KINTO ƒLƒ“ƒg[ KRONOS ƒ ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv 250ml | ƒOƒ‰ƒX •Û‰· •Û—â ƒNƒŠƒAƒOƒ‰ƒX “§–¾ ƒNƒŠƒA “ñd\‘¢ ƒR[ƒq[ g’ƒ ‘Ï”M ‘Ï”MƒKƒ‰ƒX Hô‹@ “dŽqƒŒƒ“ƒW ‚¨‚µ‚á‚ê ƒMƒtƒg j‚¢ ‚¨Žð “ñ‘w ƒJƒbƒv”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
KRONOS@ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹\‘¢‚Å•Û‰·‚΂Á‚¿‚è ’ˆ‚É•‚‚©‚Ô‘Ï”MƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ƒLƒ“ƒg[@KRONOS@ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv 250ml ˆÀ’芴‚ª‚ ‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅŽw‚ðŠ|‚¯‚ÄŽ‚¿‚â‚·‚¢A ƒ†ƒj[ƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒJƒbƒv\‘¢‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒvB ‘Ï”MƒKƒ‰ƒX‚Ì“ñd\‘¢‚Å’‚¢‚¾‚à‚Ì‚ª’ˆ‚É•‚‚©‚ñ‚¾‚悤‚ÉŒ©‚¦A ƒhƒŠƒ“ƒN‚ð’‚®‚¾‚¯‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ÉB —]Œv‚Ȉóü‚â•¿‚ª‚È‚¢Gˆí‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªH‘ì‚⑼‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚̎ז‚‚ð‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒfƒUƒCƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆù‚ÝS’nA•Û‰·Œø‰Ê‚à”²ŒQ‚Å‚·B ƒOƒ‰ƒXŠO‘¤‚̃Šƒ“ƒO‚ªƒOƒŠƒbƒvŠ´‚ð‚‚ßA “à‘¤‚̓hƒŠƒ“ƒN‚ðˆù‚ÝŠ±‚µ‚â‚·‚¢Šp“x‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½’f”MŒø‰Ê‚ª‚ ‚èA—₽‚³A”M‚³‚ð‚æ‚è’·‚ƒL[ƒv‚µ‚Ü‚·B ŒÂ«“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€ ‘Ï”MƒKƒ‰ƒX‚Ì“ñd\‘¢‚Å’‚¢‚¾‚à‚Ì‚ª’ˆ‚É•‚‚©‚ñ‚¾‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éƒJƒbƒvBˆÀ’芴‚ª‚ ‚éŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½ƒ†ƒj[ƒN‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÍA Žw‚ðŠ|‚¯‚ÄŽ‚¿‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚³‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B “y¯‚Ì—Ö‚ðŽv‚킹‚郊ƒ“ƒO‚ÍS’n‚æ‚¢ƒOƒŠƒbƒvŠ´‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B "”ü–¡‚µ‚¢"‰·“x‚ðƒL[ƒv ‘Ï”M‰·“xF120Ž •Û‰·Œø‰Ê‚Ì‚‚¢A“ñd\‘¢‘Ï”MƒKƒ‰ƒX» ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹\‘¢‚ðÌ—pB ‚Ü‚½“ñd\‘¢‚Ì‚½‚ßAŽ‚•”•ª‚ª”M‚‚Ȃ炸 ƒhƒŠƒbƒv’¼Œã‚Å‚àŽ‚Ä‚Ü‚·B —₽‚¢ˆù‚Ý•¨‚Ìꇂ͌‹˜I‚ª–h‚°‚Ü‚·B —₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚Ä‚à•\–Ê‚É…“H‚ª‚‚«‚É‚‚Aƒe[ƒuƒ‹‚ð”G‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB KRONOS ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ •‚—VŠ´‚ð–ù‚µ‚ß‚éƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹\‘¢‚̃Oƒ‰ƒXƒEƒFƒA ƒfƒUƒCƒ“«‚É—D‚êA•Û‰·«‚à‚‚AŽ‚¿‚â‚·‚A”M‚‚Ȃ炸‚ÉŽÀ—p«‚à‚‚¢KRONOSBƒR[ƒq[‚âg’ƒ‚ª‚Ì‚Ý‚½‚‚È‚é’©”Ó‚ÉA‚¨‚¤‚¿‚ł̃Šƒ‰ƒbƒNƒX‚Ì‚¨‹Ÿ‚ÉA—Fl‚Ƃ̃JƒtƒFƒ^ƒCƒ€‚ÉB ƒhƒŠƒ“ƒN‚¾‚¯‚Å‚È‚ƒfƒU[ƒgƒJƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ˃R[ƒq[ƒJƒbƒv 250ml ˃AƒCƒXƒeƒB[ƒOƒ‰ƒX 350ml £‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ ƒKƒ‰ƒX‚Ì•\–ʂɃLƒY‚â‚䂪‚ÝA‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂâAƒKƒ‰ƒX“à‚É‹C–A‚â•“_‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAƒ[ƒJ[‚ÅŒŸ•i‚ÌãA—Ç•i‚Æ”»’f‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Ì‚Ýo‰×‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B •\–Ê‚Ì”–‚¢ƒLƒY ‹C–A‚É‚æ‚é‚䂪‚Ý »‘¢‚É‚æ‚è‚Å‚«‚½•“_ »‘¢‚É‚æ‚è‚Å‚«‚½‹C–A »‘¢‚É‚æ‚è‚Å‚«‚½‹C–A ‚±‚±‚ë–ž‚½‚³‚ê‚éA–L‚©‚È“úí‚ð¶‚Ýo‚·‚½‚ß‚ÉB ‚½‚Æ‚¦‚΋Gß‚Ì‚¤‚‚낢‚©‚çAŽ©‘R‚Ì”ü‚µ‚³‚É‹C‚‚±‚ÆB e‚µ‚¢l‚Æ‚ ‚½‚½‚©‚È—¿—‚ð–¡‚í‚¢A‚‚‚났‚Ì‚È‚©‚Å–ü‚₳‚ê‚邱‚ÆB Ž©•ª‚ÌŽè‚É‚µ‚Á‚‚è‚Æ“éõ‚Þ‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚éŠì‚Ñ‚É–ÚŠo‚߂邱‚ÆB’N‚©‚Ì‚±‚±‚낪‚¢‚É–ž‚½‚³‚ê‚éA‚»‚Ì–L‚©‚ÈîŒi‚ðŽv‚¢•`‚«‚È‚ª‚ç Ž„‚½‚¿‚ÍŽè‚ð“®‚©‚µAŽv‚¢‚ð‚±‚ß‚ÄA‚à‚̂‚è‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B SPEC ¡¤•i–¼FKINTO@KRONOS ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ¡—e—ÊF250ml ¡ƒTƒCƒYFƒÓ70 x H100 x W85 mm / –ñ140g ¡ÞŽ¿F‘Ï”MƒKƒ‰ƒX ¡‘Ï”M‰·“xF120Ž ¡Œ´ŽY‘F’†‘ ¡”M“’A“dŽqƒŒƒ“ƒWAHô‹@Žg—p‰Â ¡L•¶ÓF(Š”)ƒGƒ‹Eƒ[ƒY@TEL 0120-291-410 ¡’ˆÓŽ–€F œŽg—p‹æ•ªˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B œ“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼnÁ”M‚µ‚·‚¬‚½‚èA‹ó•°‚«‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B œôò‚Ìۂ̓NƒŒƒ“ƒU[‚₽‚킵‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B œƒKƒ‰ƒX‚Ì‹}—â‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å”M‚¢‚¤‚¿‚É”G‚ꂽ•z‚ÅG‚ꂽ‚èA”G‚ꂽꊂɒu‚©‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B œ“ñd\‘¢‚Ì‚½‚ߎè‚ÅG‚ê‚é•”•ª‚ª”M‚‚È‚‚Ä‚à’†‚̈ù‚Ý•¨‚ª”M‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł₯‚Ç‚É‚Í\•ª‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B œ•X‚𨂢‚æ‚“ü‚ê‚é‚Æ“à‘¤‚̃Kƒ‰ƒX‚ªŠ„‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B œ»‘¢ã‚Ì“Á«‚É‚æ‚èAƒTƒCƒY‚âŒ`󂪊eX‘½ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B
ƒgƒbƒv@„@ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@KINTO ƒLƒ“ƒg[ KRONOS ƒ ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv 250ml | ƒOƒ‰ƒX •Û‰· •Û—â ƒNƒŠƒAƒOƒ‰ƒX “§–¾ ƒNƒŠƒA “ñd\‘¢ ƒR[ƒq[ g’ƒ ‘Ï”M ‘Ï”MƒKƒ‰ƒX Hô‹@ “dŽqƒŒƒ“ƒW ‚¨‚µ‚á‚ê ƒMƒtƒg j‚¢ ‚¨Žð “ñ‘w ƒJƒbƒv
ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:75Œ
»•i‚Ì“Á«‚â•iŽ¿‚ÉŠÖ‚µ‚Ä ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bn—û‚µ‚½El‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚ªŽèì‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·——R‚ÅŽdオ‚è‚ɈႢ‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‰º‹L‚̂悤‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¤•i‚Ì•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‘“àŒŸ•i‚ɂĈí’E‚µ‚½˜c‚Ý‚â‚Í”rœ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŽáŠ±‚ÌŒë·E˜c‚ÝE“Ë‹N ¬‚³‚È‹C–AE•‚¢“_ ‚µ‚íEׂ¢üE¬ ¦ƒKƒ‰ƒX‘fÞ‚Ì“Á«‚⻑¢H’ö‚Ì’†‚Å”¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌŽí—Þ‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚̊‹«‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚Ì‚¨F‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽd—lƒZƒbƒg“à—eF2ŒÂƒZƒbƒg ƒTƒCƒYF1ŒÂ–ñ8.9cmx12.7cmx11.4cm d—Ê–ñ215g ÞŽ¿FƒzƒEƒPƒCŽ_ƒKƒ‰ƒX Hô‹@A“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“A—â“€ŒÉŽg—p‰Â;‹à‘®Ší‹ï‚Æ‚ÌŽg—p‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñB ’†‘»ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢ƒV[ƒ“’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg oŽYj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽY“àj‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‹’†ŒäŒ©•‘ ‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ‚¨”N‰ê Œä’†Œ³ ŒäÎ•é Œä”N‰ê ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ˆ¥ŽA ‚¨—ç •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ‚¨”N‰ê Œä—ç Œäj ƒo[ƒXƒf[ ‚¨’a¶“úƒv ƒvƒ`ƒMƒtƒg ŠÒ—ïj‚¢ Žu Œä‹Ÿ Œä•§‘O “T•Ô‚µ “™‘¡‚è敃 •ê ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß ‘c•ê@‘c•ƒ@•êe •ƒe — ’j —F’B —¼e È •v ”D•w ŽY‹x ”ÞŽ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» ’j« —« 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ãŽi@’j« ãŽi —« ãŽi ‘²‹Æ V¥ ˆêl•é‚炵 ŽóŒ±¶ ‹`•ê ‹`•ƒ ‚—îŽÒ–@l ’c‘ÌŒü‚¯ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ Œi•iŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O —ˆ‹q ‚¨’ƒ¿‚¯ Œä’ƒ¿‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‘—•Ê ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i ‘e•i ‘e‰Ù ‚¨‚à‚½‚¹ ‰ÙŽqÜ‚è Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ŠJ‰@j‚¢–{¤•i‚ðŒ©‚Â‚¯‚½•û‚Ì—ˆ“Xƒ[ƒhƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX ‚¨‚·‚·‚ß ‚©‚í‚¢‚¢ Žæ‚ÁŽè•t‚« Hô‹@ ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ ŒûƒRƒ~ ˆÀ‚¢ “dŽqƒŒƒ“ƒW ‘Ï”M ƒR[ƒq[ 350 ”M‚¢ ô‚¢•û ƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB[ ”–‚¢ ƒEƒCƒXƒL[ ”„‚Á‚Ä‚éêŠ “à‘¤ …“H ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ‚¨Žð ‘å‚«‚ß ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ ƒJƒbƒv ‹“x Œû“–‚½‚è ‚‚à‚é Œ‹˜I‚·‚é “à‘¤ ‚‹‰ Œø‰Ê \‘¢ •X Š„‚ê‚é —â‚ß‚É‚‚¢ ƒTƒCƒY Hô‹@‘Ήž Žd‘g‚Ý Ä’‘ ƒZƒbƒg «”\ ³‹K•i ‘fÞ ‘Ï‹v« ’†‚É… ’ˆÓ ’†‘» Žg‚¢•û ƒeƒB[ƒJƒbƒv Žè“ü‚ê ƒeƒB[ “Á’¥ ‰Ä “ñd\‘¢ ’l’i ˆù‚Ý•¨ ”äŠr ‚Ð‚Ñ •]”» ŠW•t‚«ŠW‚‚« •Û—â« ƒzƒbƒg •Û‰·« •Û—â ƒzƒbƒgƒR[ƒq[ •Û‰·Œø‰Ê ƒ}ƒO ƒ}ƒOƒJƒbƒv —L–¼ —e—Ê ‰˜‚ê ‘¦“ú”‘— ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO Šy“V —ˆ‹q ƒ‰ƒe ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO —˜“_ ƒŒƒ“ƒW ƒŒƒ“ƒW‘Ήž ƒŒƒrƒ…[ ƒŒƒVƒs ÞŽ¿ ƒWƒ‡ƒbƒLƒgƒsƒbƒNšEl‚ªŽè‚«‚ł‚‚Á‚½“ñdƒOƒ‰ƒX‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒvƒAƒƒŠƒJƒtƒƒŠƒ_‚̃Lƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhmƒGƒp[ƒŒnEpar? ƒR[ƒq[‚âg’ƒ‚Ȃǂ̃hƒŠƒ“ƒN‚ÉÅ“K‚È‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX‚Å‚·B ‘å‚«‚߂ňÀ’芴‚ª‚ ‚èŽæ‚ÁŽè•t‚«‚Å‚·B Œ`‚à‚©‚í‚¢‚¢‚Ì‚ÅŒûƒRƒ~‚⃌ƒrƒ…[‚à‚•]‰¿’¸‚¢‚Ä‚¢‚邨‚·‚·‚ß•i‚Å‚·B ‘fÞ‚Í‚‚¢•iŽ¿ƒOƒŒ[ƒh‚̃zƒEƒPƒCŽ_‚ðŽè‚«‚µ‚ăOƒ‰ƒX‚ð”–‚AŒy‚‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 2d\‘¢‚ÅŒ©‚½–Ú‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·B‚Ü‚½“Á’¥‚Æ‚µ‚ÄŒ‹˜I‚à’ጸ‚µ‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒW‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒMƒtƒg^ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·B –“–“X–³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž‚µ‚½¤•i‚Å‚·Bƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹‚È‚Ì‚ÅA•Û—â•Û‰·Œø‰Ê‚ª‚È‚©‚炸‚ ‚è‚Ü‚·B Œ‹˜I‚µ‚È‚¢iŽÀÛ‚É‚ÍŒ‹˜I‚µ‚É‚‚¢jƒRƒbƒv‚Å‚·B—e—Ê‚Í–ñ355ml‚Å‚½‚Á‚Õ‚èˆù‚ß‚Ü‚·B ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹‚È‚Ì‚Å—e—Ê‚æ‚èŽáŠ±‘å‚«‚߂̃TƒCƒY‚̃}ƒO‚Å‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒW‰Â Hô‹@‰Â —â“€ŒÉ‰Â –‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢i—â“€ó‘Ô‚É”M“’‚ð‚©‚¯‚é‚È‚ÇjB ˆê”Ê“I‚ȃKƒ‰ƒX“¯—lA‹H‚ÉŠ„‚ê‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒnƒ“ƒhƒƒCƒh•i‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA¤•i‚»‚ꂼ‚ê‚Ù‚ÚŒ©‚½–Ú‚Í“¯‚¶‚Å‚·‚ªA‚µŒÂ«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—áF‚µ‚Ì‹C–A‚â˜c‚Ý ŒÂ«‚Æ‚µ‚Ä‚²ˆ¤—p‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·B •s—ǂɂ‚¢‚ÄF ‹H‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢•”•ª‚æ‚è…“H‚ª“ü‚鎖—Ⴊ”¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚Í‘ã‘Ö•i‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚º‚Ђ²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B –’·Šú‚É‚²Žg—p‚³‚ê‚Ä‚ÌŠ„‚ê‚È‚Ç”j‘¹‚ÍŒðŠ·‚Ì‘ÎÛ‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒuƒ‰ƒ“ƒhiƒ[ƒJ[j‚Ì•û‚Å‚à‚µ‚łकi‚̸“x‚ðã‚°‚é‚ׂA»‘¢Žž‚ÌŒŸ•i‚É‚¨‚¢‚ÄHô‹@ŒŸ¸iŽÀÛ‚É…‚É’Ê‚µ‚ÄA…‚ªŒ„ŠÔ‚É“ü‚ç‚È‚¢‚©‚ÌŒŸ¸j‚𓱓ü‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B¡ŒãA…‚â“܂肪ƒKƒ‰ƒXŠÔ‚É”¶‚·‚鎖—á‚àŒ¸‚é‚©‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·B•X‚ð’¼Ú—Ž‚Æ‚µ‚½‚èAd‚¢‚à‚Ì‚Å’@‚©‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B d‚¢‹àƒ^ƒƒV‚È‚Ç‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ’Ç‹LF«•ï“à‚̃Oƒ‰ƒX‚̓EƒŒƒ^ƒ“ŠÉÕÞ‚Å‚µ‚Á‚©‚苲‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽæ‚èo‚·Û‚Í‚ä‚Á‚‚è‚Æo‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B¨‚¢‚æ‚o‚µAƒyƒA‚̃Oƒ‰ƒX‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚·‚ÆAƒqƒr‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒhÝ—§ŽÒi’†‰›j‚©‚烃bƒZ[ƒW•â‘«à–¾ ŽÀۂɂͤ•i“ž’…Œã7“úˆÈ“à‚É‚²Žg—p‚Å‚«‚È‚¢‚²ó‹µ‚à‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B ‰Šú‚Ì•s—ǂ̉”\«‚ª‚‚¢ê‡‚ÍA‚¨“Í‚¯Œã2`3TŠÔ‚قlj߂¬‚Ä‚à_“î‚ɑΉž‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B‚»‚¤‚Å‚·‚ˉŠú•s—Ç‚Å‚à1‚©ŒŽˆÈ“à‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Æ‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX‚ÍEl‚ªŽè‚«‚É‚Ä”–‚ì‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠCŠO‚©‚ç‚Ì—A‘—‚â‚à‚¿‚ë‚ñ‘“à—A‘—‚ł̃_ƒ[ƒW‚à‹N‚±‚肦‚Ü‚·B‚Ü‚½o‰×‘O‚É‚ÍHôŠíƒeƒXƒg‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‰½‚ç‚©‚Ì•s”õ‚̉”\«‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B •s”õ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç󋵂â‰æ‘œ‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨“`‚¦‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚·‚Å‚É‚¨“n‚µ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚Å‚à‘—‚èŽå—l–¼‚⎞Šú‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚炲‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B –ꇂɂæ‚茟؂ɂæ‚育•Ô‘—‚Ì‚¨Šè‚¢‚ð‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Š„‚ê‚̉”\«‚ɂ‚¢‚Ä‘½‚‚²à–¾‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñŠ„‚ê‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½¤•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒfƒUƒCƒ“«AŒ‹˜I‚Ì‚Å‚É‚‚³‚Ȃǃtƒ@ƒ“‚ª‘½‚¢ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹‚Å‚·B‚º‚Ђ²ŒŸ“¢‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bª‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒNI ‚³‚ç‚É—~‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªŒ©‚‚©‚é‚©‚àB ‚»‚Ì‘¼E”õlFšŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:75Œ »•i‚Ì“Á«‚â•iŽ¿‚ÉŠÖ‚µ‚Ä ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bn—û‚µ‚½El‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚ªŽèì‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·——R‚ÅŽdオ‚è‚ɈႢ‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‰º‹L‚̂悤‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA¤•i‚Ì•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‘“àŒŸ•i‚ɂĈí’E‚µ‚½˜c‚Ý‚â‚Í”rœ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŽáŠ±‚ÌŒë·E˜c‚ÝE“Ë‹N ¬‚³‚È‹C–AE•‚¢“_ ‚µ‚íEׂ¢üE¬ ¦ƒKƒ‰ƒX‘fÞ‚Ì“Á«‚⻑¢H’ö‚Ì’†‚Å”¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌŽí—Þ‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚̊‹«‚É‚æ‚èAŽÀۂ̤•i‚Ì‚¨F‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽd—lƒZƒbƒg“à—eF2ŒÂƒZƒbƒg ƒTƒCƒYF1ŒÂ–ñ8.9cmx12.7cmx11.4cm d—Ê–ñ215g ÞŽ¿FƒzƒEƒPƒCŽ_ƒKƒ‰ƒX Hô‹@A“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“A—â“€ŒÉŽg—p‰Â;‹à‘®Ší‹ï‚Æ‚ÌŽg—p‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñB ’†‘»ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢ƒV[ƒ“’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg oŽYj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽY“àj‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‹’†ŒäŒ©•‘ ‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é ‚¨”N‰ê Œä’†Œ³ ŒäÎ•é Œä”N‰ê ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ˆ¥ŽA ‚¨—ç •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ‚¨”N‰ê Œä—ç Œäj ƒo[ƒXƒf[ ‚¨’a¶“úƒv ƒvƒ`ƒMƒtƒg ŠÒ—ïj‚¢ Žu Œä‹Ÿ Œä•§‘O “T•Ô‚µ “™‘¡‚è敃 •ê ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß ‘c•ê@‘c•ƒ@•êe •ƒe — ’j —F’B —¼e È •v ”D•w ŽY‹x ”ÞŽ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» ’j« —« 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ãŽi@’j« ãŽi —« ãŽi ‘²‹Æ V¥ ˆêl•é‚炵 ŽóŒ±¶ ‹`•ê ‹`•ƒ ‚—îŽÒ–@l ’c‘ÌŒü‚¯ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ Œi•iŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O —ˆ‹q ‚¨’ƒ¿‚¯ Œä’ƒ¿‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‘—•Ê ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i ‘e•i ‘e‰Ù ‚¨‚à‚½‚¹ ‰ÙŽqÜ‚è Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ŠJ‰@j‚¢–{¤•i‚ðŒ©‚Â‚¯‚½•û‚Ì—ˆ“Xƒ[ƒhƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX ‚¨‚·‚·‚ß ‚©‚í‚¢‚¢ Žæ‚ÁŽè•t‚« Hô‹@ ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ ŒûƒRƒ~ ˆÀ‚¢ “dŽqƒŒƒ“ƒW ‘Ï”M ƒR[ƒq[ 350 ”M‚¢ ô‚¢•û ƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒeƒB[ ”–‚¢ ƒEƒCƒXƒL[ ”„‚Á‚Ä‚éêŠ “à‘¤ …“H ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ‚¨Žð ‘å‚«‚ß ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒJƒNƒeƒ‹ ƒJƒbƒv ‹“x Œû“–‚½‚è ‚‚à‚é Œ‹˜I‚·‚é “à‘¤ ‚‹‰ Œø‰Ê \‘¢ •X Š„‚ê‚é —â‚ß‚É‚‚¢ ƒTƒCƒY Hô‹@‘Ήž Žd‘g‚Ý Ä’‘ ƒZƒbƒg «”\ ³‹K•i ‘fÞ ‘Ï‹v« ’†‚É… ’ˆÓ ’†‘» Žg‚¢•û ƒeƒB[ƒJƒbƒv Žè“ü‚ê ƒeƒB[ “Á’¥ ‰Ä “ñd\‘¢ ’l’i ˆù‚Ý•¨ ”äŠr ‚Ð‚Ñ •]”» ŠW•t‚«ŠW‚‚« •Û—â« ƒzƒbƒg •Û‰·« •Û—â ƒzƒbƒgƒR[ƒq[ •Û‰·Œø‰Ê ƒ}ƒO ƒ}ƒOƒJƒbƒv —L–¼ —e—Ê ‰˜‚ê ‘¦“ú”‘— ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO Šy“V —ˆ‹q ƒ‰ƒe ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO —˜“_ ƒŒƒ“ƒW ƒŒƒ“ƒW‘Ήž ƒŒƒrƒ…[ ƒŒƒVƒs ÞŽ¿ ƒWƒ‡ƒbƒLƒgƒsƒbƒNšEl‚ªŽè‚«‚ł‚‚Á‚½“ñdƒOƒ‰ƒX‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒvƒAƒƒŠƒJƒtƒƒŠƒ_‚̃Lƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhmƒGƒp[ƒŒnEpar? ƒR[ƒq[‚âg’ƒ‚Ȃǂ̃hƒŠƒ“ƒN‚ÉÅ“K‚È‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX‚Å‚·B ‘å‚«‚߂ňÀ’芴‚ª‚ ‚èŽæ‚ÁŽè•t‚«‚Å‚·B Œ`‚à‚©‚í‚¢‚¢‚Ì‚ÅŒûƒRƒ~‚⃌ƒrƒ…[‚à‚•]‰¿’¸‚¢‚Ä‚¢‚邨‚·‚·‚ß•i‚Å‚·B ‘fÞ‚Í‚‚¢•iŽ¿ƒOƒŒ[ƒh‚̃zƒEƒPƒCŽ_‚ðŽè‚«‚µ‚ăOƒ‰ƒX‚ð”–‚AŒy‚‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 2d\‘¢‚ÅŒ©‚½–Ú‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·B‚Ü‚½“Á’¥‚Æ‚µ‚ÄŒ‹˜I‚à’ጸ‚µ‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒW‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒMƒtƒg^ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·B –“–“X–³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž‚µ‚½¤•i‚Å‚·Bƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹‚È‚Ì‚ÅA•Û—â•Û‰·Œø‰Ê‚ª‚È‚©‚炸‚ ‚è‚Ü‚·B Œ‹˜I‚µ‚È‚¢iŽÀÛ‚É‚ÍŒ‹˜I‚µ‚É‚‚¢jƒRƒbƒv‚Å‚·B—e—Ê‚Í–ñ355ml‚Å‚½‚Á‚Õ‚èˆù‚ß‚Ü‚·B ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹‚È‚Ì‚Å—e—Ê‚æ‚èŽáŠ±‘å‚«‚߂̃TƒCƒY‚̃}ƒO‚Å‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒW‰Â Hô‹@‰Â —â“€ŒÉ‰Â –‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢i—â“€ó‘Ô‚É”M“’‚ð‚©‚¯‚é‚È‚ÇjB ˆê”Ê“I‚ȃKƒ‰ƒX“¯—lA‹H‚ÉŠ„‚ê‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒnƒ“ƒhƒƒCƒh•i‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA¤•i‚»‚ꂼ‚ê‚Ù‚ÚŒ©‚½–Ú‚Í“¯‚¶‚Å‚·‚ªA‚µŒÂ«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—áF‚µ‚Ì‹C–A‚â˜c‚Ý ŒÂ«‚Æ‚µ‚Ä‚²ˆ¤—p‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·B •s—ǂɂ‚¢‚ÄF ‹H‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢•”•ª‚æ‚è…“H‚ª“ü‚鎖—Ⴊ”¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚Í‘ã‘Ö•i‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚º‚Ђ²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B –’·Šú‚É‚²Žg—p‚³‚ê‚Ä‚ÌŠ„‚ê‚È‚Ç”j‘¹‚ÍŒðŠ·‚Ì‘ÎÛ‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒuƒ‰ƒ“ƒhiƒ[ƒJ[j‚Ì•û‚Å‚à‚µ‚łकi‚̸“x‚ðã‚°‚é‚ׂA»‘¢Žž‚ÌŒŸ•i‚É‚¨‚¢‚ÄHô‹@ŒŸ¸iŽÀÛ‚É…‚É’Ê‚µ‚ÄA…‚ªŒ„ŠÔ‚É“ü‚ç‚È‚¢‚©‚ÌŒŸ¸j‚𓱓ü‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B¡ŒãA…‚â“܂肪ƒKƒ‰ƒXŠÔ‚É”¶‚·‚鎖—á‚àŒ¸‚é‚©‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·B•X‚ð’¼Ú—Ž‚Æ‚µ‚½‚èAd‚¢‚à‚Ì‚Å’@‚©‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B d‚¢‹àƒ^ƒƒV‚È‚Ç‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ’Ç‹LF«•ï“à‚̃Oƒ‰ƒX‚̓EƒŒƒ^ƒ“ŠÉÕÞ‚Å‚µ‚Á‚©‚苲‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽæ‚èo‚·Û‚Í‚ä‚Á‚‚è‚Æo‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B¨‚¢‚æ‚o‚µAƒyƒA‚̃Oƒ‰ƒX‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚·‚ÆAƒqƒr‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒhÝ—§ŽÒi’†‰›j‚©‚烃bƒZ[ƒW•â‘«à–¾ ŽÀۂɂͤ•i“ž’…Œã7“úˆÈ“à‚É‚²Žg—p‚Å‚«‚È‚¢‚²ó‹µ‚à‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B ‰Šú‚Ì•s—ǂ̉”\«‚ª‚‚¢ê‡‚ÍA‚¨“Í‚¯Œã2`3TŠÔ‚قlj߂¬‚Ä‚à_“î‚ɑΉž‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B‚»‚¤‚Å‚·‚ˉŠú•s—Ç‚Å‚à1‚©ŒŽˆÈ“à‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Æ‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒOƒ‰ƒX‚ÍEl‚ªŽè‚«‚É‚Ä”–‚ì‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠCŠO‚©‚ç‚Ì—A‘—‚â‚à‚¿‚ë‚ñ‘“à—A‘—‚ł̃_ƒ[ƒW‚à‹N‚±‚肦‚Ü‚·B‚Ü‚½o‰×‘O‚É‚ÍHôŠíƒeƒXƒg‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‰½‚ç‚©‚Ì•s”õ‚̉”\«‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B •s”õ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç󋵂â‰æ‘œ‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨“`‚¦‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚·‚Å‚É‚¨“n‚µ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚Å‚à‘—‚èŽå—l–¼‚⎞Šú‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚炲‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B –ꇂɂæ‚茟؂ɂæ‚育•Ô‘—‚Ì‚¨Šè‚¢‚ð‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Š„‚ê‚̉”\«‚ɂ‚¢‚Ä‘½‚‚²à–¾‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñŠ„‚ê‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½¤•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒfƒUƒCƒ“«AŒ‹˜I‚Ì‚Å‚É‚‚³‚Ȃǃtƒ@ƒ“‚ª‘½‚¢ƒ_ƒuƒ‹ƒEƒH[ƒ‹‚Å‚·B‚º‚Ђ²ŒŸ“¢‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bª‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒNI ‚³‚ç‚É—~‚µ‚¢‚à‚Ì‚ªŒ©‚‚©‚é‚©‚àB ‚»‚Ì‘¼E”õlFšŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:58Œ
¤•i–¼ ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ƒVƒ“ƒvƒ‹ “Á’¥ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È”ü‚µ‚¢ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[‚̃ZƒbƒgB“V‘R–؂ɃXƒŠŽ½‚ÅŽdã‚°‚½Ž½Ší‚̃Jƒbƒv‚ÍA˜aƒJƒtƒF‚É‚Ò‚Á‚½‚èBƒR[ƒq[‚ª‚¨D‚«‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚àB ƒZƒbƒg“à—e ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[•‚ÆŽé‚Ì2‹qƒZƒbƒg ƒTƒCƒY (ƒJƒbƒv)81~106~H68mm ‘—e—ÊF–ñ–ñ210cc (Žó‚¯ŽM) 143~H19mm ÞŽ¿ –Ø»EŽ½“h‚è[—A“ü‘fÞ“ú–{‘“à‰ÁH][“ú–{»]HŠíôò‹@A“dŽqƒŒƒ“ƒWŽg—p•s‰Â ”§G‚è ƒJƒbƒv‚ÌŽ‚¿Žè‚Í‘å‚«‚ß‚ÅA‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽ‚¿‚â‚·‚¢Œ`‚Å‚·B–Ø»‚¾‚©‚çŒy‚‚ÄAŒû‚ ‚½‚è‚à‚₳‚µ‚¢‚Å‚·B •¶Žš“ü‚êi–¼“ü‚êj •¶Žš“ü‚ê–³—¿i‘¤–Ê‚Ü‚½‚Í’ê–Ê‚É1‚©Š8•¶Žš’ö“x‚Ü‚Åj2‚©Š–Ú‚Í200‰~(Å•Ê)‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B •¶Žš“ü‚ꂲŠó–]‚ÌꇂÍA‚²’•¶‰æ–Ê‚Ì”õl—“‚É•¶ŽšÚ×‚ð‚¨‘‚«ž‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ‰z‘OŽ½Ší‚³‚¶‚ׂ¦‚ÌŽ½Ší‚ÍA•¶Žš“ü‚ê–³—¿iœŠO•i‚ ‚èj ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚Å‚²—p–½‚‚¾‚³‚¢ y“úX‚ÌS‚©‚¢AŽè‚Ý‚â‚°‚Éz ŒäjEŒä—çEŒäˆ¥ŽAE‘e•iE‚¨Žg‚¢•¨E‘¡“š•iEƒMƒtƒgEƒmƒxƒ‹ƒeƒBEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE‚¨“yŽYEŽè“yŽYE‘¡‚è‚à‚ÌEi•¨E‚¨•Ô‚µEƒvƒ`ƒMƒtƒgEŠCŠOƒMƒtƒg