•ƒ‚Ì“ú ‘Š„ 2024 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ”ü”ZÄ &—• ‰Ô‚³‚Æ •v•w’ƒ˜q ”¢ ƒZƒbƒg | ˜aHŠí ƒZƒbƒg HŠí ‘¡‚蕨 ƒyƒA ’ƒ˜q “’“Û‚Ý ”¢ ƒ‚ƒ ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê V¥ V¶Šˆ •ƒ •ê ŠÒ—ï —¼e ’a¶“ú ³ŒŽ “yŽY ŠO‘l ’j« —«”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•ià–¾ ”ü”ZÄE&—•u‰Ô‚³‚ÆvƒVƒŠ[ƒY‚Ì‚ ‚¯‚Ñ•¿‚ƃRƒXƒ‚ƒX•¿‚̃yƒA‚¨’ƒ˜q‚Æ“’“ÛA‚¨”¢ƒZƒbƒg ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍÅ•Ê800‰~‚Å–Ø” ‚É•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BŠó–]‚Ì•û‚ÍA¤•iÚ׃y[ƒW“à‚É‚ ‚é–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvƒoƒi[‚æ‚è’ljÁ’•¶‚ðs‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY ˜qƒÓ11~h6.6cm“’“ÛƒÓ8.3~h8cm ”¢21cm ” 24~12~h10cmd—Ê900g yŠy“VBOXŽóŽæ‘ÎÛ¤•ii‚»‚Ì‘¼jz œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢ƒAƒPƒr•¿‚Ì“’“Û‚Æ‚¨’ƒ˜qAƒRƒXƒ‚ƒX•¿‚Ì“’“Û‚Æ‚¨’ƒ˜q‚»‚µ‚Ä‚¨”¢‚Ì2‘V‚̃Zƒbƒg •v•w‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à’‡—Ç‚B•v•w’ƒ˜q‚Æ“’“Û‚Å‚·B `‘I‚ׂ郃bƒZ[ƒW“à—e`iw“üŽžA€–Ú‘I‘ðŽˆ‚æ‚育‘I‘ð‰º‚³‚¢j u‚æ‚è—Ç‚¢‘¡‚蕨‚𑡂肽‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤ ‚¨‹q—l‚̺‚©‚綂܂ꂽƒIƒvƒVƒ‡ƒ“I ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒMƒtƒgBOX‚©‚ç–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvô ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚è‚à‚Ì‚ð–Ø” ‚É”[‚߂邱‚Æ‚ÅA –ØÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì”ü‚µ‚³‚Ƃ₳‚µ‚³‚ªƒvƒ‰ƒX‚³‚ê‚Ü‚·B¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚ßA•Ê“rÅ•Ê 800‰~‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B ˜aHŠí‚ÆŽG‰Ý‚Ì‚¨“X ƒ‹ƒAƒ“ ‚ւ悤‚±‚»Iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨à‘“l‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA•ï‘•Ž†‚ÌŽí—Þ‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢I ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ðA’¼Ú‘—‚肽‚¢I •v•w˜A–¼‚Å‘—‚肽‚¢I ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í‚±‚¿‚çI ššš ƒRƒ`ƒ‰‚à‚¨ƒXƒXƒIƒŒƒgƒ‚È•v•w’ƒ˜qIŠy“Vƒ‰ƒ“ƒN2ˆÊŽóÜI ššš
ƒgƒbƒv@„@HŠíƒZƒbƒg ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@•ƒ‚Ì“ú ‘Š„ 2024 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ”ü”ZÄ &—• ‰Ô‚³‚Æ •v•w’ƒ˜q ”¢ ƒZƒbƒg | ˜aHŠí ƒZƒbƒg HŠí ‘¡‚蕨 ƒyƒA ’ƒ˜q “’“Û‚Ý ”¢ ƒ‚ƒ ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê V¥ V¶Šˆ •ƒ •ê ŠÒ—ï —¼e ’a¶“ú ³ŒŽ “yŽY ŠO‘l ’j« —«
HŠíƒZƒbƒg‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:189Œ
IITTALA ƒCƒbƒ^ƒ‰ KASTEHELMI ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒ{ƒEƒ‹ HŠí 230ml 4“_ƒZƒbƒgƒNƒŠƒA~4000940"79040000"’¼Œa–ñ11cm‚‚³–ñ5cm‰œs–ñ4.5cm¦ŽÀۂ̤•i‚ðÌ¡‚µ‚½ƒTƒCƒY‚Å‚·B¥ƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä¥ã‹LƒTƒCƒY‚ÍA“¯ˆê‚̤•i‚ð”“_Ì¡‚µ‚½•½‹Ï’l‚Å‚·B¤•i‚É‚æ‚Á‚Ă͌‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂Ō뷂ª‚ł邱‚Æ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘ª’è•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŒë·‚ª¶‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚¨‹‚߉º‚³‚¢B–k‰¢‚ð‘ã•\‚·‚éHŠíƒuƒ‰ƒ“ƒhAiittalaiƒCƒbƒ^ƒ‰jB1881”N‚ɃKƒ‰ƒX‚«Elƒs[ƒ^[Eƒ}ƒOƒiƒXEƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ªƒKƒ‰ƒXHê‚Æ‚µ‚Ä‘nÝ‚µ‚Ü‚µ‚½B’˜–¼‚ȃfƒUƒCƒi[‚Æn—û‚µ‚½ƒNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µ¶‚Ýo‚³‚ꂽ»•i‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍAŒ¶‘z“I‚Ȉí•iB”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚A‘fÞ‚ð‰z‚¦‚½F‚Ì‘g‚݇‚킹‚𖳌À‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚é ƒŠƒrƒ“ƒOƒEƒFƒA ƒJƒ“ƒpƒj[ ƒCƒbƒ^ƒ‰iIITTALAj‚©‚çAƒfƒUƒCƒi[ Oiva Toikka (ƒIƒCƒoEƒgƒCƒbƒJ)‚É‚æ‚éAƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒVƒŠ[ƒY‚Ì ƒ{ƒEƒ‹ 0.23L‚Ì4“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •úŽËó‚ÉL‚ª‚é…“H‚̂悤‚È–Í—l‚ªA‚Æ‚Ä‚à_”é“I‚Å‚·B ƒvƒŒƒXƒKƒ‰ƒX‚È‚Ì‚ÅA‚ǂ̂悤‚ÈH‘ì‚É‚à“éõ‚Þ‰·‚à‚肪–£—Í“I‚Å‚·B¥Žg—pà–¾¥¡HŠíô‚¢‹@‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ¡’¼‰ÎEIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[EƒOƒŠƒ‹‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡»•i‚ð’·‚‚¨Žg‚¢’¸‚ˆ×‚ÉAd‚¢‚½‚킵AƒXƒ`[ƒ‹‚½‚킵Aƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒWAƒNƒŒƒ“ƒU[A•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚¹‚¸A’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Åô‚¢AôòŒã‚Í‚·‚®‚ÉŠ£‚¢‚½•z‚Å\•ª‚É@‚¢‚ÄŠ£‚©‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BMade in Finland¥¤•i“Á«1¥ÞŽ¿‚É‚æ‚é“Á«‚Æ‚µ‚ÄAFƒ€ƒ‰A»•i‚̃tƒ`‚ɃR[ƒeƒBƒ“ƒOÕA“Ë‹NAjŒŠ‚̂悤‚È‹C–AA ”’F‚â”–‚¢F‚É•t’…‚µ‚Ä‚¢‚鉩F‚¢“_‚ÍA»•iH’ö㶂¶‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽg—p‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«2¥ƒRƒ`ƒ‰‚̤•i‚ÍA•Às—A“ü‚É‚æ‚èAŠCŠO‚©‚ç—A“ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚̈×A“ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A•ÛØ‘‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚ÌãA‚²w“ü‰º‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAŠO” ‚Å‚Í–³‚ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒgA–”‚͉^‘——p‘—‚è” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŽ|‚àd‚Ë‚Ä‚²—¹³’¸‚¢‚½ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«3¥‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Às—A“ü•i‚Ì‚½‚ßAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒ}[ƒNƒV[ƒ‹‚ª¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆA“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«4¥—\‚È‚µ‚ɃƒSƒ}[ƒN‚âƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•ÏX‘O‚Ì‚à‚Ì‚Æ•ÏXŒã‚Ì‚à‚Ì‚ª¬Ý‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B–³‰”ƒKƒ‰ƒXdate 2018/04/20¡ŠÖ˜Aƒ[ƒhF10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒMƒtƒg ƒZƒ“ƒX‚Ì‚¢‚¢ ƒpƒp ƒ}ƒ} ƒ†ƒj[ƒN l‹C Žg‚¦‚é ‰”C‹‹ ŒÃŠó Šì‚Ô ŠìŽõ •Ï‚í‚Á‚½ •v È ŽÀ—p“I ‰Æ‘° ”Þ— ”ÞŽ Š´ŽÓ •ê‚Ì“ú •ê–º •êŽq •êe •ƒ‚Ì“ú •ƒ–º •ƒŽq •ƒe ’¿‚µ‚¢ ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`— ‘¡‚蕨 ŠÒ—ï HŠíƒZƒbƒg ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒyƒA ˆêl•é‚炵 “ñl oŽYj‚¢ ‰Šú Œ‹¥j‚¢„ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ‘S¤•i‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:189Œ IITTALA ƒCƒbƒ^ƒ‰ KASTEHELMI ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒ{ƒEƒ‹ HŠí 230ml 4“_ƒZƒbƒgƒNƒŠƒA~4000940"79040000"’¼Œa–ñ11cm‚‚³–ñ5cm‰œs–ñ4.5cm¦ŽÀۂ̤•i‚ðÌ¡‚µ‚½ƒTƒCƒY‚Å‚·B¥ƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä¥ã‹LƒTƒCƒY‚ÍA“¯ˆê‚̤•i‚ð”“_Ì¡‚µ‚½•½‹Ï’l‚Å‚·B¤•i‚É‚æ‚Á‚Ă͌‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂Ō뷂ª‚ł邱‚Æ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘ª’è•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŒë·‚ª¶‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚¨‹‚߉º‚³‚¢B–k‰¢‚ð‘ã•\‚·‚éHŠíƒuƒ‰ƒ“ƒhAiittalaiƒCƒbƒ^ƒ‰jB1881”N‚ɃKƒ‰ƒX‚«Elƒs[ƒ^[Eƒ}ƒOƒiƒXEƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ªƒKƒ‰ƒXHê‚Æ‚µ‚Ä‘nÝ‚µ‚Ü‚µ‚½B’˜–¼‚ȃfƒUƒCƒi[‚Æn—û‚µ‚½ƒNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µ¶‚Ýo‚³‚ꂽ»•i‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍAŒ¶‘z“I‚Ȉí•iB”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚A‘fÞ‚ð‰z‚¦‚½F‚Ì‘g‚݇‚킹‚𖳌À‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚é ƒŠƒrƒ“ƒOƒEƒFƒA ƒJƒ“ƒpƒj[ ƒCƒbƒ^ƒ‰iIITTALAj‚©‚çAƒfƒUƒCƒi[ Oiva Toikka (ƒIƒCƒoEƒgƒCƒbƒJ)‚É‚æ‚éAƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒVƒŠ[ƒY‚Ì ƒ{ƒEƒ‹ 0.23L‚Ì4“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •úŽËó‚ÉL‚ª‚é…“H‚̂悤‚È–Í—l‚ªA‚Æ‚Ä‚à_”é“I‚Å‚·B ƒvƒŒƒXƒKƒ‰ƒX‚È‚Ì‚ÅA‚ǂ̂悤‚ÈH‘ì‚É‚à“éõ‚Þ‰·‚à‚肪–£—Í“I‚Å‚·B¥Žg—pà–¾¥¡HŠíô‚¢‹@‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ¡’¼‰ÎEIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[EƒOƒŠƒ‹‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡»•i‚ð’·‚‚¨Žg‚¢’¸‚ˆ×‚ÉAd‚¢‚½‚킵AƒXƒ`[ƒ‹‚½‚킵Aƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒWAƒNƒŒƒ“ƒU[A•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚¹‚¸A’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Åô‚¢AôòŒã‚Í‚·‚®‚ÉŠ£‚¢‚½•z‚Å\•ª‚É@‚¢‚ÄŠ£‚©‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BMade in Finland¥¤•i“Á«1¥ÞŽ¿‚É‚æ‚é“Á«‚Æ‚µ‚ÄAFƒ€ƒ‰A»•i‚̃tƒ`‚ɃR[ƒeƒBƒ“ƒOÕA“Ë‹NAjŒŠ‚̂悤‚È‹C–AA ”’F‚â”–‚¢F‚É•t’…‚µ‚Ä‚¢‚鉩F‚¢“_‚ÍA»•iH’ö㶂¶‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽg—p‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«2¥ƒRƒ`ƒ‰‚̤•i‚ÍA•Às—A“ü‚É‚æ‚èAŠCŠO‚©‚ç—A“ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚̈×A“ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A•ÛØ‘‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚ÌãA‚²w“ü‰º‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAŠO” ‚Å‚Í–³‚ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒgA–”‚͉^‘——p‘—‚è” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŽ|‚àd‚Ë‚Ä‚²—¹³’¸‚¢‚½ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«3¥‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Às—A“ü•i‚Ì‚½‚ßAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒ}[ƒNƒV[ƒ‹‚ª¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆA“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«4¥—\‚È‚µ‚ɃƒSƒ}[ƒN‚âƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•ÏX‘O‚Ì‚à‚Ì‚Æ•ÏXŒã‚Ì‚à‚Ì‚ª¬Ý‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B–³‰”ƒKƒ‰ƒXdate 2018/04/20¡ŠÖ˜Aƒ[ƒhF10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒMƒtƒg ƒZƒ“ƒX‚Ì‚¢‚¢ ƒpƒp ƒ}ƒ} ƒ†ƒj[ƒN l‹C Žg‚¦‚é ‰”C‹‹ ŒÃŠó Šì‚Ô ŠìŽõ •Ï‚í‚Á‚½ •v È ŽÀ—p“I ‰Æ‘° ”Þ— ”ÞŽ Š´ŽÓ •ê‚Ì“ú •ê–º •êŽq •êe •ƒ‚Ì“ú •ƒ–º •ƒŽq •ƒe ’¿‚µ‚¢ ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`— ‘¡‚蕨 ŠÒ—ï HŠíƒZƒbƒg ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒyƒA ˆêl•é‚炵 “ñl oŽYj‚¢ ‰Šú Œ‹¥j‚¢„ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ‘S¤•i‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
