Œ‹¥j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ”ü”ZÄ •—Žï ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒJƒbƒv•ƒJƒŒ[ŽMƒyƒAƒZƒbƒg | HŠí ‚¨ŽM ŽM ‘ȉ~Œ` ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‰Âˆ¤‚¢ ˜aHŠí “©Ší ƒpƒXƒ^ŽM ƒTƒ‰ƒ ŽM ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« —« ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ‘¡‚蕨 V’zj‚¢ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN—• ‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

Œ‹¥j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ”ü”ZÄ •—Žï ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒJƒbƒv•ƒJƒŒ[ŽMƒyƒAƒZƒbƒg | HŠí ‚¨ŽM ŽM ‘ȉ~Œ` ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‰Âˆ¤‚¢ ˜aHŠí “©Ší ƒpƒXƒ^ŽM ƒTƒ‰ƒ ŽM ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« —« ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ‘¡‚蕨 V’zj‚¢ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN—• ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚­‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ŽMF–ñŒa19~13.6~‚‚³7cm ƒJƒbƒvF–ñŒa8.8~‚‚³9.5cm ¬ŽMF–ñ9~7~‚‚³1.5cm ƒXƒv[ƒ“F–ñ17.5cm ƒ}ƒbƒgF–ñ24~20cm ” F–ñ26~21.5~‚‚³11.5cm d—ÊF–ñ1750g ÞŽ¿ “©Ž¥Šíi”ü”ZÄj ¤•ià–¾ ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒmƒg[ƒ“Aƒ}ƒbƒg•t‚ªl‹C‚Å‚·I ƒMƒtƒg‘Ήž œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢ªŠ´“®‚ðƒvƒ‰ƒXƒƒ“ô@ƒXƒv[ƒ“‚Éy–¼“ü‚êzƒZƒbƒgª ªŒ‹¥j‚¢ƒMƒtƒg‚ÉÅ“Kô@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ª ƒƒVƒŠ[ƒY‚¨‚·‚·‚ߤ•i„ V¶Šˆ8“_ƒZƒbƒg ƒlƒCƒr[ 4,780‰~ ‘——¿–³—¿ ƒ{ƒEƒ‹•`˜o•ƒvƒŒ[ƒgƒZƒbƒg 4,480‰~ ‘——¿–³—¿ ƒ}ƒO•ƒJƒŒ[ŽMƒZƒbƒg 4,480‰~ ‘——¿–³—¿ ƒvƒŒ[ƒg•ƒvƒŒ[ƒgƒZƒbƒg 4,480‰~ ‘——¿–³—¿
ƒgƒbƒv@„@HŠíƒZƒbƒg ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ Œ‹¥j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ”ü”ZÄ •—Žï ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒJƒbƒv•ƒJƒŒ[ŽMƒyƒAƒZƒbƒg | HŠí ‚¨ŽM ŽM ‘ȉ~Œ` ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‰Âˆ¤‚¢ ˜aHŠí “©Ší ƒpƒXƒ^ŽM ƒTƒ‰ƒ ŽM ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« —« ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ‘¡‚蕨 V’zj‚¢ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN—•

HŠíƒZƒbƒg‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒ‹EƒNƒ‹[ƒ[ ŒöŽ® b ƒvƒ`Eƒ‰ƒ€ƒJƒ“Eƒ ƒ€[ƒ‹EƒZƒbƒg HŠí HŠíƒZƒbƒg ƒ‰ƒ€ƒJƒ“ ƒn[ƒg ‘Ï”M ƒI[ƒuƒ“‘Ήž ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 Œ‹¥j‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ •ƒ‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:220Œ

’–ڂ̤•i▶︎ ’’•¨ƒz[ƒ[ƒEƒFƒA▶︎ ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒAƒNƒZƒTƒŠ[▶︎ TNS▶︎ ƒPƒgƒ‹▶︎ ƒXƒg[ƒ“ƒEƒFƒA▶︎ ƒVƒŠƒRƒ“EƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒA▶︎ ƒEƒbƒhEƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒA▶︎ ƒƒCƒ“ƒAƒNƒZƒTƒŠ[▶︎ ƒMƒtƒg▶︎ ¤•i–¼ ƒvƒ`Eƒ‰ƒ€ƒJƒ“Eƒ_ƒ€[ƒ‹EƒZƒbƒg ¤•iÚ× ƒMƒtƒg‚É‘ål‹C‚̃‰ƒ€ƒJƒ“Eƒ_ƒ€[ƒ‹‚̃vƒ`ƒTƒCƒYB ƒgƒŒƒC•t‚«‚È‚Ì‚ÅA–ò–¡“ü‚ê‚È‚Ç‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚Ì‚Ü‚Ü—â‘ ŒÉ‚É‚à‚µ‚Ü‚¦‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B ƒVƒ…ƒK[‚⃌ƒ‚ƒ“‚ȂǃeƒB[ƒZƒbƒg‚É“Y‚¦‚½‚èAƒŠƒrƒ“ƒO‚Ŭ•¨“ü‚ê‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•iî•ñ yƒZƒbƒg“à—ez mƒ‰ƒ€ƒJƒ“n E‰œs‚«7.5~•8.5~‚‚³(ƒtƒ^ž)7cm E—e—Ê80ml~2 Ed—Ê220g~2 mƒgƒŒƒCn E‰œs‚«8~•17.5~‚‚³2.5cm Ed—Ê260g –uƒzƒƒCƒgƒ‰ƒXƒ^[v‚̓p[ƒ‹‚̂悤‚ÈŒõ‘ò‚Ì‚ ‚éƒJƒ‰[‚Å‚·B –uƒzƒƒCƒgƒ‰ƒXƒ^[v‚̓uƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²—˜—pã‚Ì’ˆÓ@ ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä @ “–“X‚Å‚ÍAƒ‹EƒNƒ‹[ƒ[ŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒvŒÀ’èƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Ú‚µ‚­‚ÍAƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚²ˆÄ“àƒy[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ¡‚¾‚¯ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒ{ƒEƒ‹ 230ml ƒNƒŠƒA 4“  ƒZƒbƒg iittala kastehelmi bowl clear SET ŽM ƒ{[ƒ‹ [ŽM ƒLƒbƒ`ƒ“ –k‰¢ ƒKƒ‰ƒX HŠí 0.23L Œ‹¥j‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê  ” ‚È‚µ  ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘ÎÛŠO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:189Œ

IITTALA ƒCƒbƒ^ƒ‰ KASTEHELMI ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒ{ƒEƒ‹ HŠí 230ml 4“_ƒZƒbƒgƒNƒŠƒA~4000940"79040000"’¼Œa–ñ11cm‚‚³–ñ5cm‰œs–ñ4.5cm¦ŽÀۂ̤•i‚ðÌ¡‚µ‚½ƒTƒCƒY‚Å‚·B¥ƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä¥ã‹LƒTƒCƒY‚ÍA“¯ˆê‚̤•i‚ð”“_Ì¡‚µ‚½•½‹Ï’l‚Å‚·B¤•i‚É‚æ‚Á‚Ă͌‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂Ō뷂ª‚ł邱‚Æ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘ª’è•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŒë·‚ª¶‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚¨‹‚߉º‚³‚¢B–k‰¢‚ð‘ã•\‚·‚éHŠíƒuƒ‰ƒ“ƒhAiittalaiƒCƒbƒ^ƒ‰jB1881”N‚ɃKƒ‰ƒX‚«Elƒs[ƒ^[Eƒ}ƒOƒiƒXEƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ªƒKƒ‰ƒXHê‚Æ‚µ‚Ä‘nÝ‚µ‚Ü‚µ‚½B’˜–¼‚ȃfƒUƒCƒi[‚Æn—û‚µ‚½ƒNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µ¶‚Ýo‚³‚ꂽ»•i‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍAŒ¶‘z“I‚Ȉí•iB”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚­A‘fÞ‚ð‰z‚¦‚½F‚Ì‘g‚݇‚킹‚𖳌À‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚é ƒŠƒrƒ“ƒOƒEƒFƒA ƒJƒ“ƒpƒj[ ƒCƒbƒ^ƒ‰iIITTALAj‚©‚çAƒfƒUƒCƒi[ Oiva Toikka (ƒIƒCƒoEƒgƒCƒbƒJ)‚É‚æ‚éAƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒVƒŠ[ƒY‚Ì ƒ{ƒEƒ‹ 0.23L‚Ì4“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •úŽËó‚ÉL‚ª‚é…“H‚̂悤‚È–Í—l‚ªA‚Æ‚Ä‚à_”é“I‚Å‚·B