3,828�Ë3,750‰~ 4 19 18:00~4 30–˜� ƒN�[ƒ|ƒ“‚Å250‰~OFF 4 30 14:59–˜ � 24”N�t‰ÄŒÀ’èƒJƒ‰�[ ƒVƒFƒA“ú–{1ˆÊ SALONIA ƒTƒ�ƒjƒA ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ 15mm 24mm 35mm ƒZƒŒƒuƒŒƒCƒg ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ hk ‘Ï”Mƒ|�[ƒ` ‚¨‚·‚·‚ß �¤ ssgc‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:401Œ�

mod's hair ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ MHS-1342 �D‚«‚È�ê�Š‚ÉŽ�‚¿‰^‚ñ‚Å ‚¢‚Â‚Å‚à‚«‚ê‚¢‚ðƒL�[ƒv ƒVƒbƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆŒy—Ê�ÝŒv‚ŃXƒ}�[ƒg‚ÉŒg‘Ñ‚Å‚«‚é�w mod's hair ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ �x�B•t‘®‚̃P�[ƒuƒ‹‚ð‚¨ŽèŽ�‚¿‚̃‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚âUSBƒVƒK�[ƒ\ƒPƒbƒg‚ÉŒq‚¢‚Å�AŠO�o�æ‚Å‚à‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚éŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚Å‚·�BƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ®‚ÌŠCŠOŒ“—pƒ‚ƒfƒ‹‚È‚Ì‚Å�A‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý‚É‚à‘Ήž�B–ˆ“ú‚̃wƒAƒZƒbƒg‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŠCŠO—·�s‚â�o’£Žž�AŠw�Z‚âŽdŽ–�I‚í‚è‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·�B ƒXƒyƒbƒN •i–¼ mod's hair STYLISH MOBILE HAIR IRON ƒ‚ƒbƒY�EƒwƒA ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ •i”Ô / JAN ŒÀ’èƒ_ƒXƒeƒBƒsƒ“ƒN�FMHS-1342-DP / 4968291314380 ƒuƒ‰ƒbƒN�FMHS-1342-K / 4968291312799 ƒzƒ�ƒCƒg�FMHS-1342-W / 4968291312782 ƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŒ�[�FMHS-1342-AG / 4968291312805 ƒTƒCƒY ŠO�¡�F–ñ ’¼Œa 27mm�~�‚‚³ 164mm ƒLƒƒƒbƒv‚È‚µ�F–ñ ’¼Œa 27mm�~�‚‚³ 158mm ƒvƒŒ�[ƒg•��F–ñ 13mm �d‚³ –{‘Ì�F–ñ 63gƒLƒƒƒbƒvŠÜ‚Þ�F–ñ 81g�¦‚¢‚¸‚ê‚àƒR�[ƒh�œ‚­�B ‘f�Þ –{‘Ì�FPETŽ÷Ž‰�{30�“GFƒvƒŒ�[ƒg�F“S�i ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO �jƒLƒƒƒbƒv�Fƒ|ƒŠƒJ�[ƒ{ƒl�[ƒg ƒR�[ƒh’· –ñ 1m ‹‹“d•ûŽ® ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ®�i ƒR�[ƒhŽ® �j �¦–{�»•i‚Í�[“dŽ®‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ƒoƒbƒeƒŠ�[‚ð“à‘ ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‹@“àŽ�‚¿�ž‚݉”\‚Å‚·�BŽ�‚¿�ž‚Ü‚ê‚é�Û‚Í�q‹ó‰ïŽÐ‘¤‚É�u ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® �v‚Æ‚¨“`‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B “dŒ¹�E“dˆ³ AC100-240V “dŒ¹ƒvƒ‰ƒOŽd—l “ü—Í�F100-240V�`50/60Hz�A0.5A�o—Í�FDC5V�A2.0A ‘Ήž“dŒ¹ ‰Æ’ë—pƒRƒ“ƒZƒ“ƒg�A‚Ü‚½‚Í�o—Í2AˆÈ�ã‚ÌUSB“dŒ¹ ‹@”\ �E‰·“x’²�ß�F2’iŠK�i 160“x�A190“x �j �E—§‚¿�オ‚è–ÚˆÀ�F1•ª –ñ 100“x / 5•ª –ñ 170“x �EŽ©“®‰·“xƒ�ƒbƒN‹@”\�i Œë‘€�ì–hŽ~ �j �EƒvƒŒ�[ƒgƒ�ƒbƒN‹@”\ �EŽ©“®“dŒ¹ƒIƒt‹@”\�F–ñ 30•ª‚Å“dŒ¹ƒIƒt �EŠCŠO‘Ήž •Û�ØŠúŠÔ ƒ��[ƒJ�[•Û�Ø1”N •t‘®•i microUSBƒP�[ƒuƒ‹�A“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO�i ACƒAƒ_ƒvƒ^�[ �j�AŽæˆµ�à–¾�‘�i •Û�Ø�‘ŠÜ‚Þ �j ”õ�l �Eƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌUSB’[Žq‚É�Ú‘±‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �Eƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚âUSBƒVƒK�[ƒ\ƒPƒbƒg‚Í�o—Í2AˆÈ�ã‚Ì�»•i‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B Žd—l•Ï�X‚Æ‚È‚Á‚½‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽå‚È�€–Ú •Ï�X“ú�F2022”N9ŒŽ9“ú Œ^”Ô�FMHS-1341 ƒJƒ‰�[�FƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŒ�[‚È‚µ�Aƒsƒ“ƒN‚ ‚è ƒvƒŒ�[ƒg•��F–ñ 8mm �d‚³�F–ñ 58g ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg 2’iŠK‰·“x’²�ß Ž©“®“dŒ¹ƒIƒt‹@”\ ƒTƒCƒhƒR�[ƒ€ Ž©“®‰·“xƒ�ƒbƒN‹@”\ ‚²’�ˆÓ“_ �¦ƒLƒƒƒbƒv‚ÉŽû”[‚µ‚½‚Ü‚Ü’Ê“d‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒvƒŒ�[ƒg‚É‹ß‚¢•”•ª‚Í”M‚­‚Ȃ邽‚ß’¼�Ú”§‚É�G‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒvƒŒ�[ƒg‚Í’n”§‚©‚ç3cmˆÈ�ã—£‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦1‚©�Š‚É10•bˆÈ�㑱‚¯‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B”¯‚ð��‚߂錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¦–{‘Ì‚ª�[•ª‚É—â‚ß‚é‚Ü‚Å�AŽ†‚âƒrƒj�[ƒ‹‚È‚Ç”R‚¦‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚Ì‘¤‚É’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒvƒŒ�[ƒg•”‚É�®”¯—¿‚┯‚̉˜‚ê‚È‚Ç‚ª•t’…‚µ‚½‚Ü‚ÜŽg—p‚·‚é‚Æ�AƒvƒŒ�[ƒg•”‚Ì•Ï�F‚âƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª‚Í‚ª‚ê‚錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¦—�Žº“à‚⎼‹C‚Ì‘½‚¢�ê�Š�A�…‚ª‚©‚©‚è‚â‚·‚¢�ê�Š�A‚¨Žq‚³‚Ü‚ÌŽè‚Ì“Í‚­�ê�Š‚É‚Í’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�Bmod's hair ƒ‚ƒbƒY�EƒwƒA ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ �i ŠCŠOŒ“—p �j MHS-1342 �D‚«‚È�ê�Š‚ÉŽ�‚¿‰^‚ñ‚Å‚¢‚Â‚Å‚à‚«‚ê‚¢‚ðƒL�[ƒv ƒVƒbƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆŒy—Ê�ÝŒv‚ŃXƒ}�[ƒg‚ÉŒg‘Ñ‚Å‚«‚é�w mod's hair ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ �x�B•t‘®‚̃P�[ƒuƒ‹‚ð‚¨ŽèŽ�‚¿‚̃‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚âUSBƒVƒK�[ƒ\ƒPƒbƒg‚ÉŒq‚¢‚Å�AŠO�o�æ‚Å‚à‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚éŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚Å‚·�BƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ®‚ÌŠCŠOŒ“—pƒ‚ƒfƒ‹‚È‚Ì‚Å�A‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý‚É‚à‘Ήž�B–ˆ“ú‚̃wƒAƒZƒbƒg‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŠCŠO—·�s‚â�o’£Žž�AŠw�Z‚âŽdŽ–�I‚í‚è‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·�B Point ƒRƒXƒ�Š´Šo‚̃~ƒjƒTƒCƒY ‘å�Ø‚È–ñ‘©‚Ì‘O‚ɉ»�Ï’¼‚µ‚ð‚·‚é‚悤‚É�AƒwƒAƒZƒbƒg‚ð‚à‚Á‚Æ‹CŒy‚É�BŠO�o�æ‚Å‚àƒTƒb‚ƃXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚Å‚«‚é�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚â‚·‚¢ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY‚̃wƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚Å‚·�B