![‚ӂ邳‚Æ”[Å ”ü”ZÄ ƒpƒXƒ^EƒTƒ‰ƒ ŽMƒZƒbƒg 8“ —q•ÏƒfƒB[ƒvƒuƒ‹[ EAST table á“yŠòŽsâ HŠí ‚¤‚‚í l‹C [MBS002]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/f212121-toki/cabinet/08564135/08698401/mbs002.jpg?size=_ex%3D128x128 "‚ӂ邳‚Æ”[Å ”ü”ZÄ ƒpƒXƒ^EƒTƒ‰ƒ ŽMƒZƒbƒg 8“ —q•ÏƒfƒB[ƒvƒuƒ‹[ EAST table á“yŠòŽsâ HŠí ‚¤‚‚í l‹C [MBS002]")
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:134Œ
—q•Ïi‚悤‚Ö‚ñj‚Æ‚¢‚¢AĬ‚ÌÛ‘å•Ï‚‰·‚Ì—q‚Ì“à•”‚Å‚ÍAçÖ–ò‚̉»Šw•¨Ž¿‚ª”½‰ž‚µ‚ ‚¢—lX‚ÈF‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B —\Šú‚µ‚È‚¢F‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚èAŠí‚²‚Æ‚ÉF‡‚¢‚â–Í—l‚ªˆÙ‚È‚è•\ˆá‚Á‚Ä‚‚邱‚Æ‚ª—q•Ï‚ÌŠí‚Ì–£—Í‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͂ЂƂ‚¸‚ÂF‚Ìo•û‚â–Í—l‚ªˆÙ‚Ȃ蓯‚¶‚à‚Ì‚ªˆê‚Â‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢AŽ©•ª‚¾‚¯‚ÌŠí‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̓uƒ‹[‚̃Jƒ‰[‚ª•¡ŽG‚É•\Œ»‚³‚ꂽçÖ–òi‚䂤‚â‚j‚ª“Á’¥“I‚ȃ{ƒEƒ‹‚Å‚·BƒOƒŒ[‚âƒVƒ‹ƒo[A”–‚¢ƒuƒ‹[‚©‚ç”Z‚¢ƒuƒ‹[‚Ü‚Å‚ª•¡ŽG‚ɬ‚´‚臂¢A•\î‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B –{—ˆ˜aHŠí‚Æ‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŠí‚Å‚·‚ªA˜a•—‚æ‚è—m•—‚̃ƒjƒ…[‚ª‚Ò‚Á‚½‚èBˆÃ‚߂̃uƒ‹[‚Í–ìØ‚ÌF‚ª‚«‚ê‚¢‚ɉf‚¦‚ÄA“Á‚ɃIƒŒƒ“ƒW‚âÔ‚¢HÞ‚ÌF‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B ƒTƒCƒYƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í2Ží—ÞBƒpƒXƒ^ŽM‚Í–ñ21cmAƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Í–ñ17cm‚Æ‚Ç‚¿‚ç‚à“úíŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·B ¡ƒpƒXƒ^ŽMFƒpƒXƒ^AƒJƒŒ[Aƒ`ƒƒ[ƒnƒ“AƒƒRƒ‚ƒR˜¥Eƒ^ƒRƒ‰ƒCƒX‚Ȃǂ̃JƒtƒF˜¥A—â‚₵’†‰Ø“™–Ë—Þ‚ÉB2`3l—pƒTƒ‰ƒ_EŽÏ•¨E—g‚°•¨‚Ì·‚è•t‚¯‚ÉB ¡ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹Fˆêl•ªƒTƒ‰ƒ_AƒVƒŠƒAƒ‹EƒOƒ‰ƒm[ƒ‰AŽæ‚èŽMAˆêl•ª‚ÌŽÏ•¨‚₨Žhg‚É‚àB ‹Ïˆê“I‚ȃuƒ‹[‚æ‚舳“|“I‚Ƀ‚ƒ_ƒ“‚Å‘ålB‚¨ŽM‚É‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚邽‚ßA·‚è•t‚¯‚½‚¨—¿—‚ª‚©‚Á‚±‚悈ø‚«—§‚¿‚Ü‚·B ’j‘O‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒg‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Í‚Ü‚é‚Ì‚Å—¿—’jŽq‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B yŒûƒRƒ~zƒpƒXƒ^ŽM ¥40‘ã —« ‘劈–ô‚·‚邨ŽM‚Å‚· 3–‡w“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B–¡‚Ì‚ ‚é‘f“G‚ÈF‚ÅA‘å–ž‘«‚Å‚·B—¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚©‚ço”Ô‚ª‘‚¦‚»‚¤‚Å‚·B ¥40‘ã —« ƒpƒXƒ^‚ª‚Æ‚Ä‚à‰f‚¦‚Ü‚·IƒpƒXƒ^ˆÈŠO‚É‚àA‰½‚ð“ü‚ê‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·I –ˆ“úŽg—p’†I‰Æ‘°‚É‚à‚Ù‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ¥50‘ã —« ƒJƒŒ[ŽM‚ð‚¸‚Á‚Æ‚³‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‘åH‚¢‚̉䂪‰Æ‚É‚ÍA‚µ¬‚³‚¢‚©‚àH‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA[‚³‚à’š“x‚æ‚AƒJƒŒ[‚¾‚¯‚Å‚È‚ƒpƒXƒ^‚âÄ‚«‚»‚Î‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B yŒûƒRƒ~zƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ¥50‘ã —« F‡‚¢‚ª‚Æ‚Ä‚àƒXƒeƒL‚Å‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½BŽÏ•¨AƒTƒ‰ƒ_A‚¨ŽhgA‚È‚É‚ð·‚Á‚Ä‚à‰f‚¦‚Ü‚·B ¥30‘ã ’j« F‡‚¢‚ª‚æ‚A˜a—m‚Ç‚ñ‚È—¿—‚àˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚‚ê‚Ü‚·I‚Æ‚É‚©‚—¿—ãŽè‚ÉŒ©‚¦‚éI ƒTƒCƒYŠ´‚à‚æ‚‚ÄAƒTƒ‰ƒ_AƒVƒ`ƒ…[AƒX[ƒv‚È‚ÇA‚Æ‚É‚©‚Žg‚¢‚â‚·‚¢I y“à—ez ¡ƒpƒXƒ^ŽM ~4“_ ƒTƒCƒYFŒa21~‚5.2cm —e—ÊF920ml d—ÊF493g ¡ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ~4“_ ƒTƒCƒYFŒa17~‚4.7cm —e—ÊF480ml d—ÊF315g ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B y‘fÞz Ž¥Ší yŽ¿Š´z ‚‚â‚â‚© y¶ŽY’nz “ú–{i”ü”ZÄj y‘Ήž‹@Šíz “dŽqƒŒƒ“ƒW› / ƒI[ƒuƒ“~ / HŠíôò‹@› ¡‚²’ˆÓ ¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠjAƒ{ƒi¬‚³‚È“Ë‹Nj‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦çÖ–ò‚Ì”Z’W‚⃀ƒ‰‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì“Á«‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚Ì“Á«ãAˆê‚ˆê‚ÂF‚Ìo•û‚ɂ͈Ⴂ‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·BF‚ÌŽw’è‚È‚Ç‚Ì‚²—v–]‚É‚Í‚¨‰ž‚¦o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒŒƒ“ƒWEHô‹@‚ð‚²Žg—pŽž‚ÍA‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B #/HŠíƒZƒbƒg/ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—p/ #/ƒvƒŒ[ƒg/ƒvƒŒ[ƒgEŽM/ #/‘S¤•i/jI—ÝŒv3–œŒÂ“Ë”j ‚²D•]‚ɂ‚«‘½‚‚Ì‚¨\‚µž‚Ý‚ð‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éu—q•ÏƒfƒB[ƒvƒuƒ‹[vB ‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å s—ÝŒv3–œŒÂt ‚ð“Ë”j‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½🎉 ‚ ‚Ü‚è‚Ìl‹C‚Ô‚è‚É”½‹¿‘±o’†‚Å‚·cI _Šð‚µ‚¢‚¨Œ¾—t‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·^ ˆêŠúˆê‰ïA‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚ÌŠí‚ðB ‚±‚¿‚ç‚̓uƒ‹[‚̃Jƒ‰[‚ª•¡ŽG‚É•\Œ»‚³‚ꂽçÖ–òi‚䂤‚â‚j‚ª“Á’¥“I‚ȃ{ƒEƒ‹‚Å‚·B ƒOƒŒ[‚âƒVƒ‹ƒo[A”–‚¢ƒuƒ‹[‚©‚ç”Z‚¢ƒuƒ‹[‚Ü‚Å‚ª•¡ŽG‚ɬ‚´‚臂¢A•\î‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B –{—ˆ˜aHŠí‚Æ‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŠí‚Å‚·‚ªA˜a•—‚æ‚è—m•—‚̃ƒjƒ…[‚ª‚Ò‚Á‚½‚èB ˆÃ‚߂̃uƒ‹[‚Í–ìØ‚ÌF‚ª‚«‚ê‚¢‚ɉf‚¦‚ÄA“Á‚ɃIƒŒƒ“ƒW‚âÔ‚¢HÞ‚ÌF‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B ¡ ƒpƒXƒ^ŽM ƒpƒXƒ^AƒJƒŒ[Aƒ`ƒƒ[ƒnƒ“AƒƒRƒ‚ƒR˜¥Eƒ^ƒRƒ‰ƒCƒX‚Ȃǂ̃JƒtƒF˜¥A—â‚₵’†‰Ø“™–Ë—Þ‚ÉB 2`3l—pƒTƒ‰ƒ_EŽÏ•¨E—g‚°•¨‚Ì·‚è•t‚¯‚ÉB ¡ ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ˆêl•ªƒTƒ‰ƒ_AƒVƒŠƒAƒ‹EƒOƒ‰ƒm[ƒ‰AŽæ‚èŽMAˆêl•ª‚ÌŽÏ•¨‚₨Žhg‚É‚àB ‹Ïˆê“I‚ȃuƒ‹[‚æ‚舳“|“I‚Ƀ‚ƒ_ƒ“‚Å‘ålB‚¨ŽM‚É‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚邽‚ßA·‚è•t‚¯‚½‚¨—¿—‚ª‚©‚Á‚±‚悈ø‚«—§‚¿‚Ü‚·B ’j‘O‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒg‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Í‚Ü‚é‚Ì‚Å—¿—’jŽq‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B _‚¨‹q—l‚Ì‚¨º^ ¡ƒpƒXƒ^ŽM ¥40‘ã —« ‘劈–ô‚·‚邨ŽM‚Å‚· 3–‡w“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B–¡‚Ì‚ ‚é‘f“G‚ÈF‚ÅA‘å–ž‘«‚Å‚·B—¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚©‚ço”Ô‚ª‘‚¦‚»‚¤‚Å‚·B ¥40‘ã —« ƒpƒXƒ^‚ª‚Æ‚Ä‚à‰f‚¦‚Ü‚·IƒpƒXƒ^ˆÈŠO‚É‚àA‰½‚ð“ü‚ê‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·I –ˆ“úŽg—p’†I‰Æ‘°‚É‚à‚Ù‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ¥50‘ã —« ƒJƒŒ[ŽM‚ð‚¸‚Á‚Æ‚³‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‘åH‚¢‚̉䂪‰Æ‚É‚ÍA‚µ¬‚³‚¢‚©‚àH‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA[‚³‚à’š“x‚æ‚AƒJƒŒ[‚¾‚¯‚Å‚È‚ƒpƒXƒ^‚âÄ‚«‚»‚Î‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¡ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ¥50‘ã —« F‡‚¢‚ª‚Æ‚Ä‚àƒXƒeƒL‚Å‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½BŽÏ•¨AƒTƒ‰ƒ_A‚¨ŽhgA‚È‚É‚ð·‚Á‚Ä‚à‰f‚¦‚Ü‚·B ¥30‘ã ’j« F‡‚¢‚ª‚æ‚A˜a—m‚Ç‚ñ‚È—¿—‚àˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚‚ê‚Ü‚·I‚Æ‚É‚©‚—¿—ãŽè‚ÉŒ©‚¦‚éI ƒTƒCƒYŠ´‚à‚æ‚‚ÄAƒTƒ‰ƒ_AƒVƒ`ƒ…[AƒX[ƒv‚È‚ÇA‚Æ‚É‚©‚Žg‚¢‚â‚·‚¢I Žg‚¢‚â‚·‚¢2ƒTƒCƒY‚ðƒZƒbƒg‚Å ƒTƒCƒYƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í2Ží—ÞB ƒpƒXƒ^ŽM‚Í–ñ21cmAƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Í–ñ17cm‚Æ‚Ç‚¿‚ç‚à“úíŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·B ¦‚¨\‚µž‚Ý‘O‚É‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢¦ —q•Ïi‚悤‚Ö‚ñj‚Æ‚¢‚¢AĬ‚ÌÛ‘å•Ï‚‰·‚Ì—q‚Ì“à•”‚Å‚ÍAçÖ–ò‚̉»Šw•¨Ž¿‚ª”½‰ž‚µ‚ ‚¢—lX‚ÈF‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B —\Šú‚µ‚È‚¢F‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚èAŠí‚²‚Æ‚ÉF‡‚¢‚â–Í—l‚ªˆÙ‚È‚è•\ˆá‚Á‚Ä‚‚邱‚Æ‚ª—q•Ï‚ÌŠí‚Ì–£—Í‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͂ЂƂ‚¸‚ÂF‚Ìo•û‚â–Í—l‚ªˆÙ‚Ȃ蓯‚¶‚à‚Ì‚ªˆê‚Â‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢AŽ©•ª‚¾‚¯‚ÌŠí‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•ià–¾ –¼Ìy”ü”ZÄzƒpƒXƒ^EƒTƒ‰ƒ_ŽMƒZƒbƒg 8“_ —q•ÏƒfƒB[ƒvƒuƒ‹[yEAST tablez “à—e—Êy“à—ez ¡ƒpƒXƒ^ŽM ~4“_ ƒTƒCƒYFŒa21~‚5.2cm —e—ÊF920ml d—ÊF493g ¡ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ~4“_ ƒTƒCƒYFŒa17~‚4.7cm —e—ÊF480ml d—ÊF315g ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B y‘fÞz Ž¥Ší yŽ¿Š´z ‚‚â‚â‚© y¶ŽY’nz “ú–{i”ü”ZÄj y‘Ήž‹@Šíz “dŽqƒŒƒ“ƒW› ƒI[ƒuƒ“~ HŠíôò‹@› ¡‚²’ˆÓ ¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠjAƒ{ƒi¬‚³‚È“Ë‹Nj‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦çÖ–ò‚Ì”Z’W‚⃀ƒ‰‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì“Á«‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚Ì“Á«ãAˆê‚ˆê‚ÂF‚Ìo•û‚ɂ͈Ⴂ‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·BF‚ÌŽw’è‚È‚Ç‚Ì‚²—v–]‚É‚Í‚¨‰ž‚¦o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒŒƒ“ƒWEHô‹@‚ð‚²Žg—pŽž‚ÍA‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ”z‘—•û–@퉷 ”z‘—Šú“úy’Êíz“ü‹àŠm”FŒã2ƒ–ŒŽˆÈ“à(ÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡3,4ƒ–ŒŽ’ö‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·) ’ñ‹ŸŽ–‹ÆŽÒEAST table #/HŠíƒZƒbƒg/ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—p/ #/ƒvƒŒ[ƒg/ƒvƒŒ[ƒgEŽM/ #/‘S¤•i/ ‚±‚¿‚ç‚̃AƒCƒeƒ€‚à‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H y”ü”ZÄz—q•Ï® ‚´‚é‚»‚΃Zƒbƒg Žll•ªy‚¤‚‚í‚₳‚ñ|ƒJƒl’‰zá“yŠòŽsâ HŠí [ŽM ‚»‚΂¿‚傱 y”ü”ZÄz–Ë”« 21.5cm —q•Ï® 5ŒÂƒZƒbƒgyEAST tablezá“yŠòŽsâHŠí ‚¤‚Â‚í ‚Ç‚ñ‚Ô‚è y”ü”ZÄz‚³‚Ê‚« ˜¥‚Ô‚è 18.5cm “V–Ú®—¬‚µ 4“_ƒZƒbƒgyEAST tablezá“yŠòŽsâ HŠí ‚¤‚Â‚í ”« yEAST tablezŠÖ˜A¤•i y”ü”ZÄz‘åŽM 24cm ŸºŽK•²ˆø 5–‡ƒZƒbƒgyEAST tablezá“yŠòŽsâ HŠí ‚¤‚Â‚í ƒvƒŒ[ƒg y”ü”ZÄzƒvƒŒ[ƒg L 25cm LienƒŠƒ„ƒ“ 4“_ƒZƒbƒg 4FŠe1“_‚¸‚ÂyEAST tablez y”ü”ZÄzMALREƒ}ƒ‹ƒŒ HŠí6“_ƒZƒbƒg ƒuƒ‹[yEAST tablezá“yŠòŽsâ HŠí ƒpƒXƒ^ŽM ƒP[ƒLŽM y”ü”ZÄzƒvƒŒ[ƒg ƒXƒŒ[ƒg’² ƒzƒƒCƒg 5ƒTƒCƒYƒZƒbƒgyEAST tablezá“yŠòŽsâHŠí ‚¤‚Â‚í ŽM ¡yEAST tablez‘S¤•iˆê—— ’nêŽY•iŠî€ŠY“–——R “yŠòŽs“àHê‚É‚¨‚¢‚Ä•Ô—ç•i“™‚̉ÁHE»‘¢‚Ì‚·‚ׂĂðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß ŒŸõƒ[ƒhFŽM ”ü”ZÄ ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê HŠíƒZƒbƒg ‚¨ŽMƒZƒbƒg ŽM “©Ší ƒpƒXƒ^ ƒTƒ‰ƒ_ ƒJƒŒ[ ‚Ç‚ñ‚Ô‚è HŠí [ŽM ƒpƒXƒ^ŽM ƒJƒŒ[ŽM ‘ŽYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:134Œ —q•Ïi‚悤‚Ö‚ñj‚Æ‚¢‚¢AĬ‚ÌÛ‘å•Ï‚‰·‚Ì—q‚Ì“à•”‚Å‚ÍAçÖ–ò‚̉»Šw•¨Ž¿‚ª”½‰ž‚µ‚ ‚¢—lX‚ÈF‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B —\Šú‚µ‚È‚¢F‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚èAŠí‚²‚Æ‚ÉF‡‚¢‚â–Í—l‚ªˆÙ‚È‚è•\ˆá‚Á‚Ä‚‚邱‚Æ‚ª—q•Ï‚ÌŠí‚Ì–£—Í‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͂ЂƂ‚¸‚ÂF‚Ìo•û‚â–Í—l‚ªˆÙ‚Ȃ蓯‚¶‚à‚Ì‚ªˆê‚Â‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢AŽ©•ª‚¾‚¯‚ÌŠí‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̓uƒ‹[‚̃Jƒ‰[‚ª•¡ŽG‚É•\Œ»‚³‚ꂽçÖ–òi‚䂤‚â‚j‚ª“Á’¥“I‚ȃ{ƒEƒ‹‚Å‚·BƒOƒŒ[‚âƒVƒ‹ƒo[A”–‚¢ƒuƒ‹[‚©‚ç”Z‚¢ƒuƒ‹[‚Ü‚Å‚ª•¡ŽG‚ɬ‚´‚臂¢A•\î‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B –{—ˆ˜aHŠí‚Æ‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŠí‚Å‚·‚ªA˜a•—‚æ‚è—m•—‚̃ƒjƒ…[‚ª‚Ò‚Á‚½‚èBˆÃ‚߂̃uƒ‹[‚Í–ìØ‚ÌF‚ª‚«‚ê‚¢‚ɉf‚¦‚ÄA“Á‚ɃIƒŒƒ“ƒW‚âÔ‚¢HÞ‚ÌF‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B ƒTƒCƒYƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í2Ží—ÞBƒpƒXƒ^ŽM‚Í–ñ21cmAƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Í–ñ17cm‚Æ‚Ç‚¿‚ç‚à“úíŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·B ¡ƒpƒXƒ^ŽMFƒpƒXƒ^AƒJƒŒ[Aƒ`ƒƒ[ƒnƒ“AƒƒRƒ‚ƒR˜¥Eƒ^ƒRƒ‰ƒCƒX‚Ȃǂ̃JƒtƒF˜¥A—â‚₵’†‰Ø“™–Ë—Þ‚ÉB2`3l—pƒTƒ‰ƒ_EŽÏ•¨E—g‚°•¨‚Ì·‚è•t‚¯‚ÉB ¡ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹Fˆêl•ªƒTƒ‰ƒ_AƒVƒŠƒAƒ‹EƒOƒ‰ƒm[ƒ‰AŽæ‚èŽMAˆêl•ª‚ÌŽÏ•¨‚₨Žhg‚É‚àB ‹Ïˆê“I‚ȃuƒ‹[‚æ‚舳“|“I‚Ƀ‚ƒ_ƒ“‚Å‘ålB‚¨ŽM‚É‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚邽‚ßA·‚è•t‚¯‚½‚¨—¿—‚ª‚©‚Á‚±‚悈ø‚«—§‚¿‚Ü‚·B ’j‘O‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒg‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Í‚Ü‚é‚Ì‚Å—¿—’jŽq‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B yŒûƒRƒ~zƒpƒXƒ^ŽM ¥40‘ã —« ‘劈–ô‚·‚邨ŽM‚Å‚· 3–‡w“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B–¡‚Ì‚ ‚é‘f“G‚ÈF‚ÅA‘å–ž‘«‚Å‚·B—¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚©‚ço”Ô‚ª‘‚¦‚»‚¤‚Å‚·B ¥40‘ã —« ƒpƒXƒ^‚ª‚Æ‚Ä‚à‰f‚¦‚Ü‚·IƒpƒXƒ^ˆÈŠO‚É‚àA‰½‚ð“ü‚ê‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·I –ˆ“úŽg—p’†I‰Æ‘°‚É‚à‚Ù‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ¥50‘ã —« ƒJƒŒ[ŽM‚ð‚¸‚Á‚Æ‚³‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‘åH‚¢‚̉䂪‰Æ‚É‚ÍA‚µ¬‚³‚¢‚©‚àH‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA[‚³‚à’š“x‚æ‚AƒJƒŒ[‚¾‚¯‚Å‚È‚ƒpƒXƒ^‚âÄ‚«‚»‚Î‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B yŒûƒRƒ~zƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ¥50‘ã —« F‡‚¢‚ª‚Æ‚Ä‚àƒXƒeƒL‚Å‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½BŽÏ•¨AƒTƒ‰ƒ_A‚¨ŽhgA‚È‚É‚ð·‚Á‚Ä‚à‰f‚¦‚Ü‚·B ¥30‘ã ’j« F‡‚¢‚ª‚æ‚A˜a—m‚Ç‚ñ‚È—¿—‚àˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚‚ê‚Ü‚·I‚Æ‚É‚©‚—¿—ãŽè‚ÉŒ©‚¦‚éI ƒTƒCƒYŠ´‚à‚æ‚‚ÄAƒTƒ‰ƒ_AƒVƒ`ƒ…[AƒX[ƒv‚È‚ÇA‚Æ‚É‚©‚Žg‚¢‚â‚·‚¢I y“à—ez ¡ƒpƒXƒ^ŽM ~4“_ ƒTƒCƒYFŒa21~‚5.2cm —e—ÊF920ml d—ÊF493g ¡ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ~4“_ ƒTƒCƒYFŒa17~‚4.7cm —e—ÊF480ml d—ÊF315g ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B y‘fÞz Ž¥Ší yŽ¿Š´z ‚‚â‚â‚© y¶ŽY’nz “ú–{i”ü”ZÄj y‘Ήž‹@Šíz “dŽqƒŒƒ“ƒW› / ƒI[ƒuƒ“~ / HŠíôò‹@› ¡‚²’ˆÓ ¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠjAƒ{ƒi¬‚³‚È“Ë‹Nj‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦çÖ–ò‚Ì”Z’W‚⃀ƒ‰‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì“Á«‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚Ì“Á«ãAˆê‚ˆê‚ÂF‚Ìo•û‚ɂ͈Ⴂ‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·BF‚ÌŽw’è‚È‚Ç‚Ì‚²—v–]‚É‚Í‚¨‰ž‚¦o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒŒƒ“ƒWEHô‹@‚ð‚²Žg—pŽž‚ÍA‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B #/HŠíƒZƒbƒg/ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—p/ #/ƒvƒŒ[ƒg/ƒvƒŒ[ƒgEŽM/ #/‘S¤•i/jI—ÝŒv3–œŒÂ“Ë”j ‚²D•]‚ɂ‚«‘½‚‚Ì‚¨\‚µž‚Ý‚ð‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éu—q•ÏƒfƒB[ƒvƒuƒ‹[vB ‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å s—ÝŒv3–œŒÂt ‚ð“Ë”j‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½🎉 ‚ ‚Ü‚è‚Ìl‹C‚Ô‚è‚É”½‹¿‘±o’†‚Å‚·cI _Šð‚µ‚¢‚¨Œ¾—t‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·^ ˆêŠúˆê‰ïA‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚ÌŠí‚ðB ‚±‚¿‚ç‚̓uƒ‹[‚̃Jƒ‰[‚ª•¡ŽG‚É•\Œ»‚³‚ꂽçÖ–òi‚䂤‚â‚j‚ª“Á’¥“I‚ȃ{ƒEƒ‹‚Å‚·B ƒOƒŒ[‚âƒVƒ‹ƒo[A”–‚¢ƒuƒ‹[‚©‚ç”Z‚¢ƒuƒ‹[‚Ü‚Å‚ª•¡ŽG‚ɬ‚´‚臂¢A•\î‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B –{—ˆ˜aHŠí‚Æ‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŠí‚Å‚·‚ªA˜a•—‚æ‚è—m•—‚̃ƒjƒ…[‚ª‚Ò‚Á‚½‚èB ˆÃ‚߂̃uƒ‹[‚Í–ìØ‚ÌF‚ª‚«‚ê‚¢‚ɉf‚¦‚ÄA“Á‚ɃIƒŒƒ“ƒW‚âÔ‚¢HÞ‚ÌF‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B ¡ ƒpƒXƒ^ŽM ƒpƒXƒ^AƒJƒŒ[Aƒ`ƒƒ[ƒnƒ“AƒƒRƒ‚ƒR˜¥Eƒ^ƒRƒ‰ƒCƒX‚Ȃǂ̃JƒtƒF˜¥A—â‚₵’†‰Ø“™–Ë—Þ‚ÉB 2`3l—pƒTƒ‰ƒ_EŽÏ•¨E—g‚°•¨‚Ì·‚è•t‚¯‚ÉB ¡ ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ˆêl•ªƒTƒ‰ƒ_AƒVƒŠƒAƒ‹EƒOƒ‰ƒm[ƒ‰AŽæ‚èŽMAˆêl•ª‚ÌŽÏ•¨‚₨Žhg‚É‚àB ‹Ïˆê“I‚ȃuƒ‹[‚æ‚舳“|“I‚Ƀ‚ƒ_ƒ“‚Å‘ålB‚¨ŽM‚É‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚邽‚ßA·‚è•t‚¯‚½‚¨—¿—‚ª‚©‚Á‚±‚悈ø‚«—§‚¿‚Ü‚·B ’j‘O‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒg‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Í‚Ü‚é‚Ì‚Å—¿—’jŽq‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B _‚¨‹q—l‚Ì‚¨º^ ¡ƒpƒXƒ^ŽM ¥40‘ã —« ‘劈–ô‚·‚邨ŽM‚Å‚· 3–‡w“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B–¡‚Ì‚ ‚é‘f“G‚ÈF‚ÅA‘å–ž‘«‚Å‚·B—¿—‚ª”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚©‚ço”Ô‚ª‘‚¦‚»‚¤‚Å‚·B ¥40‘ã —« ƒpƒXƒ^‚ª‚Æ‚Ä‚à‰f‚¦‚Ü‚·IƒpƒXƒ^ˆÈŠO‚É‚àA‰½‚ð“ü‚ê‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·I –ˆ“úŽg—p’†I‰Æ‘°‚É‚à‚Ù‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ¥50‘ã —« ƒJƒŒ[ŽM‚ð‚¸‚Á‚Æ‚³‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‘åH‚¢‚̉䂪‰Æ‚É‚ÍA‚µ¬‚³‚¢‚©‚àH‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA[‚³‚à’š“x‚æ‚AƒJƒŒ[‚¾‚¯‚Å‚È‚ƒpƒXƒ^‚âÄ‚«‚»‚Î‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¡ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ¥50‘ã —« F‡‚¢‚ª‚Æ‚Ä‚àƒXƒeƒL‚Å‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½BŽÏ•¨AƒTƒ‰ƒ_A‚¨ŽhgA‚È‚É‚ð·‚Á‚Ä‚à‰f‚¦‚Ü‚·B ¥30‘ã ’j« F‡‚¢‚ª‚æ‚A˜a—m‚Ç‚ñ‚È—¿—‚àˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚‚ê‚Ü‚·I‚Æ‚É‚©‚—¿—ãŽè‚ÉŒ©‚¦‚éI ƒTƒCƒYŠ´‚à‚æ‚‚ÄAƒTƒ‰ƒ_AƒVƒ`ƒ…[AƒX[ƒv‚È‚ÇA‚Æ‚É‚©‚Žg‚¢‚â‚·‚¢I Žg‚¢‚â‚·‚¢2ƒTƒCƒY‚ðƒZƒbƒg‚Å ƒTƒCƒYƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í2Ží—ÞB ƒpƒXƒ^ŽM‚Í–ñ21cmAƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Í–ñ17cm‚Æ‚Ç‚¿‚ç‚à“úíŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·B ¦‚¨\‚µž‚Ý‘O‚É‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢¦ —q•Ïi‚悤‚Ö‚ñj‚Æ‚¢‚¢AĬ‚ÌÛ‘å•Ï‚‰·‚Ì—q‚Ì“à•”‚Å‚ÍAçÖ–ò‚̉»Šw•¨Ž¿‚ª”½‰ž‚µ‚ ‚¢—lX‚ÈF‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B —\Šú‚µ‚È‚¢F‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚èAŠí‚²‚Æ‚ÉF‡‚¢‚â–Í—l‚ªˆÙ‚È‚è•\ˆá‚Á‚Ä‚‚邱‚Æ‚ª—q•Ï‚ÌŠí‚Ì–£—Í‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͂ЂƂ‚¸‚ÂF‚Ìo•û‚â–Í—l‚ªˆÙ‚Ȃ蓯‚¶‚à‚Ì‚ªˆê‚Â‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢AŽ©•ª‚¾‚¯‚ÌŠí‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•ià–¾ –¼Ìy”ü”ZÄzƒpƒXƒ^EƒTƒ‰ƒ_ŽMƒZƒbƒg 8“_ —q•ÏƒfƒB[ƒvƒuƒ‹[yEAST tablez “à—e—Êy“à—ez ¡ƒpƒXƒ^ŽM ~4“_ ƒTƒCƒYFŒa21~‚5.2cm —e—ÊF920ml d—ÊF493g ¡ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ~4“_ ƒTƒCƒYFŒa17~‚4.7cm —e—ÊF480ml d—ÊF315g ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B y‘fÞz Ž¥Ší yŽ¿Š´z ‚‚â‚â‚© y¶ŽY’nz “ú–{i”ü”ZÄj y‘Ήž‹@Šíz “dŽqƒŒƒ“ƒW› ƒI[ƒuƒ“~ HŠíôò‹@› ¡‚²’ˆÓ ¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠjAƒ{ƒi¬‚³‚È“Ë‹Nj‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦çÖ–ò‚Ì”Z’W‚⃀ƒ‰‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì“Á«‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚Ì“Á«ãAˆê‚ˆê‚ÂF‚Ìo•û‚ɂ͈Ⴂ‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·BF‚ÌŽw’è‚È‚Ç‚Ì‚²—v–]‚É‚Í‚¨‰ž‚¦o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒŒƒ“ƒWEHô‹@‚ð‚²Žg—pŽž‚ÍA‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ”z‘—•û–@퉷 ”z‘—Šú“úy’Êíz“ü‹àŠm”FŒã2ƒ–ŒŽˆÈ“à(ÝŒÉØ‚ê‚Ìê‡3,4ƒ–ŒŽ’ö‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·) ’ñ‹ŸŽ–‹ÆŽÒEAST table #/HŠíƒZƒbƒg/ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—p/ #/ƒvƒŒ[ƒg/ƒvƒŒ[ƒgEŽM/ #/‘S¤•i/ ‚±‚¿‚ç‚̃AƒCƒeƒ€‚à‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H y”ü”ZÄz—q•Ï® ‚´‚é‚»‚΃Zƒbƒg Žll•ªy‚¤‚‚í‚₳‚ñ|ƒJƒl’‰zá“yŠòŽsâ HŠí [ŽM ‚»‚΂¿‚傱 y”ü”ZÄz–Ë”« 21.5cm —q•Ï® 5ŒÂƒZƒbƒgyEAST tablezá“yŠòŽsâHŠí ‚¤‚Â‚í ‚Ç‚ñ‚Ô‚è y”ü”ZÄz‚³‚Ê‚« ˜¥‚Ô‚è 18.5cm “V–Ú®—¬‚µ 4“_ƒZƒbƒgyEAST tablezá“yŠòŽsâ HŠí ‚¤‚Â‚í ”« yEAST tablezŠÖ˜A¤•i y”ü”ZÄz‘åŽM 24cm ŸºŽK•²ˆø 5–‡ƒZƒbƒgyEAST tablezá“yŠòŽsâ HŠí ‚¤‚Â‚í ƒvƒŒ[ƒg y”ü”ZÄzƒvƒŒ[ƒg L 25cm LienƒŠƒ„ƒ“ 4“_ƒZƒbƒg 4FŠe1“_‚¸‚ÂyEAST tablez y”ü”ZÄzMALREƒ}ƒ‹ƒŒ HŠí6“_ƒZƒbƒg ƒuƒ‹[yEAST tablezá“yŠòŽsâ HŠí ƒpƒXƒ^ŽM ƒP[ƒLŽM y”ü”ZÄzƒvƒŒ[ƒg ƒXƒŒ[ƒg’² ƒzƒƒCƒg 5ƒTƒCƒYƒZƒbƒgyEAST tablezá“yŠòŽsâHŠí ‚¤‚Â‚í ŽM ¡yEAST tablez‘S¤•iˆê—— ’nêŽY•iŠî€ŠY“–——R “yŠòŽs“àHê‚É‚¨‚¢‚Ä•Ô—ç•i“™‚̉ÁHE»‘¢‚Ì‚·‚ׂĂðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß ŒŸõƒ[ƒhFŽM ”ü”ZÄ ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê HŠíƒZƒbƒg ‚¨ŽMƒZƒbƒg ŽM “©Ší ƒpƒXƒ^ ƒTƒ‰ƒ_ ƒJƒŒ[ ‚Ç‚ñ‚Ô‚è HŠí [ŽM ƒpƒXƒ^ŽM ƒJƒŒ[ŽM ‘ŽYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:185Œ
ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ƒ}ƒOF–ñŒa9~‚‚³8.9cm –Ø” F–ñ20.7~14~‚‚³11.4cm d—ÊF–ñ800g ÞŽ¿ “©Ž¥Šíi”ü”ZÄj ¤•ià–¾ ŒÜ‘‰Ô‚ªD‚謂·A”ü‚µ‚¢‰ñ˜L–ä—l ƒL[ƒ[ƒh ‘——¿–³—¿ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—Ší‹ï ˜aHŠí ƒZƒbƒg ‰Ô•¿ ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« —« ƒyƒA ‘¡‚蕨 V’zj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ Œ‹¥“àj ‘ÞE ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® V¶Šˆ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢‚¨j‚¢E‚¨•Ô‚µƒMƒtƒgANo.1¤•iI ˆøo•¨EŒäŒ‹¥E‚²oŽYE‰õ‹CEV’z‚È‚Ç u&—•v‚ÌŠí‚̓Mƒtƒg‚É‘ål‹CI ””„ˆÈ—ˆA76,000ƒZƒbƒgˆÈã‚ð”Ì”„I ¦‰µ”„‚è—ÝŒvƒx[ƒX‚̔̔„” ŽÀÑ‚ ‚餕i‚¾‚©‚çI“–“Xl‹CNo.1I “Á‚ÉŒ‹¥Ž®‚̈øo•¨‚Él‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I ˆøo•¨‚ð‚²ŒŸ“¢’†‚Ì•ûA ¥”ñ‚²‘Š’k‰º‚³‚¢‚Ü‚¹I ªŒ‹¥j‚¢ƒMƒtƒg‚ÉÅ“Kô@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ªŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:185Œ ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ƒ}ƒOF–ñŒa9~‚‚³8.9cm –Ø” F–ñ20.7~14~‚‚³11.4cm d—ÊF–ñ800g ÞŽ¿ “©Ž¥Šíi”ü”ZÄj ¤•ià–¾ ŒÜ‘‰Ô‚ªD‚謂·A”ü‚µ‚¢‰ñ˜L–ä—l ƒL[ƒ[ƒh ‘——¿–³—¿ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—Ší‹ï ˜aHŠí ƒZƒbƒg ‰Ô•¿ ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« —« ƒyƒA ‘¡‚蕨 V’zj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ Œ‹¥“àj ‘ÞE ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® V¶Šˆ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢‚¨j‚¢E‚¨•Ô‚µƒMƒtƒgANo.1¤•iI ˆøo•¨EŒäŒ‹¥E‚²oŽYE‰õ‹CEV’z‚È‚Ç u&—•v‚ÌŠí‚̓Mƒtƒg‚É‘ål‹CI ””„ˆÈ—ˆA76,000ƒZƒbƒgˆÈã‚ð”Ì”„I ¦‰µ”„‚è—ÝŒvƒx[ƒX‚̔̔„” ŽÀÑ‚ ‚餕i‚¾‚©‚çI“–“Xl‹CNo.1I “Á‚ÉŒ‹¥Ž®‚̈øo•¨‚Él‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I ˆøo•¨‚ð‚²ŒŸ“¢’†‚Ì•ûA ¥”ñ‚²‘Š’k‰º‚³‚¢‚Ü‚¹I ªŒ‹¥j‚¢ƒMƒtƒg‚ÉÅ“Kô@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ªŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:125Œ
ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi””„Œ³F(Š”)ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN—•j š•v•w‚Ì‹L”O“úAƒIƒXƒXƒ•iIš ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‚¨’ƒ˜qƒZƒbƒg u•v•w‚Ì‹L”O“úv‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI u‚²Œ‹¥v‚Ì‚¨j‚¢‚ÉI uŒh˜V‚Ì“úv‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI u•ê‚Ì“úvu•ƒ‚Ì“úvƒyƒAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI u‹à¥Ž®vu‹â¥Ž®v‚Ì‚¨j‚¢‚ÉI u‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•ûv‚ÖI –ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‚炦‚éŽÀ—p“I‚È‘¡‚蕨I ƒVƒbƒN‚ȃƒbƒZ[ƒW•tƒMƒtƒgBOX“ü‚èI ” ‚ðŠJ‚¯‚½uŠÔ‚ÉAu‹CŽ‚¿v“`‚í‚è‚Ü‚·ô –ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‚炦‚邨’ƒ˜q‚¾‚©‚çA ŽÀ—p“I‚Å‹L”O‚ÉŽc‚é‘¡‚蕨‚Å‚·I ¦ŒÀ’褕i‚Å‚·B”„‚èØ‚ê‚Ìê‡‚Í @‰½‘²A‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚±‚̤•i‚ÍAƒVƒ…ƒEƒƒC‹e‚̔јq‚Æ“’“ÛA @ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚̔јq‚Æ“’“Û‚É‚¨”¢‚ð2‘VA @“Á•Ê‚É•v•wƒZƒbƒg‚µ‚½‘å•Ï‚¨“¾‚Ȥ•i‚Å‚·B ¤•ià–¾ ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒhu‰Ô…Êv‚̔јq‚Æ“’“Û‚ÉA“¯•¿‚ÌŽá‹·“h‚è“V•ó”¢(“ú–{»)‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ü‚µ‚½ƒyƒAƒZƒbƒgB ‚²Ž©‘î—p‚ÉIƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI‚¨•Ô‚µ‚ÉI ‰‹N‚Ì—Ç‚¢g”’‰Ô•¿‚ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“KI “©Ž¥Šíi”ü”ZÄj ¦ˆêŽž“I‚ÉŒ‡•i‚⊮”„‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢I ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍÅ•Ê800‰~‚Å–Ø” ‚É•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\B iŠó–]‚Ì•û‚ÍA¤•iÚ׃y[ƒW“à‚É‚ ‚é–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvƒoƒi[‚æ‚è ’Ç‰Á’•¶‚ðs‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bj ƒTƒCƒY ”јqF–ñŒa11~‚‚³6.5cm “’“ÛF–ñŒa8.3~8cm ‚¨”¢F–ñ21.5cm ¦‚Ç‚¿‚ç‚àƒTƒCƒY‚Í“¯‚¶‚Å‚·B ” F–ñ23.5~16~‚‚³11.5cm d—ÊF–ñ900g ¦¤•i‚Ì“ÁŽ¿ãA•\–Ê‚Éׂ©‚È•‚¢“_i“S•²j @‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚Ü‚½A•”•ª“I‚ÉçÖ–ò‚Ì”Z’W‚âŒú”–‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚¢‚Âê‚àÄ•¨‚Ì“ÁŽ¿‚Æ‚µ‚Ä‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢‰Ø‚â‚©‚È•v•w’ƒ˜qIƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹l‹C¤•iI ‘——¿–³—¿E‹àŠz‚»‚̂܂܂ŃOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvô ¦•F‚̃gƒ€ƒ\ƒ“” ËHŠí‚Æ“¯‚¶•¿‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃMƒtƒgBOX‚ÉI ¦ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhË‘¡‚蕨‚É‹CŽ‚¿‚ð“Y‚¦‚é‚Ђƌ¾ƒƒbƒZ[ƒW‚ÉIi‘I‘ð‰Âj wŒh˜V‚Ì“úxu•v•w‚Ì‹L”O“úvuŒ‹¥‹L”O“úvuŒ‹¥j‚¢vu‹à¥Ž®vu‹â¥Ž®v‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI ƒVƒ…ƒEƒƒC‹e•¿‚Ì“’“Û‚Æ‚¨’ƒ˜qAƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX•¿‚Ì“’“Û‚Æ‚¨’ƒ˜q‚»‚µ‚Ä‚¨”¢‚Ì2‘V‚̃Zƒbƒg •v•w‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à’‡—Ç‚B•v•w’ƒ˜q‚Æ“’“Û‚Å‚·B –ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‚炦‚邨’ƒ˜q‚¾‚©‚çAŽÀ—p“I‚Å‹L”O‚ÉŽc‚é‘¡‚蕨‚Å‚·I ‚µ‚©‚àA˜aHŠí‚Ì’†‚Å‚àl‹C‚Ì‚‚¢A”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŠíI ˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·I㎿ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚ÈŽ¿Š´‚àI ¦“–“X‚Åw”ü”ZÄx•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚邨’ƒ˜qE“’“Û‚Í‘S‚Äu“ú–{»v‚Å‚·I i‚±‚¿‚ç‚̃Zƒbƒg‚ÍA”¢‚Ì‚Ý’†‘»‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bj `‘I‚ׂ郃bƒZ[ƒW“à—e`iw“üŽžA€–Ú‘I‘ðŽˆ‚æ‚育‘I‘ð‰º‚³‚¢j u‚æ‚è—Ç‚¢‘¡‚蕨‚𑡂肽‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤ ‚¨‹q—l‚̺‚©‚綂܂ꂽƒIƒvƒVƒ‡ƒ“I ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒMƒtƒgBOX‚©‚ç–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvô ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚è‚à‚Ì‚ð–Ø” ‚É”[‚߂邱‚Æ‚ÅA –ØÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì”ü‚µ‚³‚Ƃ₳‚µ‚³‚ªƒvƒ‰ƒX‚³‚ê‚Ü‚·B¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚ßA•Ê“rÅ•Ê 800‰~‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B ˜aHŠí‚ÆŽG‰Ý‚Ì‚¨“X ƒ‹ƒAƒ“ ‚ւ悤‚±‚»Iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨à‘“l‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA•ï‘•Ž†‚ÌŽí—Þ‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢I ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ðA’¼Ú‘—‚肽‚¢I •v•w˜A–¼‚Å‘—‚肽‚¢I ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í‚±‚¿‚çI ššš ƒRƒ`ƒ‰‚à‚¨ƒXƒXƒIƒŒƒgƒ‚È•v•w’ƒ˜qIŠy“Vƒ‰ƒ“ƒN2ˆÊŽóÜI šššŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:125Œ ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi””„Œ³F(Š”)ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN—•j š•v•w‚Ì‹L”O“úAƒIƒXƒXƒ•iIš ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‚¨’ƒ˜qƒZƒbƒg u•v•w‚Ì‹L”O“úv‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI u‚²Œ‹¥v‚Ì‚¨j‚¢‚ÉI uŒh˜V‚Ì“úv‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI u•ê‚Ì“úvu•ƒ‚Ì“úvƒyƒAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI u‹à¥Ž®vu‹â¥Ž®v‚Ì‚¨j‚¢‚ÉI u‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•ûv‚ÖI –ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‚炦‚éŽÀ—p“I‚È‘¡‚蕨I ƒVƒbƒN‚ȃƒbƒZ[ƒW•tƒMƒtƒgBOX“ü‚èI ” ‚ðŠJ‚¯‚½uŠÔ‚ÉAu‹CŽ‚¿v“`‚í‚è‚Ü‚·ô –ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‚炦‚邨’ƒ˜q‚¾‚©‚çA ŽÀ—p“I‚Å‹L”O‚ÉŽc‚é‘¡‚蕨‚Å‚·I ¦ŒÀ’褕i‚Å‚·B”„‚èØ‚ê‚Ìê‡‚Í @‰½‘²A‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚±‚̤•i‚ÍAƒVƒ…ƒEƒƒC‹e‚̔јq‚Æ“’“ÛA @ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚̔јq‚Æ“’“Û‚É‚¨”¢‚ð2‘VA @“Á•Ê‚É•v•wƒZƒbƒg‚µ‚½‘å•Ï‚¨“¾‚Ȥ•i‚Å‚·B ¤•ià–¾ ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒhu‰Ô…Êv‚̔јq‚Æ“’“Û‚ÉA“¯•¿‚ÌŽá‹·“h‚è“V•ó”¢(“ú–{»)‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ü‚µ‚½ƒyƒAƒZƒbƒgB ‚²Ž©‘î—p‚ÉIƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI‚¨•Ô‚µ‚ÉI ‰‹N‚Ì—Ç‚¢g”’‰Ô•¿‚ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“KI “©Ž¥Šíi”ü”ZÄj ¦ˆêŽž“I‚ÉŒ‡•i‚⊮”„‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢I ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍÅ•Ê800‰~‚Å–Ø” ‚É•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\B iŠó–]‚Ì•û‚ÍA¤•iÚ׃y[ƒW“à‚É‚ ‚é–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvƒoƒi[‚æ‚è ’Ç‰Á’•¶‚ðs‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bj ƒTƒCƒY ”јqF–ñŒa11~‚‚³6.5cm “’“ÛF–ñŒa8.3~8cm ‚¨”¢F–ñ21.5cm ¦‚Ç‚¿‚ç‚àƒTƒCƒY‚Í“¯‚¶‚Å‚·B ” F–ñ23.5~16~‚‚³11.5cm d—ÊF–ñ900g ¦¤•i‚Ì“ÁŽ¿ãA•\–Ê‚Éׂ©‚È•‚¢“_i“S•²j @‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚Ü‚½A•”•ª“I‚ÉçÖ–ò‚Ì”Z’W‚âŒú”–‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚¢‚Âê‚àÄ•¨‚Ì“ÁŽ¿‚Æ‚µ‚Ä‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢‰Ø‚â‚©‚È•v•w’ƒ˜qIƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹l‹C¤•iI ‘——¿–³—¿E‹àŠz‚»‚̂܂܂ŃOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvô ¦•F‚̃gƒ€ƒ\ƒ“” ËHŠí‚Æ“¯‚¶•¿‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃMƒtƒgBOX‚ÉI ¦ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhË‘¡‚蕨‚É‹CŽ‚¿‚ð“Y‚¦‚é‚Ђƌ¾ƒƒbƒZ[ƒW‚ÉIi‘I‘ð‰Âj wŒh˜V‚Ì“úxu•v•w‚Ì‹L”O“úvuŒ‹¥‹L”O“úvuŒ‹¥j‚¢vu‹à¥Ž®vu‹â¥Ž®v‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI ƒVƒ…ƒEƒƒC‹e•¿‚Ì“’“Û‚Æ‚¨’ƒ˜qAƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX•¿‚Ì“’“Û‚Æ‚¨’ƒ˜q‚»‚µ‚Ä‚¨”¢‚Ì2‘V‚̃Zƒbƒg •v•w‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à’‡—Ç‚B•v•w’ƒ˜q‚Æ“’“Û‚Å‚·B –ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‚炦‚邨’ƒ˜q‚¾‚©‚çAŽÀ—p“I‚Å‹L”O‚ÉŽc‚é‘¡‚蕨‚Å‚·I ‚µ‚©‚àA˜aHŠí‚Ì’†‚Å‚àl‹C‚Ì‚‚¢A”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŠíI ˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·I㎿ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚ÈŽ¿Š´‚àI ¦“–“X‚Åw”ü”ZÄx•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚邨’ƒ˜qE“’“Û‚Í‘S‚Äu“ú–{»v‚Å‚·I i‚±‚¿‚ç‚̃Zƒbƒg‚ÍA”¢‚Ì‚Ý’†‘»‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bj `‘I‚ׂ郃bƒZ[ƒW“à—e`iw“üŽžA€–Ú‘I‘ðŽˆ‚æ‚育‘I‘ð‰º‚³‚¢j u‚æ‚è—Ç‚¢‘¡‚蕨‚𑡂肽‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤ ‚¨‹q—l‚̺‚©‚綂܂ꂽƒIƒvƒVƒ‡ƒ“I ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒMƒtƒgBOX‚©‚ç–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvô ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚è‚à‚Ì‚ð–Ø” ‚É”[‚߂邱‚Æ‚ÅA –ØÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì”ü‚µ‚³‚Ƃ₳‚µ‚³‚ªƒvƒ‰ƒX‚³‚ê‚Ü‚·B¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚ßA•Ê“rÅ•Ê 800‰~‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B ˜aHŠí‚ÆŽG‰Ý‚Ì‚¨“X ƒ‹ƒAƒ“ ‚ւ悤‚±‚»Iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨à‘“l‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA•ï‘•Ž†‚ÌŽí—Þ‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢I ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ðA’¼Ú‘—‚肽‚¢I •v•w˜A–¼‚Å‘—‚肽‚¢I ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í‚±‚¿‚çI ššš ƒRƒ`ƒ‰‚à‚¨ƒXƒXƒIƒŒƒgƒ‚È•v•w’ƒ˜qIŠy“Vƒ‰ƒ“ƒN2ˆÊŽóÜI šššŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.97“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:136Œ