ƒvƒŒƒXƒKƒ‰ƒX‚È‚Ì‚ÅA‚ǂ̂悤‚ÈH‘ì‚É‚à“éõ‚Þ‰·‚à‚肪–£—Í“I‚Å‚·B¥Žg—pà–¾¥¡HŠíô‚¢‹@‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ¡’¼‰ÎEIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[EƒOƒŠƒ‹‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡»•i‚ð’·‚­‚¨Žg‚¢’¸‚­ˆ×‚ÉAd‚¢‚½‚킵AƒXƒ`[ƒ‹‚½‚킵Aƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒWAƒNƒŒƒ“ƒU[A•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚¹‚¸A’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Åô‚¢AôòŒã‚Í‚·‚®‚ÉŠ£‚¢‚½•z‚Å\•ª‚É@‚¢‚ÄŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BMade in Finland¥¤•i“Á«1¥ÞŽ¿‚É‚æ‚é“Á«‚Æ‚µ‚ÄAFƒ€ƒ‰A»•i‚̃tƒ`‚ɃR[ƒeƒBƒ“ƒOÕA“Ë‹NAjŒŠ‚̂悤‚È‹C–AA ”’F‚â”–‚¢F‚É•t’…‚µ‚Ä‚¢‚鉩F‚¢“_‚ÍA»•iH’ö㶂¶‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽg—p‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«2¥ƒRƒ`ƒ‰‚̤•i‚ÍA•Às—A“ü‚É‚æ‚èAŠCŠO‚©‚ç—A“ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚̈×A“ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A•ÛØ‘‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚ÌãA‚²w“ü‰º‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAŠO” ‚Å‚Í–³‚­ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒgA–”‚͉^‘——p‘—‚è” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŽ|‚àd‚Ë‚Ä‚²—¹³’¸‚¢‚½ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«3¥‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Às—A“ü•i‚Ì‚½‚ßAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒ}[ƒNƒV[ƒ‹‚ª¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆA“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‘I‚Ñ’¸‚­Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«4¥—\‚È‚µ‚ɃƒSƒ}[ƒN‚âƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•ÏX‘O‚Ì‚à‚Ì‚Æ•ÏXŒã‚Ì‚à‚Ì‚ª¬Ý‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚¨‘I‚Ñ’¸‚­Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B–³‰”ƒKƒ‰ƒXdate 2018/04/20¡ŠÖ˜Aƒ[ƒhF10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒMƒtƒg ƒZƒ“ƒX‚Ì‚¢‚¢ ƒpƒp ƒ}ƒ} ƒ†ƒj[ƒN l‹C Žg‚¦‚é ‰”C‹‹ ŒÃŠó Šì‚Ô ŠìŽõ •Ï‚í‚Á‚½ •v È ŽÀ—p“I ‰Æ‘° ”Þ— ”ÞŽ Š´ŽÓ •ê‚Ì“ú •ê–º •êŽq •êe •ƒ‚Ì“ú •ƒ–º •ƒŽq •ƒe ’¿‚µ‚¢ ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`— ‘¡‚蕨 ŠÒ—ï HŠíƒZƒbƒg ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒyƒA ˆêl•é‚炵 “ñl oŽYj‚¢ ‰Šú Œ‹¥j‚¢„ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ‘S¤•i‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
KINTO ƒLƒ“ƒg[ FOG ƒ}ƒO•ƒvƒŒ[ƒg{ƒiƒ`ƒ…ƒŒƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“•ƒtƒH[ƒNƒZƒbƒg(Œ‹¥j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒJƒbƒvƒAƒ“ƒhƒ\[ƒT[ ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ƒZƒbƒg —ˆ‹q—p ƒMƒtƒgƒZƒbƒg HŠíƒZƒbƒg HŠí ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒyƒA ‚¨‚µ‚á‚ê HŠí ƒMƒtƒg ƒyƒAHŠí –k‰¢ ŽM ‹â¥Ž® –Ø¥Ž®)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:184Œ

SPEC ƒZƒbƒg“à—e ƒ}ƒOƒJƒbƒvEƒXƒ‚[ƒ‹ƒvƒŒ[ƒgEƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“EƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN~Še2 ƒTƒCƒYi–ñj [ƒ}ƒOƒJƒbƒv]ƒ³80~W110~D85~H75mm[ƒXƒ‚[ƒ‹ƒvƒŒ[ƒg]ƒ³160~H20mm[ƒXƒv[ƒ“]W13~D3~H0.8cm[ƒtƒH[ƒN]W13~D2.1~H0.5cm —e—Êi–ñj [ƒ}ƒOƒJƒbƒv]270ml d—Êi–ñj [ƒ}ƒOƒJƒbƒv]240g[ƒXƒ‚[ƒ‹ƒvƒŒ[ƒg]260g[ƒXƒv[ƒ“EƒtƒH[ƒN]Še5g ÞŽ¿ [ƒ}ƒOƒJƒbƒvEƒXƒ‚[ƒ‹ƒvƒŒ[ƒg]Ž¥Ší[ƒXƒv[ƒ“EƒtƒH[ƒN]“V‘R–ØiƒTƒIjAƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• “ú–{»‚©ŠCŠO»‚© [ƒ}ƒOƒJƒbƒvEƒXƒ‚[ƒ‹ƒvƒŒ[ƒg]“ú–{»[ƒXƒv[ƒ“EƒtƒH[ƒN]ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA» Žd—l [ƒ}ƒOƒJƒbƒvEƒXƒ‚[ƒ‹ƒvƒŒ[ƒg]“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@Žg—p‰Â[ƒXƒv[ƒ“EƒtƒH[ƒN]“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@Žg—p•s‰Â ¤•i–¼ KINTO ƒLƒ“ƒg[ FOG ƒ}ƒO•ƒvƒŒ[ƒg{ƒiƒ`ƒ…ƒŒƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“•ƒtƒH[ƒNƒZƒbƒg ƒJƒeƒSƒŠ[ ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒ}ƒO ƒRƒbƒv ƒJƒbƒv HŠí ŽG‰Ý ƒvƒŒ[ƒg ŽM ƒvƒŒ[ƒgŽM Ší ¬ŽM Ší ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒZƒbƒg ƒXƒv[ƒ“ ƒtƒH[ƒN ƒXƒv[ƒ“ƒZƒbƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý HŠíƒZƒbƒg ƒJƒbƒvƒAƒ“ƒhƒ\[ƒT[ ƒyƒAƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒyƒAƒ}ƒO Œ`ó –³’n ƒ}ƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒJƒtƒF•— ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ –k‰¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ Hô‹@ ƒŒƒ“ƒW ‘Ï”M ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… –Ø» –Ø “©Ší ”’ ƒzƒƒCƒg  ƒuƒ‹[ ’ƒF ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‘ÎÛ ’j« —« 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã •ê •ƒ —¼e ——F’B —Fl ‘ål ’j — —F’B “¯—» ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “ñl •v•w —p“r •’iŽg‚¢ —ˆ‹q—p ƒR[ƒq[ àÛàè —mH ƒfƒBƒi[ ƒMƒtƒg—p“r ƒuƒ‰ƒ“ƒh V’zj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ƒMƒtƒg l‹C ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚·‚·‚ß Œ‹¥ j‚¢ Šì‚΂ê‚é ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ˆø‰zj‚¢ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ŽÀ—p“I ’Ê”Ì ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨j‚¢ ŒûƒRƒ~ V¶Šˆ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ƒyƒAƒZƒbƒg ƒyƒAƒMƒtƒg ‹â¥Ž® –Ø¥Ž® Œ‹¥Ž® —¼e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥‹L”O“ú ¤•iÚ× ŸŒ‹¥j‚¢‚Å‘ål‹CIƒMƒtƒg‚É‘¡‚肽‚¢ãŽ¿‚ȃyƒAHŠíƒZƒbƒg ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF‚Å‚à‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚¹‚é‚悤‚Éc‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à“éõ‚Ý‚â‚·‚¢AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å㎿‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÌHŠíƒZƒbƒg‚Å‚·B •v•w‚âƒJƒbƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚½‚¢ƒyƒAƒZƒbƒgB‚²Ž©‘î—p‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚²Œ‹¥j‚¢‚âV’zj‚¢‚Ì‘¡‚蕨‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI‚¨‚µ‚á‚ê‚ÅŽÀ—p“I‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Í‚«‚Á‚ÆŠì‚΂ê‚Ü‚·B Ž¥Ší‚̃vƒŒ[ƒgŽM‚ƃ}ƒOƒJƒbƒvA–Ø»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚ªƒZƒbƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì‘¼AŒ‹¥j‚¢ƒMƒtƒgl‹CNo.1‚ÌFOG11“_ƒZƒbƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Ÿƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚ƃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ ‚é–L‚©‚È•\–£—͂̃}ƒO•ƒvƒŒ[ƒg ƒ}ƒbƒg‚Å‚È‚ß‚ç‚©‚ÈG‚èS’n‚ÆAƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ ‚é–L‚©‚È•\–£—Í‚ÌwFOGxƒVƒŠ[ƒY‚̃}ƒO•ƒvƒŒ[ƒgB Fƒ€ƒ‰E‰Š´E”Á“_‚È‚ÇA–¡‚Ì‚ ‚é•\–¶‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÅA‰pŒê‚Å–¶‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÌFOG‚Æ–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽèì‚è‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–¡‚Æ‚µ‚ÄA‚ЂƂ‚ЂƂˆقȂé•\î‚̈Ⴂ‚ð‚¨–ù‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ƒ}ƒOƒJƒbƒv‚Í“úí“I‚ÉŽg—p‚µ‚â‚·‚¢270mlB “à‘¤‚ɃJ[ƒu‚ð•`‚¢‚½ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍAŽw‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚ÄŽ‚¿‚â‚·‚¢ÝŒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B —¿—‚ð‘I‚΂¸A“úíŽg‚¢‚µ‚â‚·‚¢160mm‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃvƒŒ[ƒgB“à‘¤‚̃Gƒ“ƒ{ƒXƒ‰ƒCƒ“‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒgBƒfƒU[ƒgŽM‚âŽæ‚èŽM‚Æ‚µ‚Äd•ó‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒOƒJƒbƒvEƒvƒŒ[ƒg‹¤‚É“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@Žg—p‰Â”\B“úX‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠyX‚Å–ˆ“ú‹CŒ“‚Ë‚È‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B „„wƒ}ƒOƒJƒbƒvx‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç „„wƒvƒŒ[ƒg160mmx‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç ŸŽg‚¤‚¾‚¯‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ÉŒ©‚¦‚éƒTƒI‚̖؂̃Jƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È•—‡‚¢‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢AƒXƒv[ƒ“•ƒtƒH[ƒNB ƒTƒI‚Ì–Ø‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̉ʕ¨‚Ì–Ø‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒTƒI‚Ì–Ø‚Í–Ø–Ú‚ª‘å•Ï”ü‚µ‚­Aƒx[ƒWƒ…`Ԃ̃Oƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒÅ‚³‚Å‚Í—Þ‚ðŒ©‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ÅA‰ÁH‚Í¢“ï‚ð‹É‚ß‚Ü‚·BEl‚½‚¿‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ĉꂈꂂ܂²‚±‚ë‚ð‚±‚ß‚Äí‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B „„wƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“x‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç „„wƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒNx‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚ÌCLKƒZƒbƒg‚âA‚»‚Ì‘¼‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃyƒAHŠíƒZƒbƒg‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B w“ü‘O‚É‚²Šm”F’¸‚«‚½‚¢‚±‚Æ ¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì“s‡ãAŽÀÛ‚ÌF–¡‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B[ƒ}ƒOƒJƒbƒvEƒvƒŒ[ƒg]¦»‘¢ã‚Ì“Á«‚É‚æ‚èAƒTƒCƒY‚âŒ`󂪊eX‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦çÖ–ò‚ÌFƒ€ƒ‰‚â‰E”Á“_‚È‚ÇAŠeX•—‡‚¢‚ɂ΂ç‚‚«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•\–Ê‚ÉÅ‚°‚½‚悤‚È•\Œ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ÍĬŽž‚É‹N‚±‚é“©Ž¥Ší“Á—L‚Ì—q•Ï‚Æ‚æ‚΂ê‚錻ۂł·B¦— –ʂ̃ƒS‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B[ƒXƒv[ƒ“EƒtƒH[ƒN]¦“V‘R‘fÞ‚Ì‚½‚ßA–Ø–Ú‚âF‡‚¢EŒ`ó‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BKINTO ƒLƒ“ƒg[ FOG ƒ}ƒO•ƒvƒŒ[ƒg{ƒiƒ`ƒ…ƒŒƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“•ƒtƒH[ƒNƒZƒbƒg Œ‹¥j‚¢‚Å‘ål‹CIƒMƒtƒg‚É‘¡‚肽‚¢ãŽ¿‚ȃyƒAHŠíƒZƒbƒg ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF‚Å‚à‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚¹‚é‚悤‚Éc‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à“éõ‚Ý‚â‚·‚¢AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å㎿‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÌHŠíƒZƒbƒg‚Å‚·B •v•w‚âƒJƒbƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚½‚¢ƒyƒAƒZƒbƒgB‚²Ž©‘î—p‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚²Œ‹¥j‚¢‚âV’zj‚¢‚Ì‘¡‚蕨‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI‚¨‚µ‚á‚ê‚ÅŽÀ—p“I‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Í‚«‚Á‚ÆŠì‚΂ê‚Ü‚·B Ž¥Ší‚̃vƒŒ[ƒgŽM‚ƃ}ƒOƒJƒbƒvA–Ø»ƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚ªƒZƒbƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì‘¼AŒ‹¥j‚¢ƒMƒtƒgl‹CNo.1‚ÌFOG11“_ƒZƒbƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚ƃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ ‚é–L‚©‚È•\–£—͂̃}ƒO•ƒvƒŒ[ƒg ƒ}ƒbƒg‚Å‚È‚ß‚ç‚©‚ÈG‚èS’n‚ÆAƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ ‚é–L‚©‚È•\–£—Í‚ÌwFOGxƒVƒŠ[ƒY‚̃}ƒO•ƒvƒŒ[ƒgB Fƒ€ƒ‰E‰Š´E”Á“_‚È‚ÇA–¡‚Ì‚ ‚é•\–¶‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÅA‰pŒê‚Å–¶‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÌFOG‚Æ–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽèì‚è‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–¡‚Æ‚µ‚ÄA‚ЂƂ‚ЂƂˆقȂé•\î‚̈Ⴂ‚ð‚¨–ù‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ƒ}ƒOƒJƒbƒv‚Í“úí“I‚ÉŽg—p‚µ‚â‚·‚¢270mlB “à‘¤‚ɃJ[ƒu‚ð•`‚¢‚½ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍAŽw‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚ÄŽ‚¿‚â‚·‚¢ÝŒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B —¿—‚ð‘I‚΂¸A“úíŽg‚¢‚µ‚â‚·‚¢160mm‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃvƒŒ[ƒgB“à‘¤‚̃Gƒ“ƒ{ƒXƒ‰ƒCƒ“‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒgBƒfƒU[ƒgŽM‚âŽæ‚èŽM‚Æ‚µ‚Äd•ó‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒOƒJƒbƒvEƒvƒŒ[ƒg‹¤‚É“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@Žg—p‰Â”\B“úX‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠyX‚Å–ˆ“ú‹CŒ“‚Ë‚È‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B „„wƒ}ƒOƒJƒbƒvx‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç „„wƒvƒŒ[ƒg160mmx‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç Žg‚¤‚¾‚¯‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ÉŒ©‚¦‚éƒTƒI‚̖؂̃Jƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È•—‡‚¢‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢AƒXƒv[ƒ“•ƒtƒH[ƒNB ƒTƒI‚Ì–Ø‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̉ʕ¨‚Ì–Ø‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒTƒI‚Ì–Ø‚Í–Ø–Ú‚ª‘å•Ï”ü‚µ‚­Aƒx[ƒWƒ…`Ԃ̃Oƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒÅ‚³‚Å‚Í—Þ‚ðŒ©‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ÅA‰ÁH‚Í¢“ï‚ð‹É‚ß‚Ü‚·BEl‚½‚¿‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ĉꂈꂂ܂²‚±‚ë‚ð‚±‚ß‚Äí‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B „„wƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“x‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç „„wƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒNx‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚ÌCLKƒZƒbƒg‚âA‚»‚Ì‘¼‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃyƒAHŠíƒZƒbƒg‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒMƒtƒg‚Å‘¡‚é‚È‚ç‘f“G‚ȃ‰ƒbƒsƒ“ƒOEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ðI „„ ƒŠƒ{ƒ“•ï‘• „„ à‘“l•ï‘• “–“X‚ł̓IƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽó‚¯Žæ‚Á‚½uŠÔ‚©‚çŠì‚ñ‚Å’¸‚¯‚é‚悤A‰Ø‚â‚©‚ÈŽdオ‚è‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚¨•ï‚Ý‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhEŽ†‘܃T[ƒrƒX‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍuƒŠƒ{ƒ“•ï‘•v‚Ü‚½‚Íuà‘“l•ï‘•v‚ð‘I‚ÑAã‹Lƒy[ƒW‚©‚ç•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•i FOG 11“_ƒZƒbƒg ‚»‚Ì‘¼ ƒyƒAHŠíƒZƒbƒg ŠÖ˜AƒWƒƒƒ“ƒ‹ ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ HŠí •ÊƒJƒeƒSƒŠƒZƒbƒg•i ƒMƒtƒg Œ‹¥j‚¢ 6,001`8,000‰~ ƒMƒtƒg V’zj‚¢Eˆø‰zj‚¢ 6,001`8,000‰~ ƒuƒ‰ƒ“ƒh KINTOiƒLƒ“ƒg[j ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒiƒ`ƒ…ƒŒƒJƒgƒ‰ƒŠ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ”ü”ZÄ‚Ì•Ÿ”     2024•Ÿ‘Ü ‚¨“¾ ‚¨”ƒ‚¢“¾ HŠí Ší 2l—p 4l—p V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •Ÿ‘Ü •Ÿ”  ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ —mHŠí ˜aHŠí ƒJƒtƒF•— HŠíƒZƒbƒg ŠíƒZƒbƒg ˆÀ‚¢ ŽM ‘åŽM ¬ŽM ŽæŽM ’ƒ˜q ˜¥ ƒX[ƒv ƒ}ƒOƒJƒbƒv Hô‹@‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:111Œ

y¤•ià–¾z ‘ål‹CƒVƒŠ[ƒY‚ª‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä“oêB“–“X’Êí”Ì”„‰¿Ši‚æ‚肳‚ç‚É‚¨“¾‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B2l—p‚Í6,000‰~‚©‚ç7,000‰~‘Š“–‚Ì”ü”ZÄ‚ª“ü‚Á‚Ä5,000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠA4l—p‚Í10,000‰~‚©‚ç15,000‰~‘Š“–‚Ì”ü”ZÄ‚ª“ü‚Á‚Ä8,000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠI‚³‚ç‚É‘——¿–³—¿‚Å‚·I¤•i‚Í‚¨‹q—l‚ÌH‘ì‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`ó‚ðƒXƒ^ƒbƒt‚ªŒµ‘I‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½BV¶Šˆ‚ðŽn‚ß‚é•ûA‘åØ‚È•û‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‘I‚Ñ‚É”Y‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B yƒJƒ‰[‚ɂ‚¢‚Äz l‹C‚̃VƒŠ[ƒY‚Ìl‹C‚̃Jƒ‰[‚ðW‚ß‚Ü‚µ‚½BƒJƒ‰[‚Í‚¨‘I‚Ñ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B yƒVƒŠ[ƒY‚ɂ‚¢‚Äz •¾ŽÐ‚Ìl‹CƒVƒŠ[ƒY‚©‚ç‰Ø’±îE•z–Ú‚è‚ñ‚©‚Ìuƒ€[ƒ“ƒZƒbƒgv•VitaEƒwƒŠƒ“ƒ{[ƒ“‚ÌuƒTƒ“ƒZƒbƒgv‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½I‚ǂ̃VƒŠ[ƒY‚É‚È‚é‚©‚ÍA“Í‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì‚¨Šy‚µ‚Ý‚Å‚·B y’ˆÓŽ–€z ¤•i‚Ì“Á«ãAF‚Þ‚çAçÖƒ_ƒŒ‚È‚Ç‚Ì·‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚²Žg—p‚ÉÛ‚µ‚Ă͉½‚ç–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBEl‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽè‚ÅŽdã‚°‚ð‚·‚é‚̂ŃIƒ“ƒŠ[ƒƒ“‚̌«‚àŽ‚Â¤•i‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B y‹Gß‚Ì‘¡‚蕨‚âƒCƒxƒ“ƒg‚²‚Æ‚Éz ³ŒŽE”N‰êE”NŽnE‚ЂȂ܂‚èE‚±‚Ç‚à‚Ì“úE•ê‚Ì“úE•ƒ‚Ì“úE‚¨–~EŒä’†Œ³EŽc‹Œ©•‘‚¢EŒh˜V‚Ì“úEƒnƒƒEƒBƒ“EŠ¦’†Œ©•‘‚¢EƒNƒŠƒXƒ}ƒXEŒäΕé E”N––”NŽnEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“Eƒp[ƒeƒB[Eƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ y‚¨j‚¢‚Ì•i‚Æ‚µ‚Äz ‘¡“š•iEƒMƒtƒgE‘¡‚蕨EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE’a¶“úEƒo[ƒXƒf[EŒ‹¥EŒ‹¥j‚¢EoŽYEoŽYj‚¢Eß‹åEŽµŒÜŽOEjŠÒ—ïE61ÎEŠÒ—ïEŠÒ—ïŒäj‚¢EŠÒ—ïjE‰ØbEV’zj‚¢Eˆø‚Á‰z‚µj‚¢Eˆø‚Á‰z‚µŒäj‚¢E“ü‰€j‚¢E“üŠwj‚¢EiŠwj‚¢Ej‘²‹ÆE‘²‹Æj‚¢EAEj‚¢E“]Ej‚¢E‘ÞEj‚¢E•Ûˆç‰€E—c’t‰€E¬Šw¶EiŠw“àj‚¢E“üŠw“àj‚¢EŒ‹¥“àj‚¢E‰õ‹Cj‚¢E‘S‰õj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢E‘Þ‰@j‚¢E“àj‚¢E‡Šij‚¢E¬lŽ®E‹L”O“úEŽü”N‹L”OEˆø‚«o•¨Eg”’ŠÒ—ïj‚¢i60ÎjEŒÃŠój‚¢i70ÎjEŠìŽõj‚¢i77ÎjEŽPŽõj‚¢i80ÎjE•ÄŽõj‚¢i88ÎjE‘²Žõj‚¢i90ÎjE”’Žõj‚¢i99ÎjE•SŽõj‚¢i100Îj y‘åØ‚Èl‚₨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚Éz ‰Æ‘°E‚¨•ƒ‚³‚ñE‚¨•ê‚³‚ñE‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñE‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ eÊEŒZ’íEŽo–…EŽq‹ŸEæ¶E‰¶ŽtEEêEãŽiEæ”yEŒã”yE“¯—»EŽæˆøæ y–@lŒü‚¯‚É‚àz “]EE‚¨éS•ÊE‘¡“š•iE‘e•iE‚¨‚à‚½‚¹EŽè“yŽYES‚΂©‚èE¡ŽuE‹L”O•iEŒi•iEŒäŠJ“XjEŠJ“XŒäj‚¢EŠJ“X‚¨j‚¢EŠJ“Xj‚¢EŒäŠJ‹ÆjEŠJ‹ÆŒäj‚¢EŠJ‹Æ‚¨j‚¢EŠJ‹Æj‚¢EŒäŠJ‰@jEŠJ‰@Œäj‚¢EŠJ‰@‚¨j‚¢EŠJ‰@j‚¢ y‚¨—ç‚₲ˆ¥ŽA‚Ì•i‚ÉB‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Žè“yŽY‚É‚àz ƒvƒ`ƒMƒtƒgE‚¨“yŽYEŽè“yŽYEŽRŒ`“yŽYEˆ¥ŽAE‚²ˆ¥ŽAEŒäˆ¥ŽAE‚²‚ ‚¢‚³‚ÂE‚¨Œ©•‘‚¢EŒäŒ©•‘Eˆø‚Á‰z‚µEˆø‰z‚µˆ¥ŽAE‘e•iE‚¨Žg‚¢•¨E‚²i•¨E‘¡“š—pE‘¡“š•iE‚¨—çEŒä—çE‚¨‹{ŽQ‚èŒäjEŽuEi•¨ yƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŒi•i‚Æ‚µ‚Ä‚àIz ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEV”N‰ïE–Y”N‰ïEŠ½Œ}‰ïE‘—Œ}‰ïE“¯‘‹‰ïE‰ƒ‰ïE“ñŽŸ‰ïEƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒyEƒ{[ƒŠƒ“ƒO‘å‰ïEƒrƒ“ƒS‘å‰ïEŒ‹¥Ž®EŒ‹¥Ž®“ñŽŸ‰ïE¥Šˆƒp[ƒeƒB[EƒTƒbƒJ[EƒtƒbƒgƒTƒ‹E–ì‹…EƒQ[ƒ€EƒXƒ|[ƒcEŒi•iEŽQ‰ÁÜE‘e•i y‚¢‚ë‚ñ‚È‚¨‹q—l‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·z —«E’j«EŽå•wE—¿—lEƒvƒEˆùH“XEƒVƒFƒtEŽq‹ŸEƒLƒbƒYEƒ\ƒ€ƒŠƒGE‚¨•Ù“–—ŽqE—¿—’jŽqEƒ{ƒfƒBƒrƒ‹Eƒ{ƒfƒB[ƒrƒ‹EƒLƒƒƒ“ƒv—Žq y‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚ÉIz ‚©‚í‚¢‚¢EHŠíE”’‚¢HŠíE‚¢HŠíEƒIƒVƒƒƒŒEV¶ŠˆŒü‚¯E“©ŠíE”ü”ZÄEŒ»‘ã•—Eƒoƒ‰ƒGƒeƒB–L•xEŽq‹Ÿ—pE‘ålE–¡‚Ì‚ ‚éHŠíEa‚¢EãY—íE‚«‚ê‚¢E”ü‚µ‚¢E‰f‚¦‚éESNS‰f‚¦EƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦EƒR[ƒq[EƒAƒCƒXƒR[ƒq[Eƒr[ƒ‹EƒrƒAƒOƒ‰ƒXEƒr[ƒ‹ƒOƒ‰ƒXEÄ’‘EˆðÄ’‘EŽhgEŽh·‚èEŽhg·‚臂킹E’Е¨EŒ¢EŒ¢—pE”LE”L—pEƒCƒk—pEƒlƒR—pEƒCƒkEƒlƒRE“®•¨‚̃GƒTEƒGƒTEƒCƒ“ƒeƒŠƒAEƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰ÝE¬•¨“ü‚êEŽg‚¢‚â‚·‚¢E“ú—p•iE…ˆù‚ÝŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
CDF etendue ‚Þ‚·‚јo ‚¨˜o•‰‘V •v•w”¢BOXƒZƒbƒg(Œ‹¥j‚¢ •v•w”¢ •v•w’ƒ˜q ‚¨”¢ƒZƒbƒg ‚ß‚¨‚Æ”¢ ”¢ ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚©‚í‚¢‚¢ ƒyƒA ƒMƒtƒg ‚¨”¢ HŠí ƒyƒAHŠí —F’B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Hô‹@‘Ήž ƒyƒAƒMƒtƒg HŠíƒZƒbƒg ‚Þ‚·‚јq ‹â¥Ž® ‹à¥Ž® Œ‹¥Ž® –Ø¥Ž® —¼e)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:228Œ

SPEC ƒZƒbƒg“à—e ‚¨˜o~2A•v•w”¢BOXi2–{“ü‚èj ƒTƒCƒYi–ñj ‚¨˜oFƒ³11~H7cm”¢F23cm^21cm —e—Êi–ñj ‚¨˜oF400cc ÞŽ¿ ‚¨˜oF–O˜aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ABS{ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ”¢F“V‘R–Ø{ƒAƒNƒŠƒ‹“h‘• “ú–{»‚©ŠCŠO»‚© “ú–{» ‘Ï”M‰·“x ‚¨˜oF]20`140“x Žd—l ‚¨˜oF“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@Žg—p‰Â¦”¢‚͑Ήž•s‰Â ¤•i–¼ CDF etendue ‚Þ‚·‚јo ‚¨˜o•‰‘V •v•w”¢BOXƒZƒbƒg ƒJƒeƒSƒŠ[ Ší ˜aHŠí ‚¨‚í‚ñ ‚¨˜o Œä˜o `˜o HŠí ”¢ ‚ß‚¨‚Æ”¢ •v•w”¢ ‚ß‚¨‚Ƃ΂µ ‚Í‚µ ‚¨‚Í‚µ ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ HŠíƒZƒbƒg ‚¨‚í‚ñ •v•w’ƒ˜q –¡‘X`˜o •v•w’ƒ˜qƒZƒbƒg ”¢‚¨‚í‚ñ ƒZƒbƒg ‚¨”¢ƒZƒbƒg •v•w”¢‚¨˜o –¡‘X˜o F ƒuƒ‰ƒbƒN • ƒuƒ‰ƒEƒ“ ’ƒF ƒS[ƒ‹ƒh ‹à ƒVƒ‹ƒo[ ‹â Œ`ó ƒIƒVƒƒƒŒ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ –Ø ‚¨Ÿ­—Ž Hô‹@‘Ήž HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŠíôò‹@‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž ƒZƒbƒg ˆê‘o ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX ƒP[ƒX“ü‚è ” “ü‚è ƒŠƒ{ƒ“ …ˆø ‘ÎÛ ’j« ‚¨•ƒ‚³‚ñ —« ‚¨•ê‚³‚ñ —¼e •v•w ‘ål ƒJƒbƒvƒ‹ ——F’B “¯—» Œã”y ãŽi æ”y ’j — —F’B —Fl ƒMƒtƒg—p“r ‚¨j‚¢ ƒyƒA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú V’zj‚¢ ˆø‰zj‚¢ l‹C Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® –Ø¥Ž® Œ‹¥ ‘¡“š Œh˜V ŠÒ—ï ˆø‚«o•¨ j‚¢ƒMƒtƒg ‚¨‚·‚·‚ß l‹C —¼e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg “üÐj‚¢ ‚¨‘µ‚¢ ƒyƒAƒMƒtƒg ƒyƒAƒZƒbƒg •Ê•\‹L Œ‹‚јo ‚Þ‚·‚Ñ’ƒ˜q ‚ß‚¨‚Æ‚¨˜o ‚Þ‚·‚јq ‚¨˜q Œä˜q `˜q BISQUE ƒrƒXƒN ¤•iÚ× ŸŒ‹¥j‚¢‚Ȃǂ̃Mƒtƒg‚É‘¡‚肽‚¢‚¨˜o•‚¨”¢‚̃Zƒbƒg …ˆøƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È“ú–{»‚Ì‚¨˜o•‚¨”¢‚̃ZƒbƒgBŒ‹¥‚âV’z‚Ì‚¨j‚¢A‚Ü‚½‚²—¼e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B•ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒ‹¥‹L”O“úc––‰i‚­’‡—Ç‚­‰ß‚²‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢“ñl‚É‘¡‚肽‚­‚È‚éƒyƒAHŠíƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃuƒ‰ƒEƒ“‚Ì‚¨˜oE•v•w”¢‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚·B ŸHô‹@E“dŽqƒŒƒ“ƒWOKI…ˆøƒŠƒ{ƒ“‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢“ú–{»‚Ì‚¨˜o Žè‘‚«•—‚Ì…ˆøƒfƒUƒCƒ“‚ªˆóÛ“I‚ÅAŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚é‚Û‚Á‚Ä‚è‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª‚È‚ñ‚Æ‚à‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚镵ˆÍ‹C‚Ì‚¨˜o‚Å‚·B ‰ï’Óh‚ÌŠí‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚é‚ÅŽ½“h‚è‚̂悤‚ÈŽdオ‚èBŽè‚É‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ“éõ‚ÞŽg‚¢S’n‚̂悳‚ª–£—Í‚Å‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒW‚ł̉·‚ß’¼‚µ‚â—â“€ŒÉ‚Å‚Ì•Û‘¶A‚»‚µ‚ÄHô‹@‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꂪŠyXBƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­•iŽ¿‚É‚à‚µ‚Á‚©‚肱‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B „„‚¨˜o‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç ŸƒMƒtƒgBOX“ü‚èI‹à‹â‚Ì…ˆøƒŠƒ{ƒ“‚ªŽ{‚³‚ꂽ“V‘R–Ø‚Ì•v•w”¢ ‹à‹â‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚³‚ꂽ…ˆøƒfƒUƒCƒ“‚ª‚¨‚µ‚á‚ê‚ÅA•’i‚©‚çŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¨”¢ƒZƒbƒgB•¿‚Í1–{‚¸‚‚ɓü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA2–{‚ð‡‚킹‚È‚­‚Ä‚à‚¿‚á‚ñ‚Æ…ˆø•¿‚ÉB “V‘R–Ø‚ÌŽ©‘R‚È–Ø”§‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚à‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚镵ˆÍ‹CBŽè‚É‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ“éõ‚ÞŽg‚¢S’n‚̂悳‚ª–£—Í‚Å‚·B „„•v•w”¢‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç w“ü‘O‚É‚²Šm”F’¸‚«‚½‚¢‚±‚Æ ¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì“s‡ãAŽÀÛ‚ÌF–¡‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ˆê“_ˆê“_Žèì‚è‚̤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“h‘•‚̃€ƒ‰‚âŽC‚êA”Á“_A•\î‚̈Ⴂ“™‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢Bƒ”¢„¦“V‘R‘fÞ‚Ì‚½‚ßA–Ø–Ú‚âF‡‚¢‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦“dŽqƒŒƒ“ƒWEHŠíôò‹@EŠ£‘‡‹@“™‚Ì—˜—p‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BCDF etendue ‚Þ‚·‚јo ‚¨˜o•‰‘V •v•w”¢BOXƒZƒbƒg Œ‹¥j‚¢‚Ȃǂ̃Mƒtƒg‚É‘¡‚肽‚¢‚¨˜o•‚¨”¢‚̃Zƒbƒg …ˆøƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È“ú–{»‚Ì‚¨˜o•‚¨”¢‚̃ZƒbƒgBŒ‹¥‚âV’z‚Ì‚¨j‚¢A‚Ü‚½‚²—¼e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B•ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒ‹¥‹L”O“úc––‰i‚­’‡—Ç‚­‰ß‚²‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢“ñl‚É‘¡‚肽‚­‚È‚éƒyƒAHŠíƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃuƒ‰ƒEƒ“‚Ì‚¨˜oE•v•w”¢‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚·B Hô‹@E“dŽqƒŒƒ“ƒWOKI…ˆøƒŠƒ{ƒ“‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢“ú–{»‚Ì‚¨˜o Žè‘‚«•—‚Ì…ˆøƒfƒUƒCƒ“‚ªˆóÛ“I‚ÅAŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚é‚Û‚Á‚Ä‚è‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª‚È‚ñ‚Æ‚à‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚镵ˆÍ‹C‚Ì‚¨˜o‚Å‚·B ‰ï’Óh‚ÌŠí‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚é‚ÅŽ½“h‚è‚̂悤‚ÈŽdオ‚èBŽè‚É‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ“éõ‚ÞŽg‚¢S’n‚̂悳‚ª–£—Í‚Å‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒW‚ł̉·‚ß’¼‚µ‚â—â“€ŒÉ‚Å‚Ì•Û‘¶A‚»‚µ‚ÄHô‹@‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꂪŠyXBƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­•iŽ¿‚É‚à‚µ‚Á‚©‚肱‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B „„‚¨˜o‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç ƒMƒtƒgBOX“ü‚èI‹à‹â‚Ì…ˆøƒŠƒ{ƒ“‚ªŽ{‚³‚ꂽ“V‘R–Ø‚Ì•v•w”¢ ‹à‹â‚ŃvƒŠƒ“ƒg‚³‚ꂽ…ˆøƒfƒUƒCƒ“‚ª‚¨‚µ‚á‚ê‚ÅA•’i‚©‚çŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¨”¢ƒZƒbƒgB•¿‚Í1–{‚¸‚‚ɓü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA2–{‚ð‡‚킹‚È‚­‚Ä‚à‚¿‚á‚ñ‚Æ…ˆø•¿‚ÉB “V‘R–Ø‚ÌŽ©‘R‚È–Ø”§‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚à‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚镵ˆÍ‹CBŽè‚É‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ“éõ‚ÞŽg‚¢S’n‚̂悳‚ª–£—Í‚Å‚·B „„•v•w”¢‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç ƒMƒtƒg‚Å‘¡‚é‚È‚ç‘f“G‚ȃ‰ƒbƒsƒ“ƒOEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ðI „„ ƒŠƒ{ƒ“•ï‘• „„ à‘“l•ï‘• “–“X‚ł̓IƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽó‚¯Žæ‚Á‚½uŠÔ‚©‚çŠì‚ñ‚Å’¸‚¯‚é‚悤A‰Ø‚â‚©‚ÈŽdオ‚è‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚¨•ï‚Ý‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhEŽ†‘܃T[ƒrƒX‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍuƒŠƒ{ƒ“•ï‘•v‚Ü‚½‚Íuà‘“l•ï‘•v‚ð‘I‚ÑAã‹Lƒy[ƒW‚©‚ç•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•i ‚Þ‚·‚јo ‚¨˜o ‰‘V •v•w”¢BOXƒZƒbƒg ŠÖ˜AƒWƒƒƒ“ƒ‹ ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ HŠí •ÊƒJƒeƒSƒŠƒZƒbƒg•i ƒMƒtƒg Œ‹¥j‚¢ 4,001`6,000‰~ ƒMƒtƒg V’zj‚¢Eˆø‰zj‚¢ 4,001`6,000‰~ ƒuƒ‰ƒ“ƒh CDF etendueiƒV[ƒfƒB[ƒGƒtƒGƒ^ƒ“ƒfƒ…jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ƒ‚Ì“ú ‘Š„ 2024 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ”ü”ZÄ &—• ‰Ô‚³‚Æ •v•w’ƒ˜q ”¢ ƒZƒbƒg |   ˜aHŠí ƒZƒbƒg HŠí ‘¡‚蕨 ƒyƒA ’ƒ˜q “’“Û‚Ý ”¢ ƒ‚ƒ ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê V¥ V¶Šˆ •ƒ •ê ŠÒ—ï —¼e ’a¶“ú ³ŒŽ “yŽY ŠO‘l ’j« —«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:237Œ

ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚­‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•ià–¾ ”ü”ZÄE&—•u‰Ô‚³‚ÆvƒVƒŠ[ƒY‚Ì‚ ‚¯‚Ñ•¿‚ƃRƒXƒ‚ƒX•¿‚̃yƒA‚¨’ƒ˜q‚Æ“’“ÛA‚¨”¢ƒZƒbƒg ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍÅ•Ê800‰~‚Å–Ø” ‚É•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BŠó–]‚Ì•û‚ÍA¤•iÚ׃y[ƒW“à‚É‚ ‚é–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvƒoƒi[‚æ‚è’ljÁ’•¶‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY ˜qƒÓ11~h6.6cm“’“ÛƒÓ8.3~h8cm ”¢21cm ” 24~12~h10cmd—Ê900g yŠy“VBOXŽóŽæ‘ÎÛ¤•ii‚»‚Ì‘¼jz œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢ƒAƒPƒr•¿‚Ì“’“Û‚Æ‚¨’ƒ˜qAƒRƒXƒ‚ƒX•¿‚Ì“’“Û‚Æ‚¨’ƒ˜q‚»‚µ‚Ä‚¨”¢‚Ì2‘V‚̃Zƒbƒg •v•w‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à’‡—Ç‚­B•v•w’ƒ˜q‚Æ“’“Û‚Å‚·B `‘I‚ׂ郃bƒZ[ƒW“à—e`iw“üŽžA€–Ú‘I‘ðŽˆ‚æ‚育‘I‘ð‰º‚³‚¢j u‚æ‚è—Ç‚¢‘¡‚蕨‚𑡂肽‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤ ‚¨‹q—l‚̺‚©‚綂܂ꂽƒIƒvƒVƒ‡ƒ“I ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒMƒtƒgBOX‚©‚ç–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvô ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚è‚à‚Ì‚ð–Ø” ‚É”[‚߂邱‚Æ‚ÅA –ØÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì”ü‚µ‚³‚Ƃ₳‚µ‚³‚ªƒvƒ‰ƒX‚³‚ê‚Ü‚·B¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚ßA•Ê“rÅ•Ê 800‰~‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B ˜aHŠí‚ÆŽG‰Ý‚Ì‚¨“X ƒ‹ƒAƒ“ ‚ւ悤‚±‚»Iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨à‘“l‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA•ï‘•Ž†‚ÌŽí—Þ‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢I ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ðA’¼Ú‘—‚肽‚¢I •v•w˜A–¼‚Å‘—‚肽‚¢I ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í‚±‚¿‚çI ššš ƒRƒ`ƒ‰‚à‚¨ƒXƒXƒIƒŒƒgƒ‚È•v•w’ƒ˜qIŠy“Vƒ‰ƒ“ƒN2ˆÊŽóÜI šššŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 8“OFFƒN[ƒ|ƒ“ –{“ú23:59‚Ü‚Å  ‹ã’JÄ •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û FÊ’Ö–ä ƒZƒbƒg ‰»Ï” “ü‚è (   –¼“ü‚ê—L—¿ •ƒ‚Ì“ú ‘Š„ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰”C‹‹ •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û “©Ší ƒMƒtƒg “’ˆù‚Ý ‹ã’JÄ Œ‹¥ oŽY “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠó ŠìŽõ )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:131Œ

