡AƒTƒCƒYEd—Ê‚É‚æ‚è‘——¿‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B “¯«•s‰Â‚Ìê‡A1¤•i‚É•t‚«1ŒÂŒû•ª‚Ì‘——¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:82Œ ¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚¯‚ljˆ¤‚‚ÄŠÈ’P‚Å‚«”\B ‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚à‘åä•vI Žq‚Ç‚à‚ÌŽè’ñ‚°‘Ü‚âƒGƒvƒƒ“‚È‚ÇA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯–D‚¤‚̂ɑ劈–ôI 12Ží—Þ‚Ì–D‚¢–Í—l‚ð‘I‘ðo—ˆ‚é–{Ši”hô ƒtƒŠ[ƒA[ƒ€Žd—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA ‘³–D‚¢‚â“›–D‚¢‚É•Ö—˜I ƒtƒbƒgƒyƒ_ƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çA—¼Žè‚Åì‹Æ‚ª‚Å‚«A –D‚¢•¨‚Ì•‚àƒO[ƒ“‚ƃAƒbƒvI d‚³‚͂킸‚©1.93kg‚Ì’´Œy—ÊB ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚«‚ɃTƒb‚ÆŽæ‚èo‚¹‚Ä Žg—pŒã‚Í‚·‚®‚ÉŽû”[‰Â”\B ‚©‚ñ‚½‚ñ‘€ì‚È‚Ì‚Å‚¨Žq‚³‚Ü‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚É•z‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ÍHêo‰×Žž‚Ì•iŽ¿ŠÇ—ŒŸ¸‚ׂ̈̂à‚Ì‚Å‚·B ‚²Žg—p‚ÌÛ‚Í•z’n‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚ĉº‚³‚¢B y¤•iÚ×z ƒTƒCƒY(–ñ)F•31.0~‰œs‚«12.5~‚‚³27.0cm d—ÊF1930g ’èŠi“d—ÍF100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF10W ÞŽ¿FABSAPOMAQ235AˆŸ‰”‡‹àAƒAƒ‹ƒ~‡‹à ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F185cm ¡‘——¿EEEy‘S‘ˆê—¥0‰~z ¡“¯«EEEy“¯«•s‰Â¤•iz “¯«‰Â”\‚Ìê‡AƒTƒCƒYEd—Ê‚É‚æ‚è‘——¿‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B “¯«•s‰Â‚Ìê‡A1¤•i‚É•t‚«1ŒÂŒû•ª‚Ì‘——¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ
ƒ[ƒJ[FƒVƒ“ƒK[ Œ^Ž®FSN20A ¡•W€•t‘®•iƒWƒOƒUƒO‰Ÿ‚¦Aƒtƒ@ƒXƒi[‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“•t‚¯‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒrƒ“3ŒÂAŽ…ƒRƒ}‰Ÿ‚¦i‘åE¬jAƒhƒ‰ƒCƒo[AƒV[ƒ€ƒKƒCƒhAƒŠƒbƒp[/ƒuƒ‰ƒVAjƒZƒbƒgA‘—‚èƒJƒo[ƒvƒŒ[ƒgA•â•Ž…—§–_AŽ…ƒRƒ}ÀAŽg—p‚ÌŽèˆø‚«Aƒ\ƒtƒgƒJƒo[AƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ¡ƒ~ƒVƒ“‹@”\‚’¼”¼‰ñ“]ƒKƒ}AƒtƒŠ[ƒA[ƒ€A–Í—l‘I‘ðƒ_ƒCƒ„ƒ‹AŒú•¨–D‚¢AŽ©“®ƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹ALEDƒ‰ƒCƒgA‰ºŽ…‚炃Xƒ‹[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ ƒ[ƒJ[FƒVƒ“ƒK[ Œ^Ž®FSN20A ¡•W€•t‘®•iƒWƒOƒUƒO‰Ÿ‚¦Aƒtƒ@ƒXƒi[‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“•t‚¯‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒrƒ“3ŒÂAŽ…ƒRƒ}‰Ÿ‚¦i‘åE¬jAƒhƒ‰ƒCƒo[AƒV[ƒ€ƒKƒCƒhAƒŠƒbƒp[/ƒuƒ‰ƒVAjƒZƒbƒgA‘—‚èƒJƒo[ƒvƒŒ[ƒgA•â•Ž…—§–_AŽ…ƒRƒ}ÀAŽg—p‚ÌŽèˆø‚«Aƒ\ƒtƒgƒJƒo[AƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ¡ƒ~ƒVƒ“‹@”\‚’¼”¼‰ñ“]ƒKƒ}AƒtƒŠ[ƒA[ƒ€A–Í—l‘I‘ðƒ_ƒCƒ„ƒ‹AŒú•¨–D‚¢AŽ©“®ƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹ALEDƒ‰ƒCƒgA‰ºŽ…‚炃Xƒ‹[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.02“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:100Œ
¤•i–¼ yƒ~ƒVƒ“ElYoutuberŠÄCzƒYƒ‹‚·‚¬‚éƒnƒ“ƒhƒ~ƒVƒ“ ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒVƒ“ ‰SŽÒŒü‚« “d“® ¬Œ^ƒnƒ“ƒfƒB ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒVƒ“ ŠÈ’Pƒ~ƒVƒ“ •ÐŽè‚Å–D‚¦‚é ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy‚¢ ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒVƒ“ ŽèŽ‚¿ƒ~ƒVƒ“ “ú–{Œêà–¾‘•t “®‰æà–¾•t‚« ‘——¿–³—¿ ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì 30“úŠÔ•ÛØ “à—e ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒVƒ“–{‘ÌA㎅ƒ{ƒrƒ“A‰ºŽ…ƒ{ƒrƒ“iƒJƒ‰[‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€j‹ó‚̃{ƒrƒ“Aƒ~ƒVƒ“Ž…Ž²AŽ…Šª‚«Ž²AŽ…’Ê‚µAƒhƒ‰ƒCƒo[A—\”õjAƒƒWƒƒ[AˆÀ‘Sƒsƒ“AƒnƒTƒ~Aƒ`ƒƒƒRƒyƒ“AŠÈˆÕÙ–DƒLƒbƒgAUSB ƒP[ƒuƒ‹i“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBUSB “dŒ¹ƒRƒlƒNƒ^‚Ƈ‚킹‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BjA“ú–{Œêà–¾‘‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B ƒ~ƒVƒ“–{‘Ì‚ÌF ƒzƒƒCƒg ¤•i¡–@ 6.2D x 24.2W x 10.3H cm ‚²‰Æ’ë‚ł̑劈–ôI g‚̉ñ‚è•i‚È‚Ç‚Ì–D»‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒú‚¢¶’n‚Í–D»‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚·‚ªA”–‚’e—Í«‚Ì‚È‚¢ãk–§‚ȶ’n‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’ˆÓ“_ ‚±‚̃~ƒVƒ“‚ÍAAA“d’r4–{i•Ê”„j‚Ü‚½‚Í6V“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[iUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðŠÜ‚Þj‚Å‹ì“®‚µ‚Ü‚·B’FUSBƒP[ƒuƒ‹‚Í“dŒ¹ê—p‚Å‚ ‚èA[“d—p‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒeƒŠ[‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŽæ‚è•t‚¯•û–@‚ðŠÔˆá‚¦‚é‚ÆAƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒ~ƒVƒ“‚ª“®‚©‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒnƒ“ƒhƒ~ƒVƒ“,ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒVƒ“,ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì,ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“,ƒWƒ…[ƒL,ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“,ƒ~ƒVƒ“,TOYO,TOYOƒ~ƒVƒ“,ŽÖ‚Ì–Ú,ƒWƒƒƒmƒ,ƒVƒ“ƒK[,ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“,SINGER, ,ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“,A“dŽqƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“,ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“,E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒJƒbƒ^[“à‘ ƒ~ƒVƒ“,“ü‰€,“üŠw,V¶Šˆ,ŽèŒ|EƒRƒXƒvƒŒ,‚¨‚·‚·‚ß ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž… ƒƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒn[ƒhƒP[ƒX ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž…? ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX ma.komamori@gmail.com L•¶Ó ‡“¯‰ïŽÐRetelas §2890402 ç—tŒ§ŽæŽs¬Œ©1661|34 TEL:05068733832iƒRƒƒiˆÈ~ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒNÌ—p‚É‚æ‚èŠî–{“I‚É‚¨“d˜b‚ÌŽó•t‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‘Ήž—š—ð‰ÂŽ‹‰»‚Ìˆ×‚É‚à‚¨–⇂¹‚Ìۂ̓[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍŠy“V‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹—“‚©‚炲˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹j ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.02“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:100Œ ¤•i–¼ yƒ~ƒVƒ“ElYoutuberŠÄCzƒYƒ‹‚·‚¬‚éƒnƒ“ƒhƒ~ƒVƒ“ ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒVƒ“ ‰SŽÒŒü‚« “d“® ¬Œ^ƒnƒ“ƒfƒB ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒVƒ“ ŠÈ’Pƒ~ƒVƒ“ •ÐŽè‚Å–D‚¦‚é ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy‚¢ ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒVƒ“ ŽèŽ‚¿ƒ~ƒVƒ“ “ú–{Œêà–¾‘•t “®‰æà–¾•t‚« ‘——¿–³—¿ ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì 30“úŠÔ•ÛØ “à—e ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒVƒ“–{‘ÌA㎅ƒ{ƒrƒ“A‰ºŽ…ƒ{ƒrƒ“iƒJƒ‰[‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€j‹ó‚̃{ƒrƒ“Aƒ~ƒVƒ“Ž…Ž²AŽ…Šª‚«Ž²AŽ…’Ê‚µAƒhƒ‰ƒCƒo[A—\”õjAƒƒWƒƒ[AˆÀ‘Sƒsƒ“AƒnƒTƒ~Aƒ`ƒƒƒRƒyƒ“AŠÈˆÕÙ–DƒLƒbƒgAUSB ƒP[ƒuƒ‹i“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBUSB “dŒ¹ƒRƒlƒNƒ^‚Ƈ‚킹‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BjA“ú–{Œêà–¾‘‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B ƒ~ƒVƒ“–{‘Ì‚ÌF ƒzƒƒCƒg ¤•i¡–@ 6.2D x 24.2W x 10.3H cm ‚²‰Æ’ë‚ł̑劈–ôI g‚̉ñ‚è•i‚È‚Ç‚Ì–D»‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒú‚¢¶’n‚Í–D»‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚·‚ªA”–‚’e—Í«‚Ì‚È‚¢ãk–§‚ȶ’n‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’ˆÓ“_ ‚±‚̃~ƒVƒ“‚ÍAAA“d’r4–{i•Ê”„j‚Ü‚½‚Í6V“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[iUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðŠÜ‚Þj‚Å‹ì“®‚µ‚Ü‚·B’FUSBƒP[ƒuƒ‹‚Í“dŒ¹ê—p‚Å‚ ‚èA[“d—p‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒeƒŠ[‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŽæ‚è•t‚¯•û–@‚ðŠÔˆá‚¦‚é‚ÆAƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒ~ƒVƒ“‚ª“®‚©‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒnƒ“ƒhƒ~ƒVƒ“,ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒVƒ“,ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì,ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“,ƒWƒ…[ƒL,ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“,ƒ~ƒVƒ“,TOYO,TOYOƒ~ƒVƒ“,ŽÖ‚Ì–Ú,ƒWƒƒƒmƒ,ƒVƒ“ƒK[,ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“,SINGER, ,ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“,A“dŽqƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“,ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“,E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒJƒbƒ^[“à‘ ƒ~ƒVƒ“,“ü‰€,“üŠw,V¶Šˆ,ŽèŒ|EƒRƒXƒvƒŒ,‚¨‚·‚·‚ß ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž… ƒƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒn[ƒhƒP[ƒX ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž…? ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX ma.komamori@gmail.com L•¶Ó ‡“¯‰ïŽÐRetelas §2890402 ç—tŒ§ŽæŽs¬Œ©1661|34 TEL:05068733832iƒRƒƒiˆÈ~ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒNÌ—p‚É‚æ‚èŠî–{“I‚É‚¨“d˜b‚ÌŽó•t‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‘Ήž—š—ð‰ÂŽ‹‰»‚Ìˆ×‚É‚à‚¨–⇂¹‚Ìۂ̓[ƒ‹‚Ü‚½‚ÍŠy“V‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹—“‚©‚炲˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹j ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1670Œ
ƒ[ƒJ[FƒWƒƒƒmƒ Œ^Ž®:JN508DX/PJ100 ¡ƒ~ƒVƒ“‹@”\ ŠÈ’PŽ…’Ê‚µA•W€Ž…’²ŽqAŒú•¨–D‚¢A…•½‘S‰ñ“]ƒJƒ}AƒtƒŠ[ƒA[ƒ€AŠÈ’P–Í—l‘I‘ðAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‘€ìA•Ô‚µ–D‚¢ƒ{ƒ^ƒ“Aƒhƒƒbƒv‚‚܂ÝAˆÚ“®‚àŠÈ’P ¡•W€•t‘®•i Šî–{‰Ÿ‚¦A‚½‚¿–Ú‚©‚ª‚艟‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦AŽ…—§‚Ä–_Aƒhƒ‰ƒCƒo[Aƒ{ƒrƒ“3ŒÂAƒV[ƒ€ƒŠƒbƒp[AjƒZƒbƒgiHAj#14@3–{jAŽ…‚±‚܉Ÿ‚¦i‘åjAƒ\ƒtƒgƒrƒj[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚̃~ƒVƒ“ƒJƒo[AŽæˆµà–¾‘ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[•W€‘•”õIƒ~ƒVƒ“‚Ì’ÊM”Ì”„‚È‚çuƒ~ƒVƒ“‚̃IƒYv‚ÖB Žg‚¢•ûA‘I‚Ñ•û‚Ȃǃ~ƒVƒ“‚Ì‚±‚ƂȂ牽‚Å‚à‚²‘Š’k‰º‚³‚¢Bƒ~ƒVƒ“‚Í‘S•i‘——¿–³—¿‚ɂĔ̔„’†‚Å‚·B ƒŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh„ ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì,ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“,ƒWƒ…[ƒL,ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“CJUKI,JUKIƒ~ƒVƒ“,TOYO,TOYOƒ~ƒVƒ“,ŽÖ‚Ì–Ú,ƒWƒƒƒmƒ,ƒVƒ“ƒK[,ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“,SINGER, ,ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“,A“dŽqƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“,ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“,E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒJƒbƒ^[“à‘ ƒ~ƒVƒ“,“ü‰€,“üŠw,V¶Šˆ,ŽèŒ|EƒRƒXƒvƒŒ,‚¨‚·‚·‚ß ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž… ƒƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒn[ƒhƒP[ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1670Œ ƒ[ƒJ[FƒWƒƒƒmƒ Œ^Ž®:JN508DX/PJ100 ¡ƒ~ƒVƒ“‹@”\ ŠÈ’PŽ…’Ê‚µA•W€Ž…’²ŽqAŒú•¨–D‚¢A…•½‘S‰ñ“]ƒJƒ}AƒtƒŠ[ƒA[ƒ€AŠÈ’P–Í—l‘I‘ðAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‘€ìA•Ô‚µ–D‚¢ƒ{ƒ^ƒ“Aƒhƒƒbƒv‚‚܂ÝAˆÚ“®‚àŠÈ’P ¡•W€•t‘®•i Šî–{‰Ÿ‚¦A‚½‚¿–Ú‚©‚ª‚艟‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦AŽ…—§‚Ä–_Aƒhƒ‰ƒCƒo[Aƒ{ƒrƒ“3ŒÂAƒV[ƒ€ƒŠƒbƒp[AjƒZƒbƒgiHAj#14@3–{jAŽ…‚±‚܉Ÿ‚¦i‘åjAƒ\ƒtƒgƒrƒj[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚̃~ƒVƒ“ƒJƒo[AŽæˆµà–¾‘ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[•W€‘•”õIƒ~ƒVƒ“‚Ì’ÊM”Ì”„‚È‚çuƒ~ƒVƒ“‚̃IƒYv‚ÖB Žg‚¢•ûA‘I‚Ñ•û‚Ȃǃ~ƒVƒ“‚Ì‚±‚ƂȂ牽‚Å‚à‚²‘Š’k‰º‚³‚¢Bƒ~ƒVƒ“‚Í‘S•i‘——¿–³—¿‚ɂĔ̔„’†‚Å‚·B ƒŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh„ ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì,ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“,ƒWƒ…[ƒL,ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“CJUKI,JUKIƒ~ƒVƒ“,TOYO,TOYOƒ~ƒVƒ“,ŽÖ‚Ì–Ú,ƒWƒƒƒmƒ,ƒVƒ“ƒK[,ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“,SINGER, ,ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“,A“dŽqƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“,ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“,E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒJƒbƒ^[“à‘ ƒ~ƒVƒ“,“ü‰€,“üŠw,V¶Šˆ,ŽèŒ|EƒRƒXƒvƒŒ,‚¨‚·‚·‚ß ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž… ƒƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒn[ƒhƒP[ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:139Œ
ƒ[ƒJ[FNECCHI Œ^Ž®FK417A “ú–{ã—¤IƒCƒ^ƒŠƒA‚̃~ƒVƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ª“oê‚Å‚·I ‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈŒ©‚½–ڂɃtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[•W€‘•”õI‚’¼Š˜Žd—l‚Å–D‚¢–Ú‚ªãY—íI‚³‚ç‚É–D‚¢–Ú‚Ì’·‚³’²®‹@”\•t‚«I ¡ƒ~ƒVƒ“‹@”\F ‚’¼Š˜AŽ©“®jŒŠŽ…’Ê‚µAŽèŒ³LEDƒ‰ƒCƒgAƒ\ƒtƒgƒnƒ“ƒhƒ‹AƒtƒŠ[ƒA[ƒ€AƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‘€ìAŽ©“®ƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹4ƒXƒeƒbƒvA“à‘ ƒXƒeƒbƒ`”17Ží—ÞA‚Ê‚¢–Ú‚Ì’·‚³’²® ¡•W€•t‘®•iF ƒWƒOƒUƒN‰Ÿ‚¦Aƒtƒ@ƒXƒi[‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“•t‚¯‰Ÿ‚¦AŽOŠpƒhƒ‰ƒCƒo[AƒŠƒbƒp[Aƒuƒ‰ƒVAjƒpƒbƒN(HA~1 #14 3–{)Aƒ{ƒrƒ“A‘—‚èƒJƒo[ƒvƒŒ[ƒgAŽ…ƒRƒ}‰Ÿ‚¦(‘åE¬)A•â•Ž…—§–_AŽ…ƒRƒ}ÀA–û‚³‚µAŽg—p‚ÌŽè‚Ñ‚«Aƒ\ƒtƒgƒJƒo[AƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[(“dŒ¹ƒR[ƒhˆê‘ÌŽ®)ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ~ƒVƒ“‚Ì’ÊM”Ì”„‚È‚çuƒ~ƒVƒ“‚̃IƒYv‚ÖB Žg‚¢•ûA‘I‚Ñ•û‚Ȃǃ~ƒVƒ“‚Ì‚±‚ƂȂ牽‚Å‚à‚²‘Š’k‰º‚³‚¢Bƒ~ƒVƒ“‚Í‘S•i‘——¿–³—¿‚ɂĔ̔„’†‚Å‚·B ƒŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh„ ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì,ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“,ƒWƒ…[ƒL,ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“CJUKI,JUKIƒ~ƒVƒ“,TOYO,TOYOƒ~ƒVƒ“,ŽÖ‚Ì–Ú,ƒWƒƒƒmƒ,ƒVƒ“ƒK[,ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“,SINGER, ,ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“,A“dŽqƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“,ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“,E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒJƒbƒ^[“à‘ ƒ~ƒVƒ“,“ü‰€,“üŠw,V¶Šˆ,ŽèŒ|EƒRƒXƒvƒŒ,‚¨‚·‚·‚ß ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž… ƒƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒn[ƒhƒP[ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:139Œ ƒ[ƒJ[FNECCHI Œ^Ž®FK417A “ú–{ã—¤IƒCƒ^ƒŠƒA‚̃~ƒVƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ª“oê‚Å‚·I ‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈŒ©‚½–ڂɃtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[•W€‘•”õI‚’¼Š˜Žd—l‚Å–D‚¢–Ú‚ªãY—íI‚³‚ç‚É–D‚¢–Ú‚Ì’·‚³’²®‹@”\•t‚«I ¡ƒ~ƒVƒ“‹@”\F ‚’¼Š˜AŽ©“®jŒŠŽ…’Ê‚µAŽèŒ³LEDƒ‰ƒCƒgAƒ\ƒtƒgƒnƒ“ƒhƒ‹AƒtƒŠ[ƒA[ƒ€AƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‘€ìAŽ©“®ƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹4ƒXƒeƒbƒvA“à‘ ƒXƒeƒbƒ`”17Ží—ÞA‚Ê‚¢–Ú‚Ì’·‚³’²® ¡•W€•t‘®•iF ƒWƒOƒUƒN‰Ÿ‚¦Aƒtƒ@ƒXƒi[‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“•t‚¯‰Ÿ‚¦AŽOŠpƒhƒ‰ƒCƒo[AƒŠƒbƒp[Aƒuƒ‰ƒVAjƒpƒbƒN(HA~1 #14 3–{)Aƒ{ƒrƒ“A‘—‚èƒJƒo[ƒvƒŒ[ƒgAŽ…ƒRƒ}‰Ÿ‚¦(‘åE¬)A•â•Ž…—§–_AŽ…ƒRƒ}ÀA–û‚³‚µAŽg—p‚ÌŽè‚Ñ‚«Aƒ\ƒtƒgƒJƒo[AƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[(“dŒ¹ƒR[ƒhˆê‘ÌŽ®)ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ~ƒVƒ“‚Ì’ÊM”Ì”„‚È‚çuƒ~ƒVƒ“‚̃IƒYv‚ÖB Žg‚¢•ûA‘I‚Ñ•û‚Ȃǃ~ƒVƒ“‚Ì‚±‚ƂȂ牽‚Å‚à‚²‘Š’k‰º‚³‚¢Bƒ~ƒVƒ“‚Í‘S•i‘——¿–³—¿‚ɂĔ̔„’†‚Å‚·B ƒŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh„ ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì,ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“,ƒWƒ…[ƒL,ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“CJUKI,JUKIƒ~ƒVƒ“,TOYO,TOYOƒ~ƒVƒ“,ŽÖ‚Ì–Ú,ƒWƒƒƒmƒ,ƒVƒ“ƒK[,ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“,SINGER, ,ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“,A“dŽqƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“,ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“,E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“,ƒƒbƒNƒJƒbƒ^[“à‘ ƒ~ƒVƒ“,“ü‰€,“üŠw,V¶Šˆ,ŽèŒ|EƒRƒXƒvƒŒ,‚¨‚·‚·‚ß ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž… ƒƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒn[ƒhƒP[ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3748Œ
