“y“úŒÀ’è iittala•Arabia10%OFF ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒ{ƒEƒ‹ ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ 230ml 0.23L –k‰¢ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒCƒ“ƒeƒŠƒA HŠí 1ŒÂ“ü ƒNƒŠƒA 64-1192-000940-2 iittala KASTEHELMI Bowl‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

“y“úŒÀ’è iittala•Arabia10%OFF ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒ{ƒEƒ‹ ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ 230ml 0.23L –k‰¢ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒCƒ“ƒeƒŠƒA HŠí 1ŒÂ“ü ƒNƒŠƒA 64-1192-000940-2 iittala KASTEHELMI Bowl”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ŠÖ˜A¤•i_“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒ{ƒE..._“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ii...2,989‰~1,599‰~_“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒ{ƒE..._“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ŽM ...1,979‰~1,759‰~_“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒ{ƒE..._“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒ{ƒE...1,539‰~2,199‰~_“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ŽM ..._“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒ{ƒE...1,499‰~1,299‰~_“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ii..._“y“úŒÀ’è!iittala•Arabia10%OFF^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒ{ƒE...1,689‰~2,999‰~œƒ‚ƒfƒ‹FBowl 1PCœƒJƒ‰[FƒNƒŠƒAœƒTƒCƒYF•ƒ³11cmA‚‚³5.2cmœ—e—ÊF230mly“Á’¥z–ƒMƒtƒg‚Ƀsƒbƒ^ƒŠƒT[ƒrƒ“ƒOƒ{ƒEƒ‹‚Å‚·B–ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[‚ð“ü‚ꂽ‚èA—¿—‚âƒfƒU[ƒg‚ð·‚Á‚½‚èAH‘ì‚ðÊ‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B–ƒCƒ“ƒeƒŠƒAA‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“K‚Å‚·B¡Žæˆµ‚¢‚ɂ‚¢‚Ä¡¦‚²Žg—p‚ÌÛ‚É‚Í‚·‚ׂẴ‰ƒxƒ‹‚ðŽæ‚èA•K‚¸ô‚Á‚ĉº‚³‚¢B¦ƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚Ìã‚É’u‚¢‚½Û‚ÉA¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘½­‚ª‚½‚‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ƒTƒCƒY•\‹L‚ÍAŽÀ¡‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚·‚ׂĎèì‹Æ‚É‚ÄÌ¡‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ˆ×AŽáŠ±‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ByƒKƒ‰ƒX»•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²’ˆÓz»‘¢H’öãAÞŽ¿‚É‚æ‚é“Á«‚Æ‚µ‚Ĭ‚³‚È‹C–A‚â•“_‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚È‚­•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ňÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·B¦‚²w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à
ƒgƒbƒv@„@”« ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ “y“úŒÀ’è iittala•Arabia10%OFF ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒ{ƒEƒ‹ ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~ 230ml 0.23L –k‰¢ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒCƒ“ƒeƒŠƒA HŠí 1ŒÂ“ü ƒNƒŠƒA 64-1192-000940-2 iittala KASTEHELMI Bowl

”«‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

¬”« ˜aHŠí ƒ{ƒEƒ‹ 3.5¡¬”« õ•t‚¯ ƒ ƒ~\‘ HŠí ‚¨‚µ‚á‚ê ˜a‚̬”« ŽÏ•¨¬”« Žæ‚蔫 Žæ‚èŽM ƒTƒ‰ƒ ƒ{ƒEƒ‹ ƒfƒU[ƒgƒ{ƒEƒ‹ ƒfƒU[ƒgƒJƒbƒv ƒAƒCƒXƒJƒbƒv ƒJƒtƒF•— ˜aƒ‚ƒ ƒ“ ˜a•— ˜a•¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:248Œ

¤•ià–¾ F‘N‚â‚©‚È\‘–Í—l‚ÆA‚Ü‚ä‚̂悤‚È_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ªA‚ ‚è‚»‚¤‚Å‚È‚©‚È‚©‚È‚¢HŠíB‚±‚¿‚ç‚ÍA˜a‚¦•¨‚₨‚Ђ½‚µ‚È‚Ç‚Ì•›Ø‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚³‚Å‚·B ¤•iÚ× ƒTƒCƒY^ŒûŒa11~10.9~‚‚³4cm d‚³^–ñ108gi¤•i‚É‚æ‚èŒë·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bj —e—Ê^–ñ200cci–ž…j ‘fÞ^Ž¥Ší Ž¿Š´^‚‚â‚â‚© ¶ŽY’n^“ú–{i”ü”ZÄj “dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíô‚¢‹@Žg—p‰Â ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Îj•s‰Â Žæ‚èŠñ‚¹‰Â”\ ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ‚²’ˆÓ ¦ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•iž‚݂̔̔„‚Å‚·B ¦HŠí‚Ì•\–ʂɬ‚³‚È“S•²i¬‚³‚È•‚¢“_jEƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠjEƒ{ƒi¬‚³‚È“Ë‹NjA‘½­‚̘c‚Ý‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦õ•t‚¯‚Ìü‚ªŸº‚Ì•”•ª‚ŃYƒŒ‚Ä‚¢‚½‚èA ƒuƒ‹[‚ÌF‚ª”’‚¢‘f’n‚Ì•”•ª‚É“_X‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚é ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•i‚Ì“Á’¥‚Æ‚µ‚Ä‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰æ‘œ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚鬕¨‚ÍŽg—pƒCƒ[ƒW‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒC[ƒXƒg‚̘aHŠí ˜aHŠí‚Æ‚¢‚¤‚ÆA£ŒË•¨AÄ‚«•¨A“©Ší‚Æ‚¢‚¤‘̂ňê”Ê“I‚ɌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒC[ƒXƒg‚Ŕ̔„’†‚̘aHŠí‚ÍA“©Ž¥Ší‚̶ŽYƒVƒFƒA“ú–{ˆê‚ðŒÖ‚éAŠò•ŒŒ§“yŠòŽs‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éu”ü”ZÄv‚ª’†S‚Å‚·B‘S‘Še’n‚É“©Ší‚ÌŽY’n‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”ü”ZÄ‚«‚̓oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L‚©‚Èì•—‚ª“Á’¥‚ÅA“`““I‚ÈD•”‚âŽu–ì‚ðŽn‚ßA¡l‹C‚Ì”g²Œ©Ä‚«‚â–k‰¢HŠí‚É•‰‚¯‚È‚¢ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚à‚̂܂Ż삵‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚ç‚ð‰µ–â‰®‚ð’Ê‚³‚¸ŽY’n’¼‘—‚ÅŠiˆÀ‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ĘaHŠí‚Í–L•x‚ȃTƒCƒYAŒ`A–Í—l‚ª–£—ÍB‚»‚µ‚ÄA˜aH‚¾‚¯‚Å‚È‚­—mH’†‰Ø‚Æ‚¨—¿—‚ð–â‚킸Žg‚¦‚é‰ù‚Ì[‚¢ŠíB“–“X‚Å‚ÍA‘åŽME’†ŽME¬ŽMEŽæ‚èŽMEƒJƒŒ[ŽMEƒOƒ‰ƒ^ƒ“ŽMA‘唫A’†”«A¬”«A‚¨’ƒ˜qA“’“ÛA’ƒ˜qö‚µA”¢A”¢’u‚«A‹}{A˜¥A‹¼”ž’–Œû‚È‚Ç–L•x‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·By22cm`‘唫z‰Æ‘°•ª‚Ì‚¨‚©‚¸‚Ì·‚è•t‚¯A‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ì‘åŽM—¿—‚ÉBƒTƒ‰ƒ_‚âAŽÏ•¨AŽÏž‚Ý—¿—AƒpƒXƒ^‚È‚Ç`‹C‚Ì‚ ‚邨—¿—‚Ì·”«‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·By15`21cm’†”«zŽæ‚蔫EŒü•tEŽÏ•¨”«EƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹E‚È‚Ç‚ÉB“ñl•ª‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Ì‚¨—¿—‚Ì·‚è•t‚¯‚ªo—ˆ‚éƒTƒCƒYB‚Ü‚½Aˆêl•ª‚̃pƒXƒ^ŽM‚âƒJƒŒ[ŽM‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—po—ˆ‚éŒ`‚Å‚·By9cm`14cmƒTƒCƒY‚̬”«z“úí‚ňê”ÔŠˆ–ô‚·‚éƒTƒCƒYB˜a‚¦•¨‚₨Z‚µA—â“z‚È‚Ç‚Ì•›Ø”«‚âŽæ‚蔫‚Æ‚µ‚ÄAˆêl•ª‚̃Tƒ‰ƒ_‚âƒVƒŠƒAƒ‹Aƒˆ[ƒOƒ‹ƒgƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚àB‚Ü‚½AŽq‹Ÿ—pHŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—po—ˆ‚Ü‚·By8cmˆÈ‰º‚̬”«z¬•ti‚±‚¯j‚ÆŒ¾‚í‚ê‚鬂³‚Ȭ”«Bƒ^ƒŒ‚âƒ\[ƒX‚ð“ü‚ꂽ‚èA’¿–¡‚ð“ü‚ꂽ‚謂³‚È‚¨‚©‚¸‚ð“ü‚ꂽ‚èAˆÓŠO‚Æ‚ ‚é‚Æd•ó‚·‚éƒTƒCƒYB‹eŒ^‚Ȃǂ̉Ԍ^ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ÈF‚È‚Ç‹Gߊ´‚ðo‚µ‚½‚èAH‘ì‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ÉBƒuƒ‹[‚Ìõ•t‚¯‚╲ˆøAD•”‚â•‚¢HŠí‚ȂǘaHŠí‚Ì–¡‚í‚¢‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢BF‘N‚â‚©‚È\‘–Í—l‚ÆA‚Ü‚ä‚̂悤‚È_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ªA‚ ‚è‚»‚¤‚Å‚È‚©‚È‚©‚È‚¢ŠíBŒûŒa–ñ11cm‚̬”«‚ÍA‚ ‚¦•¨‚₨‚Ђ½‚µ‚È‚Ç‚Ì•›Ø‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚³‚Å‚·B’†‰›‚Ì‚Ý•¿‚ª‚È‚­A‚»‚Ì—]”’‚Ì•”•ª‚ª‚³‚ç‚É—¿—‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ”’’n‚É—•ˆêF‚Ì–Í—l‚ª‰f‚¦‚éõ•t‚ÌŠí‚Í–O‚«‚ª‚±‚¸A––‰i‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚æB‚Ü‚½Aä•v‚ÈŽ¥Ší‚Å‚·‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚º‚ÐA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚Å‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ŽOŠp3.5¡ŽM ŽOŠp5¡ŽM ŽOŠp8¡ŽM 3.5¡”« 4.5¡”« 5.5¡”« Œy—Ê’ƒ˜q Œy—Ê‘½—l˜¥‚Ô‚èi¬j Œy—Ê‘½—l˜¥‚Ô‚èi‘åjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
HŠí ˜aHŠí ‚¨‚µ‚á‚ê ŽM ƒJƒŒ[ŽM Ÿº’ƒ‚¤‚Ì‚Ó•²ˆø•ÏŒ`‘½—p”« ƒpƒXƒ^ŽM ƒ‚ƒ ƒ“ ”ü”ZÄ ƒ{ƒEƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒJƒtƒF•— “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž Hô‹@‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:261Œ

¤•i–¼ Ÿº’ƒ‚¤‚Ì‚Ó•²ˆø•ÏŒ`‘½—p”« ¤•iÚ× yƒTƒCƒYz21.0cm~17.5cm~‚‚³4.7cmi¦‘S‚ÄŠO¡‚Å‚·j yd‚³z426g (¦ƒTƒCƒY‚Æd‚³‚ͤ•i‚²‚ƂɌ뷂ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B) yÞŽ¿zŽ¥Ší ¦“ú–{»i”ü”ZÄj ¦“dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíôò‹@F‰Â ¦‚²Šm”F‰º‚³‚¢¦ œ‚±‚¿‚ç‚Í@yƒAƒEƒgƒŒƒbƒgž‚ݤ•iz@‚Å‚·B ¦‚²w“ü‚ÌÛ‚É‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚Ì‚²—˜—pƒKƒCƒh‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦Ž¿Š´‚̓cƒ‹ƒcƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¡‚í‚¢‚ðŽ‚½‚¹‚邽‚ß‘fނɊ܂܂ꂽׂ©‚È΂ªAƒ|ƒcƒ|ƒc‚µ‚Ä‚¢‚é‰ÓŠ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAçÖ–ò‚Ì“Á«ãÄ‚«ã‚ª‚育‚Æ‚ÉF–¡‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßA¤•i‚²‚Æ‚ÉÔ‚Ý‚Ì‹­‚³‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÌF–¡‚Í‘µ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAŠí‘S‘Ì‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éçÖ–ò‚ª’ê‚≚“Ê‚Ì‚ ‚é•”•ª‚É‚½‚Ü‚èA”’‚Á‚Û‚­F‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚ç‚Í—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚ÈŽdオ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚ЂƂ‚ЂƂ•\î‚̈قȂéÄ‚«•¨‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–¡‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚ê‚炪——R‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‚ ‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚鬕¨E”wŒi‚̤•i‚ÍŽB‰e—p‚Ì‚½‚ß•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB˜aH‚©‚ç—mH‚Ü‚ÅA‚Ç‚ñ‚È‚¨—¿—‚É‚à“éõ‚ñ‚ÅH‘ì‚Ì•µˆÍ‹C‚ð_‚ç‚©‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚韺’ƒƒVƒŠ[ƒYB Ÿº‚̃‰ƒCƒ“‚Ɖ·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éçÖ–ò‚ÍA˜aHŠí‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–¡‚í‚¢B ‚µ‚¸‚­‚̂悤‚È•ÏŒ`‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚à‰Âˆ¤‚炵‚³‚̃|ƒCƒ“ƒgB ·‚è•t‚¯‚ªŠy‚µ‚­‚È‚éŒ`‚Å‚·B ŽÏ•¨‚âƒTƒ‰ƒ_AƒƒRƒ‚ƒR˜¥‚âƒVƒ`ƒ…[A’†‰Ø—¿—‚ȂǂȂlj½‚É‚Å‚à‚Ç‚¤‚¼B ƒJƒŒ[‚âƒpƒXƒ^‚Ìê‡A‚½‚­‚³‚ñH‚ׂ½‚¢l‚É‚Í‚â‚⬂ԂèB ‚Å‚àA‚º‚Ђ¨‚©‚í‚肵‚È‚ª‚çŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ù‚Ç•µˆÍ‹C‚Í‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B œŽ¿Š´‚̓cƒ‹ƒcƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¡‚í‚¢‚ðŽ‚½‚¹‚邽‚ß‘fނɊ܂܂ꂽׂ©‚È΂ªAƒ|ƒcƒ|ƒc‚µ‚Ä‚¢‚é‰ÓŠ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B œ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAçÖ–ò‚Ì“Á«ãÄ‚«ã‚ª‚育‚Æ‚ÉF–¡‚ª‚â‚âˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B @F–¡‚Í‘µ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B š‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·!! @ ‚¨‚©‚°—l‚ÅŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚Ƀ‰ƒ“ƒNƒCƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½I ¦ƒNƒŠƒbƒN‚Å‘å‚«‚¢‰æ‘œ‚ªŠJ‚«‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
˜aHŠí ¬”« ‚¨’ƒ˜q l‹C HŠí ˜a‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒ{ƒEƒ‹ ”« ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ “’“Û‚Ý “’‚Ì‚Ý ƒX[ƒvƒJƒbƒv ƒfƒU[ƒgƒJƒbƒv ƒTƒ‰ƒ ƒ{ƒEƒ‹ ƒJƒbƒv ƒtƒŠ[ƒJƒbƒv ‚»‚Î’–Œû ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒtƒFHŠí ƒJƒtƒF•— ˜aƒ‚ƒ ƒ“ ˜aƒJƒ‰[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹ ‚•]‰¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:794Œ

¤•ià–¾ •’iŽg‚¢‚©‚炨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ü‚ÅA‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜‚ȃXƒ‚[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹B ¬”«AƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹Aƒˆ[ƒOƒ‹ƒgƒ{ƒEƒ‹AƒfƒU[ƒgƒJƒbƒv‚ðŽn‚ßAƒJƒtƒFƒIƒŒƒ{ƒEƒ‹‚âƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹A“’“Û‚ÝA‚»‚Î’–Œû‘ã‚í‚è‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B —«‚₨Žq—l‚à‚à‚¿‚â‚·‚¢AŽè‚É‚·‚Á‚ۂ肨‚³‚Ü‚éƒTƒCƒY‚Å‚·B a‚߂̃Jƒ‰[‚ª–£—Í“I‚ÅA˜aƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃR[ƒfƒB[ƒl[ƒg‚ªŠy‚µ‚ß‚él‹C‚̘aHŠíB ¤•iÚ× ƒTƒCƒY^ŒûŒa10~‚‚³6.1cm d‚³^–ñ175`220giF‚É‚æ‚èŒÂ‘Ì·‚ ‚èj —e—Ê^220cci–ž…j ‘fÞ^“©Ší Ž¿Š´^‚‚â‚â‚© ¶ŽY’n^“ú–{i”ü”ZÄj “dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíô‚¢‹@Žg—p‰Â ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Îj•s‰Â Žæ‚èŠñ‚¹‰Â”\ ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ‚²’ˆÓ ¦ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚Å‚·B ¦¤•iˆê‚ˆê‚‚ÌF‚Ì”Z‚³‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍçÖ–ò‚̃€ƒ‰AçÖ–ò‚‚ꂪŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B‚»‚ÌŽž‚ÌÄ‚«ã‚ª‚è‚É‚æ‚èA”Z‚­Fƒ€ƒ‰‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ`‚É‘½­‚̘c‚Ý‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠí‚Ì“Á’¥‚Æ‚µ‚Ä‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠj‚⬂³‚È“Ë‹N•¨‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒJƒ‰ƒƒ‹‚ÍuŠÑ“üi‚©‚ñ‚ɂイjv‚Æ‚¢‚¤ƒqƒr‚ð‘•ü‚É‚µ‚½‹Z–@‚ÅA–û•ª‚âHÞ‚ÌF‘f“™‚ªõ‚Ýž‚Ý‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²w“üŒã•Ä‚Ì‚Æ‚¬`‚ÅŽÏ•¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚»‚Ì‚Ü‚Ü—â‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­u–ÚŽ~‚߈—v‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚©A‚²Žg—p‘O‚É…‚É10`15•ªZ‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚¾‚¯‚Å‚àõ‚Ýž‚Ý‚ÍŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰æ‘œ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚鬕¨‚ÍŽg—pƒCƒ[ƒW‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒC[ƒXƒg‚̘aHŠí ˜aHŠí‚Æ‚¢‚¤‚ÆA£ŒË•¨AÄ‚«•¨A“©Ší‚Æ‚¢‚¤‘̂ňê”Ê“I‚ɌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒC[ƒXƒg‚Ŕ̔„’†‚̘aHŠí‚ÍA“©Ž¥Ší‚̶ŽYƒVƒFƒA“ú–{ˆê‚ðŒÖ‚éAŠò•ŒŒ§“yŠòŽs‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éu”ü”ZÄv‚ª’†S‚Å‚·B‘S‘Še’n‚É“©Ší‚ÌŽY’n‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”ü”ZÄ‚«‚̓oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L‚©‚Èì•—‚ª“Á’¥‚ÅA“`““I‚ÈD•”‚âŽu–ì‚ðŽn‚ßA¡l‹C‚Ì”g²Œ©Ä‚«‚â–k‰¢HŠí‚É•‰‚¯‚È‚¢ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚à‚̂܂Ż삵‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚ç‚ð‰µ–â‰®‚ð’Ê‚³‚¸ŽY’n’¼‘—‚ÅŠiˆÀ‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ĘaHŠí‚Í–L•x‚ȃTƒCƒYAŒ`A–Í—l‚ª–£—ÍB‚»‚µ‚ÄA˜aH‚¾‚¯‚Å‚È‚­—mH’†‰Ø‚Æ‚¨—¿—‚ð–â‚킸Žg‚¦‚é‰ù‚Ì[‚¢ŠíB“–“X‚Å‚ÍA‘åŽME’†ŽME¬ŽMEŽæ‚èŽMEƒJƒŒ[ŽMEƒOƒ‰ƒ^ƒ“ŽMA‘唫A’†”«A¬”«A‚¨’ƒ˜qA“’“ÛA’ƒ˜qö‚µA”¢A”¢’u‚«A‹}{A˜¥A‹¼”ž’–Œû‚È‚Ç–L•x‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·By22cm`‘唫z‰Æ‘°•ª‚Ì‚¨‚©‚¸‚Ì·‚è•t‚¯A‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ì‘åŽM—¿—‚ÉBƒTƒ‰ƒ_‚âAŽÏ•¨AŽÏž‚Ý—¿—AƒpƒXƒ^‚È‚Ç`‹C‚Ì‚ ‚邨—¿—‚Ì·”«‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·By15`21cm’†”«zŽæ‚蔫EŒü•tEŽÏ•¨”«EƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹E‚È‚Ç‚ÉB“ñl•ª‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Ì‚¨—¿—‚Ì·‚è•t‚¯‚ªo—ˆ‚éƒTƒCƒYB‚Ü‚½Aˆêl•ª‚̃pƒXƒ^ŽM‚âƒJƒŒ[ŽM‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—po—ˆ‚éŒ`‚Å‚·By9cm`14cmƒTƒCƒY‚̬”«z“úí‚ňê”ÔŠˆ–ô‚·‚éƒTƒCƒYB˜a‚¦•¨‚₨Z‚µA—â“z‚È‚Ç‚Ì•›Ø”«‚âŽæ‚蔫‚Æ‚µ‚ÄAˆêl•ª‚̃Tƒ‰ƒ_‚âƒVƒŠƒAƒ‹Aƒˆ[ƒOƒ‹ƒgƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚àB‚Ü‚½AŽq‹Ÿ—pHŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—po—ˆ‚Ü‚·By8cmˆÈ‰º‚̬”«z¬•ti‚±‚¯j‚ÆŒ¾‚í‚ê‚鬂³‚Ȭ”«Bƒ^ƒŒ‚âƒ\[ƒX‚ð“ü‚ꂽ‚èA’¿–¡‚ð“ü‚ꂽ‚謂³‚È‚¨‚©‚¸‚ð“ü‚ꂽ‚èAˆÓŠO‚Æ‚ ‚é‚Æd•ó‚·‚éƒTƒCƒYB‹eŒ^‚Ȃǂ̉Ԍ^ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ÈF‚È‚Ç‹Gߊ´‚ðo‚µ‚½‚èAH‘ì‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ÉBƒuƒ‹[‚Ìõ•t‚¯‚╲ˆøAD•”‚â•‚¢HŠí‚ȂǘaHŠí‚Ì–¡‚í‚¢‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B@@@ “–“X‘ål‹CƒAƒCƒeƒ€‚Ìu˜a‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒ{ƒEƒ‹vB l‹C‚̔閧‚ÍA–£—Í“I‚Șa‚Ìa‚߂̃Jƒ‰[‚ƒቿŠi‚È“_B —lX‚ÈŽg‚¢•û‚ªŠy‚µ‚ß‚éAƒIƒVƒƒƒŒ‚ÉŒ©‚¦‚éIA ‰¿ŠiˆÈã‚ÌŠˆ–ô‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚éI‚Æ‚¢‚Á‚½º‚𑽂­‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ˜a‚̃Jƒ‰[‚Å‚·‚ª˜aH‚¾‚¯‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚Í‚È‚­A—m‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒg‚É‚àˆÓŠO‚Æ‚µ‚Á‚­‚èB •’iŽg‚¢‚©‚炨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ü‚ÅŽg‚¦‚ÄA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ɑ劈–ôŠÔˆá‚¢‚È‚µ‚̃{ƒEƒ‹‚Å‚·B ‘å‚«‚·‚¬‚¸¬‚³‚·‚¬‚¸B—«‚₨Žq—l‚Å‚àŽ‚¿‚â‚·‚¢ƒTƒCƒYB‚»‚΂¿‚傱‚ƈႢAŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½Œ`‚ª—D‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚Å‚·B¬‚³‚È‚¨Žq—l‚Ì‚²”Ñ’ƒ‚í‚ñ‚ÉA‚Æ‚¢‚Á‚Ä”ƒ‚í‚ê‚邨‹q—l‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¤‚¢‚Á‚½¬‚³‚Ȋ킪‚ ‚é‚ÆA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ˆê•i‚ð“Y‚¦‚½‚¢Žž‚É•Ö—˜‚Å‚·Bã‚ÌŽÊ^‚̂悤‚ÈŽg‚¢•û‚Ì‚Ù‚©‚É‚àA‚»‚΂¿‚傱A’ƒ‚í‚ñö‚µAƒˆ[ƒOƒ‹ƒgAƒX[ƒv‚È‚ÇEEEŽg‚¢“¹‚Í–{“–‚ÉFXBˆêŠí‘½—p‚ÌŠí‚Å‚·B ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í5FBa‚߂̃Jƒ‰[‚ª–£—Í“I‚Å‚·BD‚«‚ÈF‚¾‚¯A‰Æ‘°‚»‚ꂼ‚êˆá‚¤FA‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŠí‚ɇ‚킹‚ÄA‘SF‚»‚ꂼ‚êEEE‚È‚Ç‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚Å‚Ç‚¤‚¼BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Rorstrand ƒ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒXƒEƒFƒfƒBƒbƒVƒ…ƒOƒŒ[ƒX ƒ{ƒEƒ‹300ml ƒAƒCƒXƒuƒ‹[ –k‰¢ ƒXƒEƒF[ƒfƒ“ HŠí ” w“ü‚ŃMƒtƒgE‚Ì‚µ‰Â GF3
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:167Œ

¦1” ‚É4“_‚Ü‚ÅB ˃[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚ç™Rorstrand ƒ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh 1726”NAƒˆƒnƒ“EƒEƒ‹ƒt‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚Å‚Í2”ԖڂɌ¢—ðŽj‚ðŽ‚ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“©Šíƒ[ƒJ[uRorstrand (ƒ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh)v‚ðÝ—§‚µAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‰¤ŽºŒä—p’B‚ÌŠ˜‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ü‚µ‚½B18¢‹I‚É‚Í‘•ü«‚É—D‚ꂽŠó­‰¿’l‚Ì‚‚¢‚•iŽ¿‚È»•i‚Å—L–¼‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒm[ƒxƒ‹Ü‚ÌŽöÜŽ®Œã‚̔ӎ`‰ï‚ÅŽg—p‚·‚鎖‚Å‚à—L–¼‚Å‚·B ySwedish GraceiƒXƒEƒFƒfƒBƒbƒVƒ…ƒOƒŒ[ƒXjz1930”N‚É”­•\‚³‚ê‚ĈȗˆA¢‘ã‚ð’´‚¦‚Ĉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚郃“ƒOƒZƒ‰[ƒVƒŠ[ƒYB‚»‚æ•—‚É —h‚ê‚锞‚Ì•ä‚ðƒCƒ[ƒW‚µƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽì•i‚ÍAã•i‚ŃNƒ‰ƒVƒbƒN‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒTƒ‰ƒ_‚â•t‚¯‡‚킹‚ȂǂɃsƒbƒ^ƒŠô•ÐŽè‚ÅŽ‚Ä‚éƒTƒCƒY‚È‚Ì‚ÅA‚¨’ƒ˜q‚â“V‚Õ‚ç‚Ȃǂ̂‚ä“ü‚ê‚É‚àô ƒAƒCƒeƒ€ ƒ{ƒEƒ‹300ml iƒ‚ƒfƒ‹NoF179j ƒVƒŠ[ƒY ƒXƒEƒFƒfƒBƒbƒVƒ…ƒOƒŒ[ƒX ƒfƒUƒCƒi[ Louise Adelborg ƒJƒ‰[ ƒAƒCƒXƒuƒ‹[ ƒTƒCƒY ’¼Œa12.5 x ’êŒa6.5 x ‚‚³5cm ¦ ƒXƒ^ƒbƒtÌ¡‚Ì‚½‚ߎ኱‚ÌŒë·A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‘fÞ Ž¥Ší ¤•iÚ× E“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@@Žg—p‰Â E‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B—â‘ ŒÉ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‚·‚®‚̃Œƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚âAHŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚é‚È‚Ç‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚·B Žd—l‚ª—\‚È‚µ‚É•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Œõ‚̉ÁŒ¸Eƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²Šm”F‰º‚³‚¢I ‰º‹L‚Ìó‘Ԃ̓[ƒJ[‚Ì•iŽ¿Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B•Ô•iEŒðŠ·‚ɑ΂µ‚Ä‚Ìu•s—ÇE”j‘¹v‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²—¹³‰º‚³‚¢B »‘¢H’öã‚É”­¶‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤A•“_A“Ë‹NA‰š‚ÝA¬‚³‚ÈAƒsƒ“ƒz[ƒ‹A‚䂪‚ÝAŽáŠ±‚Ì‚®‚ç‚‚«A1`2mm’ö“x‚Ì‘å‚«‚³‚̃YƒŒ “©Ž¥Ší‚ÌçÖ–òŒã‚ÉĬ‚ðs‚Á‚½Û‚ɶ‚¶‚éAF‚Þ‚çA‹C–AAÄ‚« ƒvƒŠƒ“ƒg‚âƒnƒ“ƒhƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚Ì”Z’WAŽáŠ±‚̃yƒ“ƒ^ƒbƒ`‚̈Ⴂ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒ}[ƒN‚̃YƒŒA”Z’WA‚É‚¶‚Ý ‘äÀ‚Ì•“_AŽC‚èA‰˜‚ê ƒMƒtƒg‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Ê“rAƒMƒtƒg” ‚ð‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚­‚Æ ƒMƒtƒg•ï‘•‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B1” ‚É4ŒÂ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒMƒtƒg•ï‘•‚²Šó–]‚Ì•ûA” ‚Í•Ê”„‚è‚Å‚· ¦•ï‘•Šó–]‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸” ‚ƃJƒbƒv‚𓯈êƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ÄA”õl—“‚ÉyƒMƒtƒg•ï‘•Šó–]z‚Æ‚²‹L“ü‰º‚³‚¢B ‚±‚ñ‚È•û‚É ƒIƒXƒXƒ uƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì‹C•iv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邱‚̃VƒŠ[ƒY‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚çã•i‚ŃGƒŒƒKƒ“ƒg‚È•µˆÍ‹Cô —D‚µ‚¢F‡‚¢‚ÌHŠí’B‚È‚çAH‘ì‚ðƒOƒb‚Æ‘f“G‚ÉÊ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Å‚µ‚傤ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh Rorstrand ƒ‚ƒiƒ~ ƒ{ƒEƒ‹ 600ml –k‰¢ ƒXƒEƒF[ƒfƒ“ HŠí ƒ{[ƒ‹  ” w“ü‚ŃMƒtƒgE‚Ì‚µ‰Â GF3
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:557Œ

¦1” ‚É3“_‚Ü‚ÅB ˃[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚ç™Rorstrand ƒ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh 1726”NAƒˆƒnƒ“EƒEƒ‹ƒt‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚Å‚Í2”ԖڂɌ¢—ðŽj‚ðŽ‚ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“©Šíƒ[ƒJ[uRorstrand (ƒ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh)v‚ðÝ—§‚µAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‰¤ŽºŒä—p’B‚ÌŠ˜‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ü‚µ‚½B18¢‹I‚É‚Í‘•ü«‚É—D‚ꂽŠó­‰¿’l‚Ì‚‚¢‚•iŽ¿‚È»•i‚Å—L–¼‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒm[ƒxƒ‹Ü‚ÌŽöÜŽ®Œã‚̔ӎ`‰ï‚ÅŽg—p‚·‚鎖‚Å‚à—L–¼‚Å‚·B yMON AMIEiƒ‚ƒiƒ~jz”¼¢‹I‚½‚Á‚½Œ»Ý‚łࢊE’†‚ň¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚él‹CƒVƒŠ[ƒYB1980”N‘ã‚É”p”Õ‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚ÍA30”N‹ß‚­‚½‚Á‚½¡‚Å‚àƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŽsê‚Å‚Æ‚Ä‚àl‹C‚Ì‚‚¢•¿‚Å‚·BƒfƒUƒCƒi[–{l‚ÌŽè‚ŃŠƒfƒUƒCƒ“‚³‚ê•œ‚µ‚Ü‚µ‚½ByMon Amieiƒ‚ƒiƒ~jz‚Ƃ̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Åu—FlA—ölv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚¿‚Ü‚·BˆóÛ“I‚ȃuƒ‹[‚̉Ԗ͗l‚ª‰Âˆ¤‚炵‚­‚ ‚½‚½‚©‚Ȕޗ‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŠ´‚¶‚ê‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ‘å—e—ʃTƒCƒY‚Ì600mlƒ{ƒEƒ‹‚È‚çA˜¥•¨‚â‹ï‚¾‚­‚³‚ñƒX[ƒv‚Ƀsƒbƒ^ƒŠôH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚Éü‚è‚Ü‚µ‚傤I ƒAƒCƒeƒ€ ƒ{ƒEƒ‹600ml iƒ‚ƒfƒ‹NoF202343j ƒVƒŠ[ƒY ƒ‚ƒiƒ~ ƒfƒUƒCƒi[ Marianne Westman ƒTƒCƒY ’¼Œa16 x ’êŒa9.5 x ‚‚³6cm ¦ ƒXƒ^ƒbƒtÌ¡‚Ì‚½‚ߎ኱‚ÌŒë·A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B —e—Ê 600ml ‘fÞ Ž¥Ší ¤•iÚ× E“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@@Žg—p‰Â E‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B—â‘ ŒÉ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‚·‚®‚̃Œƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚âAHŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚é‚È‚Ç‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä •\–Ê‚â’ê–Ê‚ÉA‚²‚­¬‚³‚ȉš‚Ý‚â•“_AŽáŠ±‚ÌFƒ€ƒ‰A¤•i’ê‚É‚ ‚éƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Ì”Z’W‚¨‚æ‚уYƒŒA‚©‚·‚ꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª»•i»‘¢ã‚Ì“ÁŽ¿‚Å•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚·B Žd—l‚ª—\‚È‚µ‚É•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Œõ‚̉ÁŒ¸Eƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒMƒtƒg‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Ê“rAƒMƒtƒg” ‚ð‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚­‚Æ ƒMƒtƒg•ï‘•‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B1” ‚É3ŒÂ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒMƒtƒg•ï‘•‚²Šó–]‚Ì•ûA” ‚Í•Ê”„‚è‚Å‚· ¦•ï‘•Šó–]‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸” ‚ƃJƒbƒv‚𓯈êƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ÄA”õl—“‚ÉyƒMƒtƒg•ï‘•Šó–]z‚Æ‚²‹L“ü‰º‚³‚¢B ‚±‚ñ‚È•û‚É ƒIƒXƒXƒ uMON AMIEv‚Ƃ̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Åu—F’BE—ölv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·‚Ì‚ÅA ‚¨—F’B‚â—öl‚Ɖ߂²‚·‘åØ‚ÈŽžŠÔ‚ð‘f“G‚ɉ‰o‚Å‚«‚éƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚Å‚·ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg  ˜aHŠí ¬”« ƒ{ƒEƒ‹ ƒRƒƒ“ HŠí ‚¨‚µ‚á‚ê ƒgƒNƒTƒ{ƒEƒ‹ ˜a‚̬”« ƒX[ƒvƒJƒbƒv ƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹ ƒTƒ‰ƒ ƒ{ƒEƒ‹ ƒfƒU[ƒgƒJƒbƒv “’“Û‚Ý ˜a•—ƒX[ƒvƒJƒbƒv ƒJƒtƒF•— ƒJƒtƒFHŠí –ó‚ ‚è ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:350Œ