¦‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‚­‚¾‚³‚¢¤•ià–¾‹ã’JÄ‚ÌF‘N‚â‚©‚ÈŠG•t‚¯‚ÆAŽg‚¢S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª‘g‚݇‚킳‚Á‚½•v•w“’“Û‚Å‚·BŠO‘¤‚̉‚â‚©‚È•F‚ÆA‚‘ä‚Ì‹àŠÂ‚ªH‘ì‚ð‚æ‚èã•i‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚²Ž©‘î—p‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŒ‹¥‹L”O“ú‚⌋¥j‚¢A‘ÞE‚¨j‚¢‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B¤•iî•ñ ƒVƒ‡ƒbƒv•i”ÔFn60-05 ì‰Æ/—qŒ³F•Ÿ“c—Ç‘¥ ÞŽ¿F[”јo ‘å] Ž¥Ší[”јo ¬] Ž¥Ší[“’“Û ‘å] –{‘Ì:Ž¥Ší[“’“Û ¬] –{‘Ì:Ž¥Ší ¡–@F[”јo ‘å] ’¼Œa:11.5cm ~ ‚‚³:6cm[”јo ¬] ’¼Œa:11cm ~ ‚‚³:5.5cm[“’“Û ‘å] ’¼Œa:7cm ~ ‚‚³:8.6cm[“’“Û ¬] ’¼Œa:6.8cm ~ ‚‚³:8.3cm[” ] c:25cm ~ ‰¡:22cm ~ ‚‚³:8cm d—Ê(g)F[”јo ‘å] 185g[”јo ¬] 155g[“’“Û ‘å] 160g[“’“Û ¬] 150g —e—Ê(ml)F[“’“Û ‘å] 170ml[“’“Û ¬] 150ml ” F‰»Ï”  ”õlF“dŽqƒŒƒ“ƒW:~AHŠíôò‹@:¢ –¼“ü‚ê”õlF¦‚±‚̤•i‚Íu¤•i–{‘Ì‚Ö‚Ì–¼“ü‚êv‚ª‰Â”\‚Å‚·Bi–¼“ü‚ꤕi‚Ìw“ü‚ª•Ê“r•K—v‚Å‚·j ¨‹ã’JÄ‚Å–{‘Ì‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‰Â”\‚Ȥ•i‚©‚ç’T‚· ‚²w“ü‚Ì‘O‚É’m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ ¦‚²Žg—pŒã‚Í‚Å‚«‚邾‚¯‘‚ß‚É‚¨ô‚¢‚­‚¾‚³‚¢B¦’·ŽžŠÔ…‚ÉZ‚¯‚Ä•ú’u‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B¦” ‚̃fƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚­•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦‹àE‹â‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚¨‚æ‚ÑHô‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‰º‚³‚¢BŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh’ƒŠí instagram ‹ã’JÄŒ´”Å–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNGB ‹ã’JÄŽè‘‚«–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNTGK ‚ ‚·‚‚­‘Ήž •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û “©Ší ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹ã’JÄ —p“r: Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µ ’è”N ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú AEj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‰”C‹‹ ’a¶“ú V’z“àj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃ‹H ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ’·Žõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Žà¥Ž® “©Ší¥Ž® Ž¥Ší¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú ‰ß‹å “üŠwj‚¢ Žq‹Ÿ Ô‚¿‚á‚ñ ‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –@lƒMƒtƒg ãêj‚¢ vHj‚¢ Žü”N ‰ïŽÐÝ—§ Ž––±ŠˆÚ“] ŠJ‹Æ ŠJ“Xj‚¢ ‰i”N‹Î‘± A”C ‹L”O•i –@Ž– Žu –@—v “T ‚¨“T•Ô‚µ Žl\‹ã“ú –ž’†‰AŽu ‰–~ ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ Šõ–¾‚¯ ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯ •ƒ •ê —¼e ]ŒZ’í eÊ ãŽi •”‰º ŽÐ’· ŠCŠO Žæˆøæ ’j« —« ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨—ç Œä—ç ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA ‚¨“yŽY ‹L”O•i ‘¡“š•i Œi•i –¼“ü‚ê “ú–{» ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ l‹C ƒyƒA ƒZƒbƒg ‘——¿–³—¿ ‘¦“ú”­‘— ’Ê”Ì ”Ì”„2024”N3ŒŽ29“úi‹àj08:50XV y‹ã’JÄz •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û FÊ’Ö–ä ƒZƒbƒg ‹ã’JÄ‚ÌF‘N‚â‚©‚ÈŠG•t‚¯‚ÆŽg‚¢S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ª‘g‚݇‚킳‚Á‚½A˜aƒ‚ƒ_ƒ“‚È•µˆÍ‹C‚Ì‚¨“’“Û‚Å‚·B ‚²Ž©‘î—p‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘åØ‚È‘¡‚蕨‚É‚à‘½‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹ã’JÄ‚ÌEl‚É‚æ‚éŽèì‚èBŠG•t‚¯‚É‚àŽ¿Š´‚É‚à‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½ˆí•i‚Å‚·B ‚¢‚‚à‚ÌHŽ–‚ð‚æ‚è–L‚©‚È‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚é•v•w“’“Û‚Å‚·B 350”N‚Ì—ðŽj‚Æ“`“‚ðŽó‚¯Œp‚®‹ã’JÄ‚ÍA–¾Ž¡Žž‘ã‚É–œ‘”Ž——‰ï‚Ö‚Ìo“W‚ð‘«‚ª‚©‚è‚ÉA¢ŠE’†‚©‚çuƒWƒƒƒpƒ“ƒNƒ^ƒjv‚ƌĂ΂êAˆê–ô’–Ú‚ðW‚ß‚Ü‚µ‚½B‹ã’JŒÜʂƌĂ΂ê‚éÔA‰©A—ÎAŽ‡A®Â‚Å\¬‚³‚ê‚é‘N‚â‚©‚ÈFŠG‚âAÎ쌧‚ª‚‚¢¶ŽY—Ê‚ðŒÖ‚é‹à”“E‹â”“‚ðŽg‚Á‚½V‚½‚È‹Z–@‚È‚ÇAŽž‘ã‚ɉˆ‚Á‚½ŠvV‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹ã’JÄ‚Å’T‚· ‚±‚̤•i‚ɑΉž‚·‚é–¼“ü‚êƒT[ƒrƒX 3000‰~Å•Ê` 2000‰~Å•Ê`‚¨‚·‚·‚ß 8000‰~Å•Ê` 2000‰~Å•Ê` –¼“ü‚ê‚Ì‚²’•¶‚Ì—¬‚ê ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚à‚¨‚·‚·‚ß ‹ã’JÄ•v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û FÊ’Ö–ä –Ø” “ü‚è ƒZƒbƒg ŠW— ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê’¤—¿ž‚Ý20000‰~Å•Ê ‹ã’JÄ•v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û ’Ö•¶ ”¢’u•t ƒZƒbƒg15000‰~Å•Ê “’“Û‚Ý ’ƒ˜qƒZƒbƒg‚̈ꗗ‚©‚ç’T‚· ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO „„‚Ì‚µ „„ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhiˆê•”—L—¿j „„Ž†‘Üi—L—¿j „„ ž“`“–{•Ü‚̤•i‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«—L‚è“‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—lX‚È“ú–{‚Ì“`“HŒ|•iA‘¡‚è‚à‚Ì‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’ƒŠí instagram ‹ã’JÄŒ´”Å–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNGB ‹ã’JÄŽè‘‚«–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNTGK ‚ ‚·‚‚­‘Ήž •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û “©Ší ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹ã’JÄ —p“r: Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µ ’è”N ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú AEj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‰”C‹‹ ’a¶“ú V’z“àj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃ‹H ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ’·Žõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Žà¥Ž® “©Ší¥Ž® Ž¥Ší¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú ‰ß‹å “üŠwj‚¢ Žq‹Ÿ Ô‚¿‚á‚ñ ‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –@lƒMƒtƒg ãêj‚¢ vHj‚¢ Žü”N ‰ïŽÐÝ—§ Ž––±ŠˆÚ“] ŠJ‹Æ ŠJ“Xj‚¢ ‰i”N‹Î‘± A”C ‹L”O•i –@Ž– Žu –@—v “T ‚¨“T•Ô‚µ Žl\‹ã“ú –ž’†‰AŽu ‰–~ ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ Šõ–¾‚¯ ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯ •ƒ •ê —¼e ]ŒZ’í eÊ ãŽi •”‰º ŽÐ’· ŠCŠO Žæˆøæ ’j« —« ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨—ç Œä—ç ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA ‚¨“yŽY ‹L”O•i ‘¡“š•i Œi•i –¼“ü‚ê “ú–{» ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ l‹C ƒyƒA ƒZƒbƒg ‘——¿–³—¿ ‘¦“ú”­‘— ’Ê”Ì ”Ì”„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –Ø»Ž½Ší –¼“ü‚ê •z’…”јo‚Æ‚¨”¢•v•wƒZƒbƒg ‚Ê‚Ì‚«‚¹‚ß‚µ‚í‚ñ •ê‚Ì“úƒMƒtƒgE‚²Œ‹¥ŒäjE‚²—¼e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:125Œ

