100ŒÂ ƒ`ƒbƒvLED 3020 ”’FSMD 120‹1900mcd 091”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¡3020 ƒ`ƒbƒvLED”’F Chip SMDi120‹1900mcdj100ŒÂ ¡”ŒõFF”’F ¡F‰·“xFMin8,000 Max10,000K ¡ƒTƒCƒYF3.0mm~2.0mm ¡‡“dˆ³FMin3.0v Max3.2v ¡‡“d—¬F20mA ¡Œõ“xF1700`1900mcd ¡”¼Œ¸ŠpF120‹
ƒgƒbƒv@„@ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 100ŒÂ ƒ`ƒbƒvLED 3020 ”’FSMD 120‹1900mcd 091
ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ
¤•iŠT—v ¤•i”Ô† 1011021 ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ƒXƒ}[ƒgƒXƒs[ƒJ[‚ɑΉž‚µ‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃXƒ}[ƒgƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB •t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å–¾‚邳‚âF–¡‚ð’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŃAƒvƒŠ‚Ń^ƒCƒ}[‚âƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹Ý’è‚È‚Ç‚à‚Å‚«•Ö—˜‚Å‚·B –¾‚邳‚ÍÅ‘å‚Å1,800ƒ‹[ƒƒ“B4.5`6ô‘OŒã‚ÌL‚³‚ðÆ‚ç‚·‚Ì‚É“K‚µ‚½–¾‚邳‚Å‚·B ƒTƒCƒYimmj –{‘Ì:•830~‰œs‚«160~‚‚³135 d—Êikgj 2.4 ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNAƒzƒƒCƒg ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹A^èJ Žd—l –¾‚邳F1,800ƒ‹[ƒƒ“ Å‘åÁ”ï“d—ÍF28ƒƒbƒg Žæ•t•û–@FˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO “_“”•û–@F•ÇƒXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒAƒvƒŠ •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔ ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ßA“ü‰×‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚è—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ŽÀ•¨‚É‹ß‚¢F‚ð‰æ‘œ‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽB‰eŠÂ‹«A‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚ÌðŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‘½‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚₲’•¶“à—e‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ ¤•iŠT—v ¤•i”Ô† 1011021 ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ƒXƒ}[ƒgƒXƒs[ƒJ[‚ɑΉž‚µ‚½‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃXƒ}[ƒgƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB •t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å–¾‚邳‚âF–¡‚ð’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŃAƒvƒŠ‚Ń^ƒCƒ}[‚âƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹Ý’è‚È‚Ç‚à‚Å‚«•Ö—˜‚Å‚·B –¾‚邳‚ÍÅ‘å‚Å1,800ƒ‹[ƒƒ“B4.5`6ô‘OŒã‚ÌL‚³‚ðÆ‚ç‚·‚Ì‚É“K‚µ‚½–¾‚邳‚Å‚·B ƒTƒCƒYimmj –{‘Ì:•830~‰œs‚«160~‚‚³135 d—Êikgj 2.4 ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNAƒzƒƒCƒg ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹A^èJ Žd—l –¾‚邳F1,800ƒ‹[ƒƒ“ Å‘åÁ”ï“d—ÍF28ƒƒbƒg Žæ•t•û–@FˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO “_“”•û–@F•ÇƒXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒAƒvƒŠ •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔ ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ßA“ü‰×‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚è—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ŽÀ•¨‚É‹ß‚¢F‚ð‰æ‘œ‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽB‰eŠÂ‹«A‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚ÌðŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‘½‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚₲’•¶“à—e‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0554E