Œy—Ê�•Žè‚̂ЂçƒTƒCƒY ‘S’·‚Í–ñ16cm‚Å�AŽè‚̂Ђç‚ÉŽû‚Ü‚é‚­‚ç‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒg�BƒLƒƒƒbƒv‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚à—‘‚ЂƂ•ª’ö“x‚ÌŒy‚³‚È‚Ì‚Å�A–ˆ“úŽ�‚¿•à‚¢‚Ä‚à•‰’S‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ|�[ƒ`‚É‚à“ü‚ê‚â‚·‚¢ �¬‚³‚ȃ�ƒCƒNƒ|�[ƒ`‚É‚à“ü‚ê‚â‚·‚¢�AƒXƒŠƒ€‚ȃXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒv�Bƒ}ƒXƒJƒ‰‚âŒû�g‚̂悤‚ÉŽ�‚¿‰^‚ׂ܂·�B ŠO�o�æ‚Å‚àƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO USBƒP�[ƒuƒ‹‚Æ“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚₨ŽèŽ�‚¿‚̃‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚ÉŒq‚¢‚ÅŽg‚¦‚Ü‚·�B—·�s‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŽdŽ–�I‚í‚è‚â‘Ò‚¿�‡‚킹‘O‚È‚Ç‹CŒy‚É”¯‚ð�®‚¦‚ç‚ê‚Ä���B ‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý‚É‚à‘Ήž “dŒ¹‚ÍAC100-240V‚Æ�AŠCŠO‚Å‚à•Ïˆ³Ší‚È‚µ‚ÅŽg‚¦‚éƒ��[ƒ‹ƒhƒ{ƒ‹ƒe�[ƒWŽd—l�BƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ®‚È‚Ì‚Å�A‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý‚Å‚«‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B �¦�‘‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚ª•K—v‚Å‚·‚Ì‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚à‹@”\‚Í�[ŽÀ 2’iŠK‚ʼn·“x’²�ß‚Å‚«‚éƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ�AƒvƒŒ�[ƒg‚̉·“x‚ð160“x‚Æ190“x‚Ì2’iŠK‚Å’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒTƒCƒhƒR�[ƒ€‚Å�®‚¤–Ñ�æƒvƒŒ�[ƒg‘¤–ʂ̃R�[ƒ€‚ª”¯‚ðƒŠ�[ƒh�B–Ñ�æ‚ð�®‚¦‚È‚ª‚çƒXƒ€�[ƒY‚ÉŽè‚ð“®‚©‚¹‚Ü‚·�B ”¯‚ð‹²‚Ý‚â‚·‚¢ƒvƒŒ�[ƒgŒy‚­’¾‚Ý�ž‚Þ‚±‚Æ‚Å”¯‚ðˆÀ’肵‚Ä‹²‚ß‚é�AƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg‚ð�Ì—p�B ”²‚¯‚É‚­‚¢�ê—pƒP�[ƒuƒ‹‚µ‚Á‚©‚è‘}‚¹‚é�ê—pƒP�[ƒuƒ‹�BŽg—p’†‚ÉŠO‚ê‚É‚­‚­�AˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·�B ƒwƒAƒZƒbƒg‚©‚çƒAƒŒƒ“ƒW‚Ü‚Å�¬‰ñ‚肪‚«‚­‚Ì‚Å�A‘O”¯‚â–Ñ�æ�AŒã‚ê–т̃Zƒbƒg‚â�Q•È’¼‚µ‚É‚Ò‚Á‚½‚è�B–ñ1.3cm•�‚̃vƒŒ�[ƒg‚Å”¯‚Ì–Ñ‚ð‹²‚Ý‚â‚·‚­�A“àŠª‚«‚âŠOŠª‚«�AŠOƒnƒl‚âƒXƒgƒŒ�[ƒg‚à‚¨‚Ü‚©‚¹‚Å‚·�B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃXƒeƒBƒbƒNŒ^ ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚ƃJƒ‰�[‚ªƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È�AƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“�B–{‘Ì‚Ì�F‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéƒ�ƒ^ƒŠƒbƒN‚ȃ‰ƒCƒ“‚ª�ã•i‚ȃ�ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É�B detail •Â‚¶‚½‚܂ܕۂƒ�ƒbƒN‹@”\‰Á‰·‚ÌŒø—¦‚ð�ã‚°�AƒJƒo�[‚Ö‚ÌŽû”[‚à‚µ‚â‚·‚¢ƒ�ƒbƒNƒXƒCƒbƒ`•t‚«�B ‚³‚è‚°‚È‚¢ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ�ƒS–{‘Ì‚ÌŽ�‚¿Žè•”•ª‚É�Aƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ�ƒS‚ªƒGƒ“ƒ{ƒX‰Á�H‚Å“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ln pn pf Variation mod's hair ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“MHS-1342 mod's hair ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒvƒ‰ƒXMHS-1240-K mod's hair ƒ�ƒ“ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“MHS-2577 mod's hair ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒ�ƒ“ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“MHS-2578-K mod's hair ƒR�[ƒhƒŒƒXƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“HPS-2080 mod's hair ƒtƒŒƒbƒNƒXƒXƒ€�[ƒYƒAƒCƒ�ƒ“MHS-3057 mod's hair ƒtƒŒƒbƒNƒXƒXƒ€�[ƒY2WAYƒAƒCƒ�ƒ“MHI-3257 mod's hair ƒvƒŠƒ”ƒBƒŒ�[ƒWƒ…ƒVƒ‹ƒNƒ~ƒ‰�[ƒXƒgƒŒ�[ƒgMHS-2410 size color ƒ‚ƒbƒYƒwƒA�umod's hair�vƒVƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:546Œ�

�¦–{�»•i‚͈ã—Ë@Ší‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¦–{�»•i‚Í�‚‰·‚ŃwƒAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚̉Á”MŒ^ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚ƈႢ�AƒwƒAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚Ì‹@”\‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’´‰¹”g‚̗͂ŃgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Ü‚Ì�Z“§‚ðƒTƒ|�[ƒg‚·‚铱“üŠí‚Å‚·�B �¤•i‚ɂ‚¢‚Ä Kiboer�@’´‰¹”gƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ Kiboer‚à‚Á‚Æ‚à‘å�l‹C‚ȃwƒAƒPƒAƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·�BSNS‚É‚à˜b‘è’†‚Å�D•]‚ª‘±�X�I 1MHz’´‰¹”g‚Ì—Í‚Æ�Â�FLED‚Ì�ÆŽË‚ª‘g‚Ý�‡‚킹�AƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�܂𔯂ɓh‚è�AƒvƒŒ�[ƒg‚ª”¯‚ðˆê‘©ˆê‘©‚É‹²‚ñ‚Å�A‚ä‚Á‚­‚èƒAƒCƒ�ƒ“‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚Ü‚·�B‚»‚µ‚ăgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg—±Žq‚Ì‹zŽû‚Æ�Z“§‚ð�‚‚ß‚È‚ª‚ç�Aƒcƒ„‚Æ��‚¢•Û‚”¯‚Ö“±‚«‚Ü‚·�B ’´‰¹”g‚Ì�ì—pŒ´—��F ”¯‚É“h‚Á‚½ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Ü‚Ì—LŒø�¬•ª‚ªƒ~ƒXƒg�ó‚Ƀiƒm‰»�AƒLƒ…�[ƒeƒBƒNƒ‹‚Ì‚·‚«ŠÔ‚©‚甯‚Ì“à•”‚É‚·‚΂₭“Í‚¢‚Ä�Z“§�E‹z’…‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ü‚·�B ‚²Žg—p•û–@�F 1.�[“dŠ®—¹‚µ‚½‚ç�A“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð1•b‚Ù‚Ç’Z‰Ÿ‚µ‚·‚é‚Æ“dŒ¹‚ª“ü‚è�A�uƒrƒb�v‚Æ‚¢‚¤’Z‰¹‚ª–‚è�Aƒ‰ƒ“ƒvƒvƒŒ�[ƒg‚ª�Â�F“_“”‚µ‚Ü‚·�B 2.Š£‚¢‚½”¯‚Ü‚½‚Í”G‚ꂽ”¯‘S‘Ì‚ÉŽ©•ª‚Ì”¯Ž¿‚É�‡‚¤ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Ü‚ð“h•z‚µ�A“K—Ê‚Ì”¯‚ð‹²‚Ý�A�i–ñ3cm‚Ì•��j�A�»•i‚𔯂̒†‰›‚©‚ç–Ñ�æ‚Ö‚ÆŠŠ‚点‚Ü‚·�B (ƒp�[ƒ}�Ü�AƒvƒŠ�[ƒ`�Ü�AƒJƒ‰�[�Ü�AƒJƒ‰�[ƒŠƒ“ƒO�Ü‚Æ‚ÌŽg—p‚ÍŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B) 3.ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�ì‹Æ‚ª�I—¹‚µ‚½‚ç�A“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚µ‚Ä�AƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Ü‚ð�ô‚¢—¬‚µ‚Ü‚·�B ”ü”¯‚ÉŠÖ�S‚Ì�‚‚¢•û‚ւ̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à —F’B‚â‰Æ‘°‚Ì’a�¶“ú�j‚¢�AŒ‹�¥�j‚¢�A�oŽY�j‚¢�A•ê‚Ì“ú‚È‚Ç �¤•i�Ú�× �¤•i–¼ ’´‰¹”gƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ •i”Ô kiboer-138 ƒJƒ‰�[ ƒzƒ�ƒCƒg ƒTƒCƒY –ñ36�~41�~278mm �d—Ê –ñ285g �Á”ï“d—Í 10W “d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r �[“d•ûŽ® USB�[“d •Û�ØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚̃��[ƒJ�[•Û�Ø•t‚« ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�~1�A�[“dƒP�[ƒuƒ‹�~1�AŽû”[‘Ü�~1�AŽæˆµ�à–¾�‘�~1 �y’�ˆÓŽ–�€�z �¦‚¨‹q—l‚ª‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^�[‚Ì�Ý’è‹y‚Ñ“Á�«‚É‚æ‚è�AŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ‚Í�F–¡‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E“–“X‚Ì�¤•i‚Í‘S‚Ä�‘“à‚©‚ç”z‘—‚³‚ê‚Ü‚·�B �EŒÂ�l—A“ü‚³‚ê‚é�¤•i‚Í�A‘S‚Ä‚²’�•¶ŽÒŽ©�g‚Ì�uŒÂ�lŽg—p�EŒÂ�l�Á”ï�v‚ª‘O’ñ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²’�•¶‚³‚ꂽ�¤•i‚ð‘æŽOŽÒ‚Ö�÷“n�E“]”„‚·‚邱‚Æ‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �E�‘“à”z‘—‚Ì�¤•i‚Í�‘“à‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚Æ“¯‚¶‚­�Á”ï�Å‚ª”­�¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŠÖ�Å‚Í‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �E•ÛŠÇ‚ɂ‚¢‚Ä�A’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚é�ê�Š‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢�ê�Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�F’´‰¹”g ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ’´‰¹”gƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg Kiboer ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ‚¨‚¤‚¿ƒPƒA ”ü”¯ ƒwƒAƒPƒA ƒAƒCƒ�ƒ“ ’´‰¹”gƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒR�[ƒhƒŒƒX ƒz�[ƒ€ƒPƒA ƒTƒ�ƒ“‹‰ ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg �Z“§—¦ƒAƒbƒv �l‹C ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �—�« ’j�« ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ’a�¶“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨�j‚¢ Œh˜V‚Ì“ú ‹L”O“ú ‘——¿–³—¿ *ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B*ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:3386Œ�

�»•iŽd—l �d—Ê160g�i–{‘Ì‚Ì‚Ý�j –{‘̃TƒCƒY50(•�)�~45(�‚‚³)�~225(‰œ�s) “dŒ¹“dˆ³100-240V �Á”ï“d—Í(100VŽg—pŽž)35W �Å�‚‰·“x200�Ž ƒR�[ƒh’·1.6m •t‘®•iŽæˆµ�à–¾�‘ Žå‚È‹@”\�œ‹}‘¬‰Á”M‚̃nƒCƒpƒ��[ƒq�[ƒ^�[ �œ160�Ž/200�Ž‚Ì2’iŠK�Ý’è �œŽèŒy‚ɃXƒgƒŒ�[ƒg‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚ð�ì‚ê‚Ü‚· �œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO �œ15•ª‚ÅŽ©“®OFF‚ÌŠ®‘S‘•’u �œ360“x‰ñ“]ƒR�[ƒh �œ’݂艺‚°‚É•Ö—˜‚ȃnƒ“ƒMƒ“ƒOƒ‹�[ƒv �œŠCŠO“dˆ³‘Ήž �¤•i�à–¾ �œ‘½�”‚Ì“ÆŽ©‹Z�p‚ðŠˆ‚©‚µ�A�‚‚¢ƒ†�[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ƈÀ‘S�«‚ð’Ç‹�‚µ‚½�yAreti ƒAƒŒƒeƒB�zƒXƒgƒŒ�[ƒgƒuƒ‰ƒVƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“�Bƒ~ƒjƒTƒCƒY�BŽ�‚¿‰^‚Ñ‚É�Å“K‚Å‚·�BŽÀ—p�VˆÄ“o˜^‘æ3206808�† �œŒûƒRƒ~ƒTƒCƒg‚È‚Ç�A‘½‚­‚Ì‚¨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ�‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�»•i‚Å‚·�Bƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚·‚邾‚¯‚ÅŠÈ’PƒXƒgƒŒ�[ƒg�BƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“‚̂悤‚È‹­‚¢ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒA‚Å‚Í‚È‚­�AŽ©‘R‚ȃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒXƒgƒŒ�[ƒg‚ÉŽd�オ‚è‚Ü‚·�B �œ‰Á”M•”•ª‚É‚ÍŠŠ‚è‚Ì—Ç‚¢ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ�A’n”§‚É�G‚ê‚é•”•ª‚ɂ̓VƒŠƒRƒ“‚ð�Ì—p�B’n”§‚É—D‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ª‰Â”\‚Å‚·�B�d‚¢”¯Ž¿‚Ì•û‚Í‚ä‚Á‚­‚è‚ƃwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚ðŠŠ‚ç‚¹‚é‚Æ�A‚æ‚èŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �œ‹}‘¬‰Á”M‚̃nƒCƒpƒ��[ƒq�[ƒ^�[‚ð“‹�Ú�B–Z‚µ‚¢’©‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·�B�Å�‚‰·“x‚Í200�Ž�B15•ª‚ÌŽ©“®“dŒ¹OFF‹@”\‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É�AŠCŠO“dˆ³‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠCŠO—·�s‚É‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒhƒXƒgƒŒ�[ƒgƒuƒ‰ƒV “d”Mƒuƒ‰ƒV ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒuƒ‰ƒVŒ^ ‚­‚µŒ` ƒwƒAƒuƒ‰ƒV ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒuƒ‰ƒV ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚­‚µ ‚Ԃ炵 ƒuƒ‰ƒVŒ^ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒuƒ‰ƒVŒ^ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Ö‚ ‚ ‚¢‚ë‚ñ ƒwƒAƒCƒ�ƒ“ ‚·‚Æ‚ê�[‚Æ ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ƒCƒIƒ“ �Q•È ‰Î��–hŽ~ �Ód‹C–hŽ~ ŠCŠO‘Ήž ŠCŠOŽg—p ŠCŠO Žg—p ƒŒƒfƒB�[ƒX �—�« ƒ�ƒ“ƒY ’j�« ’j ”ü—eŽº ƒTƒ�ƒ“ ƒvƒ� ƒvƒ�—p ƒvƒ�Žd—l —·�s—p �k–Ñ‹¸�³ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒA ’É‚Ü‚È‚¢ ��‚Ü‚È‚¢ ‚¢‚½‚Ü‚È‚¢ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:4564Œ�

