ƒ�ƒ“ƒ ƒ€ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ AHI-252 ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒ^ƒ“ƒ �[ƒhƒAƒCƒ�ƒ“ ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒRƒe ƒXƒgƒŒ�[ƒg �k–Ñ‹¸�³ ƒvƒ�Žd—l ƒvƒ�—p ‹Æ–±—p ”ü—eŽº ”ü—e�ꔄ ƒTƒ�ƒ“�ꔄ ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒI�[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒB�[ Œy—Ê ƒXƒŠƒ€ ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:417Œ�

ADST EX ƒoƒCƒR�[ƒgƒvƒ‰ƒX�@ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“‚ÌŽŸ�¢‘ãƒAƒCƒ�ƒ“ ƒAƒhƒXƒg DS ƒoƒCƒR�[ƒgS�@FDS-25 AHCƒq�[ƒgƒeƒNƒmƒ�ƒW�[ ’´‘Ï‹v�«ƒtƒb‘fŒn—L‹@ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€��ƒoƒCƒR�[ƒgS ƒXƒ`�[ƒ€ƒhƒŒƒCƒ“ ƒŒƒWƒ…�[ƒ€‹@”\ �Á‚µ–Y‚ê–hŽ~‹@”\ “‹�Úƒ‚ƒfƒ‹�I ƒwƒAƒTƒ�ƒ“‹Z�pŽÒ��ƒvƒ��ê—pƒ‚ƒfƒ‹��”ü—eŽº�ꔄ•i �«�«�«�Ú‚µ‚­‚Í�«�«�« ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•iƒf�[ƒ^‚Í�AƒJƒ^ƒ�ƒO‚â“ÆŽ©ŽB‰e‰æ‘œ‚ðŽg—p‚µ Y's Villege dsn‚É‚Ä�§�삵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ’˜�쌠‚Í�A•¾ŽÐ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �iC�jY's Villege dsn ‚²�w“ü‘O‚É�A•K‚¸�A‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�BADST DS�@ƒoƒCƒR�[ƒgS ƒvƒŒ�[ƒg�ÞŽ¿•\–ʉÁ�H ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€�@ƒoƒCƒR�[ƒgS Ž¿—Ê 290g “dŒ¹ AC100V�@50/60HZ �Á”ï“d—Í 150W ƒR�[ƒh 2.6m�@‹Æ–±—p ƒvƒŒ�[ƒgƒTƒCƒY 25 x 90mm ‰·“x�Ý’è”ÍˆÍ 60�Ž�`180�Ž ‰·“x�§Œä PID�§Œä ƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[�@x�@2–‡ ‰·“xƒqƒ…�[ƒY ƒq�[ƒ^�[‹ß–T�@187�Ž •Û�Ø •Û�Ø�‘•t�i1”NŠÔ�j�@�¦•Û�Ø�‘‚͈͓̔à‚Å—LŒø “ú–{�»�@”ü—e‹@Ší �»‘¢Œ³ ”ªŒõ�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒXƒ�ƒoƒ“ƒN 072?961�|7200 ‚²’�ˆÓ �¦‰æ‘œ‚Í•¾ŽÐ‚É‚ÄŽB‰e‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�@ ƒ‚ƒjƒ^�[‚̉𑜓x“™‚É‚æ‚è�AŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Ì‚¨�F‚Æ‚Í‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚à�@ ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚±‚Æ‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦�¤•i‚Ì�”’�ˆÓ�E‹ÖŽ~Ž–�€“™‚Í�A•K‚¸Žæˆµ�à–¾�‘‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �@ ‚²Žg—p•û–@‚É‚æ‚è�A•Û�Ø“K—pŠO‚Æ‚È‚é�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:5357Œ�

Žg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹�‚µ‚½ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ �yƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ�[ƒg�i‹¾–ÊŽd�ã‚°�j�z “V‘R•ÛŽ¼�¬•ª�uƒAƒ‹ƒKƒ“ƒIƒCƒ‹�v‚ð”z�‡‚µ‚½ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ�[ƒg‚Í‚È‚ß‚ç‚©‚ÈŠŠ‚è‚Ì‹¾–ÊŽd�ã‚°�Bƒ`ƒ^ƒ“ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚æ‚è”M“`“±�«‚É—D‚ꂽƒAƒYƒXƒ^ƒCƒ‹“ÆŽ©‚Ì–€ŽC‚Ì�­‚È‚¢ƒvƒŒ�[ƒg‚Å‚·�B �yƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�z —]•ª‚Ȉ³—͂𓦂ª‚·ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ðƒvƒŒ�[ƒg“à•”‚É“‹�Ú�B ”¯‚Ö‚Ì—]•ª‚Ȉ³—Í‚ð–h‚¬�A–€ŽCƒ_ƒ��[ƒW‚ð‘å•�‚ÉŒyŒ¸‚µŽ}–Ñ‚â’f–Ñ‚ð–h‚¬‚Ü‚·�B �y�ő剷“x230�Ž�z 60�Ž�`230�Ž‚ð10�Ž‚²‚Æ‚É’²�߉”\�B �ő剷“x‚Í230�Ž‚Å�A‘¾‚­�d‚¢”¯‚É‚à•��L‚¢”¯Ž¿‚ɑΉž‚·‚éƒvƒ�Žd—l‚Å‚·�B 60�Ž�`80�Ž‚É�Ý’è‚·‚邱‚Æ‚Å�A”M•â�Cƒ^ƒCƒv‚̃gƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ȂljÁ‰·‚É‚æ‚é•â�CŒø‰Ê‚ª�‚‚Ü‚é–ò�Ü‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �y“ÁŽê‘Ï”MƒtƒFƒ‹ƒg�z –{‘̂ɂ̓vƒŒ�[ƒg‰·“x‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚É‚­‚¢“ÁŽê‘Ï”MƒtƒFƒ‹ƒg‚ð�Ì—p�B ‰Î��‚ð‚µ‚É‚­‚­�AƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚µ‚â‚·‚¢Žd—l‚Å‚·�B �yƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹�z ‰·“x‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚éƒfƒWƒ^ƒ‹‰t�»�A‘€�삵‚â‚·‚¢ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹�B �yŽ©“®“dŒ¹OFF‹@”\�z ˆÀ�S‚ÌŽ©“®“dŒ¹OFF‹@”\‚‚«�B ƒ{ƒ^ƒ“‘€�삪30•ª‚È‚©‚Á‚½�ê�‡�AŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ðOFF‚É�Ø‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·�B �y‚Ë‚¶‚ê–hŽ~‰ñ“]ƒR�[ƒh�z –{‘Ì‚Æ‚Ì�Ú‘±•”•ª‚É360�Ž‰ñ“]‚·‚éƒR�[ƒh‚ð�Ì—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B ƒR�[ƒh‚ª‚©‚ç‚܂炸ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[‚Ì‘€�삪‰Â”\‚Å‚·�B �yƒXƒ‰ƒCƒhƒ�ƒbƒN‹@”\�z ƒAƒCƒ�ƒ“‚ð•Â‚¶‚½�ó‘ԂŃ�ƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B Žg—p‘OŒã‚̉Î��‚ð–h‚¬‰·“x‚Ì�ã�¸�EƒL�[ƒv‚ð•â�•‚µ‚Ü‚·�B�¤•i–¼ Ultra / ƒEƒ‹ƒgƒ‰ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ –{‘̃TƒCƒY 25.5cm ƒvƒŒ�[ƒg•� 2.4cm�~9.5cm ƒvƒŒ�[ƒg�ÞŽ¿ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO(‹¾–ÊŽd�ã‚°) �d—Ê(ƒR�[ƒhŠÜ‚Ü‚¸) –ñ250g “dŒ¹ AC100-220V 50/60Hz ’èŠi�Á”ï“d—Í 45W ƒvƒŒ�[ƒg‰·“x 60�`230�Ž(10�Ž’PˆÊ’²�ß) ƒR�[ƒh’·‚³ 2m65cm ‚»‚Ì‘¼ �E�Á‚µ–Y‚ê–hŽ~‹@”\(–ñ30•ª) �EƒXƒ‰ƒCƒhƒ�ƒbƒN‚Í�AƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚ð•Â‚¶‚½�ó‘ԂŃOƒŠƒbƒv•”•ª‚ð‚µ‚Á‚©‚般‚è�A‘€�ì‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EUltra�ê—pƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒ|�[ƒ`‚Í•Ê”„‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �‰Šú•s—ÇŒðŠ· �»•i“ž’…Œã8“úˆÈ“à‚Ì•s‹ï�‡‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A�‰Šú•s—ÇŒðŠ·‚Ì‘Î�Û‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B “–ŽÐ‚Ü‚Å�‰Šú•s—Ç‚ÌŽ|‚ð‚²˜A—�’¸‚«�A“–ŽÐ‚É‚Ä�ÄŒ»�«‚ªŠm”F‚Å‚«‚½�ê�‡‚ÉŒÀ‚è�A�V•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[•Û�Ø �¤•i�o‰×“ú‚©‚ç1”NˆÈ“à‚ÌŒÌ�á‚Í�A–³—¿‚Å�C—�’v‚µ‚Ü‚·�B �Ú‚µ‚­‚Í�A“¯�«‚ÌŽæ‚舵‚¢�à–¾�‘�y•Û�Ø�E–³—¿�C—�‹K’è�z‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B ƒAƒtƒ^�[ƒtƒHƒ��[ •Û�ØŠúŠÔŒã‚à—L—¿�C—��Eƒp�[ƒcŒðŠ·‘Ήž’v‚µ‚Ü‚·�B �¤•i‹æ•ª “d”MŠí‹ï �¶ŽY�‘ “ú–{ �L��•¶�Ó�E�»‘¢”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒYƒXƒ^ƒCƒ‹�i06-6264-7013�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1692Œ�

�y�¤•i–¼�zIletile(ƒAƒCƒ‹ƒeƒBƒ‹)ƒLƒ…ƒAƒS�[ƒ‹ƒhƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ �y–{‘̃TƒCƒY�z–ñ.35�~29.5�~3ƒZƒ“ƒ` �yƒR�[ƒh‚Ì’·‚³�z–ñ2ƒ��[ƒgƒ‹ �y–{‘Ì�d—Ê�z–ñ280ƒOƒ‰ƒ€ �y‰·“x�Ý’è�z120�`230�Ž ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �¥ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�¥ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ‰Æ’ë—p ƒRƒe ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒVƒ‡�[ƒg ƒwƒA ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒwƒA ƒR�[ƒ€ ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚­‚¹–Ñ ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ_ƒuƒ‹ƒCƒIƒ“ ’É‚Ü‚È‚¢ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“�@ ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒuƒ‰ƒV ƒuƒ‰ƒVƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒuƒ‰ƒV ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ŠCŠO‘Ήž ƒwƒA ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒVƒ‡�[ƒg ƒwƒA ƒwƒA ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“�@ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ƒwƒA ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒVƒ‡�[ƒg ƒwƒA�@‚¨‚·‚·‚ß�@ƒXƒgƒŒ�[ƒg�@’É‚Ü‚È‚¢�@ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“�@ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“�@ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“�@ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒRƒe ƒXƒgƒŒ�[ƒg�@ƒJ�[ƒ‹�@ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“�@2way�@ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“�@ƒXƒgƒŒ�[ƒg�@ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“�@ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“�@ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“�@ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ~ƒj�@ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ Žû”[�@Žg‚¢•û�@‰·“x�@ƒJ�[ƒ‹�@�‰�SŽÒ�@”ü—eŽt�@”ü—e�@‚­‚¹–Ñ�@�k–Ñ�@ƒ�ƒ“ƒOƒwƒA�@ƒuƒ‰ƒbƒN�@—¼—p�@‰Âˆ¤‚¢�@‚©‚í‚¢‚¢�@‚¨‚µ‚á‚ê�@‚¨Ÿ­—Ž�@ •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ““àŠª‚« ‚Ö‚ ‚ ‚¢‚ë‚ñ ‚Ö‚ �[‚ ‚¢‚ë‚ñ •ê‚Ì“úƒN�[ƒ|ƒ“ ŠCŠO‘Ήž ƒAƒCƒ‹ƒeƒBƒ‹ ‚ ‚¢‚é‚Ä‚¡‚é •Û�… ’É‚Ü‚È‚¢ ’É‚Ý‚É‚­‚¢ •ÛŽ¼ ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ �l‹C ‰·“x ‘O”¯ ƒ~ƒj ‚Ý‚É ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒRƒe ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ �‚‹‰ ƒRƒ“ƒpƒNƒg —·�s —·�s—p ƒ~ƒjƒ^ƒCƒv 1ˆÊ ƒ�ƒ“ƒY ‚ ‚·Šy ‚ ‚·‚ç‚­202302024 �@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:403Œ�

�¤•i–¼ CARE PRO DEEP�iƒPƒAƒvƒ� ƒfƒB�[ƒv�j �¤•i�î•ñ �yƒ��[ƒJ�[”F�Ø�³‹K”Ì”„“X�z ƒz�[ƒ€ƒPƒA�ê—p•i�A”Ì”„ŠJŽn�B �¡ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ð‰Á‘¬‚³‚¹‚é’´�Z“§ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[“‹�Ú �E’´�Z“§ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚ª�A‚ ‚ç‚ä‚éƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ð�Z“§‘£�i �EŽg‚¢•û‚ÍŠÈ’P�BƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg“h•z‚µ‚½�ó‘Ô‚Å�T1‰ñ�`3-5•ª’ö“x �E–œ‚ªˆê‚Ì�…–v‚É‚à‘Ï‚¦‚é�BƒoƒXƒ‹�[ƒ€‚ÅŽg—p‰Â”\‚ÈIPX7‚Ì–h�…�ÝŒv �¡ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ì�Z“§‚ð‘£�i‚·‚é2‚‚̃eƒNƒmƒ�ƒW�[ CARE PRO ‚Í�uŽè‚Å�†‚Ý�ž‚Þ�v�uŽžŠÔ‚ð’u‚­�v‚Æ‚¢‚¤�A�¡‚܂ł̃wƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ì�Z“§‘£�i‚ÌŽè–@‚ðˆê�V‚µ‚Ü‚µ‚½�B 1.Žè‚É‚æ‚éƒ^ƒbƒsƒ“ƒO‹Z�p‚ð’´‚¦‚é�A�u’´�Z“§ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[�v�B 1•bŠÔ‚É�Å‘å�”•S–œHz‚à‚Ì’´‰¹”g‚ð�o—Í‚µ�AƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg—±Žq‚Ì”¯‚Ö‚Ì�Z“§‚ð‘å‚«‚­‘£�i‚µ‚Ü‚·�B 2.”¯‚ð“à•”‚©‚牷‚ß�A•â�C—Í‚ðƒAƒbƒv‚·‚é�A�uƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒg�v�B ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚©‚ç‚Ì�ÔŠO�ü‚Ì�ÆŽË‚É‚æ‚Á‚Ä�A”¯‚ð“à•”‚©‚ç‚₳‚µ‚­‰·‚ß‚Ü‚·�B“à‘¤‚©‚ç‚̃PƒA‚ª�AƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ì•â�C—Í‚ðˆø‚«�ã‚°�A”¯‚ðƒnƒŠ‚âƒRƒV‚Ì‚ ‚錒‚â‚©‚È�ó‘Ô‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·�B �¡ƒwƒAƒTƒ�ƒ“‚Ì‹Z�p‚ð�A‚ ‚È‚½‚̃oƒXƒ^ƒCƒ€‚É �E–œ‚ªˆê‚Ì�…–v‚É‚à‘Ï‚¦‚é�AIPX7‚Ì–h�…�«”\�B ƒoƒXƒ‹�[ƒ€‚ňÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¤‚½‚ß‚É�AIPX7‚Ì�‚‚¢–h�…�«”\‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·�B IPX7‚Æ‚Í�A�…�[1m‚É30•ªŠÔ’¾‚ß‚Ä‚à�…‚ª�N“ü‚µ‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹�B‚à‚¿‚ë‚ñ�A�…�ô‚¢‚à‰Â”\‚Å‚·�B �EŽ�‚¿‰^‚Ñ‚àŽ©—R�BƒR�[ƒhƒŒƒX&ƒnƒCƒGƒ“ƒhƒoƒbƒeƒŠ�[�B ƒR�[ƒhƒŒƒX‚È‚Ì‚É�‚�«”\�B1‰ñ‚Ì�[“d‚Å–ñ10‰ñ˜A‘±*3‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒoƒXƒ‹�[ƒ€‚Å‚ÌŽg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A—·�s‚È‚Ç‚ÌŠO�oŽž‚É‚àŽ�‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �E“dŒ¹ƒR�[ƒhŽ® ‚¨•—˜C�ê‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚­�B �E‰ß�[“d–hŽ~‹@”\ �ê—p�[“dƒXƒ^ƒ“ƒh‚É�·‚µ‚Á‚Ï‚È‚µ‚Å‚àˆÀ�S�B �yŽg‚¢•û�z 1. “h•z‚·‚é�FƒVƒƒƒ“ƒv�[Œã�A‚¢‚‚à’Ê‚è‚ɃwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ð“h•z‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 2. ƒXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚é�F”¯‘S‘Ì‚ð4“™•ª‚·‚邱‚Æ‚ð–ÚˆÀ‚É�A1‘©‚¸‚Â‚ð”¯‚ð‹²‚Ý�A�ªŒ³‚©‚ç–Ñ�æ‚܂ŃXƒ‰ƒCƒh‚µ‚Ü‚·�B 3. 1ƒXƒ‰ƒCƒh10•b�Fƒ~ƒfƒBƒAƒ€‚ðŠî�€‚Æ‚µ‚½�ê�‡�A1ƒXƒ‰ƒCƒh‚ ‚½‚è10•b’ö“x‚ÌŽg—p‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·�B 4. Š£‚©‚µ‚Ä�I—¹�F”¯‘S‘Ì‚ÉCARE PRO DEEP‚ð’Ê‚µ‚½‚ç�A�ô‚¢—¬‚µ�A”¯‚ðŠ£‚©‚µ‚Ä�I—¹‚Å‚·�B �yƒXƒyƒbƒN�z �¡DEEP –{‘Ì �E�¡–@�F–ñ�@W32 �~ D39 �~ H276 mm �E�d—Ê�F–ñ 265g �EƒoƒbƒeƒŠ�[�FLi-ion Battery �EMade in Japan �¡�ê—p�[“dƒXƒ^ƒ“ƒh �E�¡–@�F–ñ�@ƒÓ82 �~ H113 mm �E�d—Ê�F–ñ�@140g �EMade in Japan �¡ACƒAƒ_ƒvƒ^�[ �E“ü—Í�FAC100V�`240V�@50/60Hz‹¤—p �E�o—ÍDC9V/1A �EMade in China �L��•¶�Ó BEAUTY PARK (ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ƒp�[ƒN) �m‰^‰c‰ïŽÐ�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒtƒH�[ƒTƒCƒX�n �§542-0083�@‘å�ãŽs’†‰›‹æ“Œ�S�Ö‹´1-18-7 06-6244-2010 �¡ƒ†�[ƒU�[“o˜^‚ɂ‚¢‚Ä�i•Û�ØŠúŠÔ”¼”N‰„’·�\�¿�j ƒ†�[ƒU�[“o˜^‚ð‚·‚é‚É‚Í�A—ÌŽû�‘‚ª•K—v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B —ÌŽû�‘‚Í�A‚¨Žè�”‚Å‚·‚ª‚¨‹q—l‚²Ž©�g‚Å‚²’�•¶—š—ð“™‚©‚ç”­�s‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦“–“X‚̓y�[ƒp�[ƒŒƒX�„�§‚Ì‚½‚ß—ÌŽû�‘‚ð“¯�«‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ†�[ƒU�[“o˜^•û–@‚ÍŽæ‚舵‚¢�à–¾�‘‚É‹L�Ú‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¿‚ç‚ð‚²ŽQ�Æ‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦—ÌŽû�‘”­�s‚ɂ‚¢‚Ä�i�Ú�ׂ͉º‹L‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B�j https://ichiba.faq.rakuten.net/detail/000006734ƒPƒAƒvƒ� �³‹K”Ì”„“X �ƒƒPƒAƒvƒ� ƒfƒB�[ƒv�„ ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Z“§‘£�i’´‰¹”gƒAƒCƒ�ƒ“ ƒvƒ�‚ªƒTƒ�ƒ“‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Z“§‘£�iŠí‚ðƒz�[ƒ€ƒPƒA—p‚ÉŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ð‰Á‘¬‚³‚¹‚é’´�Z“§ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[?‚ð“‹�Ú‚µ‚½�Aƒz�[ƒ€ƒPƒA�ê—p•i�uCARE PRO DEEP�v�B FEATURE ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ð‰Á‘¬‚³‚¹‚é’´�Z“§ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[?“‹�Ú�B TECHNOLOGYƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ì�Z“§‚ð‘£�i‚·‚é2‚‚̃eƒNƒmƒ�ƒW�[CARE PRO ‚Í�uŽè‚Å�†‚Ý�ž‚Þ�v�uŽžŠÔ‚ð’u‚­�v‚Æ‚¢‚¤�A�¡‚܂ł̃wƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ì�Z“§‘£�i‚Ì Žè–@‚ðˆê�V‚µ‚Ü‚µ‚½�BTECHNOLOGY.01ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚̃|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ð�ã‚°‚éŽè‚É‚æ‚éƒ^ƒbƒsƒ“ƒO‹Z�p‚ð’´‚¦‚é�A�u’´�Z“§ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[?�v1•bŠÔ‚É�Å‘å�”•S–œHz‚à‚Ì’´‰¹”g‚ð�o—Í‚µ�AƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg—±Žq‚Ì”¯‚Ö‚Ì�Z“§‚ð‘å‚«‚­‘£�i‚µ‚Ü‚·�BƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ÌŽí—Þ‚Í‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ�¦2�B ‚¢‚Â‚à‚²ˆ¤—p‚̃wƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚̃|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ðˆø‚«�o‚·‚±‚Æ‚Å�A‚ ‚È‚½‚Ì”¯‚ð‚³‚ç‚È‚é”ü‚µ‚³‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·�B �¦2 �Z“§ƒ^ƒCƒv‚̃wƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ª‘Î�Û�B �¦‰æ‘œ‚̓Cƒ��[ƒW‚Å‚·�B TECHNOLOGY.02ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚̃|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ð�‚‚߂锯‚ð“à•”‚©‚牷‚ß�A•â�C—Í‚ðƒAƒbƒv‚·‚é�A�uƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒg?�v ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚©‚ç‚Ì�ÔŠO�ü‚Ì�ÆŽË‚É‚æ‚Á‚Ä�A”¯‚ð“à•”‚©‚ç‚₳‚µ‚­‰·‚ß‚Ü‚·�B“à‘¤‚©‚ç‚̃PƒA‚ª�AƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ì•â�C—Í‚ðˆø‚«�ã‚°�A”¯‚ðƒnƒŠ‚âƒRƒV‚Ì‚ ‚錒‚â‚©‚È�ó‘Ô‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·�B USABILITY ƒwƒAƒTƒ�ƒ“‚Ì‹Z�p‚ð�A‚ ‚È‚½‚̃oƒXƒ^ƒCƒ€‚É�B –œ‚ªˆê‚Ì�…–v‚É‚à‘Ï‚¦‚é�AIPX7‚Ì–h�…�«”\�B ƒoƒXƒ‹�[ƒ€‚ňÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¤‚½‚ß‚É�AIPX7‚Ì�‚‚¢–h�…�«”\‚ðŒÖ‚è‚Ü‚· �BIPX7‚Æ‚Í�A�…�[1m‚É30•ªŠÔ’¾‚ß‚Ä‚à�…‚ª�N“ü‚µ‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹�B‚à‚¿‚ë‚ñ�A�…�ô‚¢‚à‰Â”\‚Å‚·�B�¦–{‘Ì‚Ì‚Ý�B ƒR�[ƒhƒŒƒX‚¾‚©‚ç�AŽ�‚¿‰^‚ÑŽ©—RŽ©�Ý�BƒR�[ƒh‚ª‚È‚¢‚©‚ç�A‚¢‚‚łà�A‚Ç‚±‚Å‚àŽ�‚¿‰^‚Ñ‚ªŠÈ’P‚Å‚·�BƒoƒXƒ‹�[ƒ€‚Ì’†‚Å‚ÌŽg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚³‚ªŒõ‚è‚Ü‚·�B �¦�ã‹L‚Í�AŒÂ�l‚ÌŠ´‘z‚Å‚ ‚è�AŒø”\�EŒø‰Ê‚ð•Û�Ø‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BHOWTOŽg—p•û–@ ‚²Žg—p‘O‚Ì�€”õ�[“d‘ä‚É–{‘Ì‚ð�·‚µ�ž‚Ý�[“d‚ð‚µ‚Ü‚·�B �[“d’†‚Í–{‘̂̃pƒCƒ�ƒbƒgƒ‰ƒ“ƒv‚ª“_–Å‚µ‚Ü‚·�B�[“d‚ªŠ®—¹‚·‚é‚Æ�AƒpƒCƒ�ƒbƒgƒ‰ƒ“ƒv‚ª�Á“”‚µ‚Ü‚·�B ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ð“h•z‚·‚é ƒVƒƒƒ“ƒv�[Œã�A‚¢‚‚à’Ê‚è‚ɃwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ð“h•z‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ƒPƒAƒvƒ�Žg—pƒXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚é ”¯‘S‘Ì‚ð4“™•ª‚·‚邱‚Æ‚ð–ÚˆÀ‚É�A1‘©‚¸‚Â‚ð”¯‚ð‹²‚Ý�A�ªŒ³‚©‚ç–Ñ�æ‚܂ŃXƒ‰ƒCƒh‚µ‚Ü‚·�B 1ƒXƒ‰ƒCƒh10•b ƒ~ƒfƒBƒAƒ€‚ðŠî�€‚Æ‚µ‚½�ê�‡�A1ƒXƒ‰ƒCƒh‚ ‚½‚è10•b’ö“x‚ÌŽg—p‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·�B Š£‚©‚µ‚Ä�I—¹”¯‘S‘Ì‚ÉCARE PRO DEEP‚ð’Ê‚µ‚½‚ç�A�ô‚¢—¬‚µ�A”¯‚ðŠ£‚©‚µ‚Ä�I—¹‚Å‚·�B TIPSŒø‰Ê‚Ì‚ ‚ª‚éŽg‚¢•û‚Ì4‚‚̃Rƒc ‚²Žg—pŒã‚Ì‚¨Žè“ü‚ê•û–@ �EŽg—pŒã‚Í–{‘Ì‚ð•z‚Å�@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E �@‚«Žæ‚ê‚È‚¢‰˜‚ê‚Í�A�…�ô‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EŽg—pŒã‚Í�…‹C‚ðŠ®‘S‚É�Ø‚Á‚½�ó‘Ô‚Å�[“d‘ä‚É–ß‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E“dŒ¹‚ªON‚Ì�ó‘Ô‚Å�[“d‘ä‚É‘}‚µ‚Ä‚àŽ©“®“I‚ÉOFF‚É‚È‚è�[“d‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·�B �q ‚¨Žè“ü‚ꎞ‚Ì’�ˆÓŽ–�€ �r �[“dƒXƒ^ƒ“ƒh‚Í�…‚Å”G‚炳‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�[“d‚ð‚·‚é �Û‚Í–{‘Ì‚Ì�…‹C‚ðŠ®‘S‚É�Ø‚Á‚½�ó‘Ô‚Å�[“d‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ‰Î�Ð�EŠ´“d�E‚₯‚Ç�EŒÌ�á‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B �q�@Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ�@�r ƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ†�[ƒU�[—l�EƒTƒ�ƒ“—l‚Í�A�³‹K�³‹KŽæˆµƒfƒB�[ƒ‰�[�i‘ã—�“X�j‚Æ‚Ì‚²Œ_–ñ‚Ì�ã�AƒfƒB�[ƒ‰�[—l‚æ‚育�w“ü‚¢‚½‚¾‚­‹K’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B –{ƒTƒCƒg‚Å‚Ì‚²�w“ü‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•Û�Ø‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �ƒƒPƒAƒvƒ� ƒfƒB�[ƒv�„‚æ‚­‚ ‚邲Ž¿–â ’´�Z“§ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚Ƃ͉½‚Å‚·‚©�H CARE PRO“ÆŽ©‚Ì‹Z�p‚Å‚·�B’´‰¹”g‚Ì�o—Í‚ð�§Œä‚·‚邱‚Æ‚Å�A‚·‚ׂẴwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ì�Z“§‚ð‘£�i‚µ�A‰�‚âƒnƒŠ�EƒRƒV‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢”¯‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·�B ‘Š�«‚Ì—Ç‚¢ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Ü‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©�H “Á’è‚̃wƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Æ‚Ì‘Š�«‚Ì—Ç‚µˆ«‚µ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BCARE PRO“ÆŽ©‚ÅŠJ”­‚µ‚½’´�Z“§ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[TM‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽí—Þ‚ð–â‚킸�A‚»‚̃wƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ª–{—ˆŽ�‚ÂŒø‰Ê‚ð�Å‘åŒÀˆø‚«�ã‚°‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B Ž�‘±Œø‰Ê‚Í‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚Å‚·‚©�H ‚¨‹q‚³‚Ü‚É‚æ‚Á‚ÄŒÂ�l�·‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�Aƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹�ê—p•i‚Ì‚²—˜—pŽÀ�Ñ‚©‚ç�A‘½‚­‚Ì”ü—eŽt‚³‚Ü‚æ‚èƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgŒø‰Ê‚ÌŽ�‚¿‚ª—Ç‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚¨�º‚ð‚æ‚­‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚Ì•p“x‚ÅŽg—p‚·‚ê‚Ηǂ¢‚Å‚·‚©�H ”¯‚Ì�ó‘Ô‚É‚à‚æ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¸‚͈ê�TŠÔ‚Ɉê“x‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚«�A”¯‚ª—�‘z‚ÌŽ¿Š´‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é•p“x‚ð’Ç‹�‚·‚邱‚Æ‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B ‰·“x‚͉½“x‚Ü‚Å‚ ‚ª‚è‚Ü‚·‚©�H CARE PRO DEEP �qƒPƒAƒvƒ� ƒfƒB�[ƒv�r‚͉Á”MŒ^ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚ƈႢ�AƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ð”¯‚Ì“à•”‚É�Z“§‘£�i‚³‚¹‚é�»•i‚Å‚·�B‰Á”Mƒq�[ƒ^�[‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ʼn·“x‚Í‚ ‚ª‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�i–€ŽC‚È‚Ç‚Ì”÷�¬‚ȉ·“x•Ï‰»‚ð�œ‚­�j ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒp�[ƒ}‚É‚ÍŽg‚¦‚Ü‚·‚©�H ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�Ü�ê—p‚Å‚·�B ‚­‚¹‚Í‚Ì‚Ñ‚Ü‚·‚©�H ‰Á”MŒ^ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒOƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚Å‚Í‚È‚­�AƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‘£�iŠí‚Å‚·‚Ì‚Å‚²Žg—p‚̃gƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ª‚­‚¹‚ð�L‚΂·�ì—p‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¢ŒÀ‚è�L‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ�B ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgˆÈŠO‚Ì–ò�Ü‚ÌŽg—p‚É‚à“K‚µ‚Ä‚Ü‚·‚©�H ƒPƒAƒvƒ�‚̓gƒŠ�[ƒ�ƒ“ƒg�Ü�ê—p‚Ì�Z“§Ší‚Å‚·�B ƒJƒ‰�[‰t�Aƒp�[ƒ}‰t‚È‚Ç�AƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�܈ȊO‚Å‚ÌŽg—p‚ÍŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢�B ƒAƒEƒgƒoƒXƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚©�H ƒAƒEƒgƒoƒXƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª�Z“§‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚­ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO–Ú“I‚̃gƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚²Žg—p‚Í‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚ªCARE PRO DEEP �qƒPƒAƒvƒ� ƒfƒB�[ƒv�r‚Í‚²Žg—p‚̃gƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ð�Z“§‘£�i‚·‚é�»•i‚Å‚·‚Ì‚Å‚²Žg—pƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚É–³‚¢Œø‰Ê‚ð�o‚·‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �[“dŽžŠÔ�AŽg—p‰Â”\ŽžŠÔ‚Í‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚Å‚·‚©�H ƒtƒ‹�[“d‚É–ñ2ŽžŠÔ�B–ñ6“úŠÔŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �yƒ��[ƒJ�[”F�Ø�³‹K”Ì”„“X�zƒrƒ…�[ƒeƒB�[ƒp�[ƒN‚Í�AƒPƒAƒvƒ� ƒfƒB�[ƒv‚Ì�³‹K”Ì”„“X‚Å‚·�B �¦�³‹K”Ì”„ƒTƒCƒg‚̃}�[ƒNŒf�Ú‚ª‚È‚¢“X•Ü‚Í�u”ñ�³‹K“X�v‚Å‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �³‹Kƒ‹�[ƒg‚ðŒo—R‚µ‚È‚¢“X•Ü‚Å‚²�w“ü‚Ì�ê�‡�A‹U‘¢•i‚â–Í•í•i‚Å‚ ‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚¨”ƒ‚¢‹�‚ß‚Ì�Û‚Í�A‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:7482Œ�

ƒq�[ƒgƒvƒŒ�[ƒgƒTƒCƒY •�17�~70mm ƒvƒŒ�[ƒg�ÞŽ¿ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO �d—Ê –ñ190g “dŒ¹ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ2m “dŒ¹•ûŽ® AC100�`240V�@�iŠCŠOŽg—p‰Â”\�AŽ©“®“dˆ³�Ø‘Ö•t�j�A50�^60Hz “dŒ¹ƒvƒ‰ƒO ŠCŠO‚ÅŽg—p‚Ì�Û‚Í�A•Ê“r�u•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO�v‚ª•K—v‚È�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �Á”ï“d—Í 25W ƒvƒŒ�[ƒg�Å�‚‰·“x –ñ200�Ž�i�}10�Ž�j�AŒÅ’莮 ”Ì”„Œ³ ƒZƒLƒ…ƒlƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ •Û�Ø 6ƒ–ŒŽ•Û�Ø�‘•t‚«�iŠy“V‚Å�w“ü‚³‚ꂽ‚¨‹q—lŒÀ’è‚Å•Û�ØŠúŠÔ‚ð1”N‚ɉ„’·�j �«•ï“à—e –{‘Ì�A�à–¾�‘ �¦ƒqƒ�ƒRƒe‚Í�AƒvƒŒ�[ƒgŠJ•Â‚̃�ƒbƒN‹@”\‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B �ž�¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ä �E“–“X‚Å‚Í’n‹…ŠÂ‹«‚Ì‚±‚Æ‚ð�l—¶‚µ�AƒGƒR•ï‘•‚É‚Ä�¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½�¤•i‚̓Xƒ^ƒbƒt‚Å’š”J‚É�«•ï‚µ”­‘—’v‚µ‚Ü‚·‚ª�A‰^‘—’†‚É‚Ü‚ê‚É�¤•i‚Ì” ‚ª’ׂê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚¢‚½�¤•i‚Ì” ‚ª’ׂê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚Å‚à�A�¤•i‚Í�V•i‚Å‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �ž“]”„‚ɂ‚¢‚Ä “]”„–Ú“I‚Å‚Ì‚²�w“ü‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢�B“]”„–Ú“I‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Æ”»’f‚µ‚½�ê�‡�A‚²’�•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �žƒL�[ƒ��[ƒh ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA-ƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Ö‚ ‚ ‚¢‚ë‚ñ ƒhƒ‰ƒCƒ„�[�EƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒRƒe ‚±‚Ä ƒ~ƒj ƒ~ƒjƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ~ƒjƒRƒe ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒ~ƒj hair iron Œg‘Ñ—pƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‘O ‘O”¯ ‘O”¯—p Ž�‚¿‰^‚Ñ Œg‘Ñ Œg‘Ñ—p —·�s ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·�s—p —· ŠCŠO ŠCŠO‘Ήž ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒJ�[ƒ‹ ��‚Ü‚È‚¢ ”¯‚ð��‚ß ‚È‚¢ ��‚Ý ‚É‚­‚¢ ’É‚Ü‚È‚¢ ’É‚Ü ‚È‚¢ Ž�‚¿‰^‚Ñ Ž�‚¿•à‚« ‰·“x 200�Ž ŒÅ’莮 ƒ|�[ƒ` ƒP�[ƒX �‰�SŽÒ ƒVƒ‡�[ƒgƒwƒA ƒVƒ‡�[ƒg ƒ{ƒu ƒ{ƒuƒwƒA ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒwƒA ƒ�ƒ“ƒOƒwƒA ƒwƒA ƒ�ƒ“ƒJ�[ƒ‹ ŠO‚Í‚Ë “à‚Í‚Ë ”¯ ‹²‚Þ‚¾‚¯ ‰»�Ï’¼‚µ ƒwƒAƒPƒA ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO ‰� ƒcƒ„ƒcƒ„ ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ�ƒ“ƒY �—�« ’j�« �¬‚³‚¢ ƒ~ƒjƒTƒCƒY ”ü—e ”ü—e‰Æ“d ‰Æ“d ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ ƒOƒbƒY ”~‰J ‰J Ž¼‹C ŒöŽ® �³‹K•i ”Ì”„“X ƒ��[ƒJ�[ ƒZƒLƒ…ƒlƒbƒg •Û�Ø Himekote ƒqƒ�ƒRƒe ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚¨�j‚¢ •ê‚Ì“ú ‹L”O“ú ’a�¶“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ‘²‹Æ�j‚¢ �A�E�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ ‚²–J”ü �V�¶Šˆ �CŠw—·�s —·�s ŠCŠO—·�s ŠO�o ‚¨�o‚©‚¯ ƒLƒƒƒ“ƒv ‰ïŽÐ ƒIƒtƒBƒX Šw�ZŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:13163Œ�

�»•iŽd—l �d—Ê 15mm�F117g�i–{‘Ì‚Ì‚Ý�j20mm�F200g�i–{‘Ì‚Ì‚Ý�j31mm�F190g�i–{‘Ì‚Ì‚Ý�j –{‘̃TƒCƒY 15mm�F25�i•��j�~30�i�‚‚³�j�~300�i’·‚³�jmm20mm�F25�i•��j�~37�i�‚‚³�j�~257�i’·‚³�jmm31mm�F38�i•��j�~35�i�‚‚³�j�~270�i’·‚³�jmm “dŒ¹�E“dˆ³ 100V-240V�iŠCŠO‘Ήž�j �Á”ï“d—Í 15mm�F30W20mm�F30W31mm�F35W ƒR�[ƒh’· 1.6m •t‘®•i 15mm�F‘Ï”MƒVƒŠƒRƒ“ƒLƒƒƒbƒv�AŽæˆµ�à–¾�‘20mm�FŽæˆµ�à–¾�‘31mm�FŽæˆµ�à–¾�‘ Žå‚È‹@”\ �E30•b‚Å170�Ž“ž’B�E�Å�‚‰·“x200“x�Eƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“•ú�o�E�‚•iŽ¿ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN/ƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ�[ƒg�EŽ©“®OFFˆÀ‘S‘•’u�E—�‚Ü‚È‚¢360“x‰ñ“]ƒR�[ƒh�E�Õ‚ª‚‚©‚È‚¢ƒtƒ��[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ�[ƒg�EŠCŠO“dˆ³‘Ήž �¤•i�à–¾ �y1�zƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚┯‚̉»�Ï•i‚ð�ê–å‚Æ‚·‚éAreti�B’f�ü–hŽ~‚≷“xŠÇ—�‚È‚Ç�A‰Æ“dƒ��[ƒJ�[‚Æ‚µ‚Ä�A�í‚ɉü—Ç‚ð�d‚Ë‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�y2�zˆ«Ž¿‹ÆŽÒ‚É‚æ‚郌ƒrƒ…�[‚ð�œ‚«�A‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì‚²Žw“E‚Í�^�•‚Ɏ󂯎~‚ß�A•Û�ؑΉž�¤•i‚Í�v‘¬‚É�V•iŒðŠ·�B�y3�z“d‹C�»•i‚Í’†�‘‚Ì’ñŒg�EŽ©ŽÐ�H�ê�A‰»�Ï•i‚Í“ú–{�‘“à‚Å�»‘¢�B•iŽ¿ŠÇ—�‚©‚çƒAƒtƒ^�[ƒTƒ|�[ƒg‚Ü‚Å‚ðŽ©ŽÐ‚ÅˆêŠÑ‘Ήž�B�y4�z�Ód‹C‚ð—}‚¦‚éƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“‚ð•ú�o‚·‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN�Aƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚È‚Ç�‚‚¢Ž¿‚ð’Ç‹�‚µ�AƒI�[ƒo�[ƒq�[ƒg�AƒVƒ‡�[ƒg‚ð–h‚®‘½‘w�§Œä‘•’u‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÀ‘S‹@”\‚à‚±‚¾‚í‚è�B�y5�z‹ÆŠE�Å�׃vƒŒ�[ƒg‚â3way‚È‚Ç“ÆŽ©‹Z�p‚ð‚¢‚©‚µ‚½ƒAƒCƒ�ƒ“�A”M‚Å”¯‚ð•â�C‚·‚éƒwƒAƒ~ƒXƒg‚âƒVƒƒƒ“ƒv�[‚È‚Ç–L•x‚È•i‘µ‚¦�B �y ƒAƒŒƒeƒB‚Ì’è”ÔƒAƒCƒ�ƒ“‚È‚çƒp�[ƒtƒFƒNƒg‚ðŠÈ’P‚É�zƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN/ƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚̃NƒbƒVƒ‡ƒ“ & 15mm/20mm/31mm ƒtƒ��[ƒeƒBƒ“ƒO ƒvƒŒ�[ƒg‚ð�Ì—p�Bˆø‚Á‚©‚©‚è‚É‚­‚¢Žd—l‚Å�A”¯‚ւ̃_ƒ��[ƒW‚ðŒyŒ¸‚µ�AƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚Ì�Õ‚ªŽc‚è‚Ü‚¹‚ñ�BƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é 2way ƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�Aƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚̃AƒCƒ�ƒ“‚Å‚·�B’j�«‚̃wƒAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚É‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B �y ‹ÆŠE�Å‘¬ƒŒƒxƒ‹‚Ì—§‚¿�オ‚莞ŠÔ �z“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä‚©‚ç170�Ž‚É“ž’B‚·‚é‚܂ł킸‚©–ñ30•b�B�‚�«”\ƒq�[ƒ^�[‚ð“‹�Ú‚µ�A‹}‘¬‰Á”M‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½�B–Z‚µ‚¢’©‚â‹}‚¬‚Ì�ۂɃXƒs�[ƒfƒB�[‚ȃwƒAƒZƒbƒg‚ª‰Â”\‚Å‚·�B‚Ü‚½‰æ–Ê‚É�ݒ艷“x‚ª•\Ž¦‚³‚ê�A5�ŽŠÔŠu‚ʼn·“x’²�®‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚ÅŽ©•ª‚Ì”¯Ž¿‚É�‡‚킹‚½�Å“K‚ȃXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO(80~200 �Ž)‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�B �yƒXƒs�[ƒh‰Á”M�zƒvƒŒ�[ƒg‚̉·“x‚Í”¯‚É�G‚ê‚é“x‚ÉŽ¸‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�AAreti.�ݒ艷“x‚Ü‚Å‹}‘¬‚ɉÁ”M‚·‚éƒnƒCƒpƒ��[ƒq�[ƒ^�[‚ð“‹�Ú�B�uŽž‚É�ݒ艷“x‚É–ß‚è�A‰·“xƒ€ƒ‰‚ª‚È‚¢‚©‚牽“x‚àƒAƒCƒ�ƒ“‚ð‚ ‚Ä‚é•K—v‚ª‚È‚­�A–€ŽC‚É‚æ‚éƒ_ƒ��[ƒW‚à—}‚¦‚Ü‚·�B �y 2020”N“x�Å�V”Å �zƒR�[ƒh�ª–{‚Ì�\‘¢�EƒR�[ƒh‚ÌŒ`�ó�EŒŸ•i‚Ì‹­‰»‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�BƒP�[ƒuƒ‹‚ðˆê“ú15‰ñˆÈ�ã�Ü‚è‹È‚°‚Ä‚à2”NŠÔŽ�‚‚悤•iŽ¿ŠÇ—�‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¦ƒR�[ƒh‚É1kg‚Ì�d‚è‚ð•t‚¯�A1•ªŠÔ‚É6‰ñ‚̉ñ“]‚ð12000‰ñˆÈ�ãŽÀŽ{�B‚à‚µƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ª‹N‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�ê�‡‚à�»•i‚ðˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É�Aƒ��[ƒJ�[1”N•Û�Ø�E�Å‘å3”N•Û�Ø‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–œ‚ªˆê�AŒÌ�á‚Ì�Û‚Í�V•iŒðŠ·‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BAreti �ê‘®‚Ì“ú–{�lƒIƒyƒŒ�[ƒ^�[‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒhƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Ö‚ ‚ ‚¢‚ë‚ñ ‚ÖƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒuƒ‰ƒV ƒRƒe ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚·‚Æ‚ê�[‚Æ ”ü—e‰Æ“d ‰Æ“d 20ƒ~ƒŠ 20 19mm 26mm ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ƒCƒIƒ“ ƒ`ƒ^ƒ“ ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO ŠCŠO‘Ήž ŠCŠOŽg—p ŠCŠO Žg—p ƒŒƒfƒB�[ƒX �—�« ƒ�ƒ“ƒY ’j�« ’j ”ü—eŽº ƒTƒ�ƒ“ ƒvƒ� ƒvƒ�—p ƒvƒ�Žd—l ‘O”¯ ƒJ�[ƒ‹ Œ“—p 2way —·�s—p ƒEƒF�[ƒu ’É‚Ü‚È‚¢ ��‚Ü‚È‚¢ ‚¢‚½‚Ü‚È‚¢ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Areti ƒI�[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒB �ƒƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ i679PCPH-WH ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨”N‹Ê ‚¨”N‰ê ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a�¶“ú ‚¨’a�¶“ú ‚¨�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‹L”O‚ ‚È‚½‚É�‡‚¤ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚ð‘I‚Ú‚¤ ƒXƒ^ƒŠƒ“ƒO‚Ì”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚·‚éƒXƒyƒVƒƒƒ‹‚ȃwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2899Œ�

�»•iŽd—l �d—Ê �E20mmƒvƒŒ�[ƒg�F200g�i–{‘Ì‚Ì‚Ý�j �E15mmƒvƒŒ�[ƒg�F170g�i–{‘Ì‚Ì‚Ý�j –{‘̃TƒCƒY �E20mmƒvƒŒ�[ƒg�F25(•�)�~37(�‚‚³)�~257(‰œ�s)mm �E15mmƒvƒŒ�[ƒg�F25(•�)�~30(�‚‚³)�~300(‰œ�s))mm “dŒ¹�E“dˆ³ 100V-240V�iŠCŠO‘Ήž�j �Á”ï“d—Í 30W �Å�‚‰·“x 200�Ž ƒR�[ƒh’· 1.6m •t‘®•i Žæˆµ�à–¾�‘Œ“•Û�Ø�‘ Žå‚È‹@”\ �Eƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ�[ƒg �E30•b‚Å170�Ž“ž’B �E�Å�‚‰·“x200“x �Eƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“•ú�o �EŽ©“®OFFˆÀ‘S‘•’u �E—�‚Ü‚È‚¢360“x‰ñ“]ƒR�[ƒh �EŠCŠO“dˆ³‘Ήž �¤•i�à–¾ �y1�zƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚┯‚̉»�Ï•i�A”üŠçŠí‚Ȃǃp�[ƒ\ƒiƒ‹ƒPƒA‚ð�ê–å‚Æ‚·‚éAreti�iƒAƒŒƒeƒB�j�B“ú–{”­‚Ì‘��‡‰Æ“dƒ��[ƒJ�[‚Æ‚µ‚Ä�A�í‚ɉü—Ç‚ð�d‚Ë‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�y2�zˆ«Ž¿‹ÆŽÒ‚É‚æ‚郌ƒrƒ…�[‚ð�œ‚«�A‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì‚²Žw“E‚Í�^�•‚Ɏ󂯎~‚ß�A•Û�ؑΉž�¤•i‚Í�v‘¬‚É�V•iŒðŠ·�B�y3�z“d‹C�»•i‚Í’†�‘‚Ì’ñŒg�EŽ©ŽÐ�H�ê�A‰»�Ï•i‚Í“ú–{�‘“à‚Å�»‘¢�B•iŽ¿ŠÇ—�‚©‚çƒAƒtƒ^�[ƒTƒ|�[ƒg‚Ü‚Å‚ðŽ©ŽÐ‚ÅˆêŠÑ‘Ήž�B�y4�z“ÆŽ©‹Z�p‚ðŽg—p‚µ�‚•iŽ¿‚È‘f�Þ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒAƒŒƒeƒB‚¾‚¯‚Ì�»•i‚Í�Aƒ†�[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ð�dŽ‹‚µ�A‰¿Ši‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‰¿’l‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�y5�z‹ÆŠE�Å�׃vƒŒ�[ƒg‚â3way‚È‚Ç“ÆŽ©‹Z�p‚ð‚¢‚©‚µ‚½ƒAƒCƒ�ƒ“�A”M‚Å”¯‚ð•â�C‚·‚éƒwƒAƒ~ƒXƒg‚âƒVƒƒƒ“ƒv�[�A3�FLED‚ðŽg—p‚µ‚½”üŠçŠí‚âƒhƒ‰ƒCƒ„�[‚È‚Ç–L•x‚ȃ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �y ƒVƒ‡�[ƒg ‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚àŽ©—RŽ©�Ý �zƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ ‚Ì ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ & ƒtƒ��[ƒeƒBƒ“ƒO ƒvƒŒ�[ƒg‚ð�Ì—p�BƒXƒŠƒ€‚Ȃ̂ŃVƒ‡�[ƒgƒwƒA�A‘O”¯‚È‚Ç�ªŒ³‚©‚ç‚Ì�ׂ©‚¢ƒZƒbƒg‚àŽ©—RŽ©�Ý�BƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é 2way ƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�A’j�«‚̃wƒAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚É‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B �y ‹ÆŠE�Å‘¬ƒŒƒxƒ‹‚Ì—§‚¿�オ‚莞ŠÔ �z“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä‚©‚ç170�Ž‚É“ž’B‚·‚é‚܂ł킸‚©–ñ30•b�B�‚�«”\ƒq�[ƒ^�[‚ð“‹�Ú‚µ�A‹}‘¬‰Á”M‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½�B–Z‚µ‚¢’©‚â‹}‚¬‚Ì�ۂɃXƒs�[ƒfƒB�[‚ȃwƒAƒZƒbƒg‚ª‰Â”\‚Å‚·�B‚Ü‚½‰æ–Ê‚É�ݒ艷“x‚ª•\Ž¦‚³‚ê�A5�ŽŠÔŠu‚Å ‰·“x’²�®‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚ÅŽ©•ª‚Ì”¯Ž¿‚É�‡‚킹‚½�Å“K‚ȃXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO(80~200 �Ž)‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�B �y ˆÀ�S‚Ì“ú–{ƒ��[ƒJ�[ �zAreti‚Í�A�ÝŒv�AƒfƒUƒCƒ“�AŒŸ•i‚È‚Ç•iŽ¿ŠÇ—�‚Ì‘å•”•ª‚ð“ú–{‚Å�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·(PSEŒŸ�¸�Ï‚Ý)�B‚Ü‚½ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg�AŽg—p’†‚É—�‚Ü‚ç‚È‚¢360�‹‰ñ“]‚Ì“dŒ¹ƒR�[ƒh ‚È‚Ç �[ŽÀ‚Ì‹@”\‚à‘½‚­“‹�Ú�B‚₯‚Ç�A‰ÎŽ–‚ð–h‚®‚½‚ß�A–ñ15•ª‚ÅŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ª�Ø‚ê‚éƒI�[ƒgƒpƒ��[OFF‹@”\‚È‚Ç‚¢‚­‚‚à‚̈À‘S‘•’u‚à“‹�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �y�¦ƒJ�[ƒg‚É“ü‚ê‚é‘O‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�¦�z ”Ì”„Œ³‚ª�uƒvƒŒƒ~ƒAƒ€”ü—e‰Æ“dAreti�v‚ª�³‹KŽæˆµ“X‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�³‹KŽæˆµ“X‚Å�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½�»•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�³‹KŽæˆµ“X‚Å‚Ì‚²�w“ü“ú‚æ‚è�Å’Z1”NŠÔ‚̃��[ƒJ�[•Û�Ø‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B”Ì”„Œ³‚ª‚»‚ê‚çˆÈŠO‚Ì�ê�‡‚Í�u•Û�Ø‚ªŠù‚ÉŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�VŒÃ•i�v‚ð�V•i‚Æ‚µ‚Ä•s“–‚ɔ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß�³‹KŽæˆµ“XˆÈŠO‚©‚ç‚Ì�w“ü‚̓��[ƒJ�[•Û�Ø‚É‚¨‚¢‚Ä�A•Ê“rŽè‘±‚«�A‚Ü‚½‚Í—L�ž‚Å‚Ì�C—��A‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�u”Ì”„Œ³�v‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚é‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B‚¨‹q—l‚ɈÀ�S‚µ‚Ä‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß�A�¤•W“o˜^‚Ì‚ ‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä�³‹KŽæˆµ“XˆÈŠO‚Å�V•i‚Æ‚µ‚Ä�o•i‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�o•iŽÒ—l‚Ö�A’²�¸�E�\—§‚Ä‚ð�s‚¤�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A“]”„‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½�w“ü‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒhƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ‚Ö‚ ‚ ‚¢‚ë‚ñ ‚ÖƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA�[ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒA ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒuƒ‰ƒV ƒRƒe ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ‚·‚Æ‚ê�[‚Æ ”ü—e‰Æ“d ‰Æ“d 20ƒ~ƒŠ 20 19mm 26mm ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ƒCƒIƒ“ ƒ`ƒ^ƒ“ ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO ŠCŠO‘Ήž ŠCŠOŽg—p ŠCŠO Žg—p ƒŒƒfƒB�[ƒX �—�« ƒ�ƒ“ƒY ’j�« ’j ”ü—eŽº ƒTƒ�ƒ“ ƒvƒ� ƒvƒ�—p ƒvƒ�Žd—l ‘O”¯ ƒJ�[ƒ‹ Œ“—p 2way —·�s—p ƒEƒF�[ƒu ’É‚Ü‚È‚¢ ��‚Ü‚È‚¢ ‚¢‚½‚Ü‚È‚¢ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Areti ƒI�[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒB �ƒƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ i679PCPH-WH ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨”N‹Ê ‚¨”N‰ê ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a�¶“ú ‚¨’a�¶“ú ‚¨�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‹L”O‚ ‚È‚½‚É�‡‚¤ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚ð‘I‚Ú‚¤ ƒXƒ^ƒŠƒ“ƒO‚Ì”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚·‚éƒXƒyƒVƒƒƒ‹‚ȃwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1207Œ�

�¤•i�à–¾ ƒ��[ƒJ�[–¼SALONMOON �¤•i–¼ƒCƒIƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒTƒCƒY –{‘Ì�F–ñ300mm x 30mm x 35mm ƒvƒŒ�[ƒg�F–ñ90mm x 24mm �d—Ê–ñ350g ( ƒR�[ƒh�ž‚Ý ) ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³–ñ2m ( ’·‚·‚¬‚¸�A’Z‚·‚¬‚È‚¢�A’f�ü‚µ‚É‚­‚¢’·‚³ ) ’èŠi“dˆ³100-240V �ƒ ŠCŠO‘Ήž �„ •t‘®•i–{‘Ì�EŽæˆµ�à–¾�‘�E‘Ï”M�«ƒVƒŠƒRƒ“ƒJƒo�[ �y ƒtƒ��[ƒeƒBƒ“ƒO&ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ�[ƒg �z ”¯‚Ö‚Ì—]•ª‚Ȉ³—͂𓦂·ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ð“‹�Ú�B”¯‚ƃvƒŒ�[ƒgŠÔ‚Ì–€ŽC‚É‚æ‚éƒ_ƒ��[ƒW‚ð‘å•�‚É减‚炵�AŽ}–Ñ‚â’f–Ñ‚ð–h‚¬�A—�‘z‚̃XƒgƒŒ�[ƒgƒwƒA‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚·�B�@ �y ‹­‰»”Ń}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­�¶Ší �z ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“Œø‰Ê‚Å�Ód‹C‚ðŒ¸�­�BƒpƒT‚‚«‚ð—}‚¦��‚¢‚Ɖ�‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚É‚æ‚è�AŽè�G‚è‚Ì—Ç‚¢”¯‚É�B �y ‰·“x’²�® �z ‰·“x’²�®‚Í�k–Ñ‹¸�³ƒŒƒxƒ‹‚Ì230�Ž‚Ü‚Å�ݒ肪‰Â”\ ( 120 〜 230 �Ž ) —�‘z‚Ì‚³‚çƒcƒ„ƒXƒgƒŒ�[ƒg‚É�B120�Ž‚Ü‚Å–ñ 25 •b‚ÅŽg—p‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B–Z‚µ‚¢’©�AŽžŠÔ‚ª‚È‚¢Žž‚à‚·‚®‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �y ƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒvƒŒ�[ƒg “‹�Ú �z ”M“`“±�«‚Ì�‚‚¢ƒ`ƒ^ƒjƒEƒ€ƒvƒŒ�[ƒg�B–€ŽC‚ð—}‚¦�AƒLƒ…�[ƒeƒBƒNƒ‹‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B’ZŽžŠÔ‚Ńcƒ„ƒcƒ„—�‘z‚̃XƒgƒŒ�[ƒg‚É�B �y ŠCŠO‘Ήž �z “dˆ³100�`240V‘Ήž�B�¦•ÏŠ·ƒvƒ‰ƒO‚Í‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �y “dŒ¹ƒR�[ƒh �z360“x‰ñ“]�A–ñ2m‚Ì“dŒ¹ƒR�[ƒh‚ª‚ ‚è�A’·‚·‚¬‚¸�AŽg—p’†‚É—�‚Ü‚è‚É‚­‚¢�\‘¢‚Å‚·�B �y ƒI�[ƒgƒpƒ��[OFF�iƒIƒt�j�z –ñ30•ª‚ÅŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ª�Ø‚ê‚é‹@”\‚ð“‹�Ú�B‚æ‚èˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �y “dŽq‰¹‚ɂ‚¢‚Ä •s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�z “dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é‚ƃCƒIƒ“”­�¶Ší‚É‚æ‚葽�­“dŽq‰¹‚ª”­�¶’v‚µ‚Ü‚·�B�¤•i‚Ì•iŽ¿‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²ˆÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �y ˆÀ�SŒŸ�¸ �z“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚ÉŠî‚«ŒŸ�¸‚ð�s‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“d‹C—p•i—A“üŽ–‹ÆŽÒ“Í‚¯�o�Ï‚Ý ( ŒŸ�¸‚ð�s‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ˆá–@�»•i‚ª‘½�XŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚Ü‚½“Í�o‚É‚Í“ú–{–@�l‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è�A”Ì”„ŽÒ‚ªŠCŠOŽ–‹ÆŽÒ‚Å‚Í•Û�á‚ðŽó‚¯‚鎖‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ) �y –Í•í•i‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ �z •¾ŽÐ‚Ì�¤•i‚Ì–Í•í•i‚ª�o‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨–â�‡‚킹‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•¾ŽÐ‚Ì�¤•i‚Æ•iŽ¿�AŽd—l‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B–Í•í•i‚Ì�»•i‚Ì•s—Ç‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•¾ŽÐ‚ł͈ê�ؑΉž‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·�B �y “dŒ¹ƒR�[ƒh‚Í�³‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�i’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢—�—R�j�z ‘¼ŽÐ�»‚àŠÜ‚ß ( �‚‰¿‚ȃAƒCƒ�ƒ“‚à‘S‚Ä“¯‚¶‚Å‚· )�A ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚Ì“dŒ¹ƒR�[ƒh‚Í�ׂ¢“±�ü‚Ì�W�‡‘Ì‚Å‚Å‚«‚Ä‚¨‚è�A“dŒ¹ƒR�[ƒh‚ª—�‚Ü‚Á‚½�ó‘Ô‚Å‚Ì‚²Žg—p�A–{‘Ì‚ÉŠª‚«‚‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·‚ƃ_ƒ��[ƒW‚ª’~�Ï‚µ�A’f�ü‚ÉŒq‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É“dŒ¹ƒR�[ƒh‚Í�³‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B �y 1”N•Û�Ø �z12ƒ–ŒŽ‚̃��[ƒJ�[•Û�Ø�B�w“ü“X‚É‚²˜A—�‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�v‘¬‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦ŒÌ�á•i‚ð”jŠü‚³‚ꂽ�ê�‡�AŒðŠ·‚ð‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·‚½‚ß�A•K‚¸‚¨ŽèŒ³‚É•ÛŠÇ‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �y ‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚²’�ˆÓŽ–�€ �z ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í SALONIA(ƒTƒ�ƒjƒA) �A Salon Sense(ƒTƒ�ƒ“ƒZƒ“ƒX)�A SALON de PRO(ƒTƒ�ƒ“ƒhƒvƒ�)‚Ì�¤•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚¨ŠÔˆá‚¢‚Ì–³‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �y‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg�z ‘——¿–³—¿ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“ ƒJ�[ƒ‹ƒAƒCƒ�ƒ“ ƒRƒe 2WAYƒAƒCƒ�ƒ“ ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒJ�[ƒ‹ 2WAY —¼—p ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ‚¤‚éƒcƒ„ ƒcƒ„”¯ ŠCŠO‘Ήž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ�ƒ“ƒOƒwƒA ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒwƒA ƒVƒ‡�[ƒgƒwƒA ƒ�ƒ“ƒO ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ ƒ{ƒu ƒVƒ‡�[ƒg ‚­‚¹–Ñ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒTƒ�ƒ“ƒ€�[ƒ“ƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ ƒTƒ�ƒ“ƒ€�[ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“ �y‚±‚ñ‚ȃV�[ƒ“‚É‚à�z ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‰ï‹c Šw�Z ŽdŽ– ƒf�[ƒg ‚¨’a�¶“ú ‹L”O“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas X�fmas Christmas ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�³ŒŽ Œä�³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ Valentine's day ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •ê‚Ì“ú “ñŽŸ‰ï Œi•i �y‘å�Ø‚È�l‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�z ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ”Þ�— ”ÞŽ� —F’B ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ “¯—» �æ”y Œã”y �È •vŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2324Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �š‚Æ‚Ä‚àˆÀ‘S�š�@ƒuƒ‰ƒV‚ÌŠOŽü�A�æ’[‚É‚Í�‚‰·‚É‹­‚¢‘f�Þ‚ðŽg—p�B�‚‰·‚̃uƒ‰ƒV•”•ª‚ð’¼�Ú’n”§‚É�G‚ê‚È‚¢‚悤‚É�ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �š–Z‚µ‚¢’©‚ÉŽžŠÔ’Z�k�š�@–Z‚µ‚¢’©‚à�AŽž’Z!!ŠÈ’PƒXƒgƒŒ�[ƒg�B“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä‚©‚ç�A‚½‚Á‚½90•b‚Å�€”õŠ®—¹�Iƒuƒ‰ƒVŒ^‚È‚Ì‚Å�Aˆê“x‚É‚½‚­‚³‚ñ‚Ì—Ê‚ðƒXƒgƒŒ�[ƒg‚É‚Å‚«�A–Z‚µ‚¢’©‚ɑ劈–ô�IŒø‰Ê‚É‚ÍŒÂ�l�·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �šƒvƒ�•À‚Ý‚ÌŽd�オ‚è‚É�I�š�@ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ꂽƒuƒ‰ƒV‚̈ê–{ˆê–{‚É”M‚ª“`‚í‚é‚Ì‚Å�Aƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚·‚邾‚¯‚Å”¯‚ªƒTƒ‰‚Á‚Æ‚Ü‚Á‚·‚®‚É�B‚Ü‚½�Aƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒOŽž‚Ì”¯‚Ì‚·‚ׂ肪—Ç‚¢‚Ì‚Å�A–€ŽC‚É‚æ‚é��‚Ý‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·�BƒvƒŒ�[ƒg‚Å‹²‚Ý�ž‚ÞƒXƒgƒŒ�[ƒgƒAƒCƒ�ƒ“‚ƈႢ�A”¯‚Ì–Ñ‚ð‰Ÿ‚µ‚‚Ԃ·Ž–‚à–³‚­ˆÀ�S‚Å‚·�B �šƒfƒWƒ^ƒ‹•\Ž¦‚ÅŒ©‚â‚·‚¢�š�@16’iŠK‚̉·“x’²�ß‚ª‰Â”\�B80�Ž‚©‚ç230�Ž‚Ü‚Å’²�߉”\‚Å‚·�B �šƒI�[ƒgƒ�ƒbƒN‹@”\“‹�ڂňÀ‘S‘€�ì�š�@60•ªŒo‰ß‚·‚é‚ÆŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ªƒIƒt‚É‚È‚éˆÀ‘S‹@”\•t‚«‚Ü‚·�B �šƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“�‰�SŽÒ‚Å‚à�AŠÈ’P‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�š”¯‚Ì—¬‚ê‚ðƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚µ�AƒXƒgƒŒ�[ƒgƒwƒA‚É“±‚­ƒuƒ‰ƒVƒfƒUƒCƒ“‚ð�Ì—p�Bƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­�¶Ší‚ð“‹�Ú�Bƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“‚Å��‚¢‚ðŽç‚è‚È‚ª‚ç�Aƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚·‚邾‚¯‚ÅŠÈ’PƒXƒgƒŒ�[ƒg�B “àŠª‚«�A�Q•È’¼‚µ�A‚­‚¹–Ñ ƒq�[ƒgƒuƒ‰ƒV �y–{‘̃TƒCƒY�z �c30cm�@‰¡6.2cm�@ƒuƒ‰ƒV•”•ª�‚‚³4cm �d‚³�@430g PSƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�FPSEƒ}�[ƒN �»‘¢Ž–‹ÆŽÒ–¼�Fƒtƒ…�[ƒWƒ‡ƒ“ƒ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ �»•iŒ^”Ô�FƒXƒgƒŒ�[ƒgƒq�[ƒgƒuƒ‰ƒV S102 --sp_m----asu----homedelivery--ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