¤•ià–¾ ‰º‹L’ˆÓŽ–€‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 1.–{¤•i‚Í‘——¿EŽè”—¿‚𜂤•i‘Šz‚̇Œvi–{¤•iˆÈŠO + –{¤•ij‚ª1,980‰~ˆÈã‚Ìꇂ݂̂²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 2.¤•i‚Ì“à—e‚͈ȉº‚Ì‚à‚Ì‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B EƒX[ƒp[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg @”äŠr“I–Ú—§‚•‚¢“_‚â“Ë‹N‚ðí‚Á‚½Œ`Õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAHŠí‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ªŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B EƒTƒ“ƒvƒ‹‚â݌Ɉ•ª•i @ˆê“_‚à‚Ì‚Ì‹Md‚ȃTƒ“ƒvƒ‹•i‚└ʂ̎–î‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ðŒöŠJ‚Å‚«‚È‚¢‚à‚ÌB EuHŠív‚Ì“à—e‚Í‘åŽMA¬ŽMAƒ{[ƒ‹“™‚æ‚è•¿‚Ì—L–³‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚Ä“–“X‚É‚Ä”»’f‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B EuHŠíˆÈŠOv‚Ì“à—e‚̓Tƒjƒ^ƒŠ[ƒOƒbƒYAŽG‰Ý“™‚æ‚è“–“X‚É‚Ä”»’f‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B 3.”—ʂɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚²w“ü‹àŠz‚É‚©‚©‚í‚炸A‘å‚«‚³AŽ¿AƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚Ì’ö“x‚É‚æ‚Á‚Ä‘‡“I‚É”»’f‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @‘¦‚¿500‰~•ª‚²w“ü’¸‚¢‚Ä‚à1–‡‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 4.ˆê“x‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«AuHŠívuHŠíˆÈŠOv‚æ‚è500‰~•ª‚Ü‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 5D¤•i‚Ì•Ô•iŒðŠ·‚͉Šú•s—LjȊO‚¨³‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B 6D”õl—““™‚É‚Ä‚²—v–]‚𒸂¢‚½ê‡‚Í•Ÿ‘Ü‚Ì‘®«‹y‚уgƒ‰ƒuƒ‹–hŽ~‚Ì‚½‚ß“–¤•i‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ã‹L‚·‚ׂĂ̂²’ˆÓ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€ 1.–{¤•i‚Í‘——¿EŽè”—¿‚𜂤•i‘Šz‚̇Œvi–{¤•iˆÈŠO + –{¤•ij‚ª1,980‰~ˆÈã‚Ìꇂ݂̂²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 2.¤•i‚Ì“à—e‚͈ȉº‚Ì‚à‚Ì‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B EƒX[ƒp[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg @”äŠr“I–Ú—§‚•‚¢“_‚â“Ë‹N‚ðí‚Á‚½Œ`Õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAHŠí‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ªŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B EƒTƒ“ƒvƒ‹‚â݌Ɉ•ª•i @ˆê“_‚à‚Ì‚Ì‹Md‚ȃTƒ“ƒvƒ‹•i‚└ʂ̎–î‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ðŒöŠJ‚Å‚«‚È‚¢‚à‚ÌB EuHŠív‚Ì“à—e‚Í‘åŽMA¬ŽMAƒ{[ƒ‹“™‚æ‚è•¿‚Ì—L–³‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚Ä“–“X‚É‚Ä”»’f‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B EuHŠíˆÈŠOv‚Ì“à—e‚̓Tƒjƒ^ƒŠ[ƒOƒbƒYAŽG‰Ý“™‚æ‚è“–“X‚É‚Ä”»’f‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B 3.”—ʂɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚²w“ü‹àŠz‚É‚©‚©‚í‚炸A‘å‚«‚³AŽ¿AƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚Ì’ö“x‚É‚æ‚Á‚Ä‘‡“I‚É”»’f‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @‘¦‚¿500‰~•ª‚²w“ü’¸‚¢‚Ä‚à1–‡‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 4.ˆê“x‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«AuHŠívuHŠíˆÈŠOv‚æ‚è500‰~•ª‚Ü‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 5D¤•i‚Ì•Ô•iŒðŠ·‚͉Šú•s—LjȊO‚¨³‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B 6D”õl—““™‚É‚Ä‚²—v–]‚𒸂¢‚½ê‡‚Í•Ÿ‘Ü‚Ì‘®«‹y‚уgƒ‰ƒuƒ‹–hŽ~‚Ì‚½‚ß“–¤•i‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ã‹L‚·‚ׂĂ̂²’ˆÓ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3.97“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:136Œ ¤•ià–¾ ‰º‹L’ˆÓŽ–€‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 1.–{¤•i‚Í‘——¿EŽè”—¿‚𜂤•i‘Šz‚̇Œvi–{¤•iˆÈŠO + –{¤•ij‚ª1,980‰~ˆÈã‚Ìꇂ݂̂²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 2.¤•i‚Ì“à—e‚͈ȉº‚Ì‚à‚Ì‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B EƒX[ƒp[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg @”äŠr“I–Ú—§‚•‚¢“_‚â“Ë‹N‚ðí‚Á‚½Œ`Õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAHŠí‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ªŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B EƒTƒ“ƒvƒ‹‚â݌Ɉ•ª•i @ˆê“_‚à‚Ì‚Ì‹Md‚ȃTƒ“ƒvƒ‹•i‚└ʂ̎–î‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ðŒöŠJ‚Å‚«‚È‚¢‚à‚ÌB EuHŠív‚Ì“à—e‚Í‘åŽMA¬ŽMAƒ{[ƒ‹“™‚æ‚è•¿‚Ì—L–³‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚Ä“–“X‚É‚Ä”»’f‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B EuHŠíˆÈŠOv‚Ì“à—e‚̓Tƒjƒ^ƒŠ[ƒOƒbƒYAŽG‰Ý“™‚æ‚è“–“X‚É‚Ä”»’f‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B 3.”—ʂɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚²w“ü‹àŠz‚É‚©‚©‚í‚炸A‘å‚«‚³AŽ¿AƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚Ì’ö“x‚É‚æ‚Á‚Ä‘‡“I‚É”»’f‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @‘¦‚¿500‰~•ª‚²w“ü’¸‚¢‚Ä‚à1–‡‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 4.ˆê“x‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«AuHŠívuHŠíˆÈŠOv‚æ‚è500‰~•ª‚Ü‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 5D¤•i‚Ì•Ô•iŒðŠ·‚͉Šú•s—LjȊO‚¨³‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B 6D”õl—““™‚É‚Ä‚²—v–]‚𒸂¢‚½ê‡‚Í•Ÿ‘Ü‚Ì‘®«‹y‚уgƒ‰ƒuƒ‹–hŽ~‚Ì‚½‚ß“–¤•i‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ã‹L‚·‚ׂĂ̂²’ˆÓ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€ 1.–{¤•i‚Í‘——¿EŽè”—¿‚𜂤•i‘Šz‚̇Œvi–{¤•iˆÈŠO + –{¤•ij‚ª1,980‰~ˆÈã‚Ìꇂ݂̂²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 2.¤•i‚Ì“à—e‚͈ȉº‚Ì‚à‚Ì‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B EƒX[ƒp[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg @”äŠr“I–Ú—§‚•‚¢“_‚â“Ë‹N‚ðí‚Á‚½Œ`Õ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAHŠí‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ªŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B EƒTƒ“ƒvƒ‹‚â݌Ɉ•ª•i @ˆê“_‚à‚Ì‚Ì‹Md‚ȃTƒ“ƒvƒ‹•i‚└ʂ̎–î‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ðŒöŠJ‚Å‚«‚È‚¢‚à‚ÌB EuHŠív‚Ì“à—e‚Í‘åŽMA¬ŽMAƒ{[ƒ‹“™‚æ‚è•¿‚Ì—L–³‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚Ä“–“X‚É‚Ä”»’f‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B EuHŠíˆÈŠOv‚Ì“à—e‚̓Tƒjƒ^ƒŠ[ƒOƒbƒYAŽG‰Ý“™‚æ‚è“–“X‚É‚Ä”»’f‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B 3.”—ʂɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚²w“ü‹àŠz‚É‚©‚©‚í‚炸A‘å‚«‚³AŽ¿AƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚Ì’ö“x‚É‚æ‚Á‚Ä‘‡“I‚É”»’f‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @‘¦‚¿500‰~•ª‚²w“ü’¸‚¢‚Ä‚à1–‡‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 4.ˆê“x‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«AuHŠívuHŠíˆÈŠOv‚æ‚è500‰~•ª‚Ü‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 5D¤•i‚Ì•Ô•iŒðŠ·‚͉Šú•s—LjȊO‚¨³‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B 6D”õl—““™‚É‚Ä‚²—v–]‚𒸂¢‚½ê‡‚Í•Ÿ‘Ü‚Ì‘®«‹y‚уgƒ‰ƒuƒ‹–hŽ~‚Ì‚½‚ß“–¤•i‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ã‹L‚·‚ׂĂ̂²’ˆÓ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:131Œ
¦‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‚‚¾‚³‚¢¤•ià–¾‹ã’JÄ‚ÌF‘N‚â‚©‚ÈŠG•t‚¯‚ÆAŽg‚¢S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª‘g‚݇‚킳‚Á‚½•v•w“’“Û‚Å‚·BŠO‘¤‚̉‚â‚©‚È•F‚ÆA‚‘ä‚Ì‹àŠÂ‚ªH‘ì‚ð‚æ‚èã•i‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚²Ž©‘î—p‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŒ‹¥‹L”O“ú‚⌋¥j‚¢A‘ÞE‚¨j‚¢‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B¤•iî•ñ ƒVƒ‡ƒbƒv•i”ÔFn60-05 ì‰Æ/—qŒ³F•Ÿ“c—Ç‘¥ ÞŽ¿F[”јo ‘å] Ž¥Ší[”јo ¬] Ž¥Ší[“’“Û ‘å] –{‘Ì:Ž¥Ší[“’“Û ¬] –{‘Ì:Ž¥Ší ¡–@F[”јo ‘å] ’¼Œa:11.5cm ~ ‚‚³:6cm[”јo ¬] ’¼Œa:11cm ~ ‚‚³:5.5cm[“’“Û ‘å] ’¼Œa:7cm ~ ‚‚³:8.6cm[“’“Û ¬] ’¼Œa:6.8cm ~ ‚‚³:8.3cm[” ] c:25cm ~ ‰¡:22cm ~ ‚‚³:8cm d—Ê(g)F[”јo ‘å] 185g[”јo ¬] 155g[“’“Û ‘å] 160g[“’“Û ¬] 150g —e—Ê(ml)F[“’“Û ‘å] 170ml[“’“Û ¬] 150ml ” F‰»Ï” ”õlF“dŽqƒŒƒ“ƒW:~AHŠíôò‹@:¢ –¼“ü‚ê”õlF¦‚±‚̤•i‚Íu¤•i–{‘Ì‚Ö‚Ì–¼“ü‚êv‚ª‰Â”\‚Å‚·Bi–¼“ü‚ꤕi‚Ìw“ü‚ª•Ê“r•K—v‚Å‚·j ¨‹ã’JÄ‚Å–{‘Ì‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‰Â”\‚Ȥ•i‚©‚ç’T‚· ‚²w“ü‚Ì‘O‚É’m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ ¦‚²Žg—pŒã‚Í‚Å‚«‚邾‚¯‘‚ß‚É‚¨ô‚¢‚‚¾‚³‚¢B¦’·ŽžŠÔ…‚ÉZ‚¯‚Ä•ú’u‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B¦” ‚̃fƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B¦‹àE‹â‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚¨‚æ‚ÑHô‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‰º‚³‚¢BŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh’ƒŠí instagram ‹ã’JÄŒ´”Å–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNGB ‹ã’JÄŽè‘‚«–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNTGK ‚ ‚·‚‚‘Ήž •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û “©Ší ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹ã’JÄ —p“r: Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µ ’è”N ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú AEj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‰”C‹‹ ’a¶“ú V’z“àj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃ‹H ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ’·Žõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Žà¥Ž® “©Ší¥Ž® Ž¥Ší¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú ‰ß‹å “üŠwj‚¢ Žq‹Ÿ Ô‚¿‚á‚ñ ‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –@lƒMƒtƒg ãêj‚¢ vHj‚¢ Žü”N ‰ïŽÐÝ—§ Ž––±ŠˆÚ“] ŠJ‹Æ ŠJ“Xj‚¢ ‰i”N‹Î‘± A”C ‹L”O•i –@Ž– Žu –@—v “T ‚¨“T•Ô‚µ Žl\‹ã“ú –ž’†‰AŽu ‰–~ ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ Šõ–¾‚¯ ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯ •ƒ •ê —¼e ]ŒZ’í eÊ ãŽi •”‰º ŽÐ’· ŠCŠO Žæˆøæ ’j« —« ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨—ç Œä—ç ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA ‚¨“yŽY ‹L”O•i ‘¡“š•i Œi•i –¼“ü‚ê “ú–{» ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ l‹C ƒyƒA ƒZƒbƒg ‘——¿–³—¿ ‘¦“ú”‘— ’Ê”Ì ”Ì”„2024”N3ŒŽ29“úi‹àj08:50XV y‹ã’JÄz •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û FÊ’Ö–ä ƒZƒbƒg ‹ã’JÄ‚ÌF‘N‚â‚©‚ÈŠG•t‚¯‚ÆŽg‚¢S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ª‘g‚݇‚킳‚Á‚½A˜aƒ‚ƒ_ƒ“‚È•µˆÍ‹C‚Ì‚¨“’“Û‚Å‚·B ‚²Ž©‘î—p‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘åØ‚È‘¡‚蕨‚É‚à‘½‚‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹ã’JÄ‚ÌEl‚É‚æ‚éŽèì‚èBŠG•t‚¯‚É‚àŽ¿Š´‚É‚à‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½ˆí•i‚Å‚·B ‚¢‚‚à‚ÌHŽ–‚ð‚æ‚è–L‚©‚È‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é•v•w“’“Û‚Å‚·B 350”N‚Ì—ðŽj‚Æ“`“‚ðŽó‚¯Œp‚®‹ã’JÄ‚ÍA–¾Ž¡Žž‘ã‚É–œ‘”Ž——‰ï‚Ö‚Ìo“W‚ð‘«‚ª‚©‚è‚ÉA¢ŠE’†‚©‚çuƒWƒƒƒpƒ“ƒNƒ^ƒjv‚ƌĂ΂êAˆê–ô’–Ú‚ðW‚ß‚Ü‚µ‚½B‹ã’JŒÜʂƌĂ΂ê‚éÔA‰©A—ÎAŽ‡A®Â‚Å\¬‚³‚ê‚é‘N‚â‚©‚ÈFŠG‚âAÎ쌧‚ª‚‚¢¶ŽY—Ê‚ðŒÖ‚é‹à”“E‹â”“‚ðŽg‚Á‚½V‚½‚È‹Z–@‚È‚ÇAŽž‘ã‚ɉˆ‚Á‚½ŠvV‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹ã’JÄ‚Å’T‚· ‚±‚̤•i‚ɑΉž‚·‚é–¼“ü‚êƒT[ƒrƒX 3000‰~Å•Ê` 2000‰~Å•Ê`‚¨‚·‚·‚ß 8000‰~Å•Ê` 2000‰~Å•Ê` –¼“ü‚ê‚Ì‚²’•¶‚Ì—¬‚ê ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚à‚¨‚·‚·‚ß ‹ã’JÄ•v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û FÊ’Ö–ä –Ø” “ü‚è ƒZƒbƒg ŠW— ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê’¤—¿ž‚Ý20000‰~Å•Ê ‹ã’JÄ•v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û ’Ö•¶ ”¢’u•t ƒZƒbƒg15000‰~Å•Ê “’“Û‚Ý ’ƒ˜qƒZƒbƒg‚̈ꗗ‚©‚ç’T‚· ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO „„‚Ì‚µ „„ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhiˆê•”—L—¿j „„Ž†‘Üi—L—¿j „„ ž“`“–{•Ü‚̤•i‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«—L‚è“‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—lX‚È“ú–{‚Ì“`“HŒ|•iA‘¡‚è‚à‚Ì‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’ƒŠí instagram ‹ã’JÄŒ´”Å–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNGB ‹ã’JÄŽè‘‚«–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNTGK ‚ ‚·‚‚‘Ήž •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û “©Ší ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹ã’JÄ —p“r: Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µ ’è”N ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú AEj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‰”C‹‹ ’a¶“ú V’z“àj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃ‹H ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ’·Žõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Žà¥Ž® “©Ší¥Ž® Ž¥Ší¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú ‰ß‹å “üŠwj‚¢ Žq‹Ÿ Ô‚¿‚á‚ñ ‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –@lƒMƒtƒg ãêj‚¢ vHj‚¢ Žü”N ‰ïŽÐÝ—§ Ž––±ŠˆÚ“] ŠJ‹Æ ŠJ“Xj‚¢ ‰i”N‹Î‘± A”C ‹L”O•i –@Ž– Žu –@—v “T ‚¨“T•Ô‚µ Žl\‹ã“ú –ž’†‰AŽu ‰–~ ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ Šõ–¾‚¯ ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯ •ƒ •ê —¼e ]ŒZ’í eÊ ãŽi •”‰º ŽÐ’· ŠCŠO Žæˆøæ ’j« —« ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨—ç Œä—ç ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA ‚¨“yŽY ‹L”O•i ‘¡“š•i Œi•i –¼“ü‚ê “ú–{» ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ l‹C ƒyƒA ƒZƒbƒg ‘——¿–³—¿ ‘¦“ú”‘— ’Ê”Ì ”Ì”„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:131Œ ¦‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‚‚¾‚³‚¢¤•ià–¾‹ã’JÄ‚ÌF‘N‚â‚©‚ÈŠG•t‚¯‚ÆAŽg‚¢S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª‘g‚݇‚킳‚Á‚½•v•w“’“Û‚Å‚·BŠO‘¤‚̉‚â‚©‚È•F‚ÆA‚‘ä‚Ì‹àŠÂ‚ªH‘ì‚ð‚æ‚èã•i‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚²Ž©‘î—p‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŒ‹¥‹L”O“ú‚⌋¥j‚¢A‘ÞE‚¨j‚¢‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B¤•iî•ñ ƒVƒ‡ƒbƒv•i”ÔFn60-05 ì‰Æ/—qŒ³F•Ÿ“c—Ç‘¥ ÞŽ¿F[”јo ‘å] Ž¥Ší[”јo ¬] Ž¥Ší[“’“Û ‘å] –{‘Ì:Ž¥Ší[“’“Û ¬] –{‘Ì:Ž¥Ší ¡–@F[”јo ‘å] ’¼Œa:11.5cm ~ ‚‚³:6cm[”јo ¬] ’¼Œa:11cm ~ ‚‚³:5.5cm[“’“Û ‘å] ’¼Œa:7cm ~ ‚‚³:8.6cm[“’“Û ¬] ’¼Œa:6.8cm ~ ‚‚³:8.3cm[” ] c:25cm ~ ‰¡:22cm ~ ‚‚³:8cm d—Ê(g)F[”јo ‘å] 185g[”јo ¬] 155g[“’“Û ‘å] 160g[“’“Û ¬] 150g —e—Ê(ml)F[“’“Û ‘å] 170ml[“’“Û ¬] 150ml ” F‰»Ï” ”õlF“dŽqƒŒƒ“ƒW:~AHŠíôò‹@:¢ –¼“ü‚ê”õlF¦‚±‚̤•i‚Íu¤•i–{‘Ì‚Ö‚Ì–¼“ü‚êv‚ª‰Â”\‚Å‚·Bi–¼“ü‚ꤕi‚Ìw“ü‚ª•Ê“r•K—v‚Å‚·j ¨‹ã’JÄ‚Å–{‘Ì‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‰Â”\‚Ȥ•i‚©‚ç’T‚· ‚²w“ü‚Ì‘O‚É’m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ ¦‚²Žg—pŒã‚Í‚Å‚«‚邾‚¯‘‚ß‚É‚¨ô‚¢‚‚¾‚³‚¢B¦’·ŽžŠÔ…‚ÉZ‚¯‚Ä•ú’u‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B¦” ‚̃fƒUƒCƒ“‚Í—\‚È‚•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B¦‹àE‹â‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚¨‚æ‚ÑHô‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‰º‚³‚¢BŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh’ƒŠí instagram ‹ã’JÄŒ´”Å–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNGB ‹ã’JÄŽè‘‚«–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNTGK ‚ ‚·‚‚‘Ήž •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û “©Ší ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹ã’JÄ —p“r: Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µ ’è”N ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú AEj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‰”C‹‹ ’a¶“ú V’z“àj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃ‹H ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ’·Žõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Žà¥Ž® “©Ší¥Ž® Ž¥Ší¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú ‰ß‹å “üŠwj‚¢ Žq‹Ÿ Ô‚¿‚á‚ñ ‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –@lƒMƒtƒg ãêj‚¢ vHj‚¢ Žü”N ‰ïŽÐÝ—§ Ž––±ŠˆÚ“] ŠJ‹Æ ŠJ“Xj‚¢ ‰i”N‹Î‘± A”C ‹L”O•i –@Ž– Žu –@—v “T ‚¨“T•Ô‚µ Žl\‹ã“ú –ž’†‰AŽu ‰–~ ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ Šõ–¾‚¯ ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯ •ƒ •ê —¼e ]ŒZ’í eÊ ãŽi •”‰º ŽÐ’· ŠCŠO Žæˆøæ ’j« —« ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨—ç Œä—ç ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA ‚¨“yŽY ‹L”O•i ‘¡“š•i Œi•i –¼“ü‚ê “ú–{» ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ l‹C ƒyƒA ƒZƒbƒg ‘——¿–³—¿ ‘¦“ú”‘— ’Ê”Ì ”Ì”„2024”N3ŒŽ29“úi‹àj08:50XV y‹ã’JÄz •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û FÊ’Ö–ä ƒZƒbƒg ‹ã’JÄ‚ÌF‘N‚â‚©‚ÈŠG•t‚¯‚ÆŽg‚¢S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ª‘g‚݇‚킳‚Á‚½A˜aƒ‚ƒ_ƒ“‚È•µˆÍ‹C‚Ì‚¨“’“Û‚Å‚·B ‚²Ž©‘î—p‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘åØ‚È‘¡‚蕨‚É‚à‘½‚‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹ã’JÄ‚ÌEl‚É‚æ‚éŽèì‚èBŠG•t‚¯‚É‚àŽ¿Š´‚É‚à‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½ˆí•i‚Å‚·B ‚¢‚‚à‚ÌHŽ–‚ð‚æ‚è–L‚©‚È‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é•v•w“’“Û‚Å‚·B 350”N‚Ì—ðŽj‚Æ“`“‚ðŽó‚¯Œp‚®‹ã’JÄ‚ÍA–¾Ž¡Žž‘ã‚É–œ‘”Ž——‰ï‚Ö‚Ìo“W‚ð‘«‚ª‚©‚è‚ÉA¢ŠE’†‚©‚çuƒWƒƒƒpƒ“ƒNƒ^ƒjv‚ƌĂ΂êAˆê–ô’–Ú‚ðW‚ß‚Ü‚µ‚½B‹ã’JŒÜʂƌĂ΂ê‚éÔA‰©A—ÎAŽ‡A®Â‚Å\¬‚³‚ê‚é‘N‚â‚©‚ÈFŠG‚âAÎ쌧‚ª‚‚¢¶ŽY—Ê‚ðŒÖ‚é‹à”“E‹â”“‚ðŽg‚Á‚½V‚½‚È‹Z–@‚È‚ÇAŽž‘ã‚ɉˆ‚Á‚½ŠvV‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹ã’JÄ‚Å’T‚· ‚±‚̤•i‚ɑΉž‚·‚é–¼“ü‚êƒT[ƒrƒX 3000‰~Å•Ê` 2000‰~Å•Ê`‚¨‚·‚·‚ß 8000‰~Å•Ê` 2000‰~Å•Ê` –¼“ü‚ê‚Ì‚²’•¶‚Ì—¬‚ê ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚à‚¨‚·‚·‚ß ‹ã’JÄ•v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û FÊ’Ö–ä –Ø” “ü‚è ƒZƒbƒg ŠW— ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê’¤—¿ž‚Ý20000‰~Å•Ê ‹ã’JÄ•v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û ’Ö•¶ ”¢’u•t ƒZƒbƒg15000‰~Å•Ê “’“Û‚Ý ’ƒ˜qƒZƒbƒg‚̈ꗗ‚©‚ç’T‚· ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO „„‚Ì‚µ „„ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhiˆê•”—L—¿j „„Ž†‘Üi—L—¿j „„ ž“`“–{•Ü‚̤•i‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«—L‚è“‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—lX‚È“ú–{‚Ì“`“HŒ|•iA‘¡‚è‚à‚Ì‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’ƒŠí instagram ‹ã’JÄŒ´”Å–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNGB ‹ã’JÄŽè‘‚«–¼“ü‚ê‘Ήž/KTNTGK ‚ ‚·‚‚‘Ήž •v•w’ƒ˜q •v•w“’“Û “©Ší ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹ã’JÄ —p“r: Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µ ’è”N ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú AEj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‰”C‹‹ ’a¶“ú V’z“àj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃ‹H ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ’·Žõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Žà¥Ž® “©Ší¥Ž® Ž¥Ší¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú ‰ß‹å “üŠwj‚¢ Žq‹Ÿ Ô‚¿‚á‚ñ ‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –@lƒMƒtƒg ãêj‚¢ vHj‚¢ Žü”N ‰ïŽÐÝ—§ Ž––±ŠˆÚ“] ŠJ‹Æ ŠJ“Xj‚¢ ‰i”N‹Î‘± A”C ‹L”O•i –@Ž– Žu –@—v “T ‚¨“T•Ô‚µ Žl\‹ã“ú –ž’†‰AŽu ‰–~ ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ Šõ–¾‚¯ ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯ •ƒ •ê —¼e ]ŒZ’í eÊ ãŽi •”‰º ŽÐ’· ŠCŠO Žæˆøæ ’j« —« ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨—ç Œä—ç ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ‚¨‚©‚¦‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢•Ô‚µ ‚²ˆ¥ŽA ‚¨“yŽY ‹L”O•i ‘¡“š•i Œi•i –¼“ü‚ê “ú–{» ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ l‹C ƒyƒA ƒZƒbƒg ‘——¿–³—¿ ‘¦“ú”‘— ’Ê”Ì ”Ì”„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:168Œ
IITTALA ƒCƒbƒ^ƒ‰ KASTEHELMI ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒ{ƒEƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg 4“_ƒZƒbƒgƒ{ƒEƒ‹~2ƒvƒŒ[ƒg~2000940"79040000"000945"79040010"Ží—ÞƒTƒCƒYƒ{ƒEƒ‹’¼ŒaF–ñ11cm~‚‚³F–ñ5cm~‰œsF–ñ4.5cmƒvƒŒ[ƒg’¼ŒaF–ñ17cm~‚‚³F–ñ2cm¦ŽÀۂ̤•i‚ðÌ¡‚µ‚½ƒTƒCƒY‚Å‚·B¥ƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä¥ã‹LƒTƒCƒY‚ÍA“¯ˆê‚̤•i‚ð”“_Ì¡‚µ‚½•½‹Ï’l‚Å‚·B¤•i‚É‚æ‚Á‚Ă͌‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂Ō뷂ª‚ł邱‚Æ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘ª’è•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŒë·‚ª¶‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚¨‹‚߉º‚³‚¢B–k‰¢‚ð‘ã•\‚·‚éHŠíƒuƒ‰ƒ“ƒhAiittalaiƒCƒbƒ^ƒ‰jB1881”N‚ɃKƒ‰ƒX‚«Elƒs[ƒ^[Eƒ}ƒOƒiƒXEƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ªƒKƒ‰ƒXHê‚Æ‚µ‚Ä‘nÝ‚µ‚Ü‚µ‚½B’˜–¼‚ȃfƒUƒCƒi[‚Æn—û‚µ‚½ƒNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µ¶‚Ýo‚³‚ꂽ»•i‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍAŒ¶‘z“I‚Ȉí•iB”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚A‘fÞ‚ð‰z‚¦‚½F‚Ì‘g‚݇‚킹‚𖳌À‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚é ƒŠƒrƒ“ƒOƒEƒFƒA ƒJƒ“ƒpƒj[ ƒCƒbƒ^ƒ‰iIITTALAj‚©‚çAƒfƒUƒCƒi[ Oiva Toikka (ƒIƒCƒoEƒgƒCƒbƒJ)‚É‚æ‚éAƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒVƒŠ[ƒY‚Ì ƒ{ƒEƒ‹ 0.23L 2“_‚ƃvƒŒ[ƒg 17cm 2“_‚Ì4“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •úŽËó‚ÉL‚ª‚é…“H‚̂悤‚È–Í—l‚ªA‚Æ‚Ä‚à_”é“I‚Å‚·B ƒvƒŒƒXƒKƒ‰ƒX‚È‚Ì‚ÅA‚ǂ̂悤‚ÈH‘ì‚É‚à“éõ‚Þ‰·‚à‚肪–£—Í“I‚Å‚·B¥Žg—pà–¾¥¡HŠíô‚¢‹@‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ¡’¼‰ÎEIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[EƒOƒŠƒ‹‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡»•i‚ð’·‚‚¨Žg‚¢’¸‚ˆ×‚ÉAd‚¢‚½‚킵AƒXƒ`[ƒ‹‚½‚킵Aƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒWAƒNƒŒƒ“ƒU[A•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚¹‚¸A’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Åô‚¢AôòŒã‚Í‚·‚®‚ÉŠ£‚¢‚½•z‚Å\•ª‚É@‚¢‚ÄŠ£‚©‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BMade in Finland¥¤•i“Á«1¥ÞŽ¿‚É‚æ‚é“Á«‚Æ‚µ‚ÄAFƒ€ƒ‰A»•i‚̃tƒ`‚ɃR[ƒeƒBƒ“ƒOÕA“Ë‹NAjŒŠ‚̂悤‚È‹C–AA ”’F‚â”–‚¢F‚É•t’…‚µ‚Ä‚¢‚鉩F‚¢“_‚ÍA»•iH’ö㶂¶‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽg—p‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«2¥ƒRƒ`ƒ‰‚̤•i‚ÍA•Às—A“ü‚É‚æ‚èAŠCŠO‚©‚ç—A“ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚̈×A“ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A•ÛØ‘‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚ÌãA‚²w“ü‰º‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAŠO” ‚Å‚Í–³‚ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒgA–”‚͉^‘——p‘—‚è” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŽ|‚àd‚Ë‚Ä‚²—¹³’¸‚¢‚½ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«3¥‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Às—A“ü•i‚Ì‚½‚ßAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒ}[ƒNƒV[ƒ‹‚ª¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆA“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«4¥—\‚È‚µ‚ɃƒSƒ}[ƒN‚âƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•ÏX‘O‚Ì‚à‚Ì‚Æ•ÏXŒã‚Ì‚à‚Ì‚ª¬Ý‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B–³‰”ƒKƒ‰ƒXdate 2018/04/20¡ŠÖ˜Aƒ[ƒhF10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒMƒtƒg ƒZƒ“ƒX‚Ì‚¢‚¢ ƒpƒp ƒ}ƒ} ƒ†ƒj[ƒN l‹C Žg‚¦‚é ‰”C‹‹ ŒÃŠó Šì‚Ô ŠìŽõ •Ï‚í‚Á‚½ •v È ŽÀ—p“I ‰Æ‘° ”Þ— ”ÞŽ Š´ŽÓ •ê‚Ì“ú •ê–º •êŽq •êe •ƒ‚Ì“ú •ƒ–º •ƒŽq •ƒe ’¿‚µ‚¢ ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`— ‘¡‚蕨 ŠÒ—ï HŠíƒZƒbƒg ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒyƒA ˆêl•é‚炵 “ñl oŽYj‚¢ ‰Šú Œ‹¥j‚¢„ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ‘S¤•i‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:168Œ IITTALA ƒCƒbƒ^ƒ‰ KASTEHELMI ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒ{ƒEƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg 4“_ƒZƒbƒgƒ{ƒEƒ‹~2ƒvƒŒ[ƒg~2000940"79040000"000945"79040010"Ží—ÞƒTƒCƒYƒ{ƒEƒ‹’¼ŒaF–ñ11cm~‚‚³F–ñ5cm~‰œsF–ñ4.5cmƒvƒŒ[ƒg’¼ŒaF–ñ17cm~‚‚³F–ñ2cm¦ŽÀۂ̤•i‚ðÌ¡‚µ‚½ƒTƒCƒY‚Å‚·B¥ƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä¥ã‹LƒTƒCƒY‚ÍA“¯ˆê‚̤•i‚ð”“_Ì¡‚µ‚½•½‹Ï’l‚Å‚·B¤•i‚É‚æ‚Á‚Ă͌‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂Ō뷂ª‚ł邱‚Æ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘ª’è•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŒë·‚ª¶‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚¨‹‚߉º‚³‚¢B–k‰¢‚ð‘ã•\‚·‚éHŠíƒuƒ‰ƒ“ƒhAiittalaiƒCƒbƒ^ƒ‰jB1881”N‚ɃKƒ‰ƒX‚«Elƒs[ƒ^[Eƒ}ƒOƒiƒXEƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ªƒKƒ‰ƒXHê‚Æ‚µ‚Ä‘nÝ‚µ‚Ü‚µ‚½B’˜–¼‚ȃfƒUƒCƒi[‚Æn—û‚µ‚½ƒNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µ¶‚Ýo‚³‚ꂽ»•i‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍAŒ¶‘z“I‚Ȉí•iB”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚A‘fÞ‚ð‰z‚¦‚½F‚Ì‘g‚݇‚킹‚𖳌À‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚é ƒŠƒrƒ“ƒOƒEƒFƒA ƒJƒ“ƒpƒj[ ƒCƒbƒ^ƒ‰iIITTALAj‚©‚çAƒfƒUƒCƒi[ Oiva Toikka (ƒIƒCƒoEƒgƒCƒbƒJ)‚É‚æ‚éAƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ ƒVƒŠ[ƒY‚Ì ƒ{ƒEƒ‹ 0.23L 2“_‚ƃvƒŒ[ƒg 17cm 2“_‚Ì4“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •úŽËó‚ÉL‚ª‚é…“H‚̂悤‚È–Í—l‚ªA‚Æ‚Ä‚à_”é“I‚Å‚·B ƒvƒŒƒXƒKƒ‰ƒX‚È‚Ì‚ÅA‚ǂ̂悤‚ÈH‘ì‚É‚à“éõ‚Þ‰·‚à‚肪–£—Í“I‚Å‚·B¥Žg—pà–¾¥¡HŠíô‚¢‹@‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ¡’¼‰ÎEIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[EƒOƒŠƒ‹‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡»•i‚ð’·‚‚¨Žg‚¢’¸‚ˆ×‚ÉAd‚¢‚½‚킵AƒXƒ`[ƒ‹‚½‚킵Aƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒWAƒNƒŒƒ“ƒU[A•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚¹‚¸A’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Åô‚¢AôòŒã‚Í‚·‚®‚ÉŠ£‚¢‚½•z‚Å\•ª‚É@‚¢‚ÄŠ£‚©‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BMade in Finland¥¤•i“Á«1¥ÞŽ¿‚É‚æ‚é“Á«‚Æ‚µ‚ÄAFƒ€ƒ‰A»•i‚̃tƒ`‚ɃR[ƒeƒBƒ“ƒOÕA“Ë‹NAjŒŠ‚̂悤‚È‹C–AA ”’F‚â”–‚¢F‚É•t’…‚µ‚Ä‚¢‚鉩F‚¢“_‚ÍA»•iH’ö㶂¶‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽg—p‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«2¥ƒRƒ`ƒ‰‚̤•i‚ÍA•Às—A“ü‚É‚æ‚èAŠCŠO‚©‚ç—A“ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚̈×A“ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A•ÛØ‘‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚ÌãA‚²w“ü‰º‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAŠO” ‚Å‚Í–³‚ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒgA–”‚͉^‘——p‘—‚è” ‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŽ|‚àd‚Ë‚Ä‚²—¹³’¸‚¢‚½ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«3¥‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Às—A“ü•i‚Ì‚½‚ßAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒ}[ƒNƒV[ƒ‹‚ª¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆA“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¥¤•i“Á«4¥—\‚È‚µ‚ɃƒSƒ}[ƒN‚âƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•ÏX‘O‚Ì‚à‚Ì‚Æ•ÏXŒã‚Ì‚à‚Ì‚ª¬Ý‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B–³‰”ƒKƒ‰ƒXdate 2018/04/20¡ŠÖ˜Aƒ[ƒhF10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒMƒtƒg ƒZƒ“ƒX‚Ì‚¢‚¢ ƒpƒp ƒ}ƒ} ƒ†ƒj[ƒN l‹C Žg‚¦‚é ‰”C‹‹ ŒÃŠó Šì‚Ô ŠìŽõ •Ï‚í‚Á‚½ •v È ŽÀ—p“I ‰Æ‘° ”Þ— ”ÞŽ Š´ŽÓ •ê‚Ì“ú •ê–º •êŽq •êe •ƒ‚Ì“ú •ƒ–º •ƒŽq •ƒe ’¿‚µ‚¢ ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`— ‘¡‚蕨 ŠÒ—ï HŠíƒZƒbƒg ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒyƒA ˆêl•é‚炵 “ñl oŽYj‚¢ ‰Šú Œ‹¥j‚¢„ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ‘S¤•i‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:229Œ
¤•ià–¾ ‘ål‹C‚̃C[ƒXƒgƒIƒŠƒWƒiƒ‹HŠíA˜a‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹‚ª6FƒZƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I ’P•i‚Å”ƒ‚¤‚æ‚è‚à‚¨”ƒ‚¢“¾‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚él‹CƒAƒCƒeƒ€‚ÌHŠíƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹AŽÏ•¨‚̬”«AƒfƒU[ƒgƒ{ƒEƒ‹AƒX[ƒvƒJƒbƒv‚É‚Æ–ˆ“ú‘劈–ôB—¿—‚ðˆê•i’ljÁ‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É•Ö—˜‚ȃ{ƒEƒ‹‚Å‚·B ƒRƒeƒRƒe‚̘aHŠí‚Å‚Í‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ȘȂ܂¢‚ÆA¬U‚è‚ȃTƒCƒYŠ´‚à—Ç‚ƒe[ƒuƒ‹‚ª‚¨Ÿ—Ž‚É‚È‚é‚ÆD•]‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e ˜a‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹ •‚䂸 ”’ƒKƒ‰ƒX D•” ƒJƒ‰ƒƒ‹ ƒAƒ ‚¹‚炵‚Ì@~Še1ŒÂ ¤•iÚ× ƒTƒCƒY^ŒûŒa10~‚‚³6.1cm d‚³^–ñ175`220giF‚É‚æ‚èŒÂ‘Ì·‚ ‚èj —e—Ê^220cci–ž…j ‘fÞ^“©Ší Ž¿Š´^ •‚䂸E”’ƒKƒ‰ƒXE‚¹‚炵‚Ìcƒ}ƒbƒg D•”EƒJƒ‰ƒƒ‹EƒAƒc‚‚â‚â‚© ¶ŽY’n^“ú–{i”ü”ZÄj “dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíô‚¢‹@Žg—p‰Â ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¦ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚Å‚·B ¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠj‚⬂³‚È“Ë‹N•¨‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍçÖ–ò‚̃€ƒ‰AçÖ–ò‚‚ꂪŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·A¤•iˆê‚ˆê‚‚ÌF‚Ì”Z‚³‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ¦“ü‰×‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚èA”Z‚Fƒ€ƒ‰‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èAF‡‚¢‚ª‘½•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒ`‚É‘½‚̘c‚Ý‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦•‚䂸E”’ƒKƒ‰ƒXE‚¹‚炵‚Ì‚Ì3“_‚̓‰ƒbƒv‚ª‚‚«‚É‚‚‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èAÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B EAST tableiƒC[ƒXƒgƒe[ƒuƒ‹j‚ÌHŠíƒZƒbƒg EAST tableiƒC[ƒXƒgƒe[ƒuƒ‹ji‹ŒFƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA ƒC[ƒXƒgj‚ÌHŠíƒZƒbƒg‚ÍAŠò•ŒŒ§“yŠòŽs‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éu”ü”ZÄv‚Ì‘ŽYHŠí‚ð’†S‚É‚µ‚½ ˆÀSˆÀ‘S‚ÈHŠí‚̃Zƒbƒg‚Å‚·BiŠe¤•i‚ÌŽY’n‚ÍŠe¤•iÚ×‚ð‚²——‚‚¾‚³‚¢Bj EƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Au”’‚¢HŠív‚̃Zƒbƒg‚̓‚ƒ_ƒ“AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…A–k‰¢•—‚ȂǃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•xB Eƒ‚ƒ_ƒ“‚ŃN[ƒ‹‚È’j«‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Ìu•‚¢HŠív‚̃ZƒbƒgB El‹CHŠí‚΂©‚è‚ðW‚ß‚½A’´‚¨“¾•Ÿ‘ÜB EHŠí‚É‚±‚¾‚í‚肽‚¢•û‚Éu˜aHŠív‚̃ZƒbƒgB E‘¼‚É‚àAuˆêl•é‚炵—pvu•v•w—pvuƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—pv ‚È‚Ç—lX‚ȉƑ°\¬‚É“K‚µ‚½–L•x‚ÈŽí—Þ‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨’ƒ˜qA‚¨˜qA˜¥A¬ŽMAŽæ‚èŽMAƒJƒŒ[ŽMA ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚âŽæ‚蔫Aƒ‰ƒ“ƒ`ƒvƒŒ[ƒgA”¢’u‚«‚È‚Ç•K—v‚ÈHŠí‚ªˆê“x‚É‘µ‚¢A‹ÆŠEňÀ’lŠî€‚Ì‚à‚̂΂©‚èB