ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒY ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒu[ƒc ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO • ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ ƒzƒƒCƒg ƒŒƒU[ ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒu[ƒc ƒSƒ€’ê ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹ EVA ZUM@ZJB5-G‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒY ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒu[ƒc ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO • ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ ƒzƒƒCƒg ƒŒƒU[ ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒu[ƒc ƒSƒ€’ê ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹ EVA ZUM@ZJB5-G”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒu[ƒc ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ—p ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒzƒƒCƒgF‚Í‚±‚¿‚ç▶▶ ¤•i–¼ ZUM (ƒXƒ€)ƒWƒƒƒYƒu[ƒc@ZJB5-G@ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ¤•i“Á’¥ EƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃnƒCƒJƒbƒgB–ñ110g‚ÆŒy—ÊB’Ê‹C«‚à‚æ‚­Œ^•ö‚ꂵ‚É‚­‚¢ƒWƒƒƒYƒu[ƒc‚Å‚·B Eƒu[ƒcƒ^ƒCƒv‚Í’E‚°‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚¨Žq‚³‚Ü‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·BƒVƒ…[ƒŒ[ƒX‚ðƒSƒ€•R‚É‘Ö‚¦‚ê‚ÎA’…’E‚ªŠÈ’PB E‘«‚ÌŒ`ó‚ɇ‚킹‚­‚ç‚ꂽƒ\[ƒ‹‚ÍA‘«‚Ì“®‚«‚ðƒXƒ€[ƒX‚ÉIƒ^[ƒ“‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚ªˆá‚¢‚Ü‚·B E‚·‚ׂè‚â‚·‚¢°‚É“K‚µ‚½EVAiƒSƒ€ƒ\[ƒ‹jB°‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒ\[ƒ‹‚Å‚·B EƒMƒƒƒU[‚É‚È‚Á‚½‚‚Üæ‚ÍA‘«Žw‚É°‚ÌŠ´Šo‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“`‚í‚è‚Ü‚·B E‚©‚©‚Ɖñ‚肪[‚­A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‘«‚ðƒz[ƒ‹ƒh‚µ‚Ü‚·B EŽC‚ê‚É‚­‚¢‚悤‚ɉÁH‚³‚ꂽƒgƒbƒvƒ‰ƒCƒ“i—š‚«ŒûjB E‘OŒã‚É•ª‚©‚ꂽƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹‚Ń^[ƒ“‚àŠyXI’Üæ‚ðL‚΂µ‚Äb‚ð‚«‚ê‚¢‚ÉŒ©‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B E•\–ʂ͋ψꊴ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰˜‚ê‚É‚­‚­AƒNƒŠ[ƒ€‚ð“h‚é‚Ȃǂ̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚‚«‚É‚­‚¢‚Ì‚à“Á’¥‚Å‚·B E‚¨Žq‚³‚Ü‚É‚àˆµ‚¢‚â‚·‚¢A’á‚ß‚Ì1cmƒq[ƒ‹‚Å‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN@@ƒzƒƒCƒgF‚Í‚±‚¿‚ç▶▶ ¦ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 19-27cm ¦ Žæ‚舵‚¢ƒTƒCƒY‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒTƒCƒY‚Ì–ÚˆÀ •L‚Ì•û‚₨Žq—l‚É‚Í0.5cm‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B ¦•R‚Å‚µ‚Á‚©‚茋‚ׂéƒu[ƒcƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚ÅA‘«‚̃TƒCƒY‚Ì•Ï‚í‚è‚â‚·‚¢‚¨Žq‚³‚Ü‚É‚ÍA‚â‚â‘å‚«‚ß‚Å‚à–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‘fÞ ƒAƒbƒp[F‡¬”çŠv@ƒ\[ƒ‹FEVAƒ\[ƒ‹@@ƒXƒEƒF[ƒhƒ\[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç▶▶ Žg—pƒV[ƒ““™ ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒu[ƒc ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒWƒƒƒY ƒVƒ…[ƒY ƒLƒbƒY —« ’j« ƒŒƒfƒBƒX ƒƒ“ƒY ƒnƒCƒJƒbƒg ¦‚²’•¶‚ÉÛ‚µ‚ÄŠm”F‚Ì‚¨Šè‚¢ Ÿ ¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‚ƒjƒ^[“™‚Ì”­F“™‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒgƒbƒv@„@ƒVƒ…[ƒY ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒY ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒu[ƒc ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO • ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ ƒzƒƒCƒg ƒŒƒU[ ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒu[ƒc ƒSƒ€’ê ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹ EVA ZUM@ZJB5-G