�»•iŽd—l �d—Ê240g�i–{‘Ì‚Ì‚Ý�j –{‘̃TƒCƒY60(•�)�~64(�‚‚³)�~255(‰œ�s) “dŒ¹“dˆ³100-240V �Á”ï“d—Í(100VŽg—pŽž)50W �Å�‚‰·“x200�Ž ƒR�[ƒh’·1.6m •t‘®•iŽæˆµ�à–¾�‘ Žå‚È‹@”\�œƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ �œ‹}‘¬‰Á”M‚̃nƒCƒpƒ��[ƒq�[ƒ^�[ �œ80�Ž�`200�Ž‚Ü‚Å�A10�Ž‚¸‚‰·“x�ݒ肪‰Â”\ �œŽèŒy‚ɃXƒgƒŒ�[ƒg‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚ð�ì‚ê‚Ü‚· �œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO �œŠCŠO‘Ήž �¤•i�à–¾ �œ‘½�”‚Ì“ÆŽ©‹Z�p‚ðŠˆ‚©‚µ�A�‚‚¢ƒ†�[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ƈÀ‘S�«‚ð’Ç‹�‚µ‚½�yAreti ƒAƒŒƒeƒB�zƒXƒgƒŒ�[ƒgƒuƒ‰ƒVƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“�BƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒTƒCƒY�BŽÀ—p�VˆÄ“o˜^‘æ3206808�† �œŒûƒRƒ~ƒTƒCƒg‚È‚Ç�A‘½‚­‚Ì‚¨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ�‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�»•i‚Å‚·�Bƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚·‚邾‚¯‚ÅŠÈ’PƒXƒgƒŒ�[ƒg�BƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“‚̂悤‚È‹­‚¢ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒA‚Å‚Í‚È‚­�AŽ©‘R‚ȃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒXƒgƒŒ�[ƒg‚ÉŽd�オ‚è‚Ü‚·�B �œ‰Á”M•”•ª‚É‚ÍŠŠ‚è‚Ì—Ç‚¢ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ�A’n”§‚É�G‚ê‚é•”•ª‚ɂ̓VƒŠƒRƒ“‚ð�Ì—p�B’n”§‚É—D‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ª‰Â”\‚Å‚·�B‚³‚ç‚É�Aƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­�¶Ší‚ð“‹�Ú�Bƒcƒ„‚Æ��‚¢‚Ì‚ ‚锯‚Ö“±‚«‚Ü‚·�B�d‚¢”¯Ž¿‚Ì•û‚Í‚ä‚Á‚­‚è‚ƃwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚ðŠŠ‚ç‚¹‚é‚Æ�A‚æ‚èŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �œ‹}‘¬‰Á”M‚̃nƒCƒpƒ��[ƒq�[ƒ^�[‚ð“‹�Ú�B–Z‚µ‚¢’©‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·�B�Å�‚‰·“x‚Í200�Ž�B15•ª‚ÌŽ©“®“dŒ¹OFF‹@”\‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É�AŠCŠO“dˆ³‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠCŠO—·�s‚É‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒhƒXƒgƒŒ�[ƒgƒuƒ‰ƒV “d”Mƒuƒ‰ƒV ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒuƒ‰ƒVŒ^ ƒŠƒZƒbƒgƒuƒ‰ƒV ‚­‚µŒ` ƒwƒAƒuƒ‰ƒV ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒuƒ‰ƒV ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚­‚µ ‚Ԃ炵 ƒuƒ‰ƒVŒ^ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒuƒ‰ƒVŒ^ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Ö‚ ‚ ‚¢‚ë‚ñ ƒwƒAƒCƒ�ƒ“ ‚·‚Æ‚ê�[‚Æ ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ƒCƒIƒ“ �Q•È ‰Î��–hŽ~ �Ód‹C–hŽ~ ŠCŠO‘Ήž ŠCŠOŽg—p ŠCŠO Žg—p ƒŒƒfƒB�[ƒX �—�« ƒ�ƒ“ƒY ’j�« ’j ”ü—eŽº ƒTƒ�ƒ“ ƒvƒ� ƒvƒ�—p ƒvƒ�Žd—l —·�s—p �k–Ñ‹¸�³ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒA ’É‚Ü‚È‚¢ ��‚Ü‚È‚¢ ‚¢‚½‚Ü‚È‚¢ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1079Œ�

Žd—l �»•i–¼ ƒwƒAƒrƒ…�[ƒ�ƒ“ 4D Plus [ƒXƒgƒŒ�[ƒg] Œ^–¼ HBRST4D-G-JP “dŒ¹ AC 100V�`240V 50/60Hz �Á”ï“d—Í 48W �}10% ‰·“x –ñ40�Ž�`180�Ž ƒTƒCƒY �‚‚³293�~•�29�~‰œ�s85mm�iŽg—pŽž�j �‚‚³310�~•�33�~‰œ�s42mm�iƒLƒƒƒbƒv‚ð‘•’…‚µ‚½Ši”[Žž�j Ž¿—Ê –ñ422.5g ˆÀ‘S‘•’u “d—¬ƒqƒ…�[ƒY “dŒ¹ƒR�[ƒh’· 2.0m •t‘®•i ƒLƒƒƒbƒv(1ŒÂ) ƒwƒAƒrƒ…�[ƒ�ƒ“ �ê—pƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚Í�AƒŠƒ…ƒ~ƒGƒŠ�[ƒi‚ª�ÝŒv‚µ�A�‘“à‚Å�¶ŽY‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Design and Technology by Lumielina in Japan / Assembled in Korea ƒ��[ƒJ�[ 6ƒ–ŒŽ•Û�Ø �Eˆê”ʉƒë‚Å‚²Žg—p‚Ì�Û‚Í�AWeb�ã‚É‚Ä�»•i“o˜^‚ð‚·‚é‚©�A�»•i‚É“¯�«‚³‚ꂽ�u‰„’·•Û�Ø�\�¿�‘�v‚ð•Ô‘—‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Å�A•Û�ØŠúŠÔ‚ð1”N6ƒ–ŒŽŠÔ‚ɉ„’·‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦ Žd—l‚¨‚æ‚уfƒUƒCƒ“‚Í�«”\‰ü‘P‚Ì‚½‚ß—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B –{�»•i‚Í�A“dˆ³100�`240V‚¨‚æ‚уvƒ‰ƒOA-2ƒ^ƒCƒv‚Ì�‘‚â’nˆæ‚ÅŽg‚¦‚Ü‚·�B �¦ A-2ƒvƒ‰ƒOˆÈŠO‚Ì’nˆæ‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é�Û‚Í�AŽs”̂̃Aƒ_ƒvƒ^�[*‚ð•Ê“r‚²�€”õ‚­‚¾‚³‚¢�B �d—v‚È‚¨’m‚点 �œ �¼‹\ƒTƒCƒg�E”ñ�³‹K”Ì”„ƒTƒCƒg‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ �œ “]”„�EƒŒƒ“ƒ^ƒ‹Ž–‹Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½‚²�w“ü‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:818Œ�

�¤•i–¼ ƒ�ƒ“ƒ_ƒ€ ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒAƒCƒ�ƒ“ The STANDARD �¤•i“Á’¥ ƒ�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[AHI-251‚ð‚æ‚èƒXƒŠƒ€‚É�AŒy—ʂɃ{ƒfƒB‚ð‰ü—Ç�B ‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚½’è”ÔƒAƒCƒ�ƒ“�B BiB�ÔŠO�ü‰Á�HƒvƒŒ�[ƒg�A–§’…Œ^‚Ì�㉺ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�Aƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚È‚ÇAHI-251‚Å�D•]‚¾‚Á‚½‹@”\‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒp�³�B �V‚½‚ɒljÁ‚³‚ꂽ�uCAREƒ‚�[ƒh�v‚Å‚Í�A”¯‚Ì�ó‘Ô‚É“K‚µ‚½Ž{�p‚ª‰Â”\‚É�B ƒ�ƒ“ƒYƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚©‚ç–{Ši“I‚È�k–Ñ‹¸�³‚Ü‚Å�AƒI�[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒB�[‚ÉŽg‚¦‚é1‘ä�B ƒ|ƒCƒ“ƒg ��‚æ‚èƒXƒŠƒ€‚É�AŒy—Ê‚É ‘Oƒ‚ƒfƒ‹AHI-251‚ð�lŠÔ�HŠw‚ÉŠî‚«‰ü—Ç‚µ�A‚æ‚èƒXƒŠƒ€‚É‚³‚ç‚Ɉµ‚¢‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B –{‘Ì�d—Ê‚à–ñ250g‚©‚ç–ñ220g‚Ö‚Æ�A10%ˆÈ�ã‚ÌŒy—ʉ»‚É�¬Œ÷�B •¡ŽG‚ȃAƒCƒ�ƒ“ƒ��[ƒN‚âƒ�ƒ“ƒYƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚É‚àŽ©—RŽ©�݂ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚·�B ��’¼Š´“I‚É‘€�ì‚Å‚«‚éƒXƒCƒbƒ`ƒ†ƒjƒbƒg ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒXƒCƒbƒ`‚É‚æ‚è•ÐŽè‚Å‘S‚ẴXƒCƒbƒ`‘€�삪‰Â”\‚Å‚·�B ‰·“x•Ï�X‚̓_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯�A‰½“x‚àƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒfƒWƒ^ƒ‹•\‹L‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Å�A‰·“x‚ÌŠm”F‚àŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ��Œy‚¢—Í‚ÅŠJ•Â‰Â”\ ‘Oƒ‚ƒfƒ‹‚É”ä‚ׂăvƒŒ�[ƒgŠJ•Â‚É•K—v‚È—Í‚àŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B ‚Ü‚½‰ü—Ç‚µ‚½ƒ{ƒfƒBŒ`�ó‚Æ‘Š‚Ü‚Á‚Ä�A‚µ‚Á‚©‚è’Í‚ß‚é‚Ì‚É‚È‚ß‚ç‚©‚ȃvƒŒ�[ƒg‚Ì”¯ŠŠ‚è‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½�B �ƒ‘I‚ׂé2‚‚̃‚�[ƒh‚Å”¯‚Ì�ó‘Ô‚É“K‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO�„ 1.NORMALƒ‚�[ƒh‚Ńpƒ�ƒtƒ‹‚É �ݒ艷“x‚Ü‚Å‹}�ã�¸Œã�A‰·“x‚ðˆÛŽ�‚·‚邽‚ß�AŽ{�p’†‚ɉ·“x‚̒ቺ‚ðŒŸ�o‚·‚é‚Æ‘¦�À‚É�ݒ艷“x‚É–ß‚µ‚Ü‚·�B 2.CAREƒ‚�[ƒh‚ł₳‚µ‚­‚¢‚½‚í‚é ��‚ñ‚¾–Ñ�æ‚ւ̉Á”Mƒ_ƒ��[ƒW‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ß‚É�AŽ{�p’†‚ɉ·“x‚̒ቺ‚ðŒŸ�o‚µ‚Ä‚à�Aˆê’è’ö“x�i–ñ10%�j‰·“x‚ð‰º�~‚³‚¹‚Ü‚·�B �ƒAHI-251‚̃XƒyƒbƒN‚ðŒp�³�„ ��BiB�ÔŠO�ü‰Á�HƒvƒŒ�[ƒg�iBalanced Infrared Blend�j AHI?251‚Å‚à‘å�D•]‚¾‚Á‚½“ÁŽê‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚½ƒvƒŒ�[ƒg‚ð�Ì—p�B ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚æ‚è‚àŒø—¦“I‚É�ÔŠO�ü‚ð•úŽË‚µ�A‚æ‚è’á‚¢‰·“x‚ÅŽ{�p‚Å‚«�A�Ód‹C‚à—}�§‚µ‚Ü‚·�B �¦ƒ��[ƒJ�[ŽÐ‹Œ�»•i�iAHI-250�j‚Æ‚Ì”äŠr�@�¦�}‚̓Cƒ��[ƒW�AƒOƒ‰ƒt‚Í“–ŽÐ‘ª’è’l ��–§’…Œ^ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�•‘åŒ^ƒq�[ƒ^�[ �㉺ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg‚ð�Ì—p�B ’Í‚ñ‚¾”¯‚ÉŒ„ŠÔ‚È‚­–§’…‚µ�A”¯‚É‹Ç�Š“I‚È•‰‰×‚ð‚©‚¯‚¸‚ÉŽ{�p‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½‘åŒ^ƒq�[ƒ^�[‚Ì‚½‚߃vƒŒ�[ƒg‚Ì‚Ç‚Ì•”•ª‚Å‚à‹Ïˆê‚É”M‚ð“`‚¦‚Ü‚·�B �ƒ‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’¥�„ ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW�B ‘Oƒ‚ƒfƒ‹‚É”ä‚ׂÄ�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚ð‘å•�‚Ƀ_ƒEƒ“ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚µ‚Ü‚µ‚½�B ”pŠüƒSƒ~‚Æ—A‘—ƒRƒXƒg‚ð�팸‚µ‚Ü‚·�B �¦ƒT�[ƒ‚ƒJƒ�ƒ‰‚É‚æ‚èŽB‰e Žd—l �œŒ^”Ô�FAHI-252 �œJAN�Fƒuƒ‰ƒbƒN 4560138506363�Aƒzƒ�ƒCƒg 4560138506370 �œ“dŒ¹�F100V�@50/60Hz �œ�Á”ï“d—Í�F45W �œ�ݒ艷“x�F60�Ž�`200�Ž�^10�Ž–ˆ �œ‰·“x�§Œä�Fƒ}ƒCƒRƒ“�§Œä•ûŽ® �œƒq�[ƒ^�[ƒvƒŒ�[ƒg�FPTCƒq�[ƒ^�[�~2 �œƒvƒŒ�[ƒgƒTƒCƒY�F25�~85mm �œƒvƒŒ�[ƒg‰Á�H�FBiB�ÔŠO�ü‰Á�H �œƒXƒCƒbƒ`�Fƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒXƒCƒbƒ` �œƒTƒCƒY�F245�~74�~31(mm) �œŠJ•Âƒ�ƒbƒNŽžƒTƒCƒY�F245�~38�~31(mm) �œ�d—Ê�F–ñ220g(–{‘Ì‚Ì‚Ý) �œ“dŒ¹ƒR�[ƒh�F2.8m �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒ‰ƒCƒtƒR�[ƒ|ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ tel:0595-44-6127 ƒ��[ƒJ�[ ŽO–Ø“dŠíŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ‹æ•ª ”ü—e‰Æ“d / ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ƒ�ƒ“ƒYƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚©‚ç–{Ši“I‚È�k–Ñ‹¸�³‚Ü‚ÅŽg‚¦‚é’è”ÔƒAƒCƒ�ƒ“ ’´ƒ�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“AHI-251‚ÌŒãŒp‹@�uAHI-252�v‚ª�V“o�ê�I ��‚æ‚èƒXƒŠƒ€‚É�AŒy—Ê‚É ‘Oƒ‚ƒfƒ‹AHI-251‚ð�lŠÔ�HŠw‚ÉŠî‚«‰ü—Ç‚µ�A‚æ‚èƒXƒŠƒ€‚É‚³‚ç‚Ɉµ‚¢‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B –{‘Ì�d—Ê‚à–ñ250g‚©‚ç–ñ220g‚Ö‚Æ�A10%ˆÈ�ã‚ÌŒy—ʉ»‚É�¬Œ÷�B •¡ŽG‚ȃAƒCƒ�ƒ“ƒ��[ƒN‚âƒ�ƒ“ƒYƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚É‚àŽ©—RŽ©�݂ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚·�B ��’¼Š´“I‚É‘€�ì‚Å‚«‚éƒXƒCƒbƒ`ƒ†ƒjƒbƒg ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒXƒCƒbƒ`‚É‚æ‚è•ÐŽè‚Å‘S‚ẴXƒCƒbƒ`‘€�삪‰Â”\‚Å‚·�B ‰·“x•Ï�X‚̓_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯�A‰½“x‚àƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒfƒWƒ^ƒ‹•\‹L‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Å�A‰·“x‚ÌŠm”F‚àŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ��Œy‚¢—Í‚ÅŠJ•Â‰Â”\ ‘Oƒ‚ƒfƒ‹‚É”ä‚ׂăvƒŒ�[ƒgŠJ•Â‚É•K—v‚È—Í‚àŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B ‚Ü‚½‰ü—Ç‚µ‚½ƒ{ƒfƒBŒ`�ó‚Æ‘Š‚Ü‚Á‚Ä�A‚µ‚Á‚©‚è’Í‚ß‚é‚Ì‚É‚È‚ß‚ç‚©‚ȃvƒŒ�[ƒg‚Ì”¯ŠŠ‚è‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½�B �ƒ‘I‚ׂé2‚‚̃‚�[ƒh‚Å”¯‚Ì�ó‘Ô‚É“K‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO�„ 1.NORMALƒ‚�[ƒh‚Ńpƒ�ƒtƒ‹‚É �ݒ艷“x‚Ü‚Å‹}�ã�¸Œã�A‰·“x‚ðˆÛŽ�‚·‚邽‚ß�AŽ{�p’†‚ɉ·“x‚̒ቺ‚ðŒŸ�o‚·‚é‚Æ‘¦�À‚É�ݒ艷“x‚É–ß‚µ‚Ü‚·�B 2.CAREƒ‚�[ƒh‚ł₳‚µ‚­‚¢‚½‚í‚é ��‚ñ‚¾–Ñ�æ‚ւ̉Á”Mƒ_ƒ��[ƒW‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ß‚É�AŽ{�p’†‚ɉ·“x‚̒ቺ‚ðŒŸ�o‚µ‚Ä‚à�Aˆê’è’ö“x�i–ñ10%�j‰·“x‚ð‰º�~‚³‚¹‚Ü‚·�B �ƒAHI-251‚̃XƒyƒbƒN‚ðŒp�³�„ ��BiB�ÔŠO�ü‰Á�HƒvƒŒ�[ƒg�iBalanced Infrared Blend�j AHI?251‚Å‚à‘å�D•]‚¾‚Á‚½“ÁŽê‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚½ƒvƒŒ�[ƒg‚ð�Ì—p�B ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚æ‚è‚àŒø—¦“I‚É�ÔŠO�ü‚ð•úŽË‚µ�A‚æ‚è’á‚¢‰·“x‚ÅŽ{�p‚Å‚«�A�Ód‹C‚à—}�§‚µ‚Ü‚·�B �¦ƒ��[ƒJ�[ŽÐ‹Œ�»•i�iAHI-250�j‚Æ‚Ì”äŠr�@�¦�}‚̓Cƒ��[ƒW�AƒOƒ‰ƒt‚Í“–ŽÐ‘ª’è’l ��–§’…Œ^ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�•‘åŒ^ƒq�[ƒ^�[ �㉺ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg‚ð�Ì—p�B ’Í‚ñ‚¾”¯‚ÉŒ„ŠÔ‚È‚­–§’…‚µ�A”¯‚É‹Ç�Š“I‚È•‰‰×‚ð‚©‚¯‚¸‚ÉŽ{�p‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½‘åŒ^ƒq�[ƒ^�[‚Ì‚½‚߃vƒŒ�[ƒg‚Ì‚Ç‚Ì•”•ª‚Å‚à‹Ïˆê‚É”M‚ð“`‚¦‚Ü‚·�B �ƒ‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’¥�„ ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW�B ‘Oƒ‚ƒfƒ‹‚É”ä‚ׂÄ�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚ð‘å•�‚Ƀ_ƒEƒ“ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚µ‚Ü‚µ‚½�B ”pŠüƒSƒ~‚Æ—A‘—ƒRƒXƒg‚ð�팸‚µ‚Ü‚·�B “–ƒy�[ƒW‚Å‚Í‹Œ�»•i�uAHI-251�v‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒãŒp‹@�uAHI-252�v‚ðƒ}ƒCƒi�[ƒ`ƒFƒ“ƒW•i�iŒãŒp‹@�j‚Æ‚µ‚Ĕ̔„‚µ‚Ä‚Ü‚·�B �Eƒ}ƒCƒi�[ƒ`ƒFƒ“ƒW“úŽž 2022”N5ŒŽ �Eƒ}ƒCƒi�[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚É‚æ‚é�»•i‚Ì�·ˆÙ �E‹Œ�»•iAHI-251‚æ‚è–{‘Ì�d—Ê‚ª–ñ250g‚©‚ç–ñ220g‚Æ10%ˆÈ�ãŒy—ʉ»‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�AƒvƒŒ�[ƒgŠJ•Â‚É•K—v‚È—Í‚àŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B �E‹Œ�»•iAHI-251‚æ‚èƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“�æ’[‚ÌŒú‚Ý‚ª–ñ2mm�Aƒnƒ“ƒhƒ‹•”‰~Žü–ñ12mm‚̃XƒŠƒ€‰»‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½�B �E’¼Š´“I‚É‘€�ì‚Å‚«‚éƒXƒCƒbƒ`ƒ†ƒjƒbƒg‚ªƒfƒWƒ^ƒ‹•\‹L‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Å�A‰·“x‚ÌŠm”F‚àŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B �E�¤•iƒpƒbƒP�[ƒW‚ð‘å•�‚É�k�¬‚µ�A”pŠüƒSƒ~‚Æ—A‘—ƒRƒXƒg‚ð�팸‚µ‚Ü‚µ‚½�B Šy“VŽs�ê—l‚Ì‚²Žw“±‚̉º‹y‚уKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚ăŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹•i‚ðŒf�Ú‹y‚є̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¨‹C‚«‚Ì“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1626Œ�

Ž�‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜‚ȃR�[ƒhƒŒƒX USB�[“dŽ®‚ŃRƒ“ƒZƒ“ƒg•s—v�A‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚àŽg—p‰Â”\�ô ‚¨�o‚©‚¯�æ‚â—·�s�æ�AƒWƒ€‚ł̃Vƒƒƒ��[Œã‚à�A‚³‚Á‚ƃwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚𒼂¹‚Ü‚·�B 1‰ñ‚Ì�[“d‚Å�A–ñ30•ª�`40•ª‚̘A‘±Žg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �¦1‰ñ‚Ì�[“dŽžŠÔ‚Í–ñ4ŽžŠÔ‚Å‚·�B �¦–ž�[“d‚Å�[“dƒCƒ“ƒWƒP�[ƒ^�[ƒ‰ƒCƒg‚Ì‘S‚Ä‚Ì%‚ª“_“”‚µ‚Ü‚·�B �¦‚±‚Ì�¤•i‚Í‹@“àŽ�‚¿�ž‚Ý‹y‚щו¨‚Ì—a‚¯“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �¬Œ^‚ÅŒy—Ê Ž�‚¿‰^‚Ñ‚É“K‚µ‚½Œy—ʃRƒ“ƒpƒNƒg�B �d‚³‚Í‚½‚Á‚½‚Ì165g�IƒoƒbƒO‚É‚¢‚ê‚Ä‚à�d‚Ý‚ðŠ´‚¶‚Ü‚¹‚ñ�B ƒTƒCƒY‚à21cm�~3.4cm�~3.6cm‚Æ�¬Œ^‚Å�AŽû”[ƒ|�[ƒ`•t‚«‚Å‚·�ô ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰Á�Hƒq�[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ�[ƒg ”¯‚Ì–Ñ‚Ì–€ŽC‚ðŒyŒ¸‚·‚é�AƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰Á�H‚̃vƒŒ�[ƒg‚ðŽg—p�B ”¯‚̖тɋψê‚É”M‚ª“`‚í‚é‚Ì‚Å�AƒXƒgƒŒ�[ƒg‚àƒ�ƒ“ƒJ�[ƒ‹‚àƒXƒ^ƒŠƒ“ƒO‚ªŠy�XŽd�オ‚è‚Ü‚·�B ‰·“x‚Í3’iŠK�i165�Ž�A185�Ž�A205�Ž�j‚Å’²�®‚ª‰Â”\‚Å‚·�B”¯Ž¿‚É�‡‚킹‚½�Å“K‚ȉ·“x‚Å�A”¯‚Ì”ü‚µ‚³‚ð�Å‘åŒÀ‚Ɉø‚«�o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒŒ�[ƒg‚̃TƒCƒY‚Í1.7cm�~6.3cm‚Å‚·�B �¦‰Á”M‚̓AƒCƒ�ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg‚ª•Â‚¶‚½�ó‘Ô‚Å�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\ –{‘Ì‚É‚Í2600mAh‚̃oƒbƒeƒŠ�[‚ª“à‘ ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�AƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚̓Xƒ}ƒz“™‚Ì�[“dŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦•t‘®‚Ì�[“dƒP�[ƒuƒ‹’[Žq‚ÍTypeA-typeC‚Å‚·�B‚¨ŽèŽ�‚¿‚Ì‹@Ží‚É�‡‚킹‚Ä•Ê“r�[“dƒP�[ƒuƒ‹‚ð‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B ‰·“x•\Ž¦‚Æ“d’rŽc—Ê•\Ž¦ �ݒ艷“x‚Æ“d’rŽc—ʂ̓fƒBƒXƒvƒŒƒC‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B “d’rŽc—Ê‚ª20�“‚É‚È‚Á‚½‚ç�A�[“d‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦–{�»•i•t‘®‚Ì�[“d—pƒP�[ƒuƒ‹‚É‚Í‹KŠi‚ª‚ ‚è�AƒAƒbƒvƒ‹ŽÐ�»�iiPhone‚âiPad“™�j‚ÌACƒAƒ_ƒvƒ^�[‚Å‚Í•ÛŒì‹@”\‚ª“­‚«�A�³�í‚É�[“d‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BƒAƒbƒvƒ‹ŽÐ�»‚ÌACƒAƒ_ƒvƒ^�[‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B “dŒ¹‚ð‚‚¯‚½Œã�A15•bˆÈ“à‚ɉ·“x�Ý’è‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½�ê�‡‚Í�A•ÛŒì‹@”\‚ª�ì“®‚µŽ©“®“I‚É“dŒ¹OFF‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A“dŒ¹‚ð�Á‚µ–Y‚ꂽ�ê�‡‚à�A20•ªŒã‚É‚ÍŽ©“®“I‚ÉOFF‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B Œë�ì“®–hŽ~‹@”\ �_�ݒ艷“x‚ªƒ�ƒbƒN‚Å‚«‚Ü‚·�^ Œë�ì“®–hŽ~‹@”\‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚¨‚¯‚Î�AƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO’†‚ÉŒë‚Á‚Ä“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚≷“x’²�߃{ƒ^ƒ“‚É�G‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àˆÀ�S‚Å‚·�B �Ý’è‚Í‚½‚Á‚½‚Ì3•b�B �y“dŒ¹‚ð‚‚¯‚½�ó‘Ô‚Å“dŒ¹‚Ɖ·“x�Ý’èƒ{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‚É3•b’·‰Ÿ‚µ�z‚ÅŒë�ì“®–hŽ~‹@”\‚ªƒIƒ“‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �Ä‚Ñ�A“dŒ¹‚Ɖ·“x�Ý’èƒ{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‚É3•b’·‰Ÿ‚µ‚·‚é‚ƃIƒt‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¤•iŽd—l “ü—Í“dˆ³�F100V-240V ’èŠi“dˆ³�FDC4.2V ƒoƒbƒeƒŠ�[—e—Ê�F2600mA �d—Ê�F165g ‘f�Þ�FPA66�APC ƒvƒŒ�[ƒg�F�‡‹àƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰Á�H ‰·“x”͈Í�F165�Ž�A185�Ž�A205�Ž�i3’iŠK‰·“x’²�®�j ƒTƒCƒY�F21cm�~3.4cm�~3.6cm ƒvƒŒ�[ƒgƒTƒCƒY�F1.7cm�~6.3cm ˜A‘±‰Ò“­ŽžŠÔ�F165-205�Ž 30•ª�`40•ª ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ~ƒj ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒR�[ƒhƒŒƒX USB �[“dŽ® Œg‘Ñ—pƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ 2way ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ —·�s—p ƒ~ƒjƒTƒCƒY Œg‘Ñ—p Ž�‚¿‰^‚Ñ Œy—Ê ƒJ�[ƒ‹ ƒ�ƒ“ƒY ‘O”¯ —·�s ƒcƒ„ ƒ|�[ƒ` MAX205�Ž ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒAƒPƒA ƒ�ƒ“ƒJ�[ƒ‹ �×‚ß �¬‚³‚¢ ADORIC 1”N•Û�Ø ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒR�[ƒhƒŒƒX �y ƒTƒ�ƒjƒA SALONIA ƒNƒŒƒCƒc Marie anne ƒ}ƒŠ�[ƒAƒ“ ƒeƒXƒRƒ€ ‚Ì�¤•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�z�y �Ä“ü‰×‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�I�z ‚²�w“ü‚ðŒŸ“¢’†‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‘ü�¡�A“–“X‚Ì—\‘z‚ð�ã‰ñ‚锽‹¿‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �o‰×‚Í‚²’�•¶‚𒸂¢‚½�‡‚É�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ’�•¶ŽE“ž‚É‚æ‚è‚·‚®‚ÉŒ‡•i‚Æ‚È‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B 12ŒŽ27“ú“ü‰×•ª�@�¦ƒuƒ‰ƒbƒNŠ®”„‚µ‚Ü‚µ‚½ 04ŒŽ17“ú“ü‰×•ª�@�¦ƒzƒ�ƒCƒgŠ®”„ 04ŒŽ20“ú“ü‰×•ª�@�¦‚²’�•¶Žó•t’† ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ~ƒj ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒR�[ƒhƒŒƒX USB �[“dŽ® Œg‘Ñ—pƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ 2way ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ —·�s—p ƒ~ƒjƒTƒCƒY Œg‘Ñ—p Ž�‚¿‰^‚Ñ Œy—Ê ƒJ�[ƒ‹ ƒ�ƒ“ƒY ‘O”¯ —·�s ŠCŠO ‘Ήž ƒcƒ„ ƒ|�[ƒ` MAX205�Ž ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒAƒPƒA ƒ�ƒ“ƒJ�[ƒ‹ �×‚ß �¬‚³‚¢ ADORIC 1”N•Û�Ø ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒR�[ƒhƒŒƒX �y ƒTƒ�ƒjƒA SALONIA ƒNƒŒƒCƒc Marie anne ƒ}ƒŠ�[ƒAƒ“ ƒeƒXƒRƒ€ ‚Ì�¤•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:839Œ�

�¤•i�à–¾ (ƒvƒŒ�[ƒg•� 20mm) ƒ��[ƒJ�[–¼SALONMOON �¤•i–¼ƒ~ƒ‰�[ƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ~ƒj ƒTƒCƒY –{‘Ì�F–ñW230mm xD 23mm xH 33mm ƒvƒŒ�[ƒg�F–ñW80mm x D20mm �d—Ê–ñ270g ( ƒR�[ƒh�ž‚Ý ) ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³–ñ2m ’èŠi“dˆ³100-240V �ƒ ŠCŠO‘Ήž �„ •t‘®•i–{‘Ì�EŽæˆµ�à–¾�‘�E‘Ï”M�«ƒ|�[ƒ` �y NEW MODEL �zLDK the beauty ”NŠÔ ‚׃Xƒg ƒRƒXƒ� ƒIƒuƒUƒCƒ„�[ Žó�Ü ‚Ì‘å�l‹C ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚©‚ç ƒ~ƒj ƒ^ƒCƒv ‚ª“o�ê�I �y �¬‚³‚¢‚Ì‚É–œ”\ ƒ~ƒj ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ �z LDK the beauty�u ƒxƒXƒgƒoƒC �v�u ƒxƒXƒgƒRƒXƒ� �v 2Š¥Žó�Ü�¦1‚Ì‘å�l‹C ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚©‚ç ƒ~ƒj ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚ª“o�ê�I ƒVƒŠ�[ƒY—ÝŒv�o‰×‘ä�”61–œ‘ä“Ë”j�¦2 Šy“V‰Æ“dƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ�¦3 �¦1�F�W—VŽÉ”­�s2021”N11ŒŽ�†ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“•”–å�uƒxƒXƒgƒoƒC�vŽó�Ü2022”N1ŒŽ�†“¯•”–å�uƒxƒXƒgƒRƒXƒ�ƒIƒuƒUƒCƒ„�[�vŽó�Ü�BSLM006ƒVƒŠ�[ƒY‚É‚æ‚éŽó�Ü �¦2�FƒVƒŠ�[ƒY—ÝŒv�o‰×‘ä�”61–œ‘ä“Ë”j�F 2018”N1ŒŽ11“ú�`2022”N6ŒŽ30“ú‚Ü‚Å‚ÌSALONMOONƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒVƒŠ�[ƒY—ÝŒv”Ì”„‘ä�”‚©‚çŽZ�o�B �¦3�F‰Æ“dƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ�FƒWƒƒƒ“ƒ‹�F‰Æ“d ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‘æ1ˆÊ(2022”N7ŒŽ28“ú(–Ø)03:34�X�V) �y �¬‚³‚­‚Ä‚à•b‘¬‚©‚ñ‚½‚ñ �z ƒTƒ�ƒ“ƒ€�[ƒ“ ƒ~ƒj ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Í�]—ˆ�»•i�¦1‚É”ä‚ׂĖñ20�“Œy—Ê‚Å�AƒXƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“ ‚æ‚è Œy‚¢ 155g�¦2�I�¬‚³‚­‚Ä‚à�‚‹@”\‚È ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½�B —·�s ‚â ‚¨�o‚©‚¯ ‚ÌŽž‚É Ž�‚Á‚Ä‚¢‚«‚â‚·‚¢ �¬Œ^ Œy—Ê ƒ‚ƒfƒ‹ ‚È‚Ì‚É ‘O”¯ ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­ƒtƒ‹‚Å ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO ‚Å‚«‚é�‚‹@”\�B ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­ “àŠª‚« ŠOŠª‚«ƒEƒF�[ƒu ƒJ�[ƒ‹ ‚È‚Ç ‚Ü‚é‚Å ƒJ�[ƒ‹ ƒAƒCƒ�ƒ“ ( ƒRƒe �j‚Æ ‘»�F‚È‚­Žg‚¦‚é –œ”\ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Å‚·�B �¦1�FSLM004‚Ì�d—Ê–ñ350g�i ƒR�[ƒh �ž‚Ý�j‚ƃ~ƒj ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Ì�d—Ê–ñ270g�i ƒR�[ƒh �ž‚Ý�j‚Ì”äŠr �¦2�FƒR�[ƒh ‚È‚µ‚Ì�ê�‡‚ÌSLM010‚Ì�d—Ê�i–ñ155g�j‚Æ iPhone 14 Pro ‚Ì–{‘Ì�d—Ê(206g�j‚Æ‚Ì”äŠr�BŽ©ŽÐ’²‚× �y ƒ~ƒ‰�[ƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒvƒŒ�[ƒg “‹�Ú �z –€ŽC‚É‚æ‚é ƒ_ƒ��[ƒW ‚ð—}‚¦�¦ �Aƒcƒ„ ‚Ì‚ ‚锯‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚·�B �¦20�Ž/65�“RH�@KES•—�‡‚¢•¨�«ŽŽŒ±�i‘ª’è‰ñ�”�F3‰ñ�j �y ‘Ï”M�¦ ƒ|�[ƒ`•t‚« �z Žû”[ ‚É •Ö—˜ ‚È �ê—p ‚Ì ‘Ï”M �¦ ƒ|�[ƒ` •t‚«�B ‹}‚¢‚Å‚é‚Æ‚«‚â ‚¨�o‚©‚¯ ‚Ì‚Æ‚«‚É •Ö—˜ ‚Å‚·�B �¦–{�»•i‚̉·“x‚ð210�Ž‚Ü‚Å�ã‚°‚ăRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ðŠO‚µƒ|�[ƒ`‚É“ü‚ê�A20•ª’ö“x�Ã’u‚µ‚½�ê�‡‚Ì‘Ï”M�«‚ðŠm”F�Ï‚Ý�B �y ‰·“x’²�® �z ‰·“x’²�®‚Í �k–Ñ‹¸�³ƒŒƒxƒ‹‚Ì230�Ž‚Ü‚Å�ݒ肪‰Â”\ ( 80 �` 230 �Ž )�B 5�ŽŠÔŠu‚Å”¯Ž¿‚É�‡‚킹‚½ ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO ‚ª‰Â”\�B �y •b‘¬‚ÅŽg‚¦‚é�B—§‚¿�ã‚°ŽžŠÔ �z ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒs�[ƒhƒq�[ƒ^�[‚ð“‹�Ú‚µ�A—§‚¿�オ‚è‚Ì�‚‘¬‰»‚É�¬Œ÷�B 120�Ž‚܂ł킸‚©–ñ35•b�¦‚Å—§‚¿�ã‚°‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B –Z‚µ‚¢’©�AŽžŠÔ‚ª‚È‚¢‚Æ‚«‚à‚·‚®‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦Ž©ŽÐ’²‚×�B120�Ž‚Ü‚Å‚Ì•½‹Ï‰·“x�ã�¸ŽžŠÔ–ñ35•b�BŠÂ‹«‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B �y ŠCŠO‘Ήž �z“dˆ³100�`240V‘Ήž�B�¦•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚Í‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �y “dŒ¹ƒR�[ƒh �z360“x‰ñ“]�A–ñ2m‚Ì“dŒ¹ƒR�[ƒh‚ª‚ ‚è�A’·‚·‚¬‚¸Žg—p’†‚É—�‚Ü‚è‚É‚­‚¢�\‘¢‚Å‚·�B �y ƒI�[ƒgƒpƒ��[OFF�iƒIƒt�j�z–ñ30•ª‚ÅŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ª�Ø‚ê‚é‹@”\‚ð“‹�Ú�B‚æ‚èˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �y ˆÀ�SŒŸ�¸ �z“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚ÉŠî‚«ŒŸ�¸‚ð�s‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B “d‹C—p•i—A“üŽ–‹ÆŽÒ“Í‚¯�o�Ï‚Ý( ŒŸ�¸‚ð�s‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ˆá–@�»•i‚ª‘½�XŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚Ü‚½“Í�o‚É‚Í“ú–{–@�l‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è�A”Ì”„ŽÒ‚ªŠCŠOŽ–‹ÆŽÒ‚Å‚Í•Û�á‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ )�B �y –Í•í•i‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ �z“–ŽÐ‚Ì�¤•i‚Ì–Í•í•i‚ª�o‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨–â�‡‚킹‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B “–ŽÐ‚Ì�¤•i‚Æ•iŽ¿�AŽd—l‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B –Í•í•i‚Ì•s—Ç‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A“–ŽÐ‚ł͑Ήž‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B �y “dŒ¹ƒR�[ƒh‚Í�³‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�i’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢—�—R�j�z ‘¼ŽÐ�»‚àŠÜ‚ß ( �‚‰¿‚È ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚à‘S‚Ä“¯‚¶‚Å‚· )�A ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Ì “dŒ¹ƒR�[ƒh ‚Í�ׂ¢“±�ü‚Ì�W�‡‘Ì‚Å‚Å‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B “dŒ¹ ƒR�[ƒh ‚ª—�‚Ü‚Á‚½�ó‘Ô‚Å‚Ì‚²Žg—p‚â�A–{‘Ì‚É ƒR�[ƒh ‚ðŠª‚«•t‚¯‚Ä‚Ì•ÛŠÇ‚Í ƒ_ƒ��[ƒW ‚ª ’~�Ï ‚µ�A’f�ü‚ÉŒq‚ª‚è‚Ü‚·�B ’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É “dŒ¹ ƒR�[ƒh ‚Í�³‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B �y 1”N•Û�Ø �z1”N‚̃��[ƒJ�[•Û�Ø�B�w“ü“X‚É‚²˜A—�‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�v‘¬‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦ŒÌ�á•i‚ð”jŠü‚³‚ꂽ�ê�‡�AŒðŠ·‚ð‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚½‚ß�A•K‚¸‚¨ŽèŒ³‚É•ÛŠÇ‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �y ƒvƒŒ�[ƒg‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä �zŒõ‘òŠ´‚Ì‚ ‚éƒvƒŒ�[ƒg‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘½�­‰˜‚ꂪ–Ú—§‚‰”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‰˜‚ꂽ�ê�‡‚Í�…‚ÅŽ¼‚点‚½•z‚Å�@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �y ‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚²’�ˆÓŽ–�€ �z ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í SALONIA(ƒTƒ�ƒjƒA) �A Salon Sense(ƒTƒ�ƒ“ƒZƒ“ƒX)�A SALON de PRO(ƒTƒ�ƒ“ƒhƒvƒ�)‚Ì�¤•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚¨ŠÔˆá‚¢‚Ì–³‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �y‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg�z ‘——¿–³—¿ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒRƒe 2WAYƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒJ�[ƒ‹ 2WAY —¼—p ‚¤‚éƒcƒ„ ƒcƒ„”¯ ŠCŠO‘Ήž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ�ƒ“ƒOƒwƒA ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒwƒA ƒVƒ‡�[ƒgƒwƒA ƒ�ƒ“ƒO ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ ƒ{ƒu ƒVƒ‡�[ƒg ‚­‚¹–Ñ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒTƒ�ƒ“ƒ€�[ƒ“ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒTƒ�ƒ“ƒ€�[ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ �y‚±‚ñ‚ȃV�[ƒ“‚É‚à�z ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‰ï‹c Šw�Z ŽdŽ– ƒf�[ƒg ‚¨’a�¶“ú ‹L”O“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas X�fmas Christmas ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�³ŒŽ Œä�³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ Valentine's day ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •ê‚Ì“ú “ñŽŸ‰ï Œi•i �y‘å�Ø‚È�l‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�z ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”Þ�— ”ÞŽ� —F’B ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ “¯—» �æ”y Œã”y �È •vŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:5357Œ�

Žg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹�‚µ‚½ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ �yƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ�[ƒg�i‹¾–ÊŽd�ã‚°�j�z “V‘R•ÛŽ¼�¬•ª�uƒAƒ‹ƒKƒ“ƒIƒCƒ‹�v‚ð”z�‡‚µ‚½ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ�[ƒg‚Í‚È‚ß‚ç‚©‚ÈŠŠ‚è‚Ì‹¾–ÊŽd�ã‚°�Bƒ`ƒ^ƒ“ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚æ‚è”M“`“±�«‚É—D‚ꂽƒAƒYƒXƒ^ƒCƒ‹“ÆŽ©‚Ì–€ŽC‚Ì�­‚È‚¢ƒvƒŒ�[ƒg‚Å‚·�B �yƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�z —]•ª‚Ȉ³—͂𓦂ª‚·ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ðƒvƒŒ�[ƒg“à•”‚É“‹�Ú�B ”¯‚Ö‚Ì—]•ª‚Ȉ³—Í‚ð–h‚¬�A–€ŽCƒ_ƒ��[ƒW‚ð‘å•�‚ÉŒyŒ¸‚µŽ}–Ñ‚â’f–Ñ‚ð–h‚¬‚Ü‚·�B �y�ő剷“x230�Ž�z 60�Ž�`230�Ž‚ð10�Ž‚²‚Æ‚É’²�߉”\�B �ő剷“x‚Í230�Ž‚Å�A‘¾‚­�d‚¢”¯‚É‚à•��L‚¢”¯Ž¿‚ɑΉž‚·‚éƒvƒ�Žd—l‚Å‚·�B 60�Ž�`80�Ž‚É�Ý’è‚·‚邱‚Æ‚Å�A”M•â�Cƒ^ƒCƒv‚̃gƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ȂljÁ‰·‚É‚æ‚é•â�CŒø‰Ê‚ª�‚‚Ü‚é–ò�Ü‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �y“ÁŽê‘Ï”MƒtƒFƒ‹ƒg�z –{‘̂ɂ̓vƒŒ�[ƒg‰·“x‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚É‚­‚¢“ÁŽê‘Ï”MƒtƒFƒ‹ƒg‚ð�Ì—p�B ‰Î��‚ð‚µ‚É‚­‚­�AƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚µ‚â‚·‚¢Žd—l‚Å‚·�B �yƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹�z ‰·“x‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚éƒfƒWƒ^ƒ‹‰t�»�A‘€�삵‚â‚·‚¢ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹�B �yŽ©“®“dŒ¹OFF‹@”\�z ˆÀ�S‚ÌŽ©“®“dŒ¹OFF‹@”\‚‚«�B ƒ{ƒ^ƒ“‘€�삪30•ª‚È‚©‚Á‚½�ê�‡�AŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ðOFF‚É�Ø‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·�B �y‚Ë‚¶‚ê–hŽ~‰ñ“]ƒR�[ƒh�z –{‘Ì‚Æ‚Ì�Ú‘±•”•ª‚É360�Ž‰ñ“]‚·‚éƒR�[ƒh‚ð�Ì—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B ƒR�[ƒh‚ª‚©‚ç‚܂炸ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[‚Ì‘€�삪‰Â”\‚Å‚·�B �yƒXƒ‰ƒCƒhƒ�ƒbƒN‹@”\�z ƒAƒCƒ�ƒ“‚ð•Â‚¶‚½�ó‘ԂŃ�ƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B Žg—p‘OŒã‚̉Î��‚ð–h‚¬‰·“x‚Ì�ã�¸�EƒL�[ƒv‚ð•â�•‚µ‚Ü‚·�B�¤•i–¼ Ultra / ƒEƒ‹ƒgƒ‰ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ –{‘̃TƒCƒY 25.5cm ƒvƒŒ�[ƒg•� 2.4cm�~9.5cm ƒvƒŒ�[ƒg�ÞŽ¿ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO(‹¾–ÊŽd�ã‚°) �d—Ê(ƒR�[ƒhŠÜ‚Ü‚¸) –ñ250g “dŒ¹ AC100-220V 50/60Hz ’èŠi�Á”ï“d—Í 45W ƒvƒŒ�[ƒg‰·“x 60�`230�Ž(10�Ž’PˆÊ’²�ß) ƒR�[ƒh’·‚³ 2m65cm ‚»‚Ì‘¼ �E�Á‚µ–Y‚ê–hŽ~‹@”\(–ñ30•ª) �EƒXƒ‰ƒCƒhƒ�ƒbƒN‚Í�AƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚ð•Â‚¶‚½�ó‘ԂŃOƒŠƒbƒv•”•ª‚ð‚µ‚Á‚©‚般‚è�A‘€�ì‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EUltra�ê—pƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒ|�[ƒ`‚Í•Ê”„‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �‰Šú•s—ÇŒðŠ· �»•i“ž’…Œã8“úˆÈ“à‚Ì•s‹ï�‡‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A�‰Šú•s—ÇŒðŠ·‚Ì‘Î�Û‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B “–ŽÐ‚Ü‚Å�‰Šú•s—Ç‚ÌŽ|‚ð‚²˜A—�’¸‚«�A“–ŽÐ‚É‚Ä�ÄŒ»�«‚ªŠm”F‚Å‚«‚½�ê�‡‚ÉŒÀ‚è�A�V•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[•Û�Ø �¤•i�o‰×“ú‚©‚ç1”NˆÈ“à‚ÌŒÌ�á‚Í�A–³—¿‚Å�C—�’v‚µ‚Ü‚·�B �Ú‚µ‚­‚Í�A“¯�«‚ÌŽæ‚舵‚¢�à–¾�‘�y•Û�Ø�E–³—¿�C—�‹K’è�z‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B ƒAƒtƒ^�[ƒtƒHƒ��[ •Û�ØŠúŠÔŒã‚à—L—¿�C—��Eƒp�[ƒcŒðŠ·‘Ήž’v‚µ‚Ü‚·�B �¤•i‹æ•ª “d”MŠí‹ï �¶ŽY�‘ “ú–{ �L��•¶�Ó�E�»‘¢”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒYƒXƒ^ƒCƒ‹�i06-6264-7013�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