ƒ[ƒJ[FƒWƒƒƒmƒ “d“®ƒ~ƒVƒ“ Œ^Ž®:JN508DX-2B ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[•W€‘•”õI ¡ƒ~ƒVƒ“‹@”\ ‚©‚ñ‚½‚ñŽ…’Ê‚µA•W€Ž…’²ŽqAŒú•¨–D‚¢A…•½‘S‰ñ“]ƒJƒ}AƒtƒŠ[ƒA[ƒ€AŠÈ’P–Í—l‘I‘ðAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‘€ìA•Ô‚µ–D‚¢ƒ{ƒ^ƒ“Aƒhƒƒbƒv‚‚܂ÝAˆÚ“®‚àŠÈ’P ¡•W€•t‘®•i Šî–{‰Ÿ‚¦A‚½‚¿–Ú‚©‚ª‚艟‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦AŽ…—§‚Ä–_Aƒhƒ‰ƒCƒo[Aƒ{ƒrƒ“3ŒÂAƒV[ƒ€ƒŠƒbƒp[AjƒZƒbƒgiHAj#14@3–{jAŽ…‚±‚܉Ÿ‚¦i‘åjAƒ\ƒtƒgƒrƒj[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚̃~ƒVƒ“ƒJƒo[AŽæˆµà–¾‘ƒ~ƒVƒ“‚Ì’ÊM”Ì”„‚È‚çuƒ~ƒVƒ“‚̃IƒYv‚ÖB Žg‚¢•ûA‘I‚Ñ•û‚Ȃǃ~ƒVƒ“‚Ì‚±‚ƂȂ牽‚Å‚à‚²‘Š’k‰º‚³‚¢Bƒ~ƒVƒ“‚Í‘S•i‘——¿–³—¿‚ɂĔ̔„’†‚Å‚·B ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž… ƒƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒn[ƒhƒP[ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3748Œ ƒ[ƒJ[FƒWƒƒƒmƒ “d“®ƒ~ƒVƒ“ Œ^Ž®:JN508DX-2B ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[•W€‘•”õI ¡ƒ~ƒVƒ“‹@”\ ‚©‚ñ‚½‚ñŽ…’Ê‚µA•W€Ž…’²ŽqAŒú•¨–D‚¢A…•½‘S‰ñ“]ƒJƒ}AƒtƒŠ[ƒA[ƒ€AŠÈ’P–Í—l‘I‘ðAƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‘€ìA•Ô‚µ–D‚¢ƒ{ƒ^ƒ“Aƒhƒƒbƒv‚‚܂ÝAˆÚ“®‚àŠÈ’P ¡•W€•t‘®•i Šî–{‰Ÿ‚¦A‚½‚¿–Ú‚©‚ª‚艟‚¦Aƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦AŽ…—§‚Ä–_Aƒhƒ‰ƒCƒo[Aƒ{ƒrƒ“3ŒÂAƒV[ƒ€ƒŠƒbƒp[AjƒZƒbƒgiHAj#14@3–{jAŽ…‚±‚܉Ÿ‚¦i‘åjAƒ\ƒtƒgƒrƒj[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚̃~ƒVƒ“ƒJƒo[AŽæˆµà–¾‘ƒ~ƒVƒ“‚Ì’ÊM”Ì”„‚È‚çuƒ~ƒVƒ“‚̃IƒYv‚ÖB Žg‚¢•ûA‘I‚Ñ•û‚Ȃǃ~ƒVƒ“‚Ì‚±‚ƂȂ牽‚Å‚à‚²‘Š’k‰º‚³‚¢Bƒ~ƒVƒ“‚Í‘S•i‘——¿–³—¿‚ɂĔ̔„’†‚Å‚·B ƒ~ƒVƒ“‚̃IƒY ƒIƒY ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ‰SŽÒ ‚Ý‚µ‚ñ SINGER ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“ ƒWƒƒƒmƒ JANOME ƒWƒƒƒmƒƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“JUKI juki E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ brother babylock ƒxƒr[ƒƒbƒN ƒWƒƒƒK[ JAGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ Žh‚µ‚イƒ~ƒVƒ“ •¶Žš–D‚¢ƒ~ƒVƒ“ Ž©“®Ž…’²Žqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ Œy—ʃ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ “ü‰€ “üŠw ŽèŒ| ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ~ƒVƒ“j ƒ~ƒVƒ“Ž… ƒƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[ ƒn[ƒhƒP[ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:403Œ
¦¦¦ƒTƒCƒYEd—ʦ¦¦ •40.1@‚‚³30.1@‰œs18.2cm@5.8kg ¦¦¦–{‘ÌŽd—l¦¦¦ •W€Ž…’²Žq –D‚¢–Í—l32ƒpƒ^[ƒ“ Å‚–D‚¢‘¬“xi’¼üjF850j/•ª ƒhƒƒbƒvƒtƒB[ƒh LEDƒ‰ƒ“ƒv “dŒ¹ƒXƒCƒbƒ` ¦¦¦•t‘®•i¦¦¦ ƒWƒOƒUƒO‰Ÿ‚¦iƒ~ƒVƒ“–{‘̂ɂ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·j ‚½‚¿‚ß‚©‚ª‚艟‚¦ ƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦ ƒ{ƒ^ƒ“•t‚¯‰Ÿ‚¦ ŽOŠpƒhƒ‰ƒCƒo[ ƒŠƒbƒp[•ƒuƒ‰ƒV j”14’†Œú’n—p3–{ ƒ{ƒrƒ“4ŒÂi1ŒÂ‚Í–{‘̂ɂ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·j ƒV[ƒ€ƒKƒCƒh Ž…ƒRƒ}‰Ÿ‚³‚¦‘å •â•Ž…—§–_ Ž…ƒRƒ}À Žæˆµà–¾‘ ƒ\ƒtƒgƒJƒo[ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[i“dŒ¹ƒR[ƒhˆê‘ÌŽ®j ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¦2023”N9ŒŽ26“ú@HZL-40@HZL-40N‚©‚烊ƒjƒ…[ƒAƒ‹V””„ ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ƒ\[ƒCƒ“ƒOƒ}ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒL ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ JUKI JUKIƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Ú ƒWƒƒƒmƒ ƒVƒ“ƒK[ ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ SINGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒWƒƒƒpƒ“ “ü‰€ “üŠw V¶Šˆ ŽèŒ| ƒRƒXƒvƒŒ ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ ŽèŒ| —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX¦2023”N9ŒŽ26“ú@HZL-40@HZL-40N‚©‚烊ƒjƒ…[ƒAƒ‹V””„ œu10FŽ…SƒZƒbƒgv1,200‰~iÅžj‚²D•]‚ɂ‚«”Ì”„I œuƒLƒƒƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒOv‚ª’艿6,930‰~‚Ì‚Æ‚±‚ëA3,850‰~iÅžj‚Åw“ü‚Å‚«‚Ü‚·I ã‹L‚æ‚èƒN[ƒ|ƒ“‚ðŽæ“¾ŒãA‚²’•¶‚‚¾‚³‚¢IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:403Œ ¦¦¦ƒTƒCƒYEd—ʦ¦¦ •40.1@‚‚³30.1@‰œs18.2cm@5.8kg ¦¦¦–{‘ÌŽd—l¦¦¦ •W€Ž…’²Žq –D‚¢–Í—l32ƒpƒ^[ƒ“ Å‚–D‚¢‘¬“xi’¼üjF850j/•ª ƒhƒƒbƒvƒtƒB[ƒh LEDƒ‰ƒ“ƒv “dŒ¹ƒXƒCƒbƒ` ¦¦¦•t‘®•i¦¦¦ ƒWƒOƒUƒO‰Ÿ‚¦iƒ~ƒVƒ“–{‘̂ɂ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·j ‚½‚¿‚ß‚©‚ª‚艟‚¦ ƒ{ƒ^ƒ“ƒz[ƒ‹‰Ÿ‚¦ ƒ{ƒ^ƒ“•t‚¯‰Ÿ‚¦ ŽOŠpƒhƒ‰ƒCƒo[ ƒŠƒbƒp[•ƒuƒ‰ƒV j”14’†Œú’n—p3–{ ƒ{ƒrƒ“4ŒÂi1ŒÂ‚Í–{‘̂ɂ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·j ƒV[ƒ€ƒKƒCƒh Ž…ƒRƒ}‰Ÿ‚³‚¦‘å •â•Ž…—§–_ Ž…ƒRƒ}À Žæˆµà–¾‘ ƒ\ƒtƒgƒJƒo[ ƒtƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[i“dŒ¹ƒR[ƒhˆê‘ÌŽ®j ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¦2023”N9ŒŽ26“ú@HZL-40@HZL-40N‚©‚烊ƒjƒ…[ƒAƒ‹V””„ ƒ~ƒVƒ“ –{‘Ì ƒ\[ƒCƒ“ƒOƒ}ƒVƒ“ ƒuƒ‰ƒU[ƒ~ƒVƒ“ ƒWƒ…[ƒL ƒWƒ…[ƒLƒ~ƒVƒ“ JUKI JUKIƒ~ƒVƒ“ ŽÖ‚Ì–Ú ƒWƒƒƒmƒ ƒVƒ“ƒK[ ƒVƒ“ƒK[ƒ~ƒVƒ“ SINGER ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒ~ƒVƒ“ “d“®ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒ~ƒVƒ“ ŽhJƒ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒJƒo[ƒXƒeƒbƒ`ƒ~ƒVƒ“ “dŽqƒ~ƒVƒ“ ƒƒbƒNƒ~ƒVƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ~ƒVƒ“ E‹Æ—pƒ~ƒVƒ“ ƒ~ƒVƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒWƒƒƒpƒ“ “ü‰€ “üŠw V¶Šˆ ŽèŒ| ƒRƒXƒvƒŒ ‚¨‚·‚·‚ß “ü‰€€”õ “üŠw€”õ ŽèŒ| —mÙ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ƒŠƒƒCƒN •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX¦2023”N9ŒŽ26“ú@HZL-40@HZL-40N‚©‚烊ƒjƒ…[ƒAƒ‹V””„ œu10FŽ…SƒZƒbƒgv1,200‰~iÅžj‚²D•]‚ɂ‚«”Ì”„I œuƒLƒƒƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒOv‚ª’艿6,930‰~‚Ì‚Æ‚±‚ëA3,850‰~iÅžj‚Åw“ü‚Å‚«‚Ü‚·I ã‹L‚æ‚èƒN[ƒ|ƒ“‚ðŽæ“¾ŒãA‚²’•¶‚‚¾‚³‚¢IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