ƒVƒ…[ƒY‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 Š®‘S‚È“§–¾E‰¡•1.0cm ŽÐŒðƒ ƒ“ƒXEƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@ƒpƒ“ƒvƒX@ƒVƒ…[ƒY‚Ô‚©‚Ô‚©–hŽ~ƒVƒ…[ƒYƒoƒ“ƒhEƒ~ƒ…[ƒ‹ƒAƒVƒXƒgƒVƒ…[ƒYƒxƒ‹ƒgEƒpƒ“ƒvƒXƒoƒ“ƒh ‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚̂݃Œƒrƒ…[‚ð‘‚­  (“úŽžŽw’è•s‰Â ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‰Â”\@Žó‚¯Žæ‚èŠÈ’P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1177Œ

¦‚²’•¶‚ÌÛAƒ‚䂤ƒpƒPƒbƒg180‰~„‘——¿‚Å‚ÌŒˆÏ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA ‚²’•¶Œã‚É“–“X‚æ‚èAAƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚­‚²‘I‘𒸂¢‚½‚¨‹q—l‚ɂ䂤ƒpƒPƒbƒg‘——¿–³—¿‚É’ù³‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å Šm”Fƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ™‰~ŽüF–ñ22cm™‰¡•F–ñ1.0cm ™‘fÞF‡¬Ž÷Ž‰ EŒC‚Æ‚©‚©‚Æ‚Ì•‚‚«‘«–hŽ~‚ÉB E‰˜‚ꂽ‚çŒJ‚è•Ô‚µ‚Ìô‘ó‚à‘åä•v‚Å‚·B E1‘«•ª(2ŒÂ)“ü‚è‚Å‚·B EŠ®‘S‚È“§–¾‚̃^ƒCƒvB ¦‘——¿–³—¿‚͂䂤ƒpƒPƒbƒg‚Ì‚Ý‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒY ƒVƒ…[ƒY ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ‹Šv –{Šv Capezio ƒJƒyƒWƒI EJ2C ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO •”Šˆ ŠwZŽw’è ƒXƒN[ƒ‹Žw’è • ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ… ƒŒƒU[ ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“ EJ2C
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:98Œ

ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒoƒŒƒGƒVƒ…[ƒY ƒ`ƒAƒK[ƒ‹ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒLƒbƒY Capezio ƒJƒyƒWƒIƒXƒŠƒbƒ|ƒ“ ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY‚Ì”äŠr ZUM ZEJ3 ‘«’ê•”‚à‹–{Šv‚Ì‚½‚ßA—š‚­‚Ù‚Ç‚É‘«‚É‚È‚¶‚ÝA‘Ï‹v«‚ª‚‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B “ú–{lŽd—l‚Ì•Lƒ^ƒCƒv‚̃Vƒ…[ƒY‚Å‚·B Capezio EJ2 ƒTƒCƒh‚̃lƒIƒvƒŒƒ“ƒSƒ€‚̃tƒBƒbƒgŠ´‚ª“Á’¥‚Å‚·B ‘«•‚ª‚â‚âƒ^ƒCƒg‚ȃ^ƒCƒv‚̃Vƒ…[ƒY‚Å‚·B ¤•i–¼ Capezio ƒJƒyƒWƒI ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY EJ2CiŽq‹Ÿ—pj ¤•i“Á’¥ EƒTƒCƒhƒSƒAƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚Å’…’E‚àŠÈ’PB‚¨Žq‚³‚Ü‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B Eƒvƒƒ_ƒ“ƒT[‚̈¤—pŽÒ‚à‘½‚¢BƒJƒyƒWƒI‚Ì’è”ÔƒVƒ…[ƒY‚Å‚·B EŠŠ‚è‚·‚¬‚È‚¢ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹B‘OŒã‚É•ª‚©‚ꂽƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹‚Ń^[ƒ“‚àŠyXI E㎿‚È‹ŠvƒI[ƒ‹ƒŒƒU[B‘«‚È‚¶‚Ý‚Ì—Ç‚³‚ð‚º‚Ð‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚©‚©‚Ɖñ‚肪[‚­Aƒz[ƒ‹ƒhŠ´‚àƒoƒcƒOƒ“‚Å‚·B EƒMƒƒƒU[‚É‚È‚Á‚½‚‚Üæ‚ÍA‘«Žw‚É°‚ÌŠ´Šo‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“`‚í‚è‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNAƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ ¦ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 16cm`20.5cm ¦—«E’j«—p19.5`28cm‚Í•Ê•Å‚©‚炲’•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B š‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çII ¦ Žæ‚舵‚¢ƒTƒCƒY‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒTƒCƒY‘I‚тɂ‚¢‚Ä ƒTƒCƒY•\‚Í‘«‚ÌŽÀ¡i—‡‘«j‚Å‚¨l‚¦‰º‚³‚¢B •’iŒC‚̃TƒCƒY‚Ƃ̑Ήž•\‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘«•‚ªL‚ß‚Ì•ûAŒú‚Ý‚Ì‚ ‚éŒC‰º‚ð‚¨—š‚«‚ɂȂ肽‚¢•ûA ‚ä‚Æ‚è‚Ì‚ ‚éƒTƒCƒY‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û‚̓TƒCƒYƒAƒbƒv‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒYŠ·ŽZ‚ɂ‚¢‚Ä ŠCŠOƒTƒCƒY‚Ì“ú–{ƒTƒCƒY•\‹L‚Ö‚ÌŠ·ŽZ‚Ɋ͂Ȃ­A‚»‚ꂼ‚ê‚̔̔„“X•Ü‚ª“ÆŽ©‚Ì”»’f‚Å•\‹L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“–“X‚Å‚ÍAŽŽ’…‚³‚ꂽ‚¨‹q—l‚Ì‚¨º‚àŽQl‚ÉA‚æ‚è“K³‚ÆŽv‚í‚ê‚éƒTƒCƒYŠ·ŽZ‚ð•\‹L‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŠù‚É‚¨Ž‚¿‚̤•i‚̃TƒCƒYƒAƒbƒvw“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‚Ì‹q—l‚ÍA¤•iˆóŽš‚ÌŠCŠOƒTƒCƒY‚ðŠî€‚ɃTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘fÞ “V‘R”çŠv ƒ\[ƒ‹ ƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹i‘fÞFƒ‰ƒo[j ¦ŒC’ꂪ‘OŒã2‚‚ɕª‚©‚êA“y“¥‚Ü‚¸‚̒ꂪ‚È‚¢ƒ^ƒCƒvB  ‘«‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚­ƒ^[ƒ“‚µ‚â‚·‚¢B Žg—pƒV[ƒ““™ ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ ƒ`ƒA ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX ƒ‚ƒ_ƒ“ƒoƒŒƒG ƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@ƒŠƒŠƒJƒ‹ ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“ ƒ_ƒ“ƒXƒlƒbƒc‚ÍCapezioƒJƒyƒWƒI“ú–{³‹KŽæˆµ“X‚Å‚·B ¦‚²’•¶‚ÉÛ‚µ‚ÄŠm”F‚Ì‚¨Šè‚¢¦ Ÿ ¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‚ƒjƒ^[“™‚Ì”­F“™‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Ÿ ¤•i«•ï‚ɂ‚¢‚Ä —A“ü•i‚Ì‚½‚ß” ‚Ɏ኱‚̂‚Ԃꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA ’†g‚É–â‘肪‚È‚¢ê‡‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èê—p” ‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”j‘¹ó‘Ô‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“–“X‚É‚Ä•Ê‚Ì” ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‘—‚肳‚¹‚Ä’¸‚­ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒY ƒVƒ…[ƒY ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY Šv’ê ƒXƒEƒF[ƒh ƒXƒG[ƒh ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO V‘Ì‘€ ƒoƒgƒ“ƒVƒ…[ƒY ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“ ”’ ƒzƒƒCƒg • ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ[ƒJƒbƒg Šy“V ’Ê”Ì ZUM ZJS5
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:327Œ

ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒY ƒVƒ…[ƒY ƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ‡¬”çŠv Šv’ê ƒ`ƒAƒ_ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO V‘Ì‘€ • ƒuƒ‰ƒbƒN ZJS5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒzƒƒCƒgF‚Í‚±‚¿‚ç▶▶ ZUM(ƒXƒ€) ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY@ZJS5 ‚µ‚Á‚©‚èì‚ç‚ꂽƒ\[ƒ‹‚̃WƒƒƒYƒVƒ…[ƒY‚Å‚· ¤•i–¼ ZUM (ƒXƒ€)ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY@ZJS5iƒXƒEƒF[ƒh[ƒ\[ƒ‹j ¤•i“Á’¥ E‰¢•Ä‚̃_ƒ“ƒT[‚ÉŽxŽ‚³‚ê‚éƒ[ƒJ[‚Æ‹¤“¯ŠJ”­‚µ‚½ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY‚Å‚·B EŒy—Ê‚Å’Ê‹C«‚à‚æ‚­Œ^•ö‚ꂵ‚É‚­‚¢ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY‚Å‚·B E•\–ʂ͋ψꊴ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰˜‚ê‚É‚­‚­AƒNƒŠ[ƒ€‚ð“h‚é‚Ȃǂ̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚‚«‚É‚­‚¢‚Ì‚à“Á’¥‚Å‚·B Eƒqƒ‚‚Ì‚µ‚΂è‰ÁŒ¸‚ÅAŽ©•ª‚É‚ ‚Á‚½ƒtƒBƒbƒgŠ´‚É‚µ‚Á‚©‚è’²®‚Å‚«‚Ü‚·B E‘«‚ÌŒ`ó‚ɇ‚킹‚­‚ç‚ꂽƒ\[ƒ‹‚ÍA‘«‚Ì“®‚«‚ðƒXƒ€[ƒX‚ÉIƒ^[ƒ“‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚ªˆá‚¢‚Ü‚·B E“K“x‚È‚·‚ׂè‚â‚·‚³‚Å“®‚«‚â‚·‚¢ƒXƒEƒF[ƒh‚̃\[ƒ‹BŒÅ‚³‚à‚Ù‚Ç‚æ‚­A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½‚‚­‚è‚Å‚·B E‚©‚©‚Ƃɂ̓q[ƒ‹ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð“ü‚ê‚邱‚ƂŃz[ƒ‹ƒhŠ´‚àƒoƒcƒOƒ“‚Å‚·B EƒMƒƒƒU[‚É‚È‚Á‚½‚‚Üæ‚ÍA‘«Žw‚É°‚ÌŠ´Šo‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“`‚í‚è‚Ü‚·B EŽC‚ê‚É‚­‚¢‚悤‚ɉÁH‚³‚ꂽƒgƒbƒvƒ‰ƒCƒ“i—š‚«ŒûjB EŒC’ꂪ‘OŒã2‚‚ɕª‚©‚êiƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹jBƒ\[ƒ‹‚Ì‚ª“¥‚Ü‚¸‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•t‚«AƒtƒBƒbƒg«‚É—D‚ꂽ’…—pŠ´B‘«‚ÌŽ©—R‚È“®‚«‚ð‚³‚Ü‚½‚°‚Ü‚¹‚ñB E‘¼ŽÐ»•i‚ƈႢAƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹‚ð•â‹­‚·‚邽‚߂ɃSƒ€»‚̃Cƒ“ƒi[‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN@@ƒzƒƒCƒgF‚Í‚±‚¿‚ç▶▶ ¦ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 19-28cm ¦ Žæ‚舵‚¢ƒTƒCƒY‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒTƒCƒY‚Ì–ÚˆÀ ¦•R‚Å‚µ‚Á‚©‚茋‚ׂéƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚ÅA‘«‚̃TƒCƒY‚Ì•Ï‚í‚è‚â‚·‚¢‚¨Žq‚³‚Ü‚É‚ÍA‚â‚â‘å‚«‚ß‚Å‚à–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‘fÞ ƒAƒbƒp[F‡¬”çŠv@ƒ\[ƒ‹F–{ŠvƒXƒEƒF[ƒh ƒ\[ƒ‹ “K“x‚È‚·‚ׂè‚â‚·‚³‚Å“®‚«‚â‚·‚¢ƒXƒEƒF[ƒh‚̃\[ƒ‹BŒÅ‚³‚à‚Ù‚Ç‚æ‚­A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½‚‚­‚è‚Å‚·B EVAƒ\[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç Žg—pƒV[ƒ““™ ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒu[ƒc ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒWƒƒƒY ƒVƒ…[ƒY ƒLƒbƒY —« ’j« ƒŒƒfƒBƒX ƒƒ“ƒY ƒnƒCƒJƒbƒg –{Šv ”ç ‹Šv ¦‚²’•¶‚ÉÛ‚µ‚ÄŠm”F‚Ì‚¨Šè‚¢ Ÿ ¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‚ƒjƒ^[“™‚Ì”­F“™‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ ƒ“ƒX ƒXƒj[ƒJ[ ƒ ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[ ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ZUM(ƒXƒ€) ZDS118 ƒtƒŒƒbƒNƒXƒ\[ƒ‹ ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO ƒYƒ“ƒo ƒtƒBƒbƒgƒlƒX ƒVƒ…[ƒY ”’ • ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒLƒbƒY —«—p ’j«—p ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:108Œ

ƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[ ƒ\[ƒ‹‚Ì”äŠr ZDS118 ˆÀ’芴‚Æ_“î«‚ð—¼—§‚̃tƒŒƒbƒNƒXƒ\[ƒ‹B _“î‚È“®‚«‚ðƒL[ƒv‚µ‚È‚ª‚çAˆÀ’芴‚ðˆÛŽB ZDS118DX ƒtƒBƒbƒgŠ´‚É—D‚ꂽƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹B ‰Â“®ˆæ‚ªL‚­AÅ‚‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðƒTƒ|[ƒgB ¤•i–¼ ZUM(ƒXƒ€) ƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[ ZDS118 ¤•i“Á’¥ EˆÀ’芴‚Æ_“î«‚ð—¼—§‚̃tƒŒƒbƒNƒXƒ\[ƒ‹ E’†‰›•”‚ª×‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒ\[ƒ‹‚Í‘«‚Ì_“î‚È“®‚«‚ðƒL[ƒv‚µ‚È‚ª‚çAˆÀ’芴‚àˆÛŽB E’…’nŽž‚ÌÕŒ‚‚ðŠÉ˜a‚µA‘«‚ð•ÛŒì‚µ”æ˜J‚ðŒyŒ¸‚·‚éƒGƒAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“B Eb‚Ü‚í‚è‚̃e[ƒv(ƒ‰ƒCƒ“)‚̓qƒ‚‚ð‚µ‚Î‚é‚ƃe[ƒv‚ª‚µ‚Ü‚è‚Ü‚·B‚¾‚©‚çA“y“¥‚Ü‚¸‚Æ‚©‚©‚Ƃ̃tƒBƒbƒgŠ´‚ªˆá‚¢‚Ü‚·I Eƒ\[ƒ‹‚̃tƒƒ“ƒg•”•ª‚Í3‚‚ɕª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ʼn“®ˆæ‚ªL‚ª‚è°‚ð‚‚©‚ÞŠ´Šo‚ªUPI Eƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì’Üæ—§‚¿‚ª‚µ‚â‚·‚¢ƒXƒNƒGƒAƒgƒDB E‘«‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚­ƒ^[ƒ“‚ª‚µ‚â‚·‚¢ƒA[ƒ`\‘¢B‹r’·‚ÉŒ©‚¦‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B E’Ê‹C«‚ð‚‚ß‚½ƒƒbƒVƒ…‘fÞBƒ€ƒŒ‚É‚­‚¢ƒXƒj[ƒJ[‚Å‚·B E‚â‚âŒú‚߂̃‰ƒCƒi[‚ƃCƒ“ƒ\[ƒ‹‚Í“K“x‚È—š‚«S’nBƒCƒ“ƒ\[ƒ‹‚ÍŽæ‚èŠO‚¹‚é‚̂ʼnAŠ±‚µ‚ª‚Å‚«‰q¶“I‚Å‚·B E‘¾‚߂̃Vƒ…[ƒŒ[ƒX‚Í‚Ù‚Ç‚¯‚É‚­‚­A‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒ‹‚ׂ܂·BŒ©‚½–Ú‚É‚àGOODB EZUM‚̃ƒS‚ª“ü‚Á‚½ƒCƒ“ƒ\[ƒ‹‚Í“K“x‚È’e—ÍB EISO9001ABSCI‚ȂǶŽY‹Zp‚ÆŠÇ—‚É‚¨‚¯‚é‘Û”FØ‹@ŠÖ‚É‚Ä”F‚ß‚ç‚ꂽ‹Zp‚ÆŠÇ—‚É—D‚ꂽHê‚ł̶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY‚̃gƒbƒvƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃AƒCƒeƒ€‚໑¢‚µ‚Ä‚¢‚éˆÀS‚ÌHê‚Å‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒg¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 28(19.0cm)`44(27.0cm)¦Žæ‚舵‚¢ƒTƒCƒY‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‘fÞ yƒAƒbƒp[zƒƒbƒVƒ…~‡¬”çŠvyƒ\[ƒ‹zPU Žg—pƒV[ƒ“ ƒqƒbƒvƒzƒbƒvAƒ`ƒAƒ_ƒ“ƒXAƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXAƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOAƒtƒBƒbƒgƒlƒXAƒ‰ƒeƒ“ƒ_ƒ“ƒXAƒYƒ“ƒoAƒ^ƒ“ƒSAƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[Aƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒYAƒXƒj[ƒJ[ ¦‚²’•¶‚ÉÛ‚µ‚ÄŠm”F‚Ì‚¨Šè‚¢ Ÿ¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚ă‚ƒjƒ^[“™‚Ì”­F“™‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Ÿ¤•i‚ÌŽd—l‚ɂ‚¢‚ă[ƒJ[“s‡‚É‚æ‚褕i‚ÌŽd—l•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Ÿo‰×•Û—¯‚ɂ‚¢‚Äo‰×ŽžŒŸ•i‚Ť•i‚É•s‹ï‡‚ª‚Ý‚¤‚¯‚ç‚ꂽê‡Ao‰×‚ð•Û—¯‚É‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•K‚¸ƒ[ƒ‹‚Å‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒYƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒY ƒVƒ…[ƒY ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ‹Šv –{Šv ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO Capezio ƒJƒyƒWƒI V‘Ì‘€ • ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…EJ1
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:250Œ

¤•i–¼ Capezio ƒJƒyƒWƒI ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY EJ1 ¤•i“Á’¥ E㎿‚È‹ŠvƒI[ƒ‹ƒŒƒU[B‘«‚È‚¶‚Ý‚Ì—Ç‚³‚ð‚º‚Ð‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒvƒƒ_ƒ“ƒT[‚̈¤—pŽÒ‚à‘½‚¢BƒJƒyƒWƒI‚Ì’è”ÔƒVƒ…[ƒY‚Å‚·B EŠŠ‚è‚·‚¬‚È‚¢ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹B‘OŒã‚É•ª‚©‚ꂽƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹‚Ń^[ƒ“‚àŠyXI E㎿‚È‹ŠvƒI[ƒ‹ƒŒƒU[B‘«‚È‚¶‚Ý‚Ì—Ç‚³‚ð‚º‚Ð‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚©‚©‚Ɖñ‚肪[‚­Aƒz[ƒ‹ƒhŠ´‚àƒoƒcƒOƒ“‚Å‚·B EƒMƒƒƒU[‚É‚È‚Á‚½‚‚Üæ‚ÍA‘«Žw‚É°‚ÌŠ´Šo‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“`‚í‚è‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNAƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ ¦ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 21`28.6cm ¦ 17cm`20.6cm‚Í•Ê•Å‚©‚炲’•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B š¬‚³‚¢ƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çII ¦ Žæ‚舵‚¢ƒTƒCƒY‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‘fÞ “V‘R”çŠv ƒ\[ƒ‹ ƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹i‘fÞFƒ‰ƒo[j ¦ŒC’ꂪ‘OŒã2‚‚ɕª‚©‚êA“y“¥‚Ü‚¸‚̒ꂪ‚È‚¢ƒ^ƒCƒvB  ‘«‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚­ƒ^[ƒ“‚µ‚â‚·‚¢B Žg—pƒV[ƒ““™ ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒ`ƒA ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX ƒ‚ƒ_ƒ“ƒoƒŒƒG ƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@ƒŠƒŠƒJƒ‹ ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“ ¦‚²’•¶‚ÉÛ‚µ‚ÄŠm”F‚Ì‚¨Šè‚¢ Ÿ ¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‚ƒjƒ^[“™‚Ì”­F“™‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Ÿ ¤•i«•ï‚ɂ‚¢‚Ä —A“ü•i‚Ì‚½‚ß” ‚Ɏ኱‚̂‚Ԃꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA ’†g‚É–â‘肪‚È‚¢ê‡‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èê—p” ‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”j‘¹ó‘Ô‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“–“X‚É‚Ä•Ê‚Ì” ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‘—‚肳‚¹‚Ä’¸‚­ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ ƒ“ƒX ƒXƒj[ƒJ[ ƒ ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[ ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX ƒtƒBƒbƒgƒlƒX ƒVƒ…[ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒLƒbƒY ƒqƒbƒvƒzƒbƒv ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒYƒ“ƒo ƒtƒBƒbƒgƒlƒX ZUM ƒXƒ€ ZDS750 Šy“V  “Á‰¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:255Œ

ƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[ ƒ_ƒ“ƒX ƒXƒj[ƒJ[ ƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒqƒbƒvƒzƒbƒv ƒ`ƒAƒ_ƒ“ƒXZUM(ƒXƒ€) ƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[ZDS750 ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ‚ ‚ç‚ä‚éƒ_ƒ“ƒX‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[ ¤•i–¼ ZUM(ƒXƒ€) ƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[ZDS750 ¤•i“Á’¥ E¢ŠE“I‚É‚à—L–¼‚ȃ_ƒ“ƒX—p•iƒ[ƒJ[‚Æ‚Ì‹¤“¯ŠJ”­‚É‚æ‚éƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[‚Å‚·BƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXAƒ`ƒAƒ_ƒ“ƒX‚È‚Ç—lX‚ȃ_ƒ“ƒX‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Eƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŒC’ꂪ‘OŒã“ñ‚‚ɕª‚©‚ꂽƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹B‰Â“®ˆæ‚ªL‚¢‚Ì‚ÅA°‚ð‚‚©‚Ý‚â‚·‚­Aƒ^[ƒ“‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚ªˆá‚¢‚Ü‚·B EŒC‚Ð‚à‚ªƒTƒCƒh‚ƘAŒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA“y“¥‚Ü‚¸‚Æ‚©‚©‚Æ‚ª‚³‚ç‚É‚µ‚Ü‚èAˆÀ’肵‚½—š‚«S’n‚É‚È‚è‚Ü‚·B Eƒ_ƒ“ƒX‚ÉÅ“K‚ÈAŒy‚­‚ÄA’Ê‹C«A•ú”M«‚É—D‚ꂽ‚•iŽ¿ƒnƒCƒeƒNƒƒbƒVƒ…‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B E“K“x‚ÈŒú‚݂̃‰ƒCƒi[‚ƃ\ƒtƒgƒXƒ|ƒ“ƒW‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒ\[ƒ‹‚͉õ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´‚ƃz[ƒ‹ƒhŠ´B EƒCƒ“ƒ\[ƒ‹‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ʼnAŠ±‚µ‚È‚Ç‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ‰Â”\‚Å‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å‘«‚Ìb‚ð”ü‚µ‚­Œ©‚¹‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B EƒAƒbƒp[‚ƃ\[ƒ‹‚ÍAÅV‚ÌH–@‚É‚æ‚èA“ñ’…Ú’…Œã‚É‹@ŠBƒ~ƒVƒ“‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ–D»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘Ï‹v«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Eƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[‚È‚ç‚ł͂̃A[ƒ`Œ^‚Ì—§‘ÌŒ`ó‚̓tƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚Å“®‚«‚â‚·‚¢BŒƒ‚µ‚¢‘«‚Ì“®‚«‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B Eƒ\[ƒ‹‚Í“K“x‚É‚·‚ׂè‚Ì‚ ‚éEVAƒ\[ƒ‹‚ðÌ—pBƒ‰ƒo[‚æ‚芊‚肪‚æ‚­A°Þ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñBƒtƒƒA‚ð‰˜‚µ‚É‚­‚¢Aƒmƒ“ƒ}[ƒLƒ“ƒOƒ\[ƒ‹‚Å‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNAƒzƒƒCƒg ¦ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 2.5(19cmj`11.5(Žq‹ŸE—«28cm/’j«27cm) ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç▶▶ ¦ Žæ‚舵‚¢ƒTƒCƒY‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‘fÞ STƒnƒCƒeƒNƒƒbƒVƒ…~‡¬”çŠv ¦ƒmƒ“ƒ}[ƒLƒ“ƒOƒ\[ƒ‹ Žg—pƒV[ƒ““™ ƒ`ƒAƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO ƒ`ƒAƒ_ƒ“ƒX ƒqƒbƒvƒzƒbƒv@ƒTƒ‹ƒT@ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX@ƒXƒgƒŠ[ƒgƒ_ƒ“ƒX@ƒtƒBƒbƒgƒlƒX@ƒ‰ƒeƒ“ƒ_ƒ“ƒX@ƒYƒ“ƒo@ ƒ_ƒ“ƒXƒXƒj[ƒJ[@ƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@ƒXƒj[ƒJ[@Žq‹Ÿ—p@ƒLƒbƒY ¦‚²’•¶‚ÉÛ‚µ‚ÄŠm”F‚Ì‚¨Šè‚¢ Ÿ ¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‚ƒjƒ^[“™‚Ì”­F“™‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Š®‘S‚È“§–¾E‰¡•1.5cm ŽÐŒðƒ ƒ“ƒXEƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY—«ƒ‚ƒ ƒ“ƒVƒ…[ƒYEƒVƒ…[ƒY‚Ô‚©‚Ô‚©–hŽ~ƒVƒ…[ƒYƒoƒ“ƒhEƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY—pEƒ~ƒ…[ƒ‹ƒAƒVƒXƒgƒ~ƒ…[ƒ‹ƒoƒ“ƒhEƒpƒ“ƒvƒXƒoƒ“ƒh ‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚̂݃Œƒrƒ…[‚ð‘‚­  (“úŽžŽw’è•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:274Œ

¦‚²’•¶‚ÌÛAƒ‚䂤ƒpƒPƒbƒg180‰~„‘——¿‚Å‚ÌŒˆÏ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA ‚²’•¶Œã‚É“–“X‚æ‚èAAƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚­‚²‘I‘𒸂¢‚½‚¨‹q—l‚ɂ䂤ƒpƒPƒbƒg‘——¿–³—¿‚É’ù³‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å Šm”Fƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ™‰~ŽüF–ñ22cm™‰¡•F–ñ1.5cm ™‘fÞF‡¬Ž÷Ž‰ EŒC‚Æ‚©‚©‚Æ‚Ì•‚‚«‘«–hŽ~‚ÉB E‰˜‚ꂽ‚çŒJ‚è•Ô‚µ‚Ìô‘ó‚à‘åä•v‚Å‚·B E1‘«•ª(2ŒÂ)“ü‚è‚Å‚·B EŠ®‘S‚È“§–¾‚̃^ƒCƒvB ¦‘——¿–³—¿‚͂䂤ƒpƒPƒbƒg‚Ì‚Ý‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{Šv ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY Šv ”ç –{Šv ƒTƒCƒhƒSƒA ƒXƒŠƒbƒ|ƒ“ ƒSƒ€’ê EVA ƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹ ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ‘ål ƒŒƒfƒC[ƒX ƒƒ“ƒY ZUM ZEJ3
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:101Œ

‹Šv ƒ`ƒAƒ_ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒ_ƒ“ƒX ƒ`ƒAƒK[ƒ‹ V‘Ì‘€ ƒ‚ƒ_ƒ“ƒoƒŒƒG ƒ‚ƒ_ƒ“ƒ_ƒ“ƒX ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒLƒbƒY ƒoƒŒƒGƒVƒ…[ƒY ƒ`ƒAƒK[ƒ‹ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒLƒbƒY¤•i–¼ ZUM ƒTƒCƒhƒSƒA ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ZEJ3iƒ‰[ƒWƒTƒCƒYj@ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ¤•i“Á’¥ EƒTƒCƒhƒSƒAƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚Å’…’E‚àŠÈ’PB‚¨Žq‚³‚Ü‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B E“y“¥‚Ü‚¸‚Ì•”•ª‚Ü‚Å–{ŠvŽd—l‚È‚Ì‚Å—š‚¯‚Ηš‚­‚Ù‚Ç‘«‚É‚È‚¶‚Ý‘Ï‹v«”²ŒQB EŠŠ‚è‚·‚¬‚È‚¢ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹B‘OŒã‚É•ª‚©‚ꂽƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹‚Ń^[ƒ“‚àŠyXI E㎿‚È‹ŠvƒI[ƒ‹ƒŒƒU[B‘«‚È‚¶‚Ý‚Ì—Ç‚³‚ð‚º‚Ð‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‚©‚©‚Ɖñ‚肪[‚­Aƒz[ƒ‹ƒhŠ´‚àƒoƒcƒOƒ“‚Å‚·B EƒMƒƒƒU[‚É‚È‚Á‚½‚‚Üæ‚ÍA‘«Žw‚É°‚ÌŠ´Šo‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“`‚í‚è‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNAƒ^ƒ“ ¦ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 22`27cm@ ‚¨Žq—lƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç ¦ Žæ‚舵‚¢ƒTƒCƒY‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‘fÞ “V‘R”çŠv ƒ\[ƒ‹ ƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹i‘fÞFƒ‰ƒo[j ¦ŒC’ꂪ‘OŒã2‚‚ɕª‚©‚êA“y“¥‚Ü‚¸‚̒ꂪ‚È‚¢ƒ^ƒCƒvB  ‘«‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚­ƒ^[ƒ“‚µ‚â‚·‚¢B Žg—pƒV[ƒ““™ ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒ`ƒA ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX ƒ‚ƒ_ƒ“ƒoƒŒƒG ƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@ƒŠƒŠƒJƒ‹ ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“ ¦‚²’•¶‚ÉÛ‚µ‚ÄŠm”F‚Ì‚¨Šè‚¢ Ÿ ¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‚ƒjƒ^[“™‚Ì”­F“™‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Sansha ƒTƒ“ƒVƒƒ ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒWƒƒƒYƒ ƒ“ƒX ƒVƒ…[ƒY ƒTƒ“ƒVƒƒ ƒ ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY Šv ”ç ƒLƒbƒY ƒ`ƒAƒ ƒ“ƒX V‘Ì‘€ ‘Ì‘€ —ûK—p • ƒuƒ‰ƒbƒN ƒŒƒU[ ƒ‚ƒ ƒ“ƒoƒŒƒG ƒ‚ƒ ƒ“ƒ ƒ“ƒX ƒŒƒbƒXƒ“ –{Šv JS1
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:110Œ

¤•i–¼ Sansha(ƒTƒ“ƒVƒƒ) ƒTƒCƒhƒSƒA ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY JS1 ¤•i“Á’¥ EŠCŠOƒvƒ‚Ɉ¤—pŽÒ‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚Å—L–¼BƒŠƒs[ƒ^[—¦‚ª‘½‚¢SanshaiƒTƒ“ƒVƒƒj‚̃WƒƒƒYƒVƒ…[ƒYB E–{Ši”h‚Ì‚½‚ß‚Ì‚µ‚Á‚©‚肵‚½‚‚­‚è‚Å‚·B E㎿‚ȃI[ƒ‹ƒŒƒU[‚ŃtƒBƒbƒgŠ´A‘Ï‹v«‚ªƒoƒcƒOƒ“I EƒXƒEƒF[ƒhƒ\[ƒ‹i”ç’êj‚Ń^[ƒ“‚µ‚â‚·‚¢B EƒTƒCƒh‚ÍLk«‚Ì‚ ‚éƒlƒIƒvƒŒ[ƒ“‘fÞ‚È‚Ì‚Å‘«‚É‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒgB EƒMƒƒƒU[‚É‚È‚Á‚½‚‚Üæ‚ÍA‘«Žw‚É°‚ÌŠ´Šo‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“`‚í‚è‚Ü‚·B E‚‚Üæ‚ðL‚΂µ‚â‚·‚­Aƒvƒ‚Ì•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃Vƒ…[ƒY‚Å‚·B EƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹i¦j‚͂‚Ü悪L‚΂µ‚â‚·‚­AƒtƒBƒbƒgŠ´‚ªƒoƒcƒOƒ“‚Å‚·B Eƒqƒ‚‚ðƒSƒ€‚É‘Ö‚¦‚ê‚Î’…’E‚àŠÈ’P‚Å‚·B E—lX‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚̃_ƒ“ƒX‚âƒGƒŒƒNƒg[ƒ“‚̉‰‘t—p‚â”­•\‰ï‚É‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ¦ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 21.5`28cm ¦ Žæ‚舵‚¢ƒTƒCƒY‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‘fÞ “V‘R”çŠv ƒ\[ƒ‹ ƒXƒvƒŠƒbƒgƒ\[ƒ‹i‘fÞFEVAj ¦ŒC’ꂪ‘OŒã2‚‚ɕª‚©‚êA“y“¥‚Ü‚¸‚̒ꂪ‚È‚¢ƒ^ƒCƒvB  ‘«‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚­ƒ^[ƒ“‚µ‚â‚·‚¢B ŠÖ˜A¤•i ƒ‰ƒo[ƒ\[ƒ‹•‡”çƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç Žg—pƒV[ƒ““™ ƒWƒƒƒYƒ_ƒ“ƒX ƒWƒƒƒYƒVƒ…[ƒY ƒ`ƒA ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX ƒ‚ƒ_ƒ“ƒoƒŒƒG ƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY@ƒŠƒŠƒJƒ‹ ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“ ¦‚²’•¶‚ÉÛ‚µ‚ÄŠm”F‚Ì‚¨Šè‚¢ Ÿ¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚ă‚ƒjƒ^[“™‚Ì”­F“™‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Ÿ¤•i‚ÌŽd—l‚ɂ‚¢‚ă[ƒJ[“s‡‚É‚æ‚褕i‚ÌŽd—l•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Ÿo‰×•Û—¯‚ɂ‚¢‚Äo‰×ŽžŒŸ•i‚Ť•i‚É•s‹ï‡‚ª‚Ý‚¤‚¯‚ç‚ꂽê‡Ao‰×‚ð•Û—¯‚É‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•K‚¸ƒ[ƒ‹‚Å‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