–¼“ü‚êš•z’…”јo‚Æ‚¨”¢•v•wƒZƒbƒg|–¼‘O“ü‚êš “X’·‚̃IƒXƒXƒƒRƒƒ“ƒg y•z’…”јoz •z’…”јoƒVƒŠ[ƒY‚ÌA‘å‚Æ’†ƒTƒCƒY‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B ’j«—p‚Í‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚éƒTƒCƒYI—«—p‚Í•’ʃTƒCƒYI ‰‚É•z‚ð’…‚¹‚ÄAä•v‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B–ˆ“ú‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢‚ËB ˆê“xŽg‚¤‚Æ–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢–Ø‚Ì‚Ê‚­‚à‚芴I‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ‘å˜o‚ÍA‚²‚Í‚ñ‚Ì—Ê–ñ180g ’†˜o‚ÍA‚²‚Í‚ñ‚Ì—Ê–ñ140g y”gŒ`”¢z ‚±‚Ì‚¨”¢‚ÍA”gŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žè‚ÉŽæ‚é‚ÆAŽw‚ª‚µ‚Á‚­‚è‚ÆŽû‚܂銴G Ž‚¿‚â‚·‚­‚ÄA‚¨Ÿ­—ŽI‚È‚¨”¢‚Å‚·B ¦‚¨”¢‚̑уV[ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍA—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y–¼‘O“ü‚êz ‚ЂƂ‚ЂƂ–¼‘O‚̔łð»ì‚µA–{Ž½‚ňóü‚µŽdã‚°‚Ü‚·B‚«‚ê‚¢‚Åä•v‚ÈŽdオ‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨˜o‚Æ‚¨”¢‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚镶Žš‚ÍA Š¿ŽšE‚Ђ炪‚ÈEƒJƒ^ƒJƒi‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‘SŠp3•¶Žš’ö“xB –¼“ü‚ê‘ã‹àž‚݂̉¿Ši‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡–¼“ü‚ê‚Ì‘‚«•û—á¡ ’j«—p/‘å˜ociº•vj —«—p/’†˜oci‡Žqj •/”¢ciº•vj Žé/”¢ci‡Žqj yŽ½Ší‚Ì‘¡‚蕨z ‚²Œ‹¥‚ÌŒäjE‚²—¼e‚Ö‚Ì‘¡‚蕨EŒ‹¥‹L”O“úE‹â¥Ž®‚Ì‚¨j‚¢‚È‚Ç‚É‚Ç‚¤‚¼I yƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í–³—¿‚ų‚è‚Ü‚·z •v•w˜oê—p‚̉»Ï” ‚É‚¨“ü‚ꂵ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍAƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Ì‘I‘ð‰æ–Ê‚É‚Ä‚²Žw’è‚­‚¾‚³‚¢B ‘å’†d‚Ë‚ÄA— •Ô‚µ‚ÄCDƒWƒƒƒPƒbƒg‚É‚Ì‚¹‚Ü‚µ‚½B ¤•i‚ÌÚ× ƒTƒCƒY ‘å@13.0~5.8cm ƒTƒCƒY ’†@12.2~5.8cm ƒTƒCƒY ”¢ •@22.5cm Žé@21.0cm ‘f@Þ –Ø»AŽ½“h‚è ƒJƒ‰[ @‚«Ž½“à• –¼‘O“ü‚ê ”Ñ˜oF— ’ê‚É”¢F1–{‚É Hô‹@EƒŒƒ“ƒW •s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
( ‰¿Ši)‚Ç‚ñ‚®‚è ŠW•t‚«”’‚¢ƒJƒbƒv~4ŒÂƒZƒbƒg(˜aHŠí —mHŠí ”’‚¢HŠí ’ƒ˜qö‚µ ƒX[ƒvƒJƒbƒv ƒvƒŠƒ“ ƒfƒU[ƒgƒJƒbƒv cafe•— ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgž‚Ý ƒtƒ^•t‚« ‘½Ž¡Œ©”ü”ZÄ)¦–kŠC“¹E‰«“ê‚Í‘——¿Š„ˆø
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:134Œ

¦ƒXƒv[ƒ“‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¤•iî•ñ ƒTƒCƒY g@ŒûŒa/–ñ8.5cm @@‚‚³/–ñ5.8cm@@ @@ ˆê”Ô–c‚ç‚ñ‚Å‚¢‚鉡•/–ñ9.3cm ŠW@’¼Œa–ñ8.6cm @ ‚‚³/–ñ4cm ŠW‚ð‚µ‚½ó‘Ô‚Ì‚‚³/–ñ8.9cm d‚³ –ñ260g —e—Ê  –ž…–ñ250cc ÞŽ¿ Ž¥Ší “dŽqƒŒƒ“ƒW @•ƒI[ƒuƒ“ OK HôŠí OK ”õl  ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgž‚ݤ•i‚Å‚· 4ŒÂƒZƒbƒg  ¦»•i‚Ì“Á«ãAw¡–@E—e—ÊEd‚³x“™‚ÍAŽáŠ±‚̌뷂ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚­‚Ü‚ÅŽQl’l‚Æ‚µ‚Ä‚¨ŠÜ‚Ý‚¨‚«‚­‚¾‚³‚¢B     –{‘Ì‚ÌF–¡‚Í”’i1j‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²w“ü‚Ìۂɉº•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ”’F‚̃Cƒ[ƒW (‰º•\‚̂̂‚¢‚½F‚ª¤•i‚̃Cƒ[ƒW‚Å‚·B)   ”’i1j F–¡‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢”’F/ƒ”’     ”’i2j ‚·‚±‚µÂ‚Ý‚ª‚©‚Á‚½”’F     ”’i3j ‚·‚±‚µƒOƒŒ[‚ª‚©‚Á‚½”’     ƒAƒCƒ{ƒŠ[i1j ‚·‚±‚µƒNƒŠ[ƒ€‚ª‚©‚Á‚½”’F     ƒAƒCƒ{ƒŠ[i2j ƒNƒŠ[ƒ€‚ª‚©‚Á‚½”’F ¦‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒCA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èA @@ŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰æ‘œ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚鬕¨‚ÍŽg—pƒCƒ[ƒW‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA @¤•i‚Í4ŒÂƒZƒbƒg‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B@@“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì”’‚¢’ƒ˜qö‚µ™ @@@@@@@@@@@@@@ @@@ @@“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì”’‚¢’ƒ˜qö‚µ‚Å‚·™ @@‚Ç‚ñ‚®‚è‚Ý‚½‚¢‚ÈŒ`‚ªƒRƒƒ“‚Æ‚©‚í‚¢‚­‚ÄAH‘ì‚É•À‚ׂé‚Ì‚àŠy‚µ‚­‚È‚è‚»‚¤B@@ @@’u‚¢‚Ä‚¨‚­‚¾‚¯‚Å‚à‰Âˆ¤‚­‚ÄA‰Æ‘°‚©‚ç‚àŠì‚΂ꂻ‚¤‚Å‚·‚Ëô@ @@ƒI[ƒuƒ“‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆê”N’†—lX‚È‚¨—¿—‚ð·‚è•t‚¯‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B @@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@Š¦‚¢ŽžŠú‚É‚Í‚ ‚‚ ‚‚̒ƒ˜qö‚µ‚ðB@@ŠW•t‚«‚Å•Ö—˜‚Å‚·I @ @ƒvƒŠƒ“‚Ȃǂ̃fƒU[ƒgƒJƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚àOKI@@ŠW•t‚«‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚¢ƒX[ƒv‚âA‰Ä‚ɂ͗⻃X[ƒv‚ð“ü‚ê‚Äô @@ŠW‚ð‚ ‚¯‚é‚Ì‚ªŠy‚µ‚­‚È‚è‚»‚¤‚ÈA‚©‚í‚¢‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B@@‚¨‚à‚Ä‚È‚µ—p‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨ƒXƒXƒII @@@@@@@@@@@@@@@@@¦’P•i‚ł̔̔„‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B @@@@@@@@@@@ @ @@@‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ì’ƒ˜qö‚µ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çB@@@@@@@‰Âˆ¤‚¢–k‰¢•—‚̃Š[ƒt•¿‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çB @’ƒ˜qö‚µ‚É‚Ò‚Á‚½‚è @@@@E“©»ƒXƒv[ƒ“@@@@@@@@@@@@@E’|»ƒXƒv[ƒ“ @ @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