¤•ià–¾ ƒC[ƒXƒgƒe[ƒuƒ‹ƒIƒŠƒWƒiƒ‹HŠíBƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½ŠÛ‚¢Œ`‚ÆAŽÈ–Í—l‚ª‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒ{ƒEƒ‹‚Å‚·B ‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚ðŠ´‚¶‚é˜aHŠí‚È‚ª‚ç‚àA—mHŠí‚â—mH‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢•µˆÍ‹C‚ªŽg‚¢‚â‚·‚­‚Ä–£—Í“IB ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚âŽÏ•¨‚ð·‚è‚‚¯‚鬔«‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒˆ[ƒOƒ‹ƒgƒ{ƒEƒ‹‚Ȃǂ̃fƒU[ƒgƒJƒbƒvAƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹‚â’ƒ˜qö‚µ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B •L‚¢—p“r‚ÅAŽ©—R‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚æB ¤•iÚ× ƒTƒCƒY^ŒûŒa9.4~‚‚³5.9cm d‚³^–ñ176gi¤•i‚É‚æ‚èŒë·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bj —e—Ê^–ñ260cci–ž…j ‘fÞ^“©Ší Ž¿Š´^‚¹‚炵‚ÌF‚³‚炳‚ç ƒuƒ‹[ŠÑ“üF‚‚â‚â‚© •ƒ}ƒbƒgFƒ}ƒbƒg i‘SF‚Æ‚à‚Ƀ‰ƒbƒv‚Í•t‚«‚Ü‚¹‚ñj ¶ŽY’n^“ú–{i”ü”ZÄj “dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíô‚¢‹@Žg—p‰Â ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Îj•s‰Â Žæ‚èŠñ‚¹‰Â”\ ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¦ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚Å‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í—qo‚µ‚É‚æ‚èAF–¡‚Ì”Z‚³‚ª‹Ïˆê‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̈×A‰æ‘œ‚ÌF–¡‚æ‚è”–‚¢ê‡A”Z‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦çÖ–ò‚̃€ƒ‰AçÖ–ò‚‚ꂪŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·BŠí‚Ì“Á’¥‚Æ‚µ‚Ä‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠj‚⬂³‚È“Ë‹N•¨‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B [ƒuƒ‹[ŠÑ“ü‚ɂ‚¢‚Ä] ƒuƒ‹[ŠÑ“ü‚Ì‚ÝAƒqƒr‚ð‘•ü‚É—p‚¢‚½uŠÑ“üv‚Æ‚¢‚¤‹Z–@‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚²Žg—p‘O‚É‚Í•Ä‚Ì‚Æ‚¬`‚ÅŽÏ‚Ä’¸‚­‚©A…‚É‚µ‚΂炭Z‚µ‚Ä’¸‚­‚ÆA–û‚È‚Ç‚ªõ‚Ýž‚Ý‚É‚­‚­‚È‚è‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰æ‘œ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚鬕¨‚ÍŽg—pƒCƒ[ƒW‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B EAST tableiƒC[ƒXƒgƒe[ƒuƒ‹j‚̘aHŠí ˜aHŠí‚Æ‚¢‚¤‚ÆA£ŒË•¨AÄ‚«•¨A“©Ší‚Æ‚¢‚¤‘̂ňê”Ê“I‚ɌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B EAST tableiƒC[ƒXƒgƒe[ƒuƒ‹ji‹ŒFƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA ƒC[ƒXƒgj‚Ŕ̔„’†‚̘aHŠí‚ÍA“©Ž¥Ší‚̶ŽYƒVƒFƒA“ú–{ˆê‚ðŒÖ‚éAŠò•ŒŒ§“yŠòŽs‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éu”ü”ZÄv‚ð’†S‚ÉŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B iŠe¤•i‚ÌŽY’n‚ÍŠe¤•iÚ×‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢Bj ‘S‘Še’n‚É“©Ší‚ÌŽY’n‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”ü”ZÄ‚«‚̓oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L‚©‚Èì•—‚ª“Á’¥‚ÅA“`““I‚ÈD•”‚âŽu–ì‚ðŽn‚ßA¡l‹C‚Ì”g²Œ©Ä‚«‚â–k‰¢HŠí‚É•‰‚¯‚È‚¢ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚à‚̂܂Ż삵‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚ç‚ð‰µ–â‰®‚ð’Ê‚³‚¸ŽY’n’¼‘—‚ÅŠiˆÀ‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚ĘaHŠí‚Í–L•x‚ȃTƒCƒYAŒ`A–Í—l‚ª–£—ÍB ‚»‚µ‚ÄA˜aH‚¾‚¯‚Å‚È‚­—mH’†‰Ø‚Æ‚¨—¿—‚ð–â‚킸Žg‚¦‚é‰ù‚Ì[‚¢ŠíB “–“X‚Å‚ÍA‘åŽME’†ŽME¬ŽMEŽæ‚èŽMEƒJƒŒ[ŽMEƒOƒ‰ƒ^ƒ“ŽMA‘唫A’†”«A¬”«A‚¨’ƒ˜qA“’“ÛA’ƒ˜qö‚µA”¢A”¢’u‚«A‹}{A˜¥A‹¼”ž’–Œû‚È‚Ç–L•x‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y22cm`‘唫z ‰Æ‘°•ª‚Ì‚¨‚©‚¸‚Ì·‚è•t‚¯A‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ì‘åŽM—¿—‚ÉBƒTƒ‰ƒ_‚âAŽÏ•¨AŽÏž‚Ý—¿—AƒpƒXƒ^‚È‚Ç`‹C‚Ì‚ ‚邨—¿—‚Ì·”«‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·B y15`21cm’†”«z Žæ‚蔫EŒü•tEŽÏ•¨”«EƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹E‚È‚Ç‚ÉB“ñl•ª‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Ì‚¨—¿—‚Ì·‚è•t‚¯‚ªo—ˆ‚éƒTƒCƒYB ‚Ü‚½Aˆêl•ª‚̃pƒXƒ^ŽM‚âƒJƒŒ[ŽM‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—po—ˆ‚éŒ`‚Å‚·B y9cm`14cmƒTƒCƒY‚̬”«z “úí‚ňê”ÔŠˆ–ô‚·‚éƒTƒCƒYB˜a‚¦•¨‚₨Z‚µA—â“z‚È‚Ç‚Ì•›Ø”«‚âŽæ‚蔫‚Æ‚µ‚ÄAˆêl•ª‚̃Tƒ‰ƒ_‚âƒVƒŠƒAƒ‹Aƒˆ[ƒOƒ‹ƒgƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚àB ‚Ü‚½AŽq‹Ÿ—pHŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—po—ˆ‚Ü‚·B y8cmˆÈ‰º‚̬”«z ¬•ti‚±‚¯j‚ÆŒ¾‚í‚ê‚鬂³‚Ȭ”«Bƒ^ƒŒ‚âƒ\[ƒX‚ð“ü‚ꂽ‚èA’¿–¡‚ð“ü‚ꂽ‚謂³‚È‚¨‚©‚¸‚ð“ü‚ꂽ‚èAˆÓŠO‚Æ‚ ‚é‚Æd•ó‚·‚éƒTƒCƒYB ‹eŒ^‚Ȃǂ̉Ԍ^ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ÈF‚È‚Ç‹Gߊ´‚ðo‚µ‚½‚èAH‘ì‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ÉB ƒuƒ‹[‚Ìõ•t‚¯‚╲ˆøAD•”‚â•‚¢HŠí‚ȂǘaHŠí‚Ì–¡‚í‚¢‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Rorstrand ƒ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒXƒEƒFƒfƒBƒbƒVƒ…ƒOƒŒ[ƒX ƒ{ƒEƒ‹300ml ƒ[ƒYƒsƒ“ƒN –k‰¢ ƒXƒEƒF[ƒfƒ“ HŠí ” w“ü‚ŃMƒtƒgE‚Ì‚µ‰Â GF3
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:172Œ

¦1” ‚É4“_‚Ü‚ÅB ˃[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚ç™Rorstrand ƒ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh 1726”NAƒˆƒnƒ“EƒEƒ‹ƒt‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚Å‚Í2”ԖڂɌ¢—ðŽj‚ðŽ‚ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“©Šíƒ[ƒJ[uRorstrand (ƒ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh)v‚ðÝ—§‚µAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‰¤ŽºŒä—p’B‚ÌŠ˜‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ü‚µ‚½B18¢‹I‚É‚Í‘•ü«‚É—D‚ꂽŠó­‰¿’l‚Ì‚‚¢‚•iŽ¿‚È»•i‚Å—L–¼‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒm[ƒxƒ‹Ü‚ÌŽöÜŽ®Œã‚̔ӎ`‰ï‚ÅŽg—p‚·‚鎖‚Å‚à—L–¼‚Å‚·B ySwedish GraceiƒXƒEƒFƒfƒBƒbƒVƒ…ƒOƒŒ[ƒXjz1930”N‚É”­•\‚³‚ê‚ĈȗˆA¢‘ã‚ð’´‚¦‚Ĉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚郃“ƒOƒZƒ‰[ƒVƒŠ[ƒYB‚»‚æ•—‚É —h‚ê‚锞‚Ì•ä‚ðƒCƒ[ƒW‚µƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽì•i‚ÍAã•i‚ŃNƒ‰ƒVƒbƒN‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒTƒ‰ƒ_‚â•t‚¯‡‚킹‚ȂǂɃsƒbƒ^ƒŠô•ÐŽè‚ÅŽ‚Ä‚éƒTƒCƒY‚È‚Ì‚ÅA‚¨’ƒ˜q‚â“V‚Õ‚ç‚Ȃǂ̂‚ä“ü‚ê‚É‚àô ƒAƒCƒeƒ€ ƒ{ƒEƒ‹300ml iƒ‚ƒfƒ‹NoF558j ƒVƒŠ[ƒY ƒXƒEƒFƒfƒBƒbƒVƒ…ƒOƒŒ[ƒX ƒfƒUƒCƒi[ Louise Adelborg ƒJƒ‰[ ƒ[ƒYƒsƒ“ƒN ƒTƒCƒY ’¼Œa12.5 x ’êŒa6.5 x ‚‚³5cm ¦ ƒXƒ^ƒbƒtÌ¡‚Ì‚½‚ߎ኱‚ÌŒë·A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‘fÞ Ž¥Ší ¤•iÚ× E“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@@Žg—p‰Â E‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B—â‘ ŒÉ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‚·‚®‚̃Œƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚âAHŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚é‚È‚Ç‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚·B Žd—l‚ª—\‚È‚µ‚É•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Œõ‚̉ÁŒ¸Eƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²Šm”F‰º‚³‚¢I ‰º‹L‚Ìó‘Ԃ̓[ƒJ[‚Ì•iŽ¿Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B•Ô•iEŒðŠ·‚ɑ΂µ‚Ä‚Ìu•s—ÇE”j‘¹v‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²—¹³‰º‚³‚¢B »‘¢H’öã‚É”­¶‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤A•“_A“Ë‹NA‰š‚ÝA¬‚³‚ÈAƒsƒ“ƒz[ƒ‹A‚䂪‚ÝAŽáŠ±‚Ì‚®‚ç‚‚«A1`2mm’ö“x‚Ì‘å‚«‚³‚̃YƒŒ “©Ž¥Ší‚ÌçÖ–òŒã‚ÉĬ‚ðs‚Á‚½Û‚ɶ‚¶‚éAF‚Þ‚çA‹C–AAÄ‚« ƒvƒŠƒ“ƒg‚âƒnƒ“ƒhƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚Ì”Z’WAŽáŠ±‚̃yƒ“ƒ^ƒbƒ`‚̈Ⴂ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒ}[ƒN‚̃YƒŒA”Z’WA‚É‚¶‚Ý ‘äÀ‚Ì•“_AŽC‚èA‰˜‚ê ƒMƒtƒg‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Ê“rAƒMƒtƒg” ‚ð‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚­‚Æ ƒMƒtƒg•ï‘•‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B1” ‚É4ŒÂ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒMƒtƒg•ï‘•‚²Šó–]‚Ì•ûA” ‚Í•Ê”„‚è‚Å‚· ¦•ï‘•Šó–]‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸” ‚ƃJƒbƒv‚𓯈êƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ÄA”õl—“‚ÉyƒMƒtƒg•ï‘•Šó–]z‚Æ‚²‹L“ü‰º‚³‚¢B ‚±‚ñ‚È•û‚É ƒIƒXƒXƒ uƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì‹C•iv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邱‚̃VƒŠ[ƒY‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚çã•i‚ŃGƒŒƒKƒ“ƒg‚È•µˆÍ‹Cô —D‚µ‚¢F‡‚¢‚ÌHŠí’B‚È‚çAH‘ì‚ðƒOƒb‚Æ‘f“G‚ÉÊ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Å‚µ‚傤ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚±‚Ë”« 14.0¡ •“àŽé   “`“HŒ| ‹IBŽ½Ší “ú–{» ‘ŽY ·”« ‘½—p”« ŽõŽi”« ƒp[ƒeƒB[ )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:200Œ

‹IBŽ½Ší‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì‘½—p“r‚Å•Ö—˜‚È‚±‚Ë”«‚Å‚·B ‚»‚Αł¿—p‚Ì‚±‚Ë”«‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¿‚炵ŽõŽi‚ð“ü‚ꂽ‚èAƒ\[ƒƒ“”«‚âƒtƒ‹[ƒc”«A“~‚É‚Í“ç‚Ì‹ïÞ‚ð“ü‚ꂽ‚èA‚Ü‚½ƒƒCƒ“‚â—âŽð‚̃N[ƒ‰[”«‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ê‚Ü‚·B ¶Šˆ‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ‹IBŽ½Ší‚Í’ÊŽYÈ‚æ‚è“`“HŒ|•i‚ÌŽw’è‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY‚Í–ñƒ³42~10D5cm ÞŽ¿FABSŽ÷Ž‰AƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• “`“HŒ|A‹IBŽ½Ší‚Ì‚±‚Ë”«‚ÍA·”«‚⑽—p”«‚âŽõŽi”«‚È‚Ç‚ÉŽg‚í‚ê‚Ü‚·B‹¼”ži‚»‚ÎAƒ\ƒojA‚¤‚Ç‚ñA‚È‚Ç‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¬”« ˜aHŠí ‚¨‚µ‚á‚ê ˜a‚̃fƒU[ƒgƒJƒbƒv ƒJƒ‰ƒƒ‹  ƒ{ƒEƒ‹ ˜a‚̬”« ƒfƒU[ƒgƒ{ƒEƒ‹ ƒAƒCƒXƒJƒbƒv ƒJƒtƒF•— ¬”« ˜aHŠí ƒ{ƒEƒ‹ ”« ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg HŠí ˜aƒ‚ƒ ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ˜a•—
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:162Œ

¤•ià–¾ ˜a‚Ìa‚߂̃Jƒ‰[‚ª–£—Í“I‚ȃJƒbƒv‚Í‘S•”‚Å4Ží—ÞBŒ`‚ª‚¿‚å‚Á‚Ƭ‚³‚ß‚Ì‚²”Ñ’ƒ˜q‚̂悤‚ÈŒ`‚ÅA­H‚È•û‚â ‚¨Žq—l‚Ì‚²”Ñ’ƒ˜q‚Æ‚µ‚Ä‚âA¬”«‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚Ì‘¼ƒX[ƒv‚âƒfƒU[ƒg‚É‚Æ—lX‚ÈŽg‚¢“¹‚ª‚ ‚é•Ö—˜‚ȃJƒbƒv‚Å‚·B‚¨‚¤‚¿‚ŘaƒJƒtƒF‹C•ª‚ªŠy‚µ‚߂邨‚µ‚á‚êHŠí‚Å‚·ô ¤•iÚ× ƒTƒCƒY^ŒûŒa10.5~‚‚³5cm d‚³^–ñ173gi¤•i‚É‚æ‚èŒë·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bj —e—Ê^–ñ180cci–ž…j ‘fÞ^“©Ší Ž¿Š´^‚‚â‚â‚© ¶ŽY’n^“ú–{i”ü”ZÄj “dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíô‚¢‹@Žg—p‰Â ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Îj•s‰Â Žæ‚èŠñ‚¹‰Â”\ ¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ‚²’ˆÓ ¦‚±‚¿‚ç‚̓AƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚Å‚·B ¦F‚Ì”Z‚³AÄ‚«‰ÁŒ¸‚ª1‚Â1‚ˆقȂè‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍçÖ–ò‚̃€ƒ‰AçÖ–ò‚‚ꂪŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ`‚É‘½­‚̘c‚Ý‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠí‚Ì“Á’¥‚Æ‚µ‚Ä‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ÅŽh‚µ‚½‚悤‚Ȭ‚³‚ÈŒŠj‚⬂³‚È“Ë‹N•¨‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰æ‘œ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚鬕¨‚ÍŽg—pƒCƒ[ƒW‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒC[ƒXƒg‚̘aHŠí ˜aHŠí‚Æ‚¢‚¤‚ÆA£ŒË•¨AÄ‚«•¨A“©Ší‚Æ‚¢‚¤‘̂ňê”Ê“I‚ɌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒAƒC[ƒXƒg‚Ŕ̔„’†‚̘aHŠí‚ÍA“©Ž¥Ší‚̶ŽYƒVƒFƒA“ú–{ˆê‚ðŒÖ‚éAŠò•ŒŒ§“yŠòŽs‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éu”ü”ZÄv‚ª’†S‚Å‚·B‘S‘Še’n‚É“©Ší‚ÌŽY’n‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”ü”ZÄ‚«‚̓oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L‚©‚Èì•—‚ª“Á’¥‚ÅA“`““I‚ÈD•”‚âŽu–ì‚ðŽn‚ßA¡l‹C‚Ì”g²Œ©Ä‚«‚â–k‰¢HŠí‚É•‰‚¯‚È‚¢ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚à‚̂܂Ż삵‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚ç‚ð‰µ–â‰®‚ð’Ê‚³‚¸ŽY’n’¼‘—‚ÅŠiˆÀ‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ĘaHŠí‚Í–L•x‚ȃTƒCƒYAŒ`A–Í—l‚ª–£—ÍB‚»‚µ‚ÄA˜aH‚¾‚¯‚Å‚È‚­—mH’†‰Ø‚Æ‚¨—¿—‚ð–â‚킸Žg‚¦‚é‰ù‚Ì[‚¢ŠíB“–“X‚Å‚ÍA‘åŽME’†ŽME¬ŽMEŽæ‚èŽMEƒJƒŒ[ŽMEƒOƒ‰ƒ^ƒ“ŽMA‘唫A’†”«A¬”«A‚¨’ƒ˜qA“’“ÛA’ƒ˜qö‚µA”¢A”¢’u‚«A‹}{A˜¥A‹¼”ž’–Œû‚È‚Ç–L•x‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·By22cm`‘唫z‰Æ‘°•ª‚Ì‚¨‚©‚¸‚Ì·‚è•t‚¯A‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ì‘åŽM—¿—‚ÉBƒTƒ‰ƒ_‚âAŽÏ•¨AŽÏž‚Ý—¿—AƒpƒXƒ^‚È‚Ç`‹C‚Ì‚ ‚邨—¿—‚Ì·”«‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·By15`21cm’†”«zŽæ‚蔫EŒü•tEŽÏ•¨”«EƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹E‚È‚Ç‚ÉB“ñl•ª‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Ì‚¨—¿—‚Ì·‚è•t‚¯‚ªo—ˆ‚éƒTƒCƒYB‚Ü‚½Aˆêl•ª‚̃pƒXƒ^ŽM‚âƒJƒŒ[ŽM‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—po—ˆ‚éŒ`‚Å‚·By9cm`14cmƒTƒCƒY‚̬”«z“úí‚ňê”ÔŠˆ–ô‚·‚éƒTƒCƒYB˜a‚¦•¨‚₨Z‚µA—â“z‚È‚Ç‚Ì•›Ø”«‚âŽæ‚蔫‚Æ‚µ‚ÄAˆêl•ª‚̃Tƒ‰ƒ_‚âƒVƒŠƒAƒ‹Aƒˆ[ƒOƒ‹ƒgƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚àB‚Ü‚½AŽq‹Ÿ—pHŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—po—ˆ‚Ü‚·By8cmˆÈ‰º‚̬”«z¬•ti‚±‚¯j‚ÆŒ¾‚í‚ê‚鬂³‚Ȭ”«Bƒ^ƒŒ‚âƒ\[ƒX‚ð“ü‚ꂽ‚èA’¿–¡‚ð“ü‚ꂽ‚謂³‚È‚¨‚©‚¸‚ð“ü‚ꂽ‚èAˆÓŠO‚Æ‚ ‚é‚Æd•ó‚·‚éƒTƒCƒYB‹eŒ^‚Ȃǂ̉Ԍ^ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ÈF‚È‚Ç‹Gߊ´‚ðo‚µ‚½‚èAH‘ì‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ÉBƒuƒ‹[‚Ìõ•t‚¯‚╲ˆøAD•”‚â•‚¢HŠí‚ȂǘaHŠí‚Ì–¡‚í‚¢‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B˜a‚Ìa‚߂̃Jƒ‰[‚ª–£—Í“I‚ȃJƒbƒv‚Í‘S•”‚Å4Ží—ÞBŒ`‚ª‚¿‚å‚Á‚Ƭ‚³‚ß‚Ì‚²”Ñ’ƒ˜q‚̂悤‚ÈŒ`‚ÅA­H‚È•û‚â ‚¨Žq—l‚Ì‚²”Ñ’ƒ˜q‚Æ‚µ‚Ä‚âA¬”«‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚Ì‘¼ƒX[ƒv‚âƒfƒU[ƒg‚É‚Æ—lX‚ÈŽg‚¢“¹‚ª‚ ‚é•Ö—˜‚ȃJƒbƒv‚Å‚·B ˜a•—‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‚©‚í‚¢‚炵‚¢•µˆÍ‹C‚Í•’iŽg‚¢‚©‚炨‚à‚Ä‚È‚µ‚Ü‚ÅA‚³‚è‚°‚È‚­ƒIƒVƒƒƒŒ‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚»‚¤B ƒX[ƒv‚âƒTƒ‰ƒ_‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚Ä‘å‚«‚߂̃vƒŒ[ƒg‚É悹‚ê‚ÎA ƒJƒtƒF‚̂悤‚ȃR[ƒfƒBƒl[ƒg‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·I ƒ“Á’¥„ E•\–ʂ̓cƒ‹ƒcƒ‹‚ł‚â‚â‚©‚Å‚·B EÄ‚«‰ÁŒ¸‚É‚æ‚èF‚Ìo•û‚ªˆê‚ˆê‚ˆقȂè‚Ü‚·BƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚̈×Fƒ€ƒ‰A¬‚³‚È“S•²‚â“Ë‹N‚È‚Ç‚ª‚ ‚é ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B i‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠg‘債‚Ü‚·j ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̓AƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i‚Ì‚½‚ßAŠiˆÀ‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bׂ©‚ȃLƒYAƒsƒ“ƒz[ƒ‹ij‚ðŽh‚µ‚½‚悤‚ÈŒŠjA“S•²i1mm’ö‚̬‚³‚È•‚¢“_jAçÖ–ò‚̃€ƒ‰A‚È‚Ç‚ª‚ ‚餕i‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•’i‚²‰Æ’ë‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚É‚Í–â‘è‚È‚¢¤•i‚Å‚·‚ª‚²—‰ð‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B* Ú‚µ‚­‚ÍEAST‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B   ˜a‚̃fƒU[ƒgƒJƒbƒv ƒƒJƒ‰ƒƒ‹„ ˜a‚̃fƒU[ƒgƒJƒbƒv@ ƒƒAƒ„ ˜a‚̃fƒU[ƒgƒJƒbƒv@ ƒD•”„ ˜a‚̃fƒU[ƒgƒJƒbƒv@ ƒ”’„  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