y‹Gß‚²‚Æ‚Ì‘¡‚蕨‚Éz •ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úEŒä’†Œ³EƒNƒŠƒXƒ}ƒXE‚¨Î•éEŒäΕéE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽE”N––”NŽnE“~ƒMƒtƒgEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ y‚¨j‚¢‚â“àj‚¢‚È‚Çj‹V‚Ì•i‚Éz ˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢EoŽYj‚¢EoŽY“àj‚¢Eˆø‚«‰ÙŽqE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEŒ‹¥ˆøo•¨EŽµŒÜŽOEiŠw“àjE“üŠw“àjEŠÒ—ïj‚¢EŠìŽõE•SŽõE”’ŽõE–Ø¥Ž®E‹à¥Ž® y”NŠõ–@—v‚È‚Ç•§Ž–‚Ì•i‚Éz ‚¨–~EV–~E‰–~E‚¨”ÞŠÝE–@Ž–E–@—vE•§Ž–E’¢Ž–EŽuE‘e‹Ÿ—{E–ž’†‰AŽuEŒä‹Ÿ‚¦EŒä‹Ÿ•¨E‚¨‹Ÿ‚¦E‚¨‰÷‚â‚ÝE–½“úEŒŽ–½“úE‘’‹VE•§’dE‚¨•æŽQ‚èE“T•Ô‚µ yŽæ‚舵‚¢¤•iz ‚¨˜oE•v•w˜oE`˜oE”јoEƒ}ƒOƒJƒbƒvEŽðŠíE•v•w”¢EŽõŽi‰±EeŽq”¢EH“c™‹È‚°‚í‚Á‚Ï@‘åŠÙHŒ|ŽÐE•Ù“–” E‹Æ–±—pHŠíEŽ½Ší EƒyƒAƒJƒbƒv EƒXƒv[ƒ“E“’“Û‚ÝE‚¨‘VE‚¨–~E˜¥dE‚¤‚Ș¥Ed” E” ‘VE•¶ŒÉE“j‘hŠíE› •—E•Ÿ‘Ü@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:58Œ ¤•i–¼ ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ƒVƒ“ƒvƒ‹ “Á’¥ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È”ü‚µ‚¢ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[‚̃ZƒbƒgB“V‘R–؂ɃXƒŠŽ½‚ÅŽdã‚°‚½Ž½Ší‚̃Jƒbƒv‚ÍA˜aƒJƒtƒF‚É‚Ò‚Á‚½‚èBƒR[ƒq[‚ª‚¨D‚«‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚àB ƒZƒbƒg“à—e ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[•‚ÆŽé‚Ì2‹qƒZƒbƒg ƒTƒCƒY (ƒJƒbƒv)81~106~H68mm ‘—e—ÊF–ñ–ñ210cc (Žó‚¯ŽM) 143~H19mm ÞŽ¿ –Ø»EŽ½“h‚è[—A“ü‘fÞ“ú–{‘“à‰ÁH][“ú–{»]HŠíôò‹@A“dŽqƒŒƒ“ƒWŽg—p•s‰Â ”§G‚è ƒJƒbƒv‚ÌŽ‚¿Žè‚Í‘å‚«‚ß‚ÅA‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽ‚¿‚â‚·‚¢Œ`‚Å‚·B–Ø»‚¾‚©‚çŒy‚‚ÄAŒû‚ ‚½‚è‚à‚₳‚µ‚¢‚Å‚·B •¶Žš“ü‚êi–¼“ü‚êj •¶Žš“ü‚ê–³—¿i‘¤–Ê‚Ü‚½‚Í’ê–Ê‚É1‚©Š8•¶Žš’ö“x‚Ü‚Åj2‚©Š–Ú‚Í200‰~(Å•Ê)‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B •¶Žš“ü‚ꂲŠó–]‚ÌꇂÍA‚²’•¶‰æ–Ê‚Ì”õl—“‚É•¶ŽšÚ×‚ð‚¨‘‚«ž‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ‰z‘OŽ½Ší‚³‚¶‚ׂ¦‚ÌŽ½Ší‚ÍA•¶Žš“ü‚ê–³—¿iœŠO•i‚ ‚èj ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚Å‚²—p–½‚‚¾‚³‚¢ y“úX‚ÌS‚©‚¢AŽè‚Ý‚â‚°‚Éz ŒäjEŒä—çEŒäˆ¥ŽAE‘e•iE‚¨Žg‚¢•¨E‘¡“š•iEƒMƒtƒgEƒmƒxƒ‹ƒeƒBEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE‚¨“yŽYEŽè“yŽYE‘¡‚è‚à‚ÌEi•¨E‚¨•Ô‚µEƒvƒ`ƒMƒtƒgEŠCŠOƒMƒtƒg y‹Gß‚²‚Æ‚Ì‘¡‚蕨‚Éz •ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úEŒä’†Œ³EƒNƒŠƒXƒ}ƒXE‚¨Î•éEŒäΕéE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽE”N––”NŽnE“~ƒMƒtƒgEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ y‚¨j‚¢‚â“àj‚¢‚È‚Çj‹V‚Ì•i‚Éz ˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢EoŽYj‚¢EoŽY“àj‚¢Eˆø‚«‰ÙŽqE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEŒ‹¥ˆøo•¨EŽµŒÜŽOEiŠw“àjE“üŠw“àjEŠÒ—ïj‚¢EŠìŽõE•SŽõE”’ŽõE–Ø¥Ž®E‹à¥Ž® y”NŠõ–@—v‚È‚Ç•§Ž–‚Ì•i‚Éz ‚¨–~EV–~E‰–~E‚¨”ÞŠÝE–@Ž–E–@—vE•§Ž–E’¢Ž–EŽuE‘e‹Ÿ—{E–ž’†‰AŽuEŒä‹Ÿ‚¦EŒä‹Ÿ•¨E‚¨‹Ÿ‚¦E‚¨‰÷‚â‚ÝE–½“úEŒŽ–½“úE‘’‹VE•§’dE‚¨•æŽQ‚èE“T•Ô‚µ yŽæ‚舵‚¢¤•iz ‚¨˜oE•v•w˜oE`˜oE”јoEƒ}ƒOƒJƒbƒvEŽðŠíE•v•w”¢EŽõŽi‰±EeŽq”¢EH“c™‹È‚°‚í‚Á‚Ï@‘åŠÙHŒ|ŽÐE•Ù“–” E‹Æ–±—pHŠíEŽ½Ší EƒyƒAƒJƒbƒv EƒXƒv[ƒ“E“’“Û‚ÝE‚¨‘VE‚¨–~E˜¥dE‚¤‚Ș¥Ed” E” ‘VE•¶ŒÉE“j‘hŠíE› •—E•Ÿ‘Ü@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ
ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒv‚ƃA[ƒ‚ƒ“ƒh‚̂悤‚ÈF‚Æ‚©‚½‚¿‚̃\[ƒT[‚Å‚·B ‘å‚«‚ȃTƒCƒY‚Å‚·‚©‚çˆê•ž˜q‚âƒX[ƒvƒJƒbƒv‚âƒAƒCƒXƒR[ƒq[ƒJƒbƒv‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B •—‚Ì‹‚¢»‹u‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½¤•i–¼‚ª•t‚¯‚ç‚Ä‚¢‚Ü‚·B L‚¢»‹u‚ł̓x[ƒX‚ªƒx[ƒWƒ…‚̂悤‚ȃCƒGƒ[‚ÉA»‚ª—¬‚ê‚é—l‚Í”’‚A‹t‚ÉW‚Ü‚éꊂ͕‚‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚ÈŽ©‘R‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ü‚µ‚½B ‰©F‚Æ•‚Ìã‚É”’‚¢çÖ–ò‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é—l‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªçÖ–ò‚ÍEl‚³‚ñ‚ªˆêŒÂ‚¸‚Š|‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚瓯‚¶‚à‚Ì‚Í‚È‚A‘f–p‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚Ü‚·B ¦“dŽqƒŒƒ“ƒW@HŠíôò‹@@Žg—p‰Â ¦Ä‚«•¨‚Ì‚½‚ßAF‚âƒTƒCƒY‚É‘½‚̌뷂ª¶‚¶‚Ü‚·B ¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒR[ƒq[ƒJƒbƒvƒ\[ƒT[ 5‹qƒZƒbƒg —¬»‹u ƒTƒCƒY ƒJƒbƒvFW11.5~D9~H7.6cm/–ñ270cc(–ž…)/–ñ220gƒ\[ƒT[FW14.5~D11~H2.4cm/–ñ155g Þ@Ž¿ Ž¥Ší »‘¢‘ “ú–{»i”ü”ZÄjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒv‚ƃA[ƒ‚ƒ“ƒh‚̂悤‚ÈF‚Æ‚©‚½‚¿‚̃\[ƒT[‚Å‚·B ‘å‚«‚ȃTƒCƒY‚Å‚·‚©‚çˆê•ž˜q‚âƒX[ƒvƒJƒbƒv‚âƒAƒCƒXƒR[ƒq[ƒJƒbƒv‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B •—‚Ì‹‚¢»‹u‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½¤•i–¼‚ª•t‚¯‚ç‚Ä‚¢‚Ü‚·B L‚¢»‹u‚ł̓x[ƒX‚ªƒx[ƒWƒ…‚̂悤‚ȃCƒGƒ[‚ÉA»‚ª—¬‚ê‚é—l‚Í”’‚A‹t‚ÉW‚Ü‚éꊂ͕‚‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚ÈŽ©‘R‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ü‚µ‚½B ‰©F‚Æ•‚Ìã‚É”’‚¢çÖ–ò‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é—l‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªçÖ–ò‚ÍEl‚³‚ñ‚ªˆêŒÂ‚¸‚Š|‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚瓯‚¶‚à‚Ì‚Í‚È‚A‘f–p‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚Ü‚·B ¦“dŽqƒŒƒ“ƒW@HŠíôò‹@@Žg—p‰Â ¦Ä‚«•¨‚Ì‚½‚ßAF‚âƒTƒCƒY‚É‘½‚̌뷂ª¶‚¶‚Ü‚·B ¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒR[ƒq[ƒJƒbƒvƒ\[ƒT[ 5‹qƒZƒbƒg —¬»‹u ƒTƒCƒY ƒJƒbƒvFW11.5~D9~H7.6cm/–ñ270cc(–ž…)/–ñ220gƒ\[ƒT[FW14.5~D11~H2.4cm/–ñ155g Þ@Ž¿ Ž¥Ší »‘¢‘ “ú–{»i”ü”ZÄjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:57Œ
¤•iÚ× cores ƒLƒLƒ}ƒO SPEC œ“à—eF–{‘ÌAŽæˆµà–¾‘ œ—e—ÊF–ž…Žž320ml œ–{‘̃TƒCƒYFW12.0~D9.0~H8.5cm œ–{‘Ìd—ÊF300g œ‘fÞEÞŽ¿FŽ¥Ší œ” ƒTƒCƒYFi–ñj‰¡11~c10.5~‚‚³9cm ¦‚±‚Ì»•i‚Í•—‡‚¢‚ðo‚·‚½‚ß‚ÌçÖ–ò‚Ì“Á«ãAF–¡‚Ì·‚âFƒ€ƒ‰‚ª¶‚¶‚Ä‚¢‚½‚èŒÂ‘Ì·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B œ“dŽqƒŒƒ“ƒWEHŠíôòŠ£‘‡‹@‘Ήž‰Â œ¶ŽY‘F“ú–{iŠò•Œ/”ü”ZÄj œJANƒR[ƒhF4560132473531 4560132473548 4560132473555 4560132473524 4560132473739 4560132473722 coresiƒRƒŒƒXj‚ɂ‚¢‚Ä 1997”N‚ɔ̔„‚ªŠJŽn‚µ‚½AŠ”Ž®‰ïŽÐ‘å΃Aƒ“ƒhƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc‚ª‰^‰c‚·‚éƒR[ƒq[ƒc[ƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhB ‘å΃Aƒ“ƒhƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc‚ÍAl‚Ì•é‚炵‚ªu¡‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚ƃnƒbƒs[‚ÉA¡‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Ɖõ“K‚É‚È‚év‚¨Žè“`‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒR[ƒq[‚ðˆ¤‚·‚él‚½‚¿‚»‚ꂼ‚ê‚ÉAƒR[ƒq[‚Ì‘½—l‚Ȍ«‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü“`‚¦‚Ü‚·B ‹ê–¡‚âŽ_–¡Aa‚݂𖡂키‚±‚Æ‚¾‚¯‚ªAƒR[ƒq[‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‹C•t‚©‚³‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:57Œ ¤•iÚ× cores ƒLƒLƒ}ƒO SPEC œ“à—eF–{‘ÌAŽæˆµà–¾‘ œ—e—ÊF–ž…Žž320ml œ–{‘̃TƒCƒYFW12.0~D9.0~H8.5cm œ–{‘Ìd—ÊF300g œ‘fÞEÞŽ¿FŽ¥Ší œ” ƒTƒCƒYFi–ñj‰¡11~c10.5~‚‚³9cm ¦‚±‚Ì»•i‚Í•—‡‚¢‚ðo‚·‚½‚ß‚ÌçÖ–ò‚Ì“Á«ãAF–¡‚Ì·‚âFƒ€ƒ‰‚ª¶‚¶‚Ä‚¢‚½‚èŒÂ‘Ì·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B œ“dŽqƒŒƒ“ƒWEHŠíôòŠ£‘‡‹@‘Ήž‰Â œ¶ŽY‘F“ú–{iŠò•Œ/”ü”ZÄj œJANƒR[ƒhF4560132473531 4560132473548 4560132473555 4560132473524 4560132473739 4560132473722 coresiƒRƒŒƒXj‚ɂ‚¢‚Ä 1997”N‚ɔ̔„‚ªŠJŽn‚µ‚½AŠ”Ž®‰ïŽÐ‘å΃Aƒ“ƒhƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc‚ª‰^‰c‚·‚éƒR[ƒq[ƒc[ƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhB ‘å΃Aƒ“ƒhƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc‚ÍAl‚Ì•é‚炵‚ªu¡‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚ƃnƒbƒs[‚ÉA¡‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Ɖõ“K‚É‚È‚év‚¨Žè“`‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒR[ƒq[‚ðˆ¤‚·‚él‚½‚¿‚»‚ꂼ‚ê‚ÉAƒR[ƒq[‚Ì‘½—l‚Ȍ«‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü“`‚¦‚Ü‚·B ‹ê–¡‚âŽ_–¡Aa‚݂𖡂키‚±‚Æ‚¾‚¯‚ªAƒR[ƒq[‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‹C•t‚©‚³‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:136Œ
