� GW’†‚à ”z‘— ‚¨‚낵‹à ‚¨‚낵Ší ƒ}ƒCƒNƒ�ƒvƒŒƒCƒ“ Microplane ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒVƒŠ�[ƒY ƒ[ƒXƒ^�[ ƒ`�[ƒYƒOƒŒ�[ƒ^�[ ƒOƒŒ�[ƒ^�[ ‚·‚肨‚낵Ší ‚·‚肨‚낵 ƒ`�[ƒY‚¨‚낵Ší ƒ`�[ƒY‚¨‚낵 ƒ`�[ƒY�í‚è ‘å�ª‚¨‚낵Ší ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒ`�[ƒY‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:91Œ�

�¤•i�Ú�× ˆê–Ú‚¸‚‰s—˜‚È–{–Ú—§‚Ä‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�Ø‚ê–¡‚ª—Ç‚­�H�Þ‚Ì‘@ˆÛ‚ð�Ø‚Á‚Ä‚¨‚ë‚·‚Ì‚Å�A�H�Þ‚ð’ׂ³‚¸‚Ù‚Ç‚æ‚­�…•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾ŠŠ‚ç‚©‚È‚¨‚낵‚ª‚‚­‚ê‚Ü‚·�B �H�Þ‚ð“®‚©‚·•ûŒü‚ɑ΂µ‚Ä–Ú‚ª�d‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É”z—ñ‚µ‚½�V�»–@�i“Á‹–�oŠè’†�j‚ð�Ì—p�B ‚¨‚낵‚½�H�Þ‚ª—eŠí‚É“ü‚éŠJŒû•”‚ð‘å‚«‚­‚µ‚½‚±‚Æ‚Å�ì‹Æ�«‚ª—Ç‚­‘f‘�‚­‚¨‚ë‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚¨‚낵‹à‚ð˜p‹È‚³‚¹�A�H�Þ‚Ì�Ú’n–Ê‚ð�­‚È‚­‚·‚邱‚ƂŘr‚É‚©‚©‚镉’S‚ªŒyŒ¸‚µ�AŠy‚É‚¨‚ë‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Ǝ󂯎M’ê‘SŽü‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚éƒVƒŠƒR�[ƒ“ƒSƒ€�»‚ÌŠŠ‚èŽ~‚ß‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚ƌŒ肵�AŠy‚É‚¨‚낹‚Ü‚·�B �…�Ø‚è•t‚«‚Å—]•ª‚È�…•ª‚ð“K“x‚É�؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚¨‚낵‹à‚̓nƒ“ƒfƒB‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B SPEC �ÞŽ¿(‘Ï”M‰·“x) ‚¨‚낵‹à/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�| Žó‚¯ŽM/ASŽ÷Ž‰�i80�Ž�j ŠŠ‚èŽ~‚ß/ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}�[Ž÷Ž‰�i80�Ž�j �…�Ø‚è/ƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“�i120�Ž�j ƒTƒCƒY(–ñ) –{‘Ì�iƒZƒbƒgŽž)/ W 12.5×D 30×H 8.5cm �…�Ø‚è(ŠO�¡)/W9.5�~D20.5�~6cm �d—Ê(–ñ) 535g �¶ŽY�‘ “ú–{�»�iŠŠ‚èŽ~‚ß‚Ì‚Ý’†�‘�»�j •t‘®•i ‚¨‚낵‹à/1ŒÂ Žó‚¯ŽM(ŠŠ‚èŽ~‚ß•t)/1ŒÂ �…�Ø‚è/1ŒÂ Žæˆµ�à–¾/‰»�Ï” ‹L�Ú JANƒR�[ƒh 4989082 769127 ŠyŠy‚¨‚낵‚Ä‚Ý‚Ü�ê‰È ‹É‚Ý ŠyŠyƒIƒ�ƒV‚Ä‚Ý‚Ü�ê‰È ‚¨‚낵‹à ‘——¿–³—¿ ‘å�ª ‚킳‚Ñ ƒ�ƒTƒr ŽRˆ¨ ŽRˆð �lŽQ ƒjƒWƒ“ ‚É‚ñ‚¶‚ñ ƒgƒ}ƒg ƒ`�[ƒY ‚ç‚­‚ç‚­‚¨‚낵‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚© Šy�X‚¨‚낵‚Ä‚Ý‚Ü�ê‰È ‰�ŽO�ð “ú–{�» ‘å�ª‚¨‚낵Ší ‘å�ª‚¨‚낵 ‚¨‚낵Ší ‚·‚肨‚낵Ší�ü2016”N8ŒŽ2“ú�yƒ}ƒcƒR‚Ì’m‚ç‚È‚¢�¢ŠE�z‚É‚Ä�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½�I”Ñ“c‰®”Ñ“cŒ‹‘¾‚³‚ñ‚æ‚è�u‚¨‚낵‹àŠE‚̃xƒ“ƒc�v‚Æ‚¨Œ¾—t‚𒸂«‚Ü‚µ‚½ �ü2019”N9ŒŽ8“ú�i“ú�j“ú–{ƒeƒŒƒr�yƒVƒ…�[ƒCƒ`�z‚Ì�u‚Ü‚¶�š‚·‚©�v‚É‚Ä�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½ �ü2019”N6ŒŽ25“ú�i“ú�jƒGƒC�o”ŎД­Š§�@�‡‰H‹´”Ñ“c‰®“XŽå‚̔ѓcŒ‹‘¾—lŽ·•M‚Ì�y�l�¶‚ª•Ï‚í‚é—¿—�“¹‹ï�z‚É‚Ä�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½ �ü2019”N6ŒŽ16“ú�i“ú�jTBSƒeƒŒƒr�y�â�ã�•ŽwŒ´‚̂‚Ԃê‚È‚¢“X�z‚É‚Ä�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½ �—�«‚àˆµ‚¢‚â‚·‚¢�¬Œ^ƒTƒCƒY‚¨‚낵Ší ŠyŠy‚¨‚낵‚Ä‚Ý‚Ü�ê‰È ‹É‚Ý ˆê–Ú‚¸‚‰s—˜‚È–{–Ú—§‚Ä‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�Ø‚ê–¡‚ª—Ç‚¢‚¨‚낵Ší‚Å‚·�B �H�Þ‚Ì‘@ˆÛ‚ð�Ø‚Á‚Ä‚¨‚ë‚·‚Ì‚Å�A�H�Þ‚ð’ׂ³‚¸‚Ù‚Ç‚æ‚­�…•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾ ŠŠ‚ç‚©‚È‚¨‚낵‚ª‚‚­‚ê‚Ü‚·�B �H�Þ‚ð“®‚©‚·•ûŒü‚ɑ΂µ‚Ä–Ú‚ª�d‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É”z—ñ‚µ�A ‚¨‚낵‚½�H�Þ‚ª—eŠí‚É“ü‚éŠJŒû•”‚ð‘å‚«‚­‚µ‚½‚±‚Æ‚Å ‘f‘�‚­‚¨‚ë‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚¨‚낵‹à‚ð˜p‹È‚³‚¹�A�H�Þ‚Ì�Ú’n–Ê‚ð�­‚È‚­‚·‚邱‚Æ‚Å ˜r‚É‚©‚©‚镉’S‚ªŒyŒ¸‚µ�AŠy‚É‚¨‚ë‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �…�Ø‚è•t‚«‚̃tƒ^‚Å—]•ª‚È�…•ª‚ð“K“x‚É�؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B                     ‘å�ª‚¨‚낵�D‚«‚É‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚àƒIƒXƒXƒ��« ŠyŠy‚¨‚낵‚Ä‚Ý‚Ü�ê‰È ‹É‚Ý ŠyŠy‚¨‚낵‚Ä‚Ý‚Ü�ê‰È ‹É‚Ý �VŠ´�H ƒTƒNƒbƒTƒN‚¨‚낵ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:412Œ�

�¤•i�î•ñ�yƒTƒCƒY�A�ÞŽ¿�z•� 3.5cm ’·‚³ 33cm �‚‚³ 3cmƒXƒeƒ“ƒŒƒX304�AABSŽ÷Ž‰�y2021”N2ŒŽƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹�I�z‚¨‹q—l‚Ì�º‚ð•·‚«�A‰ü—ǂɉü—Ç‚ð�d‚Ë�A�X‚É‚¨‚낵‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B 0.1mm’PˆÊ‚Å�n‚ÌŠp“x‚ð’²�®‚µ‚½‚±‚¾‚í‚è‚̃uƒŒ�[ƒh‚Í�Aƒn�[ƒhƒ`�[ƒY�A�¶›I�Aƒjƒ“ƒjƒN�Aƒ`ƒ‡ƒRƒŒ�[ƒg�AŠ¹‹k—Þ‚È‚Ç�A—l�X‚È�H�Þ‚É•��L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�H�Þ‚Ì–£—Í‚ð�Å‘åŒÀ‚Ɉø‚«�o‚µ�A‚¨—¿—�‚Ì•�‚ªƒOƒ“‚Æ�L‚ª‚è‚Ü‚·�B�yƒvƒ�—¿—��lŠÄ�C‚Ì‚±‚¾‚í‚èƒuƒŒ�[ƒh�z‚¨‚낵Ší‹ï‚ð�ê–å‚ÉŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¢‚é20ŽÐˆÈ�ã‚Ì�H�ê‚©‚çƒTƒ“ƒvƒ‹‚ðŽæ‚èŠñ‚¹�A—¿—��l—lƒAƒhƒoƒCƒX‚Ì‚à‚Æ�A�g�n‚ÌŒ`�ó‚âŠp“x�h‚É“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B ˆê”Ê“I‚È‚¨‚낵Ší‹ï‚É”ä‚ׂÄ�n‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A�H�Þ‚ª�gˆø‚Á‚©‚©‚邱‚Æ‚È‚­�h�AŒy‚¢—Í‚ÅŠÈ’P‚É‚¨‚ë‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�y–³‘Ê‚ð‚È‚­‚µ‚½ƒXƒŠƒ€‚ȃJƒ^ƒ`�z‰¡•�‚킸‚©3.5‚̃XƒŠƒ€‚ÈŒ`�ó‚Í�AŽû”[�ê�Š‚ðŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �ê—pƒP�[ƒX•t‚«‚ʼnq�¶“I‚ňÀ‘S‚É•ÛŠÇ‚Å‚«‚Ü‚·�B�y�¤•i“à—e�z�u–{‘Ì�A�ê—pƒP�[ƒX�A‘|�œƒuƒ‰ƒV�v‚ÉŽg—p•û–@‚₨Žè“ü‚ê•û–@‚ð�Ú‚µ‚­‹L�Ú‚µ‚½ƒŠ�[ƒtƒŒƒbƒg‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚ăIƒŠƒWƒiƒ‹ƒpƒbƒP�[ƒW‚É‚¨“ü‚ꂵ‚Ä‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·�B�y•Û�Ø“à—e�zƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒY‚·‚ׂĂÌ�»•i‚É‚Í1”NŠÔ‚Ì’·Šú•Û�Ø‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒŸ•i‚É‚Í�\•ª‚ÉŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª–œ‚ªˆê•s‹ï�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炲‰“—¶‚È‚­‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B24ŽžŠÔˆÈ“à‚É�Ó”C‚ðŽ�‚Á‚đΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�y’�ˆÓŽ–�€�zƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‹ï�‡‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚¨�F‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�yƒvƒ�—¿—��l‚ªŠÄ�C�zOROSSO ‚¨‚낵Ší ‚¨‚낵‹à ƒ`�[ƒYƒOƒŒ�[ƒ^�[ ‚·‚肨‚낵Ší ‚·‚肨‚낵 ƒ`�[ƒY‚¨‚낵Ší ƒ`�[ƒY‚¨‚낵 ƒ`�[ƒY�í‚è ‘å�ª‚¨‚낵Ší �¶›I‚¨‚낵Ší –ò–¡‚¨‚낵Ší ƒjƒ“ƒjƒN‚¨‚낵Ší ƒpƒ‹ƒ�ƒUƒ“ƒ`�[ƒY ‚µ‚傤‚ª ‘——¿–³—¿ �h‚¨‚ë‚·Šy‚µ‚Ý‚ð‚ ‚È‚½‚É“Í‚¯‚é�B�h 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:66Œ�

�yƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg•Ö‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·�A“úŽž”z’BŽw’è‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�z �y‘——¿–³—¿�EƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg•Ö�z ‘å‚«‚³�F’·‚³27 cm •�9cm �‚‚³3cm �y“ú–{�»‚Å‚·�z ˜a‚Ì•µˆÍ‹C‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì �̉ù‚©‚µ‚¢Œ`‚Ì‘å�ª‚¨‚낵‚Å‚·�B ‚¢‚‚à‚ƈႤƒVƒƒƒLƒVƒƒƒL‚Ì‘å�ª‚¨‚낵‚Ì�o—ˆ�オ‚è�B ‘å�ª‚⃊ƒ“ƒS‚È‚Ç�…•ª‚ð—]‚è�o‚³‚¸‚É�A �r‚¨‚낵‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è�A �H•¨‘@ˆÛ‚ðŽ©‘R‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚µ�A •—–¡‚ð‚»‚±‚Ȃ킸‚É‚¨‚ë‚·‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B �æ’[‚ª�ë‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A ‚²Žg—p‚Ì�ۂ͈À’肵‚½‚܂Ȕ‚ȂǂÌ�ã‚É ’u‚«Žè‘O‚Ɉø‚­‚悤‚É‚¨‚낵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B –¼‘O‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‹°‚¢�u‹S‚¨‚낵�v‚Å‚·‚ª�A –{“–‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚à—D‚µ‚¢‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚µ‚½ –¡‚ð‰^‚ñ‚Å‚­‚ê‚éƒXƒOƒŒƒ‚ƒm‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�B ‘——¿–³—¿�@ƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg•Ö�@�H•¨‘@ˆÛ ƒrƒ^ƒ~ƒ“C �¶‘å�ªƒ_ƒCƒGƒbƒg�@‚Ó‚ñ‚í‚è ƒVƒƒƒLƒVƒƒƒL ‘å�ª‚¨‚낵 �V�HŠ´�@‚¨“ç—¿—� �‘ŽY/“ú–{�»�@’|�»�@‘å�ª‚¨‚낵Ší�E‹S‚¨‚낵�i‚¨‚É‚¨‚낵�jƒTƒCƒY�@–ñ’·‚³27�~•�8.5cm ‘f�Þ�F“V‘R–Ð�@’|Žg—p “ú–{�»ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•Žd�ã‚°ƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg•Ö‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·�E“úŽž”z’BŽw’è‚ÍŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ‚²’�•¶‚Ì�Û‚Í‚­‚ê‚®‚ê‚à‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:233Œ�

�¡ƒTƒCƒY�F–ñW30�~H3�~D8.5cm �¡�d‚³�F–ñ110g �¡‘f�Þ�F’Y‰»’|�iŽ••”•ª‚ð�œ‚­�j �¡Œ´ŽY�‘�F“ú–{�»�E�‘ŽY�¦ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•Žd�ã‚°‹SŽ•‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì�HŠ´ ’|‚Ì�n‚ª‹S‚ÌŽ•‚ð˜A‘z‚³‚¹‚邱‚Æ‚©‚炱‚Ì–¼‚ª‚ ‚é‘å�ª‚¨‚낵�B ’|‚Í”M‚Ì“`“±—¦‚ª’á‚¢‚½‚ß�H•¨‚ð‚¨‚ë‚·‚Ì‚É”M‚ðŽ�‚½‚¸‘f�Þ‚ð‘e‚­‚¨‚낹‚邽‚ß�…•ª‚â�H•¨‘@ˆÛ‚ª“¦‚°‚É‚­‚­�A ‚Ó‚ñ‚í‚©ƒVƒƒƒLƒVƒƒƒL‚Æ‚µ‚½‘å�ª‚¨‚낵‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ó‚ñ‚í‚©ƒVƒƒƒLƒVƒƒƒL‘å�ª‚¨‚낵 ‘å�ª‚¨‚낵‚Í�F�X‚È—¿—�‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚ª�A‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ԃ̌Ӗƒƒ_ƒŒ‚É‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚ꂽ‚è�AŒ{‚Ì“‚—g‚°‚É�Aƒ|ƒ“�|‚µ‚傤‚ä‚Æ‚ ‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ–{“–‚É”ü–¡‚µ‚¢‚Ì‚Å‘å�D‚«‚Å‚·�B’|‚Ì‹S‚¨‚낵‚È‚ç—]•ª‚È�…‹C‚Ì‚È‚¢�AƒVƒƒƒLƒVƒƒƒL‚µ‚½�A‚ЂƖ¡‚à‚Ó‚½–¡‚à‚¿‚ª‚Á‚½‘å�ª‚¨‚낵‚Å�A�H‘ì‚É‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Šð‚µ‚¢‹Á‚«‚Æ�A‚½‚­‚³‚ñ‚Ì�Ίç‚ð‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·�B ƒ{ƒN‚͉½‚©‚ɂ‚¯‚Ä–ò–¡‚ðƒ^ƒbƒvƒŠŽg‚¢‚Ü‚·‚«‚É�A“ç—¿—�‚É‚à�A‚±‚Ì’|‚Ì‹S‚¨‚낵‚ŃTƒNƒTƒN‚Ì‘å�ª‚¨‚낵‚ðˆê”t�ì‚è‚æ‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‘O‚̓AƒcƒAƒc‚Ì“‚—g‚°‚É�A‰B‚ê‚ÄŒ©‚¦‚ñ‚È‚é‚΂ ‚Ì‘å�ª‚¨‚낵‚ð‚©‚¯‚Ä�A”n˜H‘º‚Ì‚Û‚ñ�|‚µ‚傤‚ä‚ð�U‚è‚©‚¯‚Ä�H‚ׂ½‚¯‚ñ‚Ç�A‚±‚¶‚á‚ñ‚Æ”ü–¡‚¢‚º‚æ�I‚¿‚å‚Á‚Æ‘å�ª‚¨‚낵‚ÌŒ©•û‚ª•Ï‚í‚é‚©‚à’m‚ê‚ñ‚«‚Ɉê‰ñŽg‚¤‚Æ‚¤‚¹‚â�A‚±‚Ì‹S‚¨‚낵�B ƒwƒ‹ƒV�[‚È‚Ì‚àŠð‚µ‚¢�I ‘å�ª‚É‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŠð‚µ‚¢‰h—{•ª‚ª�I �EƒCƒ\ƒ`ƒIƒVƒAƒl�[ƒg�c˜V”p•¨‚ð”r�o‚·‚é�AƒfƒgƒbƒNƒXŒø‰Ê‚à �EƒAƒ~ƒ‰�[ƒ[�c�V’‘ãŽÓ‚ªƒAƒbƒv‚·‚é �EƒWƒAƒXƒ^�[ƒ[�c•Ö”é‚̉ð�Á‚â�A’Y�…‰»•¨‚Ì�Á‰»‚ðƒXƒ€�[ƒY‚É ‚½‚¾‚±‚ê‚ç‚̉h—{•ª‚Í”M‚ÉŽã‚¢‚Ì‚Å�A�u�¶�v‚Å�H‚ׂ邱‚Æ‚ª�â‘Î�ðŒ��B�¶‚È‚ç‘å�ª‚¨‚낵‚ªˆê”Ô‚Å‚·�ô‚Ü‚½�A‘å�ª‚ðˆê“ú300g(—Ö�Ø‚è6cm•ª‚Ù‚Ç)‚ð�H‚ׂé‚Æ�A�H‚׉߂¬–hŽ~‚ɉÁ‚¦‚Ä‘å�ª‚Ì�¬•ª‚ª‘Ì‚ð�®‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚ÌŽ–‚Å‚·�B �»‘¢�H�ê ’|‚Ì‹S‚¨‚낵‚Í�A’Y‰»‰Á�H‚µ‚½�‘ŽY–Ð�@’|‚ðŽg‚¢�A�n—û‚Ì�E�l‚³‚ñ‚ªŠˆ‹C‚Ì‚ ‚é’|�H�ê‚Å�»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B ‹S‚ÌŽ• –{“–‚É‹S‚ÌŽ•‚̂悤‚ɉs—˜‚É‚È‚ç‚ñ‚¾‹S‚¨‚낵�B’|‚Í�ׂ­ƒqƒS‚É‚Æ‚Á‚Ä•Ò‚Ý�ž‚Þ‚Æ‚µ‚È‚â‚©‚Å—D‚µ‚¢‘f�Þ‚Å‚·‚ª�A�g‚Ì•”•ª‚ð�í‚肾‚µ‚ÄŽg‚¤‚Æ”ñ�í‚É�d‚­�AŒ˜˜S‚Å‹S‚¨‚낵‚É‚à�Å“K‚Ì‘f�Þ‚Å‚·�BƒPƒK‚ð‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É�A‚²Žg—p‚Ì�ê�‡‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚Í�\•ª‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �ä•v‚È�ì‚è –{‘Ì‚Í�g‚ÌŒú‚¢–Ð�@’|‚ðŠ„‚Á‚Ä�í‚肾‚µ–�‚«�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠ„‚ê‚邱‚Æ‚à‚È‚­�ä•v‚Å’·Ž�‚¿�B‚±‚¾‚í‚è‚̉sŠp‚ÈŽ•‚Ì•”•ª‚à�A‚µ‚Á‚©‚è‚Í‚ß�ž‚݂ŌŒ肳‚ꂽŠæ�ä‚Ȃ‚­‚è‚ŃKƒ“ƒKƒ“Žg‚¦‚Ü‚·�B ‚µ‚Á‚©‚è—Í‚ð“ü‚ê‚ç‚ê‚éŽ�‚¿Žè ‹S‚¨‚낵‚Å‘å�ª‚¨‚낵‚ð�ì‚é‚Æ‚«‚É‚Í�A‰s‚¢Ž•‚ª‘å�ª‚É�H‚¢�ž‚ނ̂ňӊO‚Æ—Í‚ª‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚µ‚Á‚©‚般‚Á‚ĈÀ’肳‚¹‚Ä�AƒUƒNƒUƒN‚·‚肨‚낹‚é‚悤‚ÉŽ�‚¿‚â‚·‚¢Ž�‚¿Žè‚ª•Ö—˜‚Å‚·�BŽ�‚¿Žè•”•ª‚à�Ø‚è�ž‚Ý‚ð“ü‚ê‚ăKƒbƒ`ƒŠ‚Æ‚Í‚ß�ž‚ñ‚Å“B—¯‚ß‚µ‚Ä‚¨‚è�A‚Ü‚½Žg—pŒã‚É‚ÍŠÈ’P‚ɂ‚邵‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚é‚悤‚É�AŽ�‚¿Žè•”•ª‚ÉŒŠ‚ð‚ ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ’Ž‚âƒJƒr‚É‹­‚¢’Y‰»‰Á�H ’|•\”ç‚ð”–‚­”�‚¢‚Å�A–h’Ž�AƒJƒr–hŽ~Œø‰Ê‚Ì�‚‚¢’Y‰»‰Á�H‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½�B—Ž‚¿’…‚¢‚½•—�‡‚¢‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚½‚¾‚µ�A‹SŽ••”•ª‚É—]•ª‚È”M‚ð‰Á‚¦‚é‚Æ‘Ï‹v�«‚ªŽã‚­‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚邽‚ß�A‚±‚Ì•”•ª‚É‚¾‚¯‚Í’Y‰»‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ’Y‰»‰Á�H‚ɂ‚¢‚Ä–h’Ž�A–hƒJƒrŒø‰Ê‚ð�‚‚ß‚é’Y‰»‰Á�H’Y‰»‰Á�H‚Æ‚Í�A�ê—pŠ˜‚Å�‚‰·‚ƈ³—Í‚ð‚©‚¯‚Ä’|‚Ì“à•”‚Ü‚Å�ö‚µ�Ä‚«�ó‚É‚µ‚Ä–h’Ž�A–hƒJƒrŒø‰Ê‚ð�‚‚ß‚é‰Á�H•û–@‚Å‚·�B–ò�Ü‚È‚Ç‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A’|”¢‚â’|�»ƒOƒ‰ƒX‚ȂǃLƒbƒ`ƒ““¹‹ï‚âƒwƒ‰�Aƒgƒ“ƒO‚È‚Ç’²—�“¹‹ï‚È‚Ç‚É‚à�L‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½‰Á�HŒã‚Ì’|‚Í�[‚Ý‚Ì‚ ‚é’ƒ�F‚ւƕω»‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—Ž‚¿’…‚¢‚½•—�‡‚¢‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B —L—¿ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‘¡‚蕨‚Ì�ۂɂ̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð—L—¿ƒT�[ƒrƒX‚Å�³‚¯Ž’‚è‚Ü‚·�B•ï‘•Ž†‚É‚Í�A“ú–{—Bˆê‚̌Ֆ͗l‚Ì”ü‚µ‚¢ŒÕ’|‚ª‚ ‚µ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦�ê—p‚̃Mƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒ�ƒbƒZ�[ƒWƒJ�[ƒh�Aà‘“l‚ɂ‚¢‚Ä à‘“l(‚Ì‚µ)�Aƒ�ƒbƒZ�[ƒW‘Ήž‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�A‚²’�•¶‚Ì�ÛƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ�[ƒg“à‚Ì‚²‹L“ü—“‚É�Aƒ�ƒbƒZ�[ƒW�Aà‘“l‚Ì•\�‘‚«�E‚¨–¼‘O‚ð‚¨�‘‚«“Y‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‚²—p–½‚Ì‚È‚¢�ê�‡‚ɂ̓�ƒbƒZ�[ƒWƒJ�[ƒh�Aà‘“l‚Í‚¨•t‚¯‚µ‚Ü‚¹‚ñ�Bƒ�ƒbƒZ�[ƒWƒJ�[ƒh‚Í‚»‚ÌŽž�X‚Å•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B �Ú‚µ‚¢à‘“l‚ÌŽí—Þ‚Í‚±‚¿‚ç >>> ƒTƒCƒY “V‘R‘f�Þ‚ðŽè�ì‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒ`‚â�F–Ú�A‘å‚«‚³‚ªŽÊ�^‚Ǝ኱ˆá‚¤�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ Ž©‘R‘f�Þ‚Ì‚½‚ß�AŽÊ�^‚̂悤‚ÈŠ„‚ê‚⌇‚¯�AŒ„ŠÔ‚È‚Ç‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²Žg—p‚É‚Í�·‚µŽx‚¦‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ʼn½‘²‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B �¦‚¨Žè“ü‚ê•û–@ ‰˜‚ꂽ�ê�‡‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚̓Tƒb‚ÆŽè‘�‚­�…�ô‚¢‚µ‚ÄŠ®‘S‚É�…•ª‚ð‚Ó‚«Žæ‚Á‚½‚ ‚Æ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚Ä•—’Ê‚µ‚Ì‚æ‚¢�ê�Š‚Å�\“ñ•ª‚ÉŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �HŠí�ô‚¢‹@‚È‚Ç‚Ì‚²Žg—p‚Í�â‘΂ɂ¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦•ÛŠÇ•û–@ •ÛŠÇ‚Í’Ê‹C�«‚Ì‚ ‚é�ê�Š‚Å•ÛŠÇ‚µ‚ă|ƒŠ‘Ü“™‚É“ü‚ê–§••‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B“V‘R‘f�Þ‚ÅŽè�ì‚肳‚ꂽ•¨‚Å�A‘½�­‰˜‚ê�E•ÏŒ`‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:53Œ�

INFORMATION �ÎŒ©�Ä‚Ì“`“�‚Æ�A�V‚µ‚¢”­‘z‚ª�¶‚Ý�o‚·�B•ÐŽè‚ŃXƒ‹ƒXƒ‹ŠÈ’P‚É‚¨‚낹‚é�A‚¨‚낵Ší�B KEYWORD ‚¨‚낵Ší ‘å�ª‚¨‚낵 ‚µ‚傤‚ª ‚É‚ñ‚É‚­ —‘�Ä‚« “©Ší �‘ŽY “ú–{�» ‘Ήž Œú�Ä‚«‹ÊŽq ‚킳‚Ñ ‚É‚ñ‚¶‚ñ �lŽQ ‚·‚肨‚낵‚¨‚낵Ší ‘å�ª‚¨‚낵 ‚µ‚傤‚ª ‚É‚ñ‚É‚­ —‘�Ä‚« “©Ší �‘ŽY “ú–{�» ‘Ήž Œú�Ä‚«‹ÊŽq �ÎŒ©�Ä‚Ì“`“�‚Æ�A�V‚µ‚¢”­‘z‚ª�¶‚Ý�o‚·�B •ÐŽè‚ŃXƒ‹ƒXƒ‹ŠÈ’P‚É‚¨‚낹‚é�A‚¨‚낵Ší�B “ú–{‚Ì“`“��HŒ|�w�ÎŒ©�Ä�x‚©‚ç�¶‚܂ꂽ�A‚à‚Æ‚µ‚°‚Ì‚¨‚낵Ší�B ‚½‚¾‚Ì’²—�“¹‹ï‚Å‚Í‚È‚­�A‚»‚Ì‚Ü‚Ü�H‘ì‚É�o‚¹‚éŠí‚Å‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Řa—mƒV�[ƒ“‚ð‘I‚΂Ȃ¢‚½‚ß�AŒ»‘ã‚Ì�H‘ì‚É‚Æ‚¯�ž‚Þƒe�[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚Å‚·�B ‚¨‚낵Ší‚ÌŠð‚µ‚¢“Á’¥ ���H�Þ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Ƃ炦�A‚¨‚ë‚·—Í‚àŽžŠÔ‚à�­‚È‚­ƒ‰ƒN�B ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É�Ó‚¢‚½—±‚Ì�n‚Å�A‚ЂƂ·‚è‚Å‘òŽR�í‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ��‹à‘®‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚Å�H�Þ‚Ì•—–¡‚ð‰ó‚³‚È‚¢�B ‹à‹C‚ª‚Å‚È‚¢‚½‚ß�A•Ï�F‚µ‚â‚·‚¢ƒŠƒ“ƒS‚àƒVƒƒƒLƒb‚Æ”ü–¡‚µ‚¢‚Ü‚Ü�B ���…‚Å—¬‚·‚¾‚¯‚Å‚àƒXƒ‹ƒXƒ‹—Ž‚¿‚é�B �n‚ÌŠÔŠu‚ª�L‚¢‚Ì‚Å�A�H�Þ‚ª‹²‚Ü‚è‚É‚­‚­�A‚¨Žè“ü‚ê‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“�I 1300“xˆÈ�ã‚Å�Ä‚«�ã‚°‚é�A‚Æ‚Ä‚à�ä•v‚È�ÎŒ©�Ä�B‘Ï�…�«�E‘ÏŽ_�«�E‘σAƒ‹ƒJƒŠ�«‚É—D‚ê�A‰–ŠQ‚â“€ŠQ‚É‚à‹­‚­�A‚Ü‚³‚É‚¨‚낵Ší‚Æ‚µ‚Ä�Å“K‚È�Ä‚«•¨‚È‚Ì‚Å‚·�B ‚à‚Æ‚µ‚° ‚¨‚낵Ší’P•i �¬ •Ö—˜‚È�¢‚Ì’†‚¾‚©‚炱‚»Žg‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢�I “©Ší‚Ì‚¨‚낵Ší‚Á‚Ä•�’i�A‚ ‚܂茩‚©‚¯‚È‚¢’¿‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv�B ‚à‚Æ‚µ‚°‚Ì‚¨‚낵Ší‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É”z’u‚³‚ꂽ�AƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Ì�n‚ª‚¨‚ë‚·‚½‚Ñ‚É–Ê‚É“–‚½‚è‚â‚·‚­Œy‚¢—Í‚Å‚Ó‚í‚Á‚Æ‚¨‚ë‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚¨‚낵‚½�HŠ´‚Í‚Ó‚ñ‚í‚è‚Å�A‘f�ނ̊Â݂ªˆø‚«—§‚¿‚Ü‚·�B •Ê”„‚è‚̃TƒCƒY‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚ë‚·–Ê�Ï‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�¬‚Í�n‚ª�ׂ©‚­�A‘å‚Æ’†‚Ì‘å‚«‚³‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¬ƒTƒCƒY‚Í�n‚ª�ׂ©‚¢•ª�A‚æ‚è‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚µ‚½�HŠ´‚É�B�¶›I‚â‚킳‚Ñ�A�¬‚³‚È�H�Þ‚ð‚¨‚ë‚·‚Ì‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B(^o^) ˆê”Ê“I‚È‚¨‚낵Ší‚Í�A�n“¯Žm‚ª–§’…‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂪ‘å•Ï�c�B‚»‚ê‚É”ä‚×�A‚à‚Æ‚µ‚°‚Ì‚¨‚낵Ší‚Í�n‚Ì—±‚ÌŠÔŠu‚ª�L‚­ŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪ–{“–‚Ƀ‰ƒN�I ˆê‰Æ‚É1‘ä‚ ‚é‚Æ�d•ó‚µ‚Ü‚·‚µ�AŽg‚¤‚Ù‚Ç‚ÉŠy‚µ‚Ý‚ª‘�‚·ˆí•i‚Å‚·‚Ë�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:54Œ�

“º‚¨‚낵‹à‚Í�A“ú–{‚ª�¢ŠE‚Ɍւ钲—�“¹‹ï‚̂ЂƂÂ�B �E�l‚É‚æ‚éŽè�ì‚è‚̈í•i‚Å‚·�B �Å‘å‚Ì“Á’¥‚Í�A–Ú—§‚Ä‚³‚ꂽ�n‚ª‰s‚¢‚±‚Æ�B �H�Þ‚Ì�×–E‚ð‰ó‚³‚¸�AŒû“–‚½‚è‚Ì‚æ‚¢�A�Å�‚‚Ì‚¨‚낵‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �¤•i�Ú�× 4”Ô �œ�n�@•\�¨‘e–Ú�@— �¨�×–Ú �œ�i•\–Ê�j‘å�ª‚¨‚낵�EŽRˆð�i— –Ê�j–ò–¡�@‚킳‚Ñ�@‚µ‚傤‚ª�@‚䂸�@‚É‚ñ‚É‚­“™ �œ�ÞŽ¿�F�ƒ“º�»�EƒXƒYƒ�ƒbƒL �œƒTƒCƒY�F‘S’·22.5�~•�13.0cm(ŽæŽè‚ðŠÜ‚Þ) �œ�d—Ê�F320g �œ�»‘¢�F‘å–î�»�ì�Š �œŠó–]�¬”„‰¿Ši�F8200‰~ �–‰æ‘œ‚É‚ ‚é–ò–¡Šñ‚¹�i’|�»ƒXƒNƒŒ�[ƒp�[�j‚ƃZƒbƒg‚ł̔̔„‚Å‚·�B ‘S’·�F13.5cm ƒJƒ“ƒ_�»�@�i‰¿Ši‚Í339‰~�j ƒTƒCƒY‚Í1�†‚©‚ç6�†‚Ü‚ÅŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�i‘S‚Ä�o•i’†�j “–ŽÐ‚Í�A�u‘å–î�»�ì�Š�v‚æ‚è’¼�ÚŽd“ü‚ê‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B •¿‚É�u‘å–î�v‚Ì��ˆó‚ð“ü‚ꂽ‚à‚Ì‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �y‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚¨‹q—l‚æ‚è‚̃Œƒrƒ…�[�z �­�X‚¨�‚‚¢‚Å‚·‚ª�AŽg‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ—Ç‚³‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‹Z�p‚Å‚Í‚È‚­“¹‹ï‚ð‚©‚¦‚邾‚¯‚Å‚±‚ꂾ‚¯•—–¡‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚©‚ÆŽÀŠ´‚Å‚«‚½ˆê•i‚Å‚µ‚½�B’|‚̃nƒP‚à–Ñ�悪‚â‚í‚ç‚©‚­Žg‚¢�ŸŽè‚Í‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·�B�@ ‚Æ‚Ä‚àŽg‚¢‚â‚·‚­�A‘å�ª‚¨‚낵‚ªŠÃ‚­Š´‚¶‚Ü‚·�BŒû“–‚½‚è‚à‚È‚ß‚ç‚©‚Å�¦‚­‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·�B —Í‚ª‚¢‚炸Šy‚É‚·‚肨‚낹‚Ü‚·�B�¡‚Ü‚Å‚Ì‚¨‚낵‹à‚Å‚¨‚낵‚½‚à‚Ì‚Æ�H–¡‚à‘S‘Rˆá‚Á‚Ä‚¨‚¢‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½�Bƒvƒ�Žd—l‚Ì“¹‹ï‚É–ž‘«‚Å‚·�B ‚¨‚Ü‚¯‚Ì’|ƒuƒ‰ƒV‚Í•K�{‚Å‚µ‚½�I�I‚±‚ꂪ‚È‚¢‚Æ�A‘Š“–Ž•‚É‚±‚Ñ‚è‚‚­‚Ì‚Å�A‚¨‚Ü‚¯‚Ç‚±‚ë‚©•K�{ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚Ë�B•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ä–{“–‚É�•‚©‚è‚Ü‚µ‚½�Bˆê�¶Žg‚¦‚é‚ÆŽv‚¤‚Æ�A–{“–‚É‚¨’l‘Å‚¿‚Ì�¤•i‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚â‚Á‚Ï‚è�E�l‚³‚ñ‚Ì‚à‚̂­‚肪ˆê”Ô�B‘¸Œh‚ÆŠ´ŽÓ‚Å‚·�B �ƒŽg—p�ã‚Ì‚²’�ˆÓ�„ �@�E�n‚ª”ñ�í‚ɉs—˜‚É�o—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽw‚È‚Ç‚ð‰ö‰ä‚µ‚È‚¢‚悤‚ÉŽæ‚舵‚¢‚É‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B �@�E�d—Ê‚ª‚ ‚è�A�d‚¢�ÞŽ¿‚Å‚·‚Ì‚Å�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚É‚Í‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B �@�EŽg‚¢Žn‚ß‚Í�HŠí—p�ô�܂ňê“x�ô‚Á‚ĉº‚³‚¢�B �@�E–ì�Ø‚â‰Ê•¨—p‚Ì‚¨‚낵‹à‚Å‚·�B—â“€•i‚â�œ‚âƒ`�[ƒY‚È‚Ç�A�d‚¢•¨‚É‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �@�E‘f�Þ(ƒŠƒ“ƒS‚È‚Ç)‚Ì“Á�«‚É‚æ‚è�AŽg—pŒã‚É•\–ÊŽ_‰»‚É‚æ‚é•Ï�F‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A‰q�¶�ã‚Ì–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �@�E‰Î‚Ì‚»‚΂ɒu‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �ƒ‚¨Žè“ü‚ê•û–@�„ �@�EŽg—pŒã‚Í‚·‚®‚É‚·‚·‚¬�ô‚¢‚ð‚µ�AŠ£‚¢‚½•z‹Ð‚ð“–‚ÄŒy‚­‚½‚½‚¢‚Ä�…‹C‚ðŽæ‚è�AŠ£‚©‚µ‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢�B–ì�Ø‚â‰Ê•¨‚Ì‘@ˆÛ‚ª•t’…‚µ‚ÄŽæ‚ê‚É‚­‚¢�ê�‡‚ÍŽ•ƒuƒ‰ƒV‚Ȃǂ̃uƒ‰ƒV—Þ‚Å�ô‚¤‚ÆŠÈ’P‚ÉŽæ‚ê‚Ü‚·�B �@�E’Ђ¯‚¨‚«�ô‚¢�A‰–‘fŒn•Y”’�Ü‚âƒNƒŒƒ“ƒU�[�AƒXƒ`�[ƒ‹‚½‚킵‚È‚Ç‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨‚â‚߉º‚³‚¢�B �@�E�HŠí�ô�òŠí‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨�T‚¦‰º‚³‚¢�B �@�E�n‚ª�d‚¢•¨‚É“–‚½‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚悤‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢�B �@�E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢�B �@�E‰–•ª‚âŽ_‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ñ‚¾‰˜‚ê‚ð•t’…‚µ‚½‚Ü‚Ü•ú’u‚µ‚½‚è�AŽ¼‹C‚Ì‘½‚¢�ê�Š‚Å‚Ì•ÛŠÇ‚Í—Î�Â�iƒTƒr�j‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �@�E—Î�‚͊£‚¢‚½�ó‘Ô‚Å‚Í‹N‚±‚è‚Ü‚¹‚ñ�B—Î�‚ª�o‚½�ê�‡‚Í�|‚Æ�H‰–‚𓯗ʂÉ�¬‚º‚½•¨‚ð•z‚«‚ê‚âƒuƒ‰ƒV‚É•t‚¯�A‚±‚·‚é‚Æ—Ž‚Æ‚·Ž–‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒã‚Í�…‚Å�ô‚¢—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢�B ƒeƒŒƒr“Œ‹ž‚Ì�î•ñ”Ô‘g�u‚悶‚²‚¶Days�v‚ÅŽæ‚è�ã‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B “Ç”„�V•·�u2020”N6ŒŽ15“ú—[Š§�v‚ÉŒf�Ú �u‚²‚Ù‚¤‚Ñ�v�u�¶Šˆ‚É‚¤‚邨‚¢‚ð—^‚¦‚éŽG‰Ý�v‚ð–ˆ�T1•i‚¸‚Â�Љ‚é‚Æ‚¢‚¤ƒR�[ƒi�[‚Å‚·�B ƒ}ƒKƒWƒ“ƒnƒEƒX�uCasa BRUTUS 2020”N6ŒŽ�†�v‚ÉŒf�Ú ƒeƒNƒmƒ|ƒbƒvƒ†ƒjƒbƒgPerfume‚̃�ƒ“ƒo�[�A‚©‚µ‚ä‚©‚³‚ñ‚ª�uŒÃ�¡“Œ�¼ ‚©‚µ‚ä‚©�¤“X�v‚É‚ÄŽæ‚è�ã‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:56Œ�

�y�¤•i“Á’¥�z �šƒXƒv�[ƒ“‚̂悤‚ÈŒ`‚Å�A“ç‚Ì’†‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚©‚«�¬‚º‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A‚¨‚낵–Ê‚ÉŽc‚Á‚½–ò–¡‚à‚«‚ê‚¢‚ÉŽæ‚ê‚Ü‚·�B �š‚µ‚Á‚©‚般‚ê‚éƒOƒŠƒbƒv‚È‚Ì‚ÅŽ�‚¿‚â‚·‚­ˆÀ’肵‚Ä‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A–ò–¡‚ð‚¨‚ë‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·�B �š‘f�Þ‚É�‚‹‰‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è�A‘Ï�H�«‚É‘å•Ï—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �š�H�ô‹@�EŠ£‘‡‹@Žg—p‰Â”\‚Å‚·�B �¡ƒTƒCƒY�F170mm*42mm(•��j �¡�d—Ê�F52g �¡�HŠí�ô�ò‹@‘Ήž �¡�ÞŽ¿�FƒXƒeƒ“ƒŒƒX �y’�ˆÓŽ–�€�z ‰æ‘œ‚ÍŽÀ•¨‚Ì�F–¡‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ß‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚郂ƒjƒ^�[�Eƒpƒ\ƒRƒ““™‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ‘½�­�F–¡‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�F–¡‚ªˆÙ‚È‚é“™‚̃NƒŒ�[ƒ€‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:93Œ�

INFORMATION ‰�ŽO�ð”­�I �n‚ðŽg‚í‚È‚¢‚¨‚낵‹à KEYWORD ‚¨‚낵Ší ‚¨‚낵‹à ƒOƒŒ�[ƒ^�[ ƒ`�[ƒYƒOƒŒ�[ƒ^�[ ‘å�ª‚¨‚낵 Ší ƒ`�[ƒY ‰�ŽO�ð ‚É‚ñ‚É‚­ ‚¨‚낵‚ª‚Ë �ô‚¢‚â‚·‚¢ “ú–{�» ˆÀ‘S ‘å�ª ‚킳‚Ñ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX �¶›I ‚¨‚·‚·‚ß �ÅŒã‚Ü‚Å ‚Æ‚ë‚ë ‚µ‚傤‚ª ‹à‘®�» ‰ö‰ä‚µ‚È‚¢ ƒgƒ~ƒ^ ƒgƒ~ƒ^Ž®‚¨‚낵‹à tomita grater TMO-001 �wƒqƒ‹ƒiƒ“ƒfƒX�I�x‘唽‹¿�I�š ‚²’�ˆÓ �š �¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚é�d—v‚È‚¨’m‚点 ƒgƒ~ƒ^Ž®‚¨‚낵‹à ‰�ŽO�ð”­�IŠ”Ž®‰ïŽÐƒgƒ~ƒ^‚ª�ì‚é�A�n‚ðŽg‚í‚È‚¢‚¨‚낵‹à�B�n‚ª‚È‚¢‚©‚çˆÀ�S�AˆÀ‘S�B‚·‚肨‚낵‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽè‚ð�Ø‚ç‚È‚¢�I‚É‚ñ‚É‚­‚È‚Ç�¬‚³‚È�H�Þ‚à�ÅŒã‚Ü‚ÅŽC‚è�Ø‚ê‚Ü‚·�B–ò–¡‚Ì–Ú‹l‚Ü‚è‚ð‚Ƃ邽‚߂̃XƒNƒŒ�[ƒp�[‚à•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BƒXƒ|ƒ“ƒW‚àˆø‚Á‚©‚©‚炸�ô‚¦‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P�ô Žd�オ‚è‚Í‚Ó‚í‚Ó‚í�HŠ´�B‚¨‚낵‚½‚Ä‚Ì��‚è‚Æ–¡‚í‚¢‚ð‹CŒy‚ÉŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �¤•iŽd—l �œƒTƒCƒYH5�~W180�~D80(mm)�œ�d—Ê110g�œ�ÞŽ¿18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|�œ�»‘¢�‘“ú–{ �œ’�ˆÓ�EŽæˆµ�à–¾�‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶�‘‚ð�[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚è�AˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚è�A�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· �l‹C�¤•i‚Ì“Á�Wˆê——‚Í‚±‚¿‚ç GLOBAL•ï’š“Á�W‚Í‚±‚¿‚ç �î•—‹@“Á�W‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:54Œ�

�y‚±‚±‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg�I�z �œ Ž�‚¿‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹Œ`�ó‚Æ‚·‚ׂè‚É‚­‚¢ƒSƒ€ƒXƒgƒbƒp�[•t‚Å�A‘f‘�‚­ƒXƒs�[ƒfƒB�[‚È‚¨‚낵�ì‹Æ‚ðŽÀŒ»�I �œ ‘å�ª‚¨‚낵‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�Aƒgƒ}ƒgƒWƒ…�[ƒX‚â‰Ê•¨‚Ì‚·‚肨‚낵‚É‚à�I �œ ˆÀ�S‚Ì“ú–{�»‚Å‚·�B �@�y�¤•i�Ú�×�z ƒTƒCƒY •�13�~‘S’·26.5�~�‚‚³6cm ‚¨‚낵‹à�F•�13�~‰œ�s18cm �d�@—Ê –ñ200g �Þ�@Ž¿ ‚¨‚낵‹à�FƒXƒeƒ“ƒŒƒX�| —eŠí�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ ƒXƒgƒbƒp�[�FƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“�¬“¹‹ï —ÞŽ—�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç�wƒqƒ‹ƒiƒ“ƒfƒX�I�x‚É‚Ä�Љ‚ê�A‘唽‹¿�I�Iƒgƒ~3,960‰~Chitto ƒAƒ‹ƒ~–ò–¡‚¨‚낵Ší�mCT-6011,320‰~�`ƒtƒ‹ƒxƒW�@ƒXƒeƒ“‚¨‚낵�@FV-605 ‚·‚肨‚ë891‰~�Â’|ƒTƒNƒTƒN‚¨‚낵�@06015�@ˆÀ�S‚Ì“ú–{�»�I1,771‰~“Á‘å‹Æ–±—p‹S‚¨‚낵�@05005�@ˆÀ�S‚Ì“ú–{�»�I2,541‰~Šyƒ‰ƒN‚¨‚낵Ší�@04008�@ˆÀ�S‚Ì“ú–{�»�I ‹l1,155‰~“ú–{�»�@ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‚¨‚낵‹à�@‹Æ–±—p‹S‚¨‚낵�@1,293‰~ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�@NICO–ò–¡‚¨‚낵�@16.3cm�@1,980‰~‚·‚ׂè‚É‚­‚­”M‚É‹­‚¢ƒVƒŠƒRƒ“ƒR�[ƒXƒ^�[�@CO-588‰~�`�V’…�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/1�¬—Ñ�»çõ ‘Å•¨ ™’’è‰è�Øçõ 7.5‰D 190m6,435‰~2024/5/1�¬—Ñ�»çõ ‘Å•¨ ™’’èçõ ‹àŽ~Ž® 8‰D 200m7,524‰~2024/5/1ƒ‚ƒOƒ‰‚悯�Aƒ‚ƒOƒ‰‘Î�ô‚É ƒ‚ƒO�ò 30–‡“ü‚è8,450‰~�Ä”Ì�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/1 ˆÀ‚¢�I‚Å‚àŽg‚¦‚é‚¿‚è‚Æ‚è ‚©‚í‚¢‚¢ƒ`ƒŠƒgƒŠ330‰~2024/4/30Arnan—l�ê—p�@�܂肽‚½‚ÝŽ®ƒ|ƒPƒbƒgƒ\�[‘Ö�n1,391‰~2024/4/28 TU-47�@ƒKƒ€ƒe�[ƒv�EƒtƒbƒN�Õ‚Í‚ª‚µƒX�[ƒp854‰~2024/05/02 �X�VŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