DSV AW-0553EE0554E Grid-down light ƒOƒŠƒbƒhƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg Žè‚Ì•½ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚È‚ª‚ç100W“d‹…‘Š“–‚Ì‚Œø—¦LED‚Å‹Á‚‚Ù‚Ç‚Ì–¾‚邳‚ÌŠm•Û‚ðŽÀŒ»‚µAZ‘î‚ð‚Í‚¶‚߃Vƒ‡ƒbƒv‚©‚çŽ{Ý‚Ü‚Å‘½—l‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚éuGridvƒVƒŠ[ƒYB1“”ƒXƒ|ƒbƒg‚â1“”ƒEƒH[ƒ‹ƒ^ƒCƒvA3“”E4“”‚̃o[ƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒv‚܂ŃVƒŠ[ƒY«‚É•x‚ñ‚¾‘½Ê‚ÈŽæ‚葵‚¦‚ÅAŒºŠÖ‚âƒgƒCƒŒ‚Ȃǂ̬ƒXƒy[ƒX‚©‚çŽq‹Ÿ•”‰®AŠJ•ú“I‚ÈL‚ß‚ÌLDKƒXƒy[ƒX‚Ü‚Å•L‚‘Ήž‚ª‰Â”\B ‹óŠÔ‚ð‹÷X‚Ü‚Å–¾‚é‚Ƃ炵‰õ“K‚Å“ˆêŠ´‚ ‚郉ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚ǂ̃‚ƒfƒ‹‚É‚àŒõŒ¹‚ÌF’²‚ð_‚ç‚©‚ÈwWarm(3000K)x‚ƃNƒbƒLƒŠ‚µ‚½–¾‚©‚è‚ÌwCool(5000K)x‚ÉØ‚è‘Ö‚¦o—ˆ‚é‹@”\‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B AW-0553E Grid 3-down light ƒOƒŠƒbƒh3ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg AW-0554E Grid 4-down light ƒOƒŠƒbƒh4ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg ¦ ’²Œõ‹@”\•t‚«‚̕ǖʃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚邨•”‰®‚Å‚Í’²Œõ‹@”\‚ðŽg—p‚µ‚È‚‚Ä‚àŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ƒVƒF[ƒh“à‘¤‚ɃAƒNƒZƒ“ƒgƒJƒ‰[‚ðŽ{‚µ‚½uƒOƒŠƒbƒhƒvƒ‰ƒXƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒgƒVƒŠ[ƒYv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B AW-0613@ƒOƒŠƒbƒhƒvƒ‰ƒX3ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg â AW-0614@ƒOƒŠƒbƒhƒvƒ‰ƒX4ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg â »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—ÍAW-0553i27Wi9w~3jjAW-0554i36Wi9w~4jj¦Žõ–½40,000ŽžŠÔ@LED“à‘ d—ÊAW-0553i1.4kgjAAW-0554i1.8kgj ÞŽ¿ƒAƒ‹ƒ~Eƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgEƒAƒNƒŠƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`‚È‚µi•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® F’²Ø‘Ö¦–{‘̃o[ã•”‚ÉF’²Ø‘ÖƒXƒCƒbƒ`‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bwarmi’gFj3000K AW-0553(1900lm)AAW-0554(2500lm) cooli”’Fj5000K AW-0553(2000lm)AAW-0554(2600lm) •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘ @@@@ ‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢ ‚±‚¿‚ç‚Ì»•i‚ÍALED“à‘ Œ^‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚èŠO‚µ/ŒðŠ·‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB @@@@ ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0554E DSV AW-0553EE0554E Grid-down light ƒOƒŠƒbƒhƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg Žè‚Ì•½ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚È‚ª‚ç100W“d‹…‘Š“–‚Ì‚Œø—¦LED‚Å‹Á‚‚Ù‚Ç‚Ì–¾‚邳‚ÌŠm•Û‚ðŽÀŒ»‚µAZ‘î‚ð‚Í‚¶‚߃Vƒ‡ƒbƒv‚©‚çŽ{Ý‚Ü‚Å‘½—l‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚éuGridvƒVƒŠ[ƒYB1“”ƒXƒ|ƒbƒg‚â1“”ƒEƒH[ƒ‹ƒ^ƒCƒvA3“”E4“”‚̃o[ƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒv‚܂ŃVƒŠ[ƒY«‚É•x‚ñ‚¾‘½Ê‚ÈŽæ‚葵‚¦‚ÅAŒºŠÖ‚âƒgƒCƒŒ‚Ȃǂ̬ƒXƒy[ƒX‚©‚çŽq‹Ÿ•”‰®AŠJ•ú“I‚ÈL‚ß‚ÌLDKƒXƒy[ƒX‚Ü‚Å•L‚‘Ήž‚ª‰Â”\B ‹óŠÔ‚ð‹÷X‚Ü‚Å–¾‚é‚Ƃ炵‰õ“K‚Å“ˆêŠ´‚ ‚郉ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚ǂ̃‚ƒfƒ‹‚É‚àŒõŒ¹‚ÌF’²‚ð_‚ç‚©‚ÈwWarm(3000K)x‚ƃNƒbƒLƒŠ‚µ‚½–¾‚©‚è‚ÌwCool(5000K)x‚ÉØ‚è‘Ö‚¦o—ˆ‚é‹@”\‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B AW-0553E Grid 3-down light ƒOƒŠƒbƒh3ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg AW-0554E Grid 4-down light ƒOƒŠƒbƒh4ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg ¦ ’²Œõ‹@”\•t‚«‚̕ǖʃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚邨•”‰®‚Å‚Í’²Œõ‹@”\‚ðŽg—p‚µ‚È‚‚Ä‚àŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ƒVƒF[ƒh“à‘¤‚ɃAƒNƒZƒ“ƒgƒJƒ‰[‚ðŽ{‚µ‚½uƒOƒŠƒbƒhƒvƒ‰ƒXƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒgƒVƒŠ[ƒYv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B AW-0613@ƒOƒŠƒbƒhƒvƒ‰ƒX3ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg â AW-0614@ƒOƒŠƒbƒhƒvƒ‰ƒX4ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg â »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—ÍAW-0553i27Wi9w~3jjAW-0554i36Wi9w~4jj¦Žõ–½40,000ŽžŠÔ@LED“à‘ d—ÊAW-0553i1.4kgjAAW-0554i1.8kgj ÞŽ¿ƒAƒ‹ƒ~Eƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgEƒAƒNƒŠƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`‚È‚µi•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® F’²Ø‘Ö¦–{‘̃o[ã•”‚ÉF’²Ø‘ÖƒXƒCƒbƒ`‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bwarmi’gFj3000K AW-0553(1900lm)AAW-0554(2500lm) cooli”’Fj5000K AW-0553(2000lm)AAW-0554(2600lm) •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘ @@@@ ‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢ ‚±‚¿‚ç‚Ì»•i‚ÍALED“à‘ Œ^‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚èŠO‚µ/ŒðŠ·‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB @@@@ ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0524BK 0525BKPG 0524WH 0524BKLG 0525BK AW-0524E0525 Tube-down light ƒ`ƒ…[ƒuƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg Z‘î‚ð‚Í‚¶‚ß“X•Ü‚âŽ{Ý‚È‚ÇA•L‚¢ƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚ðAˆê”ÊŒü‚¯‚Ì“Vˆä”züŠí‹ï‚³‚¦‚ ‚ê‚΂·‚®‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é‚悤ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIƒeƒCƒXƒg‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚É·‚èž‚Ý‚Ü‚µ‚½BBODY‚Í2ƒs[ƒX\‘¢A“›‚ÌŒaE’·‚³‚ðâ–‚ÉŒvŽZ‚µ”ü‚µ‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðŽÀŒ»AƒVƒF[ƒh“à‘¤‚É‚ÍŒø—¦“I‚ÉŒõ‚ð•ú‚‚悤ƒVƒ‹ƒo[“h‘•‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ðƒXƒbƒLƒŠƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÉŒ©‚¹‚½‚¢ƒV[ƒ“‚È‚Ç‚ÉÅ“K‚ȃ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B AW-0524 Tube-down light(S) AW-0525 Tube-down light(L) »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—ÍAW-0524i25W~1jAAW-0525i40W~1j @@@@ •t‘®“d‹… AW-0524@¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1167 AW-0525@¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1153 Œû‹àƒTƒCƒYAW-0524iE17jAAW-0525iE26j d—ÊAW-0524i0.27kgjAAW-0525i0.45kgj ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`‚È‚µi•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä “Vˆä‚Ì”züŠí‹ï‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B–{»•i‚ÍŠpŒ^ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOAŠÛŒ^EŠÛŒ^ƒtƒ‹ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOê—p‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚Å‚·Bƒ[ƒ[ƒbƒgŒ^”züŠí‹ï‚É‚ÍŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß”züŠí‹ï‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢ B ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0524BK 0525BKPG 0524WH 0524BKLG 0525BK AW-0524E0525 Tube-down light ƒ`ƒ…[ƒuƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg Z‘î‚ð‚Í‚¶‚ß“X•Ü‚âŽ{Ý‚È‚ÇA•L‚¢ƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚ðAˆê”ÊŒü‚¯‚Ì“Vˆä”züŠí‹ï‚³‚¦‚ ‚ê‚΂·‚®‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é‚悤ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIƒeƒCƒXƒg‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚É·‚èž‚Ý‚Ü‚µ‚½BBODY‚Í2ƒs[ƒX\‘¢A“›‚ÌŒaE’·‚³‚ðâ–‚ÉŒvŽZ‚µ”ü‚µ‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ðŽÀŒ»AƒVƒF[ƒh“à‘¤‚É‚ÍŒø—¦“I‚ÉŒõ‚ð•ú‚‚悤ƒVƒ‹ƒo[“h‘•‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ðƒXƒbƒLƒŠƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÉŒ©‚¹‚½‚¢ƒV[ƒ“‚È‚Ç‚ÉÅ“K‚ȃ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B AW-0524 Tube-down light(S) AW-0525 Tube-down light(L) »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—ÍAW-0524i25W~1jAAW-0525i40W~1j @@@@ •t‘®“d‹… AW-0524@¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1167 AW-0525@¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1153 Œû‹àƒTƒCƒYAW-0524iE17jAAW-0525iE26j d—ÊAW-0524i0.27kgjAAW-0525i0.45kgj ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`‚È‚µi•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä “Vˆä‚Ì”züŠí‹ï‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B–{»•i‚ÍŠpŒ^ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOAŠÛŒ^EŠÛŒ^ƒtƒ‹ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOê—p‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚Å‚·Bƒ[ƒ[ƒbƒgŒ^”züŠí‹ï‚É‚ÍŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß”züŠí‹ï‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢ B ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9Œ
Ÿ”–Œ^ÝŒv–„ž‚‚³7.2cm‚Ì”–Œ^‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈŠí‹ïƒTƒCƒY‚ðŽÀŒ»B“Vˆä‰ù‚ª‹·‚¢“Vˆä— ‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·BŸ‚Ü‚Ô‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢ŒõŸŒ¬‰º‚É‚àÝ’u‰Â”\¦‚±‚ÌŠí‹ï‚ÌŽæ‚è•t‚¯HŽ–‚ÍA•K‚¸“d‹CHŽ–“Xi—LŽ‘ŠiŽÒj‚É‚²ˆË—Š‚‚¾‚³‚¢BŽ‘Ši‚ðŽ‚½‚È‚¢•û‚É‚æ‚é“d‹CHŽ–‚ÍA–@—ß‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ–¾‚邳”’”M“”60Œ`‘Š“–œF‰·“x“d‹…FF2700K/‰·”’FF3500K/’‹”’FF5000Kœ¤•iƒTƒCƒYicmj’¼Œa–ñ11.1~’·‚³–ñ7.2œ–„žŒŠƒTƒCƒYicmj–„žŒŠF’¼Œa–ñ10cm–„ž[‚³7.2cmœŽ¿—Ê160gœŠí‹ïŒõ‘©450mœÁ”ï“d—Í6WœÝŒvŽõ–½40000ŽžŠÔœ’èŠi“dˆ³AC100VœÁ”ïŒø—¦75lm/Wœ1/2Æ“xŠp60‹œ‰‰F«•]‰¿”Ra85œ–hoE–h…«”\IP43i“Vˆä“à‚ÍIP30jœ’f”MŒ^–§•ÂŠí‹ï‘Ήžœ’²ŒõŠí”ñ‘Ήž ¦Žg—pƒV[ƒ“‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B‚²Žg—p‚̊‹«‚É‚æ‚èAF–¡‚╵ˆÍ‹C‚͈قȂè‚Ü‚·B iŒŸõ—pF450lm Z‘îŒü‚¯ LEDÆ–¾ –@lŒü‚¯ HŽ– Æ–¾ ‚µ‚傤‚ß‚¢ ƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒv ß“d ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX ‚’f”M ‚‹C–§ ŽÕ‰¹ ‰®“à 4967576560382 