y¤•i–¾×z 20Ží—Þ‚ÌàÛàè˜qŽM‚æ‚肨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚ŃyƒAƒZƒbƒg‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚錩‚¦‚éƒ^ƒCƒv‚Ì•Ÿ‘Ü‚Å‚·B”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É‚¨i‚Ý‚É‚È‚é‘O‚É€–Ú—“‚æ‚肨D‚«‚È2‹qƒZƒbƒg‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ƒR[ƒq[˜qŽM‚̃JƒbƒvƒTƒCƒYAƒJƒbƒv—e—ÊAŽMƒTƒCƒY‚ÍŠe¤•iƒy[ƒW‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¨‚±‚¿‚ç‚æ‚èˆê——•\‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚²—Fl‚âA‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨j‚¢AƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚ÈAMŠyẴR[ƒq[˜qŽM‚Å‚·B2‹q‘g‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨Žg‚¢•¨‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ݌ɂɂ͒ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘¼“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A‚²’•¶Žž‚É•iØ‚ê‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×A”‘—ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¤•iƒy[ƒW‚Ì”[Šú‚ð‚²ŽQÆ‚‚¾‚³‚¢B Œ‡•i’†(“ü‰×‘Ò‚¿)‚Æ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A¤•i‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚͉”\‚Å‚·‚ªA“ü‰×Œã‚Ì”‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B MŠyÄ(“©Ší)AÄ‚«•¨‚Ì«Ž¿ãA¤•i‰æ‘œ‚Ì•¨‚ÆAF‡‚¢‚âŒ`AƒTƒCƒY‚ª‰æ‘œ‚Æ”÷–‚ɈႤꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B No.4‚̤•i‚ÍçÖ–ò‚ÌŠÖŒWãAƒJƒbƒv‚ÆŽæ‚ÁŽè‚ÌŒp‚¬–ڂɃqƒr‚Ì—l‚ÈÕ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAçÖ–ò‚ÆŒp‚¬–Ú‚ÌŠÖŒW‚Å‹N‚±‚éÇó‚̈×A•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B “–“X‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒvAƒ\[ƒT[‚ÍA…Ž~‚ßAƒKƒ^‚‚«œ‹Žˆ—‚ð‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B Ú‚µ‚‚͉º‹L‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢B y”õlz ’Êí‚Í1‹q” ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·¦•ï‘•‚Ìꇂà1‹q” ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ï‘•‚µ‚Ü‚·B +250‰~‚Å2‹q—pê—pƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚É•ÏX‰Â”\‚Å‚·B ‚²Šó–]‚Ìꇂ͑I‘ð—“‚æ‚肨‘I‚щº‚³‚¢BŒã‚Ù‚Ç“–“X‚ÅA—¿‹à‚̒ljÁˆ—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ” ‚Ì•ÏX‚ÉÛ‚µA•ï‘•Aà‘“l‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŠó–]—“‚É‚ÄA•Ê“rƒ`ƒFƒbƒN‚©‚²‹L“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ŒÂ•Ê•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍAŠeƒR[ƒq[˜qŽM‚̃y[ƒW‚©‚炲Šó–]‚̤•i‚ð‚²’•¶‰º‚³‚¢B ‚»‚Ìê‡A” ‘ãAŽèŠÔ‘ã‚É‚æ‚èA\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŠ„ˆø‚Í“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²•s–¾‚È“_‚ÍA“d˜b”Ô†u0748-60-5065vA ‚Ü‚½‚ÍAEƒ[ƒ‹(mugen-tobo@shigaraki-marugen.co.jp)‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAà‘“lAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh(ƒMƒtƒgA‘¡‚蕨)‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“–“X‚̃R[ƒq[˜qŽM5‹qƒZƒbƒg‚ªŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚ðŠl“¾’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ’P•i‚Å”ƒ‚¤‚æ‚è1‹q•Ó‚è100‰~ˆÀ‚¢! ‘I‚ׂéƒR[ƒq[˜qŽMƒyƒAƒZƒbƒg ŠÈ’P‚É‘I‚ñ‚Å”ƒ‚¦‚é‘I‚ׂ镟‘܃^ƒCƒv‚Ì2‹qƒZƒbƒg‚Å‚·I 20Ží—Þ‚ÌàÛàè˜qŽM‚æ‚肨D‚«‚È2‹q‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ‚à‚¿‚ë‚ñ“¯‚¶•¨‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚àOKI «‰º‹L‚ÌŠe‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä–¾×‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B« ‚¨‚¢‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðˆù‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚É‚µ‚©‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚È‚¢ “–“XŒµ‘I‚ÌMŠyăR[ƒq[ƒJƒbƒv‚ƃ\[ƒT[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ’Êí‚Í1ŒÂ” ‚É‚»‚ꂼ‚ꂨ“ü‚ꂵ‚ÄA‚Ü‚Æ‚ß‚Ä”‘—’v‚µ‚Ü‚·B•ï‘•‚âà‘“l‚ÌꇂàA1ŒÂ” ‚ðd‚Ë‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ï‘•Aà‘“l‚ð’v‚µ‚Ü‚·B 2‹q—pê—pƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ð‚²Šó–]ꇂÍ+250‰~(‚¨Žx•¥‚¢‚Í‚²’•¶Œã‚É“–“X‚Ì•û‚ŒljÁ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·)‚Å•ÏX‰Â”\‚Å‚·BàÛàè‚ð‘I‘ð‚·‚é—“‚̉º•”‚æ‚肨‘I‚щº‚³‚¢ ¦” ‚Ì•ÏX‚ÉÛ‚µA•ï‘•Aà‘“l‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²—Fl‚₨‹q—l‚ւ̃MƒtƒgA‘¡‚蕨‚É‚Ò‚Á‚½‚èI“–“X‚Å‚Í•ï‘•A‚¨j‚¢—p‚Ìà‘“lAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ೂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· «1‹q‚ ‚½‚è100‰~‚¨“¾‚ȃyƒAƒZƒbƒg‚Å‚·I« ƒR[ƒq[˜qŽM2‹q‘g(5200‰~¨5000‰~) «1‹q‚ ‚½‚è350‰~‚Æ‚Ä‚à‚¨“¾‚È5‹qƒZƒbƒg‚Å‚·I« ƒR[ƒq[˜qŽM5‹q‘g(13000‰~¨11250‰~)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:136Œ y¤•i–¾×z 20Ží—Þ‚ÌàÛàè˜qŽM‚æ‚肨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚ŃyƒAƒZƒbƒg‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚錩‚¦‚éƒ^ƒCƒv‚Ì•Ÿ‘Ü‚Å‚·B”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É‚¨i‚Ý‚É‚È‚é‘O‚É€–Ú—“‚æ‚肨D‚«‚È2‹qƒZƒbƒg‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ƒR[ƒq[˜qŽM‚̃JƒbƒvƒTƒCƒYAƒJƒbƒv—e—ÊAŽMƒTƒCƒY‚ÍŠe¤•iƒy[ƒW‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¨‚±‚¿‚ç‚æ‚èˆê——•\‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚²—Fl‚âA‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨j‚¢AƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚ÈAMŠyẴR[ƒq[˜qŽM‚Å‚·B2‹q‘g‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨Žg‚¢•¨‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ݌ɂɂ͒ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘¼“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A‚²’•¶Žž‚É•iØ‚ê‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×A”‘—ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¤•iƒy[ƒW‚Ì”[Šú‚ð‚²ŽQÆ‚‚¾‚³‚¢B Œ‡•i’†(“ü‰×‘Ò‚¿)‚Æ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A¤•i‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚͉”\‚Å‚·‚ªA“ü‰×Œã‚Ì”‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B MŠyÄ(“©Ší)AÄ‚«•¨‚Ì«Ž¿ãA¤•i‰æ‘œ‚Ì•¨‚ÆAF‡‚¢‚âŒ`AƒTƒCƒY‚ª‰æ‘œ‚Æ”÷–‚ɈႤꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B No.4‚̤•i‚ÍçÖ–ò‚ÌŠÖŒWãAƒJƒbƒv‚ÆŽæ‚ÁŽè‚ÌŒp‚¬–ڂɃqƒr‚Ì—l‚ÈÕ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAçÖ–ò‚ÆŒp‚¬–Ú‚ÌŠÖŒW‚Å‹N‚±‚éÇó‚̈×A•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B “–“X‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒvAƒ\[ƒT[‚ÍA…Ž~‚ßAƒKƒ^‚‚«œ‹Žˆ—‚ð‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B Ú‚µ‚‚͉º‹L‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢B y”õlz ’Êí‚Í1‹q” ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·¦•ï‘•‚Ìꇂà1‹q” ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ï‘•‚µ‚Ü‚·B +250‰~‚Å2‹q—pê—pƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚É•ÏX‰Â”\‚Å‚·B ‚²Šó–]‚Ìꇂ͑I‘ð—“‚æ‚肨‘I‚щº‚³‚¢BŒã‚Ù‚Ç“–“X‚ÅA—¿‹à‚̒ljÁˆ—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ” ‚Ì•ÏX‚ÉÛ‚µA•ï‘•Aà‘“l‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŠó–]—“‚É‚ÄA•Ê“rƒ`ƒFƒbƒN‚©‚²‹L“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ŒÂ•Ê•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍAŠeƒR[ƒq[˜qŽM‚̃y[ƒW‚©‚炲Šó–]‚̤•i‚ð‚²’•¶‰º‚³‚¢B ‚»‚Ìê‡A” ‘ãAŽèŠÔ‘ã‚É‚æ‚èA\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŠ„ˆø‚Í“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²•s–¾‚È“_‚ÍA“d˜b”Ô†u0748-60-5065vA ‚Ü‚½‚ÍAEƒ[ƒ‹(mugen-tobo@shigaraki-marugen.co.jp)‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAà‘“lAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh(ƒMƒtƒgA‘¡‚蕨)‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“–“X‚̃R[ƒq[˜qŽM5‹qƒZƒbƒg‚ªŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚ðŠl“¾’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ’P•i‚Å”ƒ‚¤‚æ‚è1‹q•Ó‚è100‰~ˆÀ‚¢! ‘I‚ׂéƒR[ƒq[˜qŽMƒyƒAƒZƒbƒg ŠÈ’P‚É‘I‚ñ‚Å”ƒ‚¦‚é‘I‚ׂ镟‘܃^ƒCƒv‚Ì2‹qƒZƒbƒg‚Å‚·I 20Ží—Þ‚ÌàÛàè˜qŽM‚æ‚肨D‚«‚È2‹q‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ‚à‚¿‚ë‚ñ“¯‚¶•¨‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚àOKI «‰º‹L‚ÌŠe‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä–¾×‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B« ‚¨‚¢‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðˆù‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚É‚µ‚©‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚È‚¢ “–“XŒµ‘I‚ÌMŠyăR[ƒq[ƒJƒbƒv‚ƃ\[ƒT[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ’Êí‚Í1ŒÂ” ‚É‚»‚ꂼ‚ꂨ“ü‚ꂵ‚ÄA‚Ü‚Æ‚ß‚Ä”‘—’v‚µ‚Ü‚·B•ï‘•‚âà‘“l‚ÌꇂàA1ŒÂ” ‚ðd‚Ë‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ï‘•Aà‘“l‚ð’v‚µ‚Ü‚·B 2‹q—pê—pƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ð‚²Šó–]ꇂÍ+250‰~(‚¨Žx•¥‚¢‚Í‚²’•¶Œã‚É“–“X‚Ì•û‚ŒljÁ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·)‚Å•ÏX‰Â”\‚Å‚·BàÛàè‚ð‘I‘ð‚·‚é—“‚̉º•”‚æ‚肨‘I‚щº‚³‚¢ ¦” ‚Ì•ÏX‚ÉÛ‚µA•ï‘•Aà‘“l‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²—Fl‚₨‹q—l‚ւ̃MƒtƒgA‘¡‚蕨‚É‚Ò‚Á‚½‚èI“–“X‚Å‚Í•ï‘•A‚¨j‚¢—p‚Ìà‘“lAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ೂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· «1‹q‚ ‚½‚è100‰~‚¨“¾‚ȃyƒAƒZƒbƒg‚Å‚·I« ƒR[ƒq[˜qŽM2‹q‘g(5200‰~¨5000‰~) «1‹q‚ ‚½‚è350‰~‚Æ‚Ä‚à‚¨“¾‚È5‹qƒZƒbƒg‚Å‚·I« ƒR[ƒq[˜qŽM5‹q‘g(13000‰~¨11250‰~)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:90Œ
ª‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ‚¿Žè–³‚µƒR[ƒq[ƒJƒbƒv‚̓Rƒ`ƒ‰ ªƒ}ƒŠƒƒbƒRƒJƒbƒv—Þ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çƒRƒ`ƒ‰ ¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚¢‚‚¢W‚ß‚·‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ƒJƒbƒv‚ðƒLƒƒƒjƒXƒ^[‚É•Ïg‚³‚¹‚éƒtƒ‰ƒbƒg‚È–Ø‚ÌŠW‚Å‚·ô‚±‚¿‚ç‚̓}ƒŠƒƒbƒRƒJƒbƒvê—pŠW‚Å‚·Bƒ}ƒŠƒƒbƒR‚ÌŽ‚¿Žè–³‚µ‚Ì ƒR[ƒq[ƒJƒbƒviƒ‰ƒeƒ}ƒOjA ƒR[ƒq[ƒJƒbƒvAƒ}ƒOƒJƒbƒv250ml‚Ȃ牽‚Å‚à‡‚¢‚Ü‚·B ’jƒ‰ƒeƒ}ƒOƒg[ƒ‹AƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒJƒbƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB 1“_‚¸‚–ؖڂâF‡‚¢‚à‚µ‚¸‚ˆقȂè‚Ü‚·ô ‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚鎿Š´‚ª–Ø»‚È‚ç‚Å‚Í‚Å‚·B ‚±‚̃tƒ^‚ª‚ ‚ê‚ÎAˆù‚Ý•¨‚âH‚ו¨‚ðŠy‚µ‚Þ‚¾‚¯‚̃Jƒbƒv‚ª•Ö—˜‚ȃLƒƒƒjƒXƒ^[‚É•ÏgI ƒWƒƒƒ€‚âƒpƒXƒ^A’²–¡—¿AƒiƒbƒcAƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc‚È‚Ç‚È‚ÇBBBH‚ו¨‚ÉŒÀ‚炸ƒfƒXƒNŽü‚è‚Ìׂ©‚¢ƒNƒŠƒbƒv‚È‚Ç‚Ì•¶–[‹ï‚È‚ÇAƒAƒCƒfƒAŽŸ‘æ‚Å‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ëô ƒ}ƒŠƒƒbƒR‚̃Jƒbƒv‚ªŠW•t‚«—eŠí‚É•Ïg‚·‚é‚È‚ñ‚ÄA‚¨‚µ‚á‚ê‚É•Û‘¶‚Å‚«‚邵A‚²‚Ý‚âƒzƒRƒŠ‚à’†‚É“ü‚éS”z‚Í‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñB’u‚¢‚Ä‚¨‚‚¾‚¯‚Å‚à‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚Ëô ¤•iî•ñ ¤•i–¼Fƒtƒ‰ƒbƒgƒLƒƒƒbƒv ƒTƒCƒYF–ñ ’¼Œa 7.7 cm ~ ‚‚³ 2 cm Þ@Ž¿FƒuƒiÞqƒƒbƒVƒƒ[rƒVƒŠƒRƒ“q“h‘•rƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•iPUƒ‰ƒbƒJ[Ždã‚°j ¶ŽY‘F“ú–{ ‚»‚Ì‘¼ ‘Ήž‚·‚éƒJƒbƒv Eƒ}ƒŠƒƒbƒR ƒ‰ƒeƒ}ƒO Eƒ}ƒŠƒƒbƒR ƒ}ƒOƒJƒbƒv 250ml EƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ¦ƒ}ƒŠƒƒbƒR ƒ}ƒOƒJƒbƒv400mlAƒ‰ƒeƒ}ƒO@ƒg[ƒ‹‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Û‘¶ê—p‚Å‚·BƒR[ƒq[‚È‚Ç‚Ì‚¨ˆù‚Ý•¨‚ð“ü‚ê‚Ẵtƒ^‚Ì‚²Žg—p‚âHŠíô‚¢‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ^‚̃qƒr‚⊄‚êA•ÏŒ`‚È‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦4ŒÂ‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚̓[ƒ‹•Ö‚²Žw’è‰Â”\‚Å‚·B ¦marimekko »•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦–Ø‚Ì«Ž¿‚É‚æ‚èAí‚èŒã‚ª‚´‚ç‚‚¢‚½‚èA߂Ȃǂ̉ӊ‚ÌÕ‚ªŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦–Ø‚ÌŽg—p‚·‚éꊂɂæ‚èF‚â‘fÞŠ´‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦ƒTƒCƒY‚ð‡‚킹‚Ä쬂µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA»•i‚̌‘̷‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŠW‚ð‚·‚é‚Ì‚Éd‚©‚Á‚½‚èA‚«‚ê‚¢‚ɕ‚܂ç‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦–§••«‚ð‚‚ß‚éˆ×AƒVƒŠƒRƒ“ƒƒbƒVƒƒ[‚ªd‚A‚«‚ê‚¢‚ɕ‚܂ç‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦Å‰‚̓tƒ^‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚Æ‚«‚Éd‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‰½“x‚©ŠJ‚¯•Â‚ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚Æ‚È‚¶‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·B ¦ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚É‚æ‚葽‚Ì…•ª‚ð’e‚«‚Ü‚·‚ªAŠ®‘S–h…Žd—l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚²——’¸‚ŠÂ‹«‚ÅFE‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚È‚Ç‚ªŽÀۂ̤•i‚Æ‘½ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:90Œ ª‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ‚¿Žè–³‚µƒR[ƒq[ƒJƒbƒv‚̓Rƒ`ƒ‰ ªƒ}ƒŠƒƒbƒRƒJƒbƒv—Þ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çƒRƒ`ƒ‰ ¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚¢‚‚¢W‚ß‚·‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ƒJƒbƒv‚ðƒLƒƒƒjƒXƒ^[‚É•Ïg‚³‚¹‚éƒtƒ‰ƒbƒg‚È–Ø‚ÌŠW‚Å‚·ô‚±‚¿‚ç‚̓}ƒŠƒƒbƒRƒJƒbƒvê—pŠW‚Å‚·Bƒ}ƒŠƒƒbƒR‚ÌŽ‚¿Žè–³‚µ‚Ì ƒR[ƒq[ƒJƒbƒviƒ‰ƒeƒ}ƒOjA ƒR[ƒq[ƒJƒbƒvAƒ}ƒOƒJƒbƒv250ml‚Ȃ牽‚Å‚à‡‚¢‚Ü‚·B ’jƒ‰ƒeƒ}ƒOƒg[ƒ‹AƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒJƒbƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB 1“_‚¸‚–ؖڂâF‡‚¢‚à‚µ‚¸‚ˆقȂè‚Ü‚·ô ‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚鎿Š´‚ª–Ø»‚È‚ç‚Å‚Í‚Å‚·B ‚±‚̃tƒ^‚ª‚ ‚ê‚ÎAˆù‚Ý•¨‚âH‚ו¨‚ðŠy‚µ‚Þ‚¾‚¯‚̃Jƒbƒv‚ª•Ö—˜‚ȃLƒƒƒjƒXƒ^[‚É•ÏgI ƒWƒƒƒ€‚âƒpƒXƒ^A’²–¡—¿AƒiƒbƒcAƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc‚È‚Ç‚È‚ÇBBBH‚ו¨‚ÉŒÀ‚炸ƒfƒXƒNŽü‚è‚Ìׂ©‚¢ƒNƒŠƒbƒv‚È‚Ç‚Ì•¶–[‹ï‚È‚ÇAƒAƒCƒfƒAŽŸ‘æ‚Å‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ëô ƒ}ƒŠƒƒbƒR‚̃Jƒbƒv‚ªŠW•t‚«—eŠí‚É•Ïg‚·‚é‚È‚ñ‚ÄA‚¨‚µ‚á‚ê‚É•Û‘¶‚Å‚«‚邵A‚²‚Ý‚âƒzƒRƒŠ‚à’†‚É“ü‚éS”z‚Í‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñB’u‚¢‚Ä‚¨‚‚¾‚¯‚Å‚à‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚Ëô ¤•iî•ñ ¤•i–¼Fƒtƒ‰ƒbƒgƒLƒƒƒbƒv ƒTƒCƒYF–ñ ’¼Œa 7.7 cm ~ ‚‚³ 2 cm Þ@Ž¿FƒuƒiÞqƒƒbƒVƒƒ[rƒVƒŠƒRƒ“q“h‘•rƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•iPUƒ‰ƒbƒJ[Ždã‚°j ¶ŽY‘F“ú–{ ‚»‚Ì‘¼ ‘Ήž‚·‚éƒJƒbƒv Eƒ}ƒŠƒƒbƒR ƒ‰ƒeƒ}ƒO Eƒ}ƒŠƒƒbƒR ƒ}ƒOƒJƒbƒv 250ml EƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ¦ƒ}ƒŠƒƒbƒR