HŠí‚̃vƒ‚ªƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚½HŠíƒZƒbƒg‚ÅAHŠí‚Ì‘g‚݇‚킹•û‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢•û‚àˆÀSB ‚Ü‚½Aˆêl•é‚炵‚ðŽn‚ß‚éV¶ŠˆHŠí‚ÉAHŠí‚̈ߑւ¦‚ÉA’Pg•‹”C‚Ì‚¨•ƒ—l‚ÉAŒ‹¥‚Ì‚¨j‚¢‚È‚Ç‚É —lX‚ȃj[ƒY‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚·B‘ål‹C‚Ìu˜a‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹v‚ª6F‚»‚ë‚Á‚½HŠíƒZƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I •’iŽg‚¢‚©‚炨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ü‚ÅA—lX‚ȃV[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚¿‚ç‚̃{ƒEƒ‹B ‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ˆê•i—¿—‚âA‚¨’ƒ¿‚¯A‚¨‚‚܂݂Ȃǂð’ljÁ‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚ȂǑ劈–ôI –ˆ“úŽè‚ÉŽæ‚Á‚ÄŽg‚Á‚¿‚Ⴄ‚‚ç‚¢‚Æ‚É‚©‚•Ö—˜‚ÅA˜aHŠí‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—mHŠí‚Æ‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢‚Å‚·‚æB ’ቿŠi‚È‚ª‚çA–¡‚í‚¢[‚¢•—‡‚¢‚Æa‚߂̘aƒJƒ‰[‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚êB ‚»‚Ì“ú‚Ì‹C•ª‚â—¿—‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨D‚«‚ȃJƒ‰[‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:229Œ ¤•ià–¾ ‘ål‹C‚̃C[ƒXƒgƒIƒŠƒWƒiƒ‹HŠíA˜a‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹‚ª6FƒZƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I ’P•i‚Å”ƒ‚¤‚æ‚è‚à‚¨”ƒ‚¢“¾‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚él‹CƒAƒCƒeƒ€‚ÌHŠíƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹AŽÏ•¨‚̬”«AƒfƒU[ƒgƒ{ƒEƒ‹AƒX[ƒvƒJƒbƒv‚É‚Æ–ˆ“ú‘劈–ôB—¿—‚ðˆê•i’ljÁ‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É•Ö—˜‚ȃ{ƒEƒ‹‚Å‚·B ƒRƒeƒRƒe‚̘aHŠí‚Å‚Í‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ȘȂ܂¢‚ÆA¬U‚è‚ȃTƒCƒYŠ´‚à—Ç‚ƒe[ƒuƒ‹‚ª‚¨Ÿ—Ž‚É‚È‚é‚ÆD•]‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e ˜a‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹ •‚䂸 ”’ƒKƒ‰ƒX D•” ƒJƒ‰ƒƒ‹ ƒAƒ ‚¹‚炵‚Ì@~Še1ŒÂ ¤•iÚ× ƒTƒCƒY^ŒûŒa10~‚‚³6.1cm d‚³^–ñ175`220giF‚É‚æ‚èŒÂ‘Ì·‚ ‚èj —e—Ê^220cci–ž…j ‘fÞ^“©Ší Ž¿Š´^ •‚䂸E”’ƒKƒ‰ƒXE‚¹‚炵‚Ìcƒ}ƒbƒg D•”EƒJƒ‰ƒƒ‹EƒAƒc‚‚â‚â‚© ¶ŽY’n^“ú–{i”ü”ZÄj “dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíô‚¢‹@Žg—p‰Â ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¦ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚Å‚·B ¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠj‚⬂³‚È“Ë‹N•¨‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍçÖ–ò‚̃€ƒ‰AçÖ–ò‚‚ꂪŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·A¤•iˆê‚ˆê‚‚ÌF‚Ì”Z‚³‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ¦“ü‰×‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚èA”Z‚Fƒ€ƒ‰‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èAF‡‚¢‚ª‘½•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒ`‚É‘½‚̘c‚Ý‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦•‚䂸E”’ƒKƒ‰ƒXE‚¹‚炵‚Ì‚Ì3“_‚̓‰ƒbƒv‚ª‚‚«‚É‚‚‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èAÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B EAST tableiƒC[ƒXƒgƒe[ƒuƒ‹j‚ÌHŠíƒZƒbƒg EAST tableiƒC[ƒXƒgƒe[ƒuƒ‹ji‹ŒFƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA ƒC[ƒXƒgj‚ÌHŠíƒZƒbƒg‚ÍAŠò•ŒŒ§“yŠòŽs‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éu”ü”ZÄv‚Ì‘ŽYHŠí‚ð’†S‚É‚µ‚½ ˆÀSˆÀ‘S‚ÈHŠí‚̃Zƒbƒg‚Å‚·BiŠe¤•i‚ÌŽY’n‚ÍŠe¤•iÚ×‚ð‚²——‚‚¾‚³‚¢Bj EƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Au”’‚¢HŠív‚̃Zƒbƒg‚̓‚ƒ_ƒ“AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…A–k‰¢•—‚ȂǃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•xB Eƒ‚ƒ_ƒ“‚ŃN[ƒ‹‚È’j«‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Ìu•‚¢HŠív‚̃ZƒbƒgB El‹CHŠí‚΂©‚è‚ðW‚ß‚½A’´‚¨“¾•Ÿ‘ÜB EHŠí‚É‚±‚¾‚í‚肽‚¢•û‚Éu˜aHŠív‚̃ZƒbƒgB E‘¼‚É‚àAuˆêl•é‚炵—pvu•v•w—pvuƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—pv ‚È‚Ç—lX‚ȉƑ°\¬‚É“K‚µ‚½–L•x‚ÈŽí—Þ‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨’ƒ˜qA‚¨˜qA˜¥A¬ŽMAŽæ‚èŽMAƒJƒŒ[ŽMA ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚âŽæ‚蔫Aƒ‰ƒ“ƒ`ƒvƒŒ[ƒgA”¢’u‚«‚È‚Ç•K—v‚ÈHŠí‚ªˆê“x‚É‘µ‚¢A‹ÆŠEňÀ’lŠî€‚Ì‚à‚̂΂©‚èB HŠí‚̃vƒ‚ªƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚½HŠíƒZƒbƒg‚ÅAHŠí‚Ì‘g‚݇‚킹•û‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢•û‚àˆÀSB ‚Ü‚½Aˆêl•é‚炵‚ðŽn‚ß‚éV¶ŠˆHŠí‚ÉAHŠí‚̈ߑւ¦‚ÉA’Pg•‹”C‚Ì‚¨•ƒ—l‚ÉAŒ‹¥‚Ì‚¨j‚¢‚È‚Ç‚É —lX‚ȃj[ƒY‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚·B‘ål‹C‚Ìu˜a‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹v‚ª6F‚»‚ë‚Á‚½HŠíƒZƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I •’iŽg‚¢‚©‚炨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ü‚ÅA—lX‚ȃV[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚¿‚ç‚̃{ƒEƒ‹B ‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ˆê•i—¿—‚âA‚¨’ƒ¿‚¯A‚¨‚‚܂݂Ȃǂð’ljÁ‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚ȂǑ劈–ôI –ˆ“úŽè‚ÉŽæ‚Á‚ÄŽg‚Á‚¿‚Ⴄ‚‚ç‚¢‚Æ‚É‚©‚•Ö—˜‚ÅA˜aHŠí‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—mHŠí‚Æ‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢‚Å‚·‚æB ’ቿŠi‚È‚ª‚çA–¡‚í‚¢[‚¢•—‡‚¢‚Æa‚߂̘aƒJƒ‰[‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚êB ‚»‚Ì“ú‚Ì‹C•ª‚â—¿—‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨D‚«‚ȃJƒ‰[‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1344Œ
ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B i””„Œ³F(Š”)ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN—•j •v•w‚Ì‹L”O“ú‚ɃIƒXƒXƒ‚̤•i‚Å‚·B ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‚¨’ƒ˜q‚Æ“’“Û‚Ý‚Æ‚¨”¢‚̃yƒAƒZƒbƒg‚Å‚·B •v•w‚Ì‹L”O“úA‚²Œ‹¥AŒh˜V‚Ì“úA•ê‚Ì“úA •ƒ‚Ì“úAŠÒ—ïA‹à¥Ž®A‹â¥Ž®‚È‚Ç‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚₨j‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚É‘¡‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·B ‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•û‚Ö –ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‚炦‚éHŠíƒZƒbƒg‚È‚Ì‚Å‹L”O‚ÉŽc‚éŽÀ—p“I‚È‘¡‚蕨‚Å‚·B ƒVƒbƒN‚ȃƒbƒZ[ƒW•tƒMƒtƒgBOX“ü‚èI ” ‚ðŠJ‚¯‚½uŠÔ‚ÉAu‹CŽ‚¿v“`‚í‚è‚Ü‚·B ‘f–p‚Å´‘^‚È”’–ؘ@‚̉ԊG•¿‚ÍA’j«‚ÉB ˆ¤‚炵‚‰Â—÷‚ÈŽR’ƒ‰Ô‚̉ԊG•¿‚ÍA—«‚ÉB ¦ŒÀ’褕i‚Å‚·B”„‚èØ‚ê‚ÌꇂÍ@‰½‘²A‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚±‚̤•i‚ÍA–ؘ@‚̔јq‚Æ“’“ÛA @ŽR’ƒ‰Ô‚̔јq‚Æ“’“Û‚É‚¨”¢‚ð2‘VA @“Á•Ê‚É•v•wƒZƒbƒg‚É‚µ‚½‘å•Ï‚¨“¾‚Ȥ•i‚Å‚·B ¤•ià–¾ ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒhu‰Ô‚©‚¢‚낤v‚̔јq‚Æ“’“Û‚ÉA‚¨”¢2‘V‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚½ƒyƒAƒZƒbƒgB ‚²Ž©‘î—p‚ÉIƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI‚¨•Ô‚µ‚ÉI ‰‹N‚Ì—Ç‚¢g”’‰Ô•¿‚ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“KI “©Ž¥Šíi”ü”ZÄj ¦ˆêŽž“I‚ÉŒ‡•i‚⊮”„‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢I ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍÅž880‰~‚Å–Ø” ‚É•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BŠó–]‚Ì•û‚ÍA¤•iÚ׃y[ƒW“à‚É‚ ‚é–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvƒoƒi[‚æ‚è’ljÁ’•¶‚ðs‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY ”јqF–ñŒa11~‚‚³6.5cm “’“ÛF–ñŒa8.3~8cm ‚¨”¢F–ñ21.5cm i’†‘»j ¦‚Ç‚¿‚ç‚àƒTƒCƒY‚Í“¯‚¶‚Å‚·B ” F–ñ23.5~16~‚‚³11.5cm d—ÊF–ñ900g ¦¤•i‚Ì“ÁŽ¿ãA•\–Ê‚Éׂ©‚È•‚¢“_i“S•²j @‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚Ü‚½A•”•ª“I‚ÉçÖ–ò‚Ì”Z’W‚âŒú”–‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚¢‚Âê‚àÄ•¨‚Ì“ÁŽ¿‚Æ‚µ‚Ä‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈×A•Ê“rÅž880‰~Š|‚©‚è‚Ü‚·B ‚¨”¢‚ªy–¼“ü‚ê“V•ó”¢z‚ÖƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvI –Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚à‰Â”\i•Ê“r—L—¿jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1344Œ ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B i””„Œ³F(Š”)ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN—•j •v•w‚Ì‹L”O“ú‚ɃIƒXƒXƒ‚̤•i‚Å‚·B ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‚¨’ƒ˜q‚Æ“’“Û‚Ý‚Æ‚¨”¢‚̃yƒAƒZƒbƒg‚Å‚·B •v•w‚Ì‹L”O“úA‚²Œ‹¥AŒh˜V‚Ì“úA•ê‚Ì“úA •ƒ‚Ì“úAŠÒ—ïA‹à¥Ž®A‹â¥Ž®‚È‚Ç‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚₨j‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚É‘¡‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·B ‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•û‚Ö –ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‚炦‚éHŠíƒZƒbƒg‚È‚Ì‚Å‹L”O‚ÉŽc‚éŽÀ—p“I‚È‘¡‚蕨‚Å‚·B ƒVƒbƒN‚ȃƒbƒZ[ƒW•tƒMƒtƒgBOX“ü‚èI ” ‚ðŠJ‚¯‚½uŠÔ‚ÉAu‹CŽ‚¿v“`‚í‚è‚Ü‚·B ‘f–p‚Å´‘^‚È”’–ؘ@‚̉ԊG•¿‚ÍA’j«‚ÉB ˆ¤‚炵‚‰Â—÷‚ÈŽR’ƒ‰Ô‚̉ԊG•¿‚ÍA—«‚ÉB ¦ŒÀ’褕i‚Å‚·B”„‚èØ‚ê‚ÌꇂÍ@‰½‘²A‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚±‚̤•i‚ÍA–ؘ@‚̔јq‚Æ“’“ÛA @ŽR’ƒ‰Ô‚̔јq‚Æ“’“Û‚É‚¨”¢‚ð2‘VA @“Á•Ê‚É•v•wƒZƒbƒg‚É‚µ‚½‘å•Ï‚¨“¾‚Ȥ•i‚Å‚·B ¤•ià–¾ ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒhu‰Ô‚©‚¢‚낤v‚̔јq‚Æ“’“Û‚ÉA‚¨”¢2‘V‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚½ƒyƒAƒZƒbƒgB ‚²Ž©‘î—p‚ÉIƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI‚¨•Ô‚µ‚ÉI ‰‹N‚Ì—Ç‚¢g”’‰Ô•¿‚ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“KI “©Ž¥Šíi”ü”ZÄj ¦ˆêŽž“I‚ÉŒ‡•i‚⊮”„‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢I ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍÅž880‰~‚Å–Ø” ‚É•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BŠó–]‚Ì•û‚ÍA¤•iÚ׃y[ƒW“à‚É‚ ‚é–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvƒoƒi[‚æ‚è’ljÁ’•¶‚ðs‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY ”јqF–ñŒa11~‚‚³6.5cm “’“ÛF–ñŒa8.3~8cm ‚¨”¢F–ñ21.5cm i’†‘»j ¦‚Ç‚¿‚ç‚àƒTƒCƒY‚Í“¯‚¶‚Å‚·B ” F–ñ23.5~16~‚‚³11.5cm d—ÊF–ñ900g ¦¤•i‚Ì“ÁŽ¿ãA•\–Ê‚Éׂ©‚È•‚¢“_i“S•²j @‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚Ü‚½A•”•ª“I‚ÉçÖ–ò‚Ì”Z’W‚âŒú”–‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚¢‚Âê‚àÄ•¨‚Ì“ÁŽ¿‚Æ‚µ‚Ä‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/Š½Œ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈×A•Ê“rÅž880‰~Š|‚©‚è‚Ü‚·B ‚¨”¢‚ªy–¼“ü‚ê“V•ó”¢z‚ÖƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvI –Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚à‰Â”\i•Ê“r—L—¿jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