4967576560375 4967576560368j ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9Œ Ÿ”–Œ^ÝŒv–„ž‚‚³7.2cm‚Ì”–Œ^‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈŠí‹ïƒTƒCƒY‚ðŽÀŒ»B“Vˆä‰ù‚ª‹·‚¢“Vˆä— ‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·BŸ‚Ü‚Ô‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢ŒõŸŒ¬‰º‚É‚àÝ’u‰Â”\¦‚±‚ÌŠí‹ï‚ÌŽæ‚è•t‚¯HŽ–‚ÍA•K‚¸“d‹CHŽ–“Xi—LŽ‘ŠiŽÒj‚É‚²ˆË—Š‚‚¾‚³‚¢BŽ‘Ši‚ðŽ‚½‚È‚¢•û‚É‚æ‚é“d‹CHŽ–‚ÍA–@—ß‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ–¾‚邳”’”M“”60Œ`‘Š“–œF‰·“x“d‹…FF2700K/‰·”’FF3500K/’‹”’FF5000Kœ¤•iƒTƒCƒYicmj’¼Œa–ñ11.1~’·‚³–ñ7.2œ–„žŒŠƒTƒCƒYicmj–„žŒŠF’¼Œa–ñ10cm–„ž[‚³7.2cmœŽ¿—Ê160gœŠí‹ïŒõ‘©450mœÁ”ï“d—Í6WœÝŒvŽõ–½40000ŽžŠÔœ’èŠi“dˆ³AC100VœÁ”ïŒø—¦75lm/Wœ1/2Æ“xŠp60‹œ‰‰F«•]‰¿”Ra85œ–hoE–h…«”\IP43i“Vˆä“à‚ÍIP30jœ’f”MŒ^–§•ÂŠí‹ï‘Ήžœ’²ŒõŠí”ñ‘Ήž ¦Žg—pƒV[ƒ“‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B‚²Žg—p‚̊‹«‚É‚æ‚èAF–¡‚╵ˆÍ‹C‚͈قȂè‚Ü‚·B iŒŸõ—pF450lm Z‘îŒü‚¯ LEDÆ–¾ –@lŒü‚¯ HŽ– Æ–¾ ‚µ‚傤‚ß‚¢ ƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒv ß“d ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX ‚’f”M ‚‹C–§ ŽÕ‰¹ ‰®“à 4967576560382 4967576560375 4967576560368j ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ
ŒõŒ¹ ŸE26 LED“d‹…(ˆê”Ê“d‹…ƒ^ƒCƒv)~1 Ÿ“K‡ƒ‰ƒ“ƒvF9.0W LED“d‹…i‰º•ûŒüƒ^ƒCƒvj—piE26j Ÿ“K‡ƒ‰ƒ“ƒvF4.4WE4.9WE7.3WE7.8WE13.8WE14.3W LED“d‹…iL”zŒõƒ^ƒCƒvj—piE26j Ÿ“K‡ƒ‰ƒ“ƒvF7.1W LED“d‹…iL”zŒõƒ^ƒCƒvE’²ŒõŠí‘Ήžj—piE26j ¡–@EŽ¿—Ê Ÿ–„žŒŠŒaFƒÓ150 mm@Ÿ–„ž‚F158 mm ŸŽ¿—ÊF0.6 kg Žd—l Ÿ“dˆ³F100 V Ÿyƒoƒbƒtƒ‹zƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒgiƒzƒƒCƒg‚‚âÁ‚µŽdãj Ÿy˜gzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒgiƒzƒƒCƒg‚‚âÁ‚µŽdãj Ÿ’j’¼‰º‹ßÚŒÀ“x10cm Ÿ’j’f”MŽ{HŽd—l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ ŒõŒ¹ ŸE26 LED“d‹…(ˆê”Ê“d‹…ƒ^ƒCƒv)~1 Ÿ“K‡ƒ‰ƒ“ƒvF9.0W LED“d‹…i‰º•ûŒüƒ^ƒCƒvj—piE26j Ÿ“K‡ƒ‰ƒ“ƒvF4.4WE4.9WE7.3WE7.8WE13.8WE14.3W LED“d‹…iL”zŒõƒ^ƒCƒvj—piE26j Ÿ“K‡ƒ‰ƒ“ƒvF7.1W LED“d‹…iL”zŒõƒ^ƒCƒvE’²ŒõŠí‘Ήžj—piE26j ¡–@EŽ¿—Ê Ÿ–„žŒŠŒaFƒÓ150 mm@Ÿ–„ž‚F158 mm ŸŽ¿—ÊF0.6 kg Žd—l Ÿ“dˆ³F100 V Ÿyƒoƒbƒtƒ‹zƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒgiƒzƒƒCƒg‚‚âÁ‚µŽdãj Ÿy˜gzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒgiƒzƒƒCƒg‚‚âÁ‚µŽdãj Ÿ’j’¼‰º‹ßÚŒÀ“x10cm Ÿ’j’f”MŽ{HŽd—l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:8Œ
¤•i–¼ GRID DUCT DOWN LIGHT ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0551E Žg—p“d‹… ŒõŒ¹‚É‚ÍLEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ELEDF9W E‘SŒõ‘©Fwarm (’gF)712lm/cool (”’F)757lm EŒõ‰·“xFwarm (’gF)3000K/cool (”’F)5000K EŽõ–½F–ñ30000ŽžŠÔ ¦•Ê“r“d‹…‚ð‚²w“üAŒðŠ·‚È‚Ç‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFƒÓ75~H90(mm) d—Ê –ñ0.26kg Žæ•t•û–@ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹Žæ•tŽ® ‘fÞ ƒAƒ‹ƒ~ ƒXƒCƒbƒ` •ÇFON/OFF ŽQlÝ’uêŠ ‘Ö/ƒzƒeƒ‹/ƒŠƒrƒ“ƒO/ô–ÊŠ/ƒz[ƒ‹/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒVƒƒƒr[ƒVƒbƒN/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“/–k‰¢/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒVƒ“ƒvƒ‹/ƒ‚ƒ_ƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒJƒtƒF•—/ˆêl•é‚炵/ƒVƒbƒN/ƒzƒeƒ‹/ƒ‹i’ƒ/etc. ƒRƒƒ“ƒg Žè‚Ì•½ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚È‚ª‚ç100WŒ`“d‹…‘Š“–‚Ì‚‹@”\LED‚Å‹Á‚‚Ù‚Ç‚Ì–¾‚邳‚ÌŠm•Û‚ðŽÀŒ»‚µ‚½ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒguGridvƒVƒŠ[ƒYB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹‚ƈøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOê—p‚Ì2ƒ‚ƒfƒ‹‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ç‚¿‚ç‚̃‚ƒfƒ‹‚É‚àŒõŒ¹‚ÌF’²‚ð_‚ç‚©‚ÈwWarm(3000K)x‚ƃNƒbƒLƒŠ‚µ‚½–¾‚©‚è‚ÌwCool(5000K)x‚ÉØ‚è‘Ö‚¦o—ˆ‚é”w–ʃXƒCƒbƒ`‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒºŠÖ‚âƒgƒCƒŒ‚Ȃǂ̬ƒXƒy[ƒX‚©‚çŠJ•ú“I‚ÈL‚߂̃Xƒy[ƒX‚Ü‚Å•L‚‘Ήž‚µ‚Ü‚·B ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦•ÇƒXƒCƒbƒ`‚É’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡ƒ‰ƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡GRID CEILING DOWN LIGHT‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡TUBE DOWN LIGHT S‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡TUBE DOWN LIGHT L‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO:ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ¡¬Œ^ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒVƒ“ƒvƒ‹/¼ŠCŠÝ/–k‰¢/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾GRID / DUCT DOWN LIGHT ‚Œõ—Ê‚ÅŽ¿Š´‚É‚àS‚Á‚½ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg Žè‚Ì•½ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚È‚ª‚ç100WŒ`“d‹…‘Š“–‚Ì‚‹@”\LED‚Å‹Á‚‚Ù‚Ç‚Ì–¾‚邳‚ÌŠm•Û‚ðŽÀŒ»‚µ‚½ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒguGridvƒVƒŠ[ƒYB ‚½‚¾‚Œõ—Ê‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚È‚A•\–Ê“h‘•‚ÌŽ¿Š´‚Í‹É‚ß‚Ä‚‚A‘å—ʶŽY•i‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚µ‚½‚‹‰Š´•Y‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒg‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—p‚ƈøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOê—p‚̃‚ƒfƒ‹‚ª‚ ‚èA‚±‚ÌuDUCT DOWN LIGHTv‚ÍAƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—p‚ÌŠí‹ï‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ç‚¿‚ç‚̃‚ƒfƒ‹‚É‚àŒõŒ¹‚ÌF’²‚ð_‚ç‚©‚ÈwWarm(3000K)x‚ƃNƒbƒLƒŠ‚µ‚½–¾‚©‚è‚ÌwCool(5000K)x‚ÉØ‚è‘Ö‚¦o—ˆ‚é”w–ʃXƒCƒbƒ`‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒºŠÖ‚âƒgƒCƒŒ‚Ȃǂ̬ƒXƒy[ƒX‚©‚çŠJ•ú“I‚ÈL‚߂̃Xƒy[ƒX‚Ü‚Å•L‚‘Ήž‚µ‚Ü‚·B 1/ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹(ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹/”züƒ_ƒNƒg)‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜÚ‘±‚Å‚«‚éŠí‹ï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B 2/3ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ‚à‚Á‚Æ‚à”Ä—p«‚Ì‚‚¢3F‚ÅA•L‚¢ƒeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚éƒJƒ‰[‚ð‚²—pˆÓB 3/‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚·•\–Ê“h‘• ”ñí‚Éׂ©‚¢ƒeƒNƒXƒ`ƒƒ[‚ÅA‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½ŽèG‚è‚Å‚Æ‚Ä‚àS’n—Ç‚¢Ž¿Š´‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ{ƒfƒB‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAŽü•ÓŒõ‚ð“K“x‚É•â‘«‚µ”ü‚µ‚¢ƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B 4/F‰·“xØ‘ÖƒXƒCƒbƒ` F‰·“x‚Æ‚ÍAŒõ‚ÌF‚ð”’l‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA’PˆÊ‚ÍK(ƒPƒ‹ƒrƒ“)B ‚±‚ÌGridƒVƒŠ[ƒY‚É‚ÍA2F‚ÌF‰·“x‚ÌØ‘Ö‚ª‰Â”\‚ȃXƒCƒbƒ`‚ð”õ‚¦‚½Ší‹ï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹óŠÔ‚Å•K—v‚ÈF‰·“x‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A“¯Œ^¤•i‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‚È‚©‚È‚©”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‹@”\‚Å‚·B COOL‚Í5000K‚̃XƒbƒLƒŠ‚µ‚½”’‚Á‚Û‚¢Œõ‚ÌFBWARM‚Í3000K‚Ì’gFŒn‚ÅŠˆàu“d‹…F‘Š“–v‚ÌF‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B “¯Œ^¤•iŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA”’”M‹…40W~60WƒNƒ‰ƒX‚ª‘½‚¢’†‚ÅA‚Ç‚¿‚ç‚ÌF‰·“x‚É‚µ‚Ä‚à100WƒNƒ‰ƒX‚Ì–¾‚邳‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‹Á‚«‚Å‚·B1“”‚Å2`3ô’ö“x‚ÌL‚³‚ð\•ª‚É–¾‚é‚‚Å‚«‚é–¾‚邳‚Å‚·B 5/ƒTƒCƒY “¯Œ^Ší‹ï‚Ì’†‚ł͈ê”Ê“I‚ȃTƒCƒYŠ´B‚â‚â‚‚³‚ðo‚µ‚Ä‚µ‚Å‚à㎿‚ÈŽ¿Š´‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚éƒTƒCƒY‚ÉB 6/»•iŽd—l NG/’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚Ì”õ‚í‚Á‚½‹óŠÔ‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB GRID SERIES ’´l‹CƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·!!‘µ‚¦‚ÄŽg‚Á‚Ä‹óŠÔ‚É“ˆêŠ´‚ðB ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:8Œ ¤•i–¼ GRID DUCT DOWN LIGHT ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0551E Žg—p“d‹… ŒõŒ¹‚É‚ÍLEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ELEDF9W E‘SŒõ‘©Fwarm (’gF)712lm/cool (”’F)757lm EŒõ‰·“xFwarm (’gF)3000K/cool (”’F)5000K EŽõ–½F–ñ30000ŽžŠÔ ¦•Ê“r“d‹…‚ð‚²w“üAŒðŠ·‚È‚Ç‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFƒÓ75~H90(mm) d—Ê –ñ0.26kg Žæ•t•û–@ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹Žæ•tŽ® ‘fÞ ƒAƒ‹ƒ~ ƒXƒCƒbƒ` •ÇFON/OFF ŽQlÝ’uêŠ ‘Ö/ƒzƒeƒ‹/ƒŠƒrƒ“ƒO/ô–ÊŠ/ƒz[ƒ‹/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒVƒƒƒr[ƒVƒbƒN/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“/–k‰¢/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒVƒ“ƒvƒ‹/ƒ‚ƒ_ƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒJƒtƒF•—/ˆêl•é‚炵/ƒVƒbƒN/ƒzƒeƒ‹/ƒ‹i’ƒ/etc. ƒRƒƒ“ƒg Žè‚Ì•½ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚È‚ª‚ç100WŒ`“d‹…‘Š“–‚Ì‚‹@”\LED‚Å‹Á‚‚Ù‚Ç‚Ì–¾‚邳‚ÌŠm•Û‚ðŽÀŒ»‚µ‚½ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒguGridvƒVƒŠ[ƒYB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹‚ƈøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOê—p‚Ì2ƒ‚ƒfƒ‹‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ç‚¿‚ç‚̃‚ƒfƒ‹‚É‚àŒõŒ¹‚ÌF’²‚ð_‚ç‚©‚ÈwWarm(3000K)x‚ƃNƒbƒLƒŠ‚µ‚½–¾‚©‚è‚ÌwCool(5000K)x‚ÉØ‚è‘Ö‚¦o—ˆ‚é”w–ʃXƒCƒbƒ`‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒºŠÖ‚âƒgƒCƒŒ‚Ȃǂ̬ƒXƒy[ƒX‚©‚çŠJ•ú“I‚ÈL‚߂̃Xƒy[ƒX‚Ü‚Å•L‚‘Ήž‚µ‚Ü‚·B ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦•ÇƒXƒCƒbƒ`‚É’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡ƒ‰ƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡GRID CEILING DOWN LIGHT‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡TUBE DOWN LIGHT S‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡TUBE DOWN LIGHT L‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO:ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ¡¬Œ^ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒVƒ“ƒvƒ‹/¼ŠCŠÝ/–k‰¢/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾GRID / DUCT DOWN LIGHT ‚Œõ—Ê‚ÅŽ¿Š´‚É‚àS‚Á‚½ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg Žè‚Ì•½ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚È‚ª‚ç100WŒ`“d‹…‘Š“–‚Ì‚‹@”\LED‚Å‹Á‚‚Ù‚Ç‚Ì–¾‚邳‚ÌŠm•Û‚ðŽÀŒ»‚µ‚½ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒguGridvƒVƒŠ[ƒYB ‚½‚¾‚Œõ—Ê‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚È‚A•\–Ê“h‘•‚ÌŽ¿Š´‚Í‹É‚ß‚Ä‚‚A‘å—ʶŽY•i‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚µ‚½‚‹‰Š´•Y‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒg‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—p‚ƈøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOê—p‚̃‚ƒfƒ‹‚ª‚ ‚èA‚±‚ÌuDUCT DOWN LIGHTv‚ÍAƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—p‚ÌŠí‹ï‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ç‚¿‚ç‚̃‚ƒfƒ‹‚É‚àŒõŒ¹‚ÌF’²‚ð_‚ç‚©‚ÈwWarm(3000K)x‚ƃNƒbƒLƒŠ‚µ‚½–¾‚©‚è‚ÌwCool(5000K)x‚ÉØ‚è‘Ö‚¦o—ˆ‚é”w–ʃXƒCƒbƒ`‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒºŠÖ‚âƒgƒCƒŒ‚Ȃǂ̬ƒXƒy[ƒX‚©‚çŠJ•ú“I‚ÈL‚߂̃Xƒy[ƒX‚Ü‚Å•L‚‘Ήž‚µ‚Ü‚·B 1/ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹(ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹/”züƒ_ƒNƒg)‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜÚ‘±‚Å‚«‚éŠí‹ï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B 2/3ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ‚à‚Á‚Æ‚à”Ä—p«‚Ì‚‚¢3F‚ÅA•L‚¢ƒeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚éƒJƒ‰[‚ð‚²—pˆÓB 3/‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚·•\–Ê“h‘• ”ñí‚Éׂ©‚¢ƒeƒNƒXƒ`ƒƒ[‚ÅA‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½ŽèG‚è‚Å‚Æ‚Ä‚àS’n—Ç‚¢Ž¿Š´‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ{ƒfƒB‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAŽü•ÓŒõ‚ð“K“x‚É•â‘«‚µ”ü‚µ‚¢ƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B 4/F‰·“xØ‘ÖƒXƒCƒbƒ` F‰·“x‚Æ‚ÍAŒõ‚ÌF‚ð”’l‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA’PˆÊ‚ÍK(ƒPƒ‹ƒrƒ“)B ‚±‚ÌGridƒVƒŠ[ƒY‚É‚ÍA2F‚ÌF‰·“x‚ÌØ‘Ö‚ª‰Â”\‚ȃXƒCƒbƒ`‚ð”õ‚¦‚½Ší‹ï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹óŠÔ‚Å•K—v‚ÈF‰·“x‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A“¯Œ^¤•i‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‚È‚©‚È‚©”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‹@”\‚Å‚·B COOL‚Í5000K‚̃XƒbƒLƒŠ‚µ‚½”’‚Á‚Û‚¢Œõ‚ÌFBWARM‚Í3000K‚Ì’gFŒn‚ÅŠˆàu“d‹…F‘Š“–v‚ÌF‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B “¯Œ^¤•iŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA”’”M‹…40W~60WƒNƒ‰ƒX‚ª‘½‚¢’†‚ÅA‚Ç‚¿‚ç‚ÌF‰·“x‚É‚µ‚Ä‚à100WƒNƒ‰ƒX‚Ì–¾‚邳‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‹Á‚«‚Å‚·B1“”‚Å2`3ô’ö“x‚ÌL‚³‚ð\•ª‚É–¾‚é‚‚Å‚«‚é–¾‚邳‚Å‚·B 5/ƒTƒCƒY “¯Œ^Ší‹ï‚Ì’†‚ł͈ê”Ê“I‚ȃTƒCƒYŠ´B‚â‚â‚‚³‚ðo‚µ‚Ä‚µ‚Å‚à㎿‚ÈŽ¿Š´‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚éƒTƒCƒY‚ÉB 6/»•iŽd—l NG/’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚Ì”õ‚í‚Á‚½‹óŠÔ‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB GRID SERIES ’´l‹CƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·!!‘µ‚¦‚ÄŽg‚Á‚Ä‹óŠÔ‚É“ˆêŠ´‚ðB ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