ƒ}ƒOƒJƒbƒv400mlAƒ‰ƒeƒ}ƒO@ƒg[ƒ‹‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Û‘¶ê—p‚Å‚·BƒR[ƒq[‚È‚Ç‚Ì‚¨ˆù‚Ý•¨‚ð“ü‚ê‚Ẵtƒ^‚Ì‚²Žg—p‚âHŠíô‚¢‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ^‚̃qƒr‚⊄‚êA•ÏŒ`‚È‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦4ŒÂ‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚̓[ƒ‹•Ö‚²Žw’è‰Â”\‚Å‚·B ¦marimekko »•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦–Ø‚Ì«Ž¿‚É‚æ‚èAí‚èŒã‚ª‚´‚ç‚‚¢‚½‚èA߂Ȃǂ̉ӊ‚ÌÕ‚ªŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦–Ø‚ÌŽg—p‚·‚éꊂɂæ‚èF‚â‘fÞŠ´‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦ƒTƒCƒY‚ð‡‚킹‚Ä쬂µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA»•i‚̌‘̷‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŠW‚ð‚·‚é‚Ì‚Éd‚©‚Á‚½‚èA‚«‚ê‚¢‚ɕ‚܂ç‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦–§••«‚ð‚‚ß‚éˆ×AƒVƒŠƒRƒ“ƒƒbƒVƒƒ[‚ªd‚A‚«‚ê‚¢‚ɕ‚܂ç‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦Å‰‚̓tƒ^‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚Æ‚«‚Éd‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‰½“x‚©ŠJ‚¯•Â‚ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚Æ‚È‚¶‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·B ¦ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚É‚æ‚葽‚Ì…•ª‚ð’e‚«‚Ü‚·‚ªAŠ®‘S–h…Žd—l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚²——’¸‚ŠÂ‹«‚ÅFE‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚È‚Ç‚ªŽÀۂ̤•i‚Æ‘½ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:455Œ
¤•i–¼ ‚È‚Á‚¿ƒ}ƒOƒJƒbƒv •ÔƒZƒbƒg “Á’¥ ‹CŒy‚ÉA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚Å‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B –؂̃Jƒbƒv‚ÍA‰·‚©‚³‚à—₽‚³‚à‚¨‚¢‚µ‚³‚à’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·B ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚àl‹C‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e Eƒ}ƒOƒJƒbƒv•‚ÆÔ‚Ì2‹qƒZƒbƒg ƒTƒCƒY ƒJƒbƒvF’¼Œa8mmiŽ‚¿Žèž105mm)~‚‚³90mm ‘—e—Ê@–ñ200cc ÞŽ¿ –Ø»EŽ½“h‚è[—A“ü‘fÞ“ú–{‘“à‰ÁH] ”§G‚è Œy‚‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B–Ø‚ÆŽ½‚̉·‚©‚³‚ª—D‚µ‚¢‚Å‚·B •¶Žš“ü‚êi–¼“ü‚êj •¶Žš“ü‚ê–³—¿iƒJƒbƒv‘¤–Ê‚Ü‚½‚Í’ê–Ê‚É1‚©Š8•¶Žš’ö“x‚Ü‚Åj2‚©Š–Ú‚Í200‰~‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B •¶Žš“ü‚ꂲŠó–]‚ÌꇂÍA‚²’•¶‰æ–Ê‚Ì”õl—“‚É•¶ŽšÚ×‚ð‚¨‘‚«ž‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ‰z‘OŽ½Ší‚³‚¶‚ׂ¦‚ÌŽ½Ší‚ÍA•¶Žš“ü‚ê–³—¿iœŠO•i‚ ‚èj ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚Å‚²—p–½‚‚¾‚³‚¢ y“úX‚ÌS‚©‚¢AŽè‚Ý‚â‚°‚Éz ŒäjEŒä—çEŒäˆ¥ŽAE‘e•iE‚¨Žg‚¢•¨E‘¡“š•iEƒMƒtƒgEƒmƒxƒ‹ƒeƒBEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE‚¨“yŽYEŽè“yŽYE‘¡‚è‚à‚ÌEi•¨E‚¨•Ô‚µEƒvƒ`ƒMƒtƒgEŠCŠOƒMƒtƒg y‹Gß‚²‚Æ‚Ì‘¡‚蕨‚Éz •ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úEŒä’†Œ³EƒNƒŠƒXƒ}ƒXE‚¨Î•éEŒäΕéE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽE”N––”NŽnE“~ƒMƒtƒgEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ y‚¨j‚¢‚â“àj‚¢‚È‚Çj‹V‚Ì•i‚Éz ˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢EoŽYj‚¢EoŽY“àj‚¢Eˆø‚«‰ÙŽqE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEŒ‹¥ˆøo•¨EŽµŒÜŽOEiŠw“àjE“üŠw“àjEŠÒ—ïj‚¢EŠìŽõE•SŽõE”’ŽõE–Ø¥Ž®E‹à¥Ž® y”NŠõ–@—v‚È‚Ç•§Ž–‚Ì•i‚Éz ‚¨–~EV–~E‰–~E‚¨”ÞŠÝE–@Ž–E–@—vE•§Ž–E’¢Ž–EŽuE‘e‹Ÿ—{E–ž’†‰AŽuEŒä‹Ÿ‚¦EŒä‹Ÿ•¨E‚¨‹Ÿ‚¦E‚¨‰÷‚â‚ÝE–½“úEŒŽ–½“úE‘’‹VE•§’dE‚¨•æŽQ‚èE“T•Ô‚µ yŽæ‚舵‚¢¤•iz ‚¨˜oE•v•w˜oE`˜oE”јoEƒ}ƒOƒJƒbƒvEŽðŠíE•v•w”¢EŽõŽi‰±EeŽq”¢EH“c™‹È‚°‚í‚Á‚Ï@‘åŠÙHŒ|ŽÐE•Ù“–” E‹Æ–±—pHŠíEŽ½Ší EƒyƒAƒJƒbƒv EƒXƒv[ƒ“E“’“Û‚ÝE‚¨‘VE‚¨–~E˜¥dE‚¤‚Ș¥Ed” E” ‘VE•¶ŒÉE“j‘hŠíE› •—E•Ÿ‘Ü@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:455Œ ¤•i–¼ ‚È‚Á‚¿ƒ}ƒOƒJƒbƒv •ÔƒZƒbƒg “Á’¥ ‹CŒy‚ÉA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚Å‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B –؂̃Jƒbƒv‚ÍA‰·‚©‚³‚à—₽‚³‚à‚¨‚¢‚µ‚³‚à’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·B ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚àl‹C‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e Eƒ}ƒOƒJƒbƒv•‚ÆÔ‚Ì2‹qƒZƒbƒg ƒTƒCƒY ƒJƒbƒvF’¼Œa8mmiŽ‚¿Žèž105mm)~‚‚³90mm ‘—e—Ê@–ñ200cc ÞŽ¿ –Ø»EŽ½“h‚è[—A“ü‘fÞ“ú–{‘“à‰ÁH] ”§G‚è Œy‚‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B–Ø‚ÆŽ½‚̉·‚©‚³‚ª—D‚µ‚¢‚Å‚·B •¶Žš“ü‚êi–¼“ü‚êj •¶Žš“ü‚ê–³—¿iƒJƒbƒv‘¤–Ê‚Ü‚½‚Í’ê–Ê‚É1‚©Š8•¶Žš’ö“x‚Ü‚Åj2‚©Š–Ú‚Í200‰~‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B •¶Žš“ü‚ꂲŠó–]‚ÌꇂÍA‚²’•¶‰æ–Ê‚Ì”õl—“‚É•¶ŽšÚ×‚ð‚¨‘‚«ž‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ‰z‘OŽ½Ší‚³‚¶‚ׂ¦‚ÌŽ½Ší‚ÍA•¶Žš“ü‚ê–³—¿iœŠO•i‚ ‚èj ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚Å‚²—p–½‚‚¾‚³‚¢ y“úX‚ÌS‚©‚¢AŽè‚Ý‚â‚°‚Éz ŒäjEŒä—çEŒäˆ¥ŽAE‘e•iE‚¨Žg‚¢•¨E‘¡“š•iEƒMƒtƒgEƒmƒxƒ‹ƒeƒBEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE‚¨“yŽYEŽè“yŽYE‘¡‚è‚à‚ÌEi•¨E‚¨•Ô‚µEƒvƒ`ƒMƒtƒgEŠCŠOƒMƒtƒg y‹Gß‚²‚Æ‚Ì‘¡‚蕨‚Éz •ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úEŒä’†Œ³EƒNƒŠƒXƒ}ƒXE‚¨Î•éEŒäΕéE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽE”N––”NŽnE“~ƒMƒtƒgEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ y‚¨j‚¢‚â“àj‚¢‚È‚Çj‹V‚Ì•i‚Éz ˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢EoŽYj‚¢EoŽY“àj‚¢Eˆø‚«‰ÙŽqE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEŒ‹¥ˆøo•¨EŽµŒÜŽOEiŠw“àjE“üŠw“àjEŠÒ—ïj‚¢EŠìŽõE•SŽõE”’ŽõE–Ø¥Ž®E‹à¥Ž® y”NŠõ–@—v‚È‚Ç•§Ž–‚Ì•i‚Éz ‚¨–~EV–~E‰–~E‚¨”ÞŠÝE–@Ž–E–@—vE•§Ž–E’¢Ž–EŽuE‘e‹Ÿ—{E–ž’†‰AŽuEŒä‹Ÿ‚¦EŒä‹Ÿ•¨E‚¨‹Ÿ‚¦E‚¨‰÷‚â‚ÝE–½“úEŒŽ–½“úE‘’‹VE•§’dE‚¨•æŽQ‚èE“T•Ô‚µ yŽæ‚舵‚¢¤•iz ‚¨˜oE•v•w˜oE`˜oE”јoEƒ}ƒOƒJƒbƒvEŽðŠíE•v•w”¢EŽõŽi‰±EeŽq”¢EH“c™‹È‚°‚í‚Á‚Ï@‘åŠÙHŒ|ŽÐE•Ù“–” E‹Æ–±—pHŠíEŽ½Ší EƒyƒAƒJƒbƒv EƒXƒv[ƒ“E“’“Û‚ÝE‚¨‘VE‚¨–~E˜¥dE‚¤‚Ș¥Ed” E” ‘VE•¶ŒÉE“j‘hŠíE› •—E•Ÿ‘Ü@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:141Œ
y¤•i–¾×z 20Ží—Þ‚ÌàÛàè˜qŽM‚æ‚肨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚Å5‹qƒZƒbƒg‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚錩‚¦‚éƒ^ƒCƒv‚Ì•Ÿ‘Ü‚Å‚·B”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É‚¨i‚Ý‚É‚È‚é‘O‚É€–Ú—“‚æ‚肨D‚«‚È5ŒÂ‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B 5‹q‚Ü‚Æ‚ß‚Ä”ƒ‚¤‚ÆA1‹q•Ó‚è350‰~‚à‚¨“¾‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒR[ƒq[˜qŽM‚̃JƒbƒvƒTƒCƒYAƒJƒbƒv—e—ÊAŽMƒTƒCƒY‚ÍŠe¤•iƒy[ƒW‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¨‚±‚¿‚ç‚æ‚èˆê——•\‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚²—Fl‚âA‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨j‚¢AƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚ÈAMŠyẴR[ƒq[˜qŽM‚Å‚·B ݌ɂɂ͒ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘¼“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A‚²’•¶Žž‚É•iØ‚ê‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×A”‘—ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¤•iƒy[ƒW‚Ì”[Šú‚ð‚²ŽQÆ‚‚¾‚³‚¢B Œ‡•i’†(“ü‰×‘Ò‚¿)‚Æ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A¤•i‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚͉”\‚Å‚·‚ªA“ü‰×Œã‚Ì”‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B MŠyÄ(“©Ší)AÄ‚«•¨‚Ì«Ž¿ãA¤•i‰æ‘œ‚Ì•¨‚ÆAF‡‚¢‚âŒ`AƒTƒCƒY‚ª‰æ‘œ‚Æ”÷–‚ɈႤꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B No.4‚̤•i‚ÍçÖ–ò‚ÌŠÖŒWãA ƒJƒbƒv‚ÆŽæ‚ÁŽè‚ÌŒp‚¬–ڂɃqƒr‚Ì—l‚ÈÕ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAçÖ–ò‚ÆŒp‚¬–Ú‚ÌŠÖŒW‚Å‹N‚±‚éÇó‚̈×A•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB —\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B “–“X‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒvAƒ\[ƒT[‚ÍA…Ž~‚ßAƒKƒ^‚‚«œ‹Žˆ—‚ð‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B Ú‚µ‚‚͉º‹L‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢B y”õlz ” ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B •K‚¸ŒÂ•Ê‚É” ‚ð“ü‚ê‚鎖‚ðŠó–]‚³‚ê‚éꇂâAŒÂ•Ê•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍAŠeƒR[ƒq[˜qŽM‚̃y[ƒW‚©‚炲Šó–]‚̤•i‚ð‚²’•¶‰º‚³‚¢B ‚»‚Ìê‡A” ‘ãAŽèŠÔ‘ã‚É‚æ‚èA\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŠ„ˆø‚Í“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²•s–¾‚È“_‚ÍA“d˜b”Ô†u0748-60-5065vA ‚Ü‚½‚ÍAEƒ[ƒ‹(mugen-tobo@shigaraki-marugen.co.jp)‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAà‘“lAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh(ƒMƒtƒgA‘¡‚蕨)‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“–“X‚̃R[ƒq[˜qŽM5‹qƒZƒbƒg‚ªŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚ðŠl“¾’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ’P•i‚Å”ƒ‚¤‚æ‚è1‹q•Ó‚è550‰~‚àˆÀ‚¢! ‘I‚ׂéƒR[ƒq[˜qŽM5‹qƒZƒbƒg ŠÈ’P‚É‘I‚ñ‚Å”ƒ‚¦‚é‘I‚ׂ镟‘܃^ƒCƒv‚Ì5‹qƒZƒbƒg‚Å‚·I 20Ží—Þ‚ÌàÛàè˜qŽM‚æ‚肨D‚«‚È5‹q‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ‚à‚¿‚ë‚ñ“¯‚¶•¨‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚àOKI «‰º‹L‚ÌŠe‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä–¾×‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B« ‚¨‚¢‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðˆù‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚É‚µ‚©‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚È‚¢ “–“XŒµ‘I‚ÌMŠyăR[ƒq[ƒJƒbƒv‚ƃ\[ƒT[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ‚²—Fl‚₨‹q—l‚ւ̃MƒtƒgA‘¡‚蕨‚É‚Ò‚Á‚½‚èI “–“X‚Å‚Í•ï‘•A‚¨j‚¢—p‚Ìà‘“lAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ೂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 2‹qƒZƒbƒg‚â5‹qƒZƒbƒg‚ÅA‚³‚ç‚É‚¨“¾I «1‹q‚ ‚½‚è100‰~‚¨“¾‚ȃyƒAƒZƒbƒg‚Å‚·I« ƒR[ƒq[˜qŽM2‹q‘g(5200‰~¨5000‰~) «1‹q‚ ‚½‚è350‰~‚Æ‚Ä‚à‚¨“¾‚È5‹qƒZƒbƒg‚Å‚·I« ƒR[ƒq[˜qŽM5‹q‘g(13000‰~¨11250‰~)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:141Œ y¤•i–¾×z 20Ží—Þ‚ÌàÛàè˜qŽM‚æ‚肨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚Å5‹qƒZƒbƒg‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚錩‚¦‚éƒ^ƒCƒv‚Ì•Ÿ‘Ü‚Å‚·B”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É‚¨i‚Ý‚É‚È‚é‘O‚É€–Ú—“‚æ‚肨D‚«‚È5ŒÂ‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B 5‹q‚Ü‚Æ‚ß‚Ä”ƒ‚¤‚ÆA1‹q•Ó‚è350‰~‚à‚¨“¾‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒR[ƒq[˜qŽM‚̃JƒbƒvƒTƒCƒYAƒJƒbƒv—e—ÊAŽMƒTƒCƒY‚ÍŠe¤•iƒy[ƒW‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¨‚±‚¿‚ç‚æ‚èˆê——•\‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚²—Fl‚âA‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨j‚¢AƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚ÈAMŠyẴR[ƒq[˜qŽM‚Å‚·B ݌ɂɂ͒ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘¼“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A‚²’•¶Žž‚É•iØ‚ê‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×A”‘—ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¤•iƒy[ƒW‚Ì”[Šú‚ð‚²ŽQÆ‚‚¾‚³‚¢B Œ‡•i’†(“ü‰×‘Ò‚¿)‚Æ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A¤•i‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚Ž–‚͉”\‚Å‚·‚ªA“ü‰×Œã‚Ì”‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B MŠyÄ(“©Ší)AÄ‚«•¨‚Ì«Ž¿ãA¤•i‰æ‘œ‚Ì•¨‚ÆAF‡‚¢‚âŒ`AƒTƒCƒY‚ª‰æ‘œ‚Æ”÷–‚ɈႤꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B No.4‚̤•i‚ÍçÖ–ò‚ÌŠÖŒWãA ƒJƒbƒv‚ÆŽæ‚ÁŽè‚ÌŒp‚¬–ڂɃqƒr‚Ì—l‚ÈÕ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAçÖ–ò‚ÆŒp‚¬–Ú‚ÌŠÖŒW‚Å‹N‚±‚éÇó‚̈×A•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB —\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B “–“X‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒvAƒ\[ƒT[‚ÍA…Ž~‚ßAƒKƒ^‚‚«œ‹Žˆ—‚ð‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B Ú‚µ‚‚͉º‹L‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢B y”õlz ” ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B •K‚¸ŒÂ•Ê‚É” ‚ð“ü‚ê‚鎖‚ðŠó–]‚³‚ê‚éꇂâAŒÂ•Ê•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍAŠeƒR[ƒq[˜qŽM‚̃y[ƒW‚©‚炲Šó–]‚̤•i‚ð‚²’•¶‰º‚³‚¢B ‚»‚Ìê‡A” ‘ãAŽèŠÔ‘ã‚É‚æ‚èA\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŠ„ˆø‚Í“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²•s–¾‚È“_‚ÍA“d˜b”Ô†u0748-60-5065vA ‚Ü‚½‚ÍAEƒ[ƒ‹(mugen-tobo@shigaraki-marugen.co.jp)‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAà‘“lAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh(ƒMƒtƒgA‘¡‚蕨)‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“–“X‚̃R[ƒq[˜qŽM5‹qƒZƒbƒg‚ªŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚ðŠl“¾’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ’P•i‚Å”ƒ‚¤‚æ‚è1‹q•Ó‚è550‰~‚àˆÀ‚¢! ‘I‚ׂéƒR[ƒq[˜qŽM5‹qƒZƒbƒg ŠÈ’P‚É‘I‚ñ‚Å”ƒ‚¦‚é‘I‚ׂ镟‘܃^ƒCƒv‚Ì5‹qƒZƒbƒg‚Å‚·I 20Ží—Þ‚ÌàÛàè˜qŽM‚æ‚肨D‚«‚È5‹q‚ð‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ‚à‚¿‚ë‚ñ“¯‚¶•¨‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚àOKI «‰º‹L‚ÌŠe‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä–¾×‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B« ‚¨‚¢‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðˆù‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚É‚µ‚©‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚È‚¢ “–“XŒµ‘I‚ÌMŠyăR[ƒq[ƒJƒbƒv‚ƃ\[ƒT[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ‚²—Fl‚₨‹q—l‚ւ̃MƒtƒgA‘¡‚蕨‚É‚Ò‚Á‚½‚èI “–“X‚Å‚Í•ï‘•A‚¨j‚¢—p‚Ìà‘“lAƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚ೂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 2‹qƒZƒbƒg‚â5‹qƒZƒbƒg‚ÅA‚³‚ç‚É‚¨“¾I «1‹q‚ ‚½‚è100‰~‚¨“¾‚ȃyƒAƒZƒbƒg‚Å‚·I« ƒR[ƒq[˜qŽM2‹q‘g(5200‰~¨5000‰~) «1‹q‚ ‚½‚è350‰~‚Æ‚Ä‚à‚¨“¾‚È5‹qƒZƒbƒg‚Å‚·I« ƒR[ƒq[˜qŽM5‹q‘g(13000‰~¨11250‰~)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:46Œ
INFORMATION ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª“Æ“Á‚̃J[ƒu‚ð•`‚¢‚½‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚É—D‚ꂽƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒvB‚»‚Ì‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ª”F‚ß‚ç‚êAƒhƒCƒcŽY‹Æ‹ZpŠvVÜ‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B2‹q“ü‚è‚È‚Ì‚ÅA‚²•v•w‚âƒJƒbƒvƒ‹‚Å‚¨Žg‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚àƒXƒeƒLB ¦•¾ŽÐ‚ͳ‹K”Ì”„“X‚Å‚·B KEYWORD Villeroy•Boch ƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz NewWave ƒjƒ…[ƒEƒFƒCƒu ƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒv ƒyƒA ƒyƒAƒJƒbƒv ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒR[ƒq[ ƒeƒB[ƒJƒbƒv ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒhƒCƒc ‘¡“š•i “©Ší 24841330 ƒMƒtƒg‘Ήžƒˆ[ƒƒbƒp‚̘V•Ü“©Ž¥Šíƒ[ƒJ[BHô‹@‘ΉžI Villeroy•Boch (ƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz) New Wave ƒjƒ…[ƒEƒFƒCƒu ƒyƒAƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒv 24841330P ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª“Æ“Á‚̃J[ƒu‚ð•`‚¢‚½‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚É—D‚ꂽƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒv ¢ŠE‚ÅÅ‚à—ðŽj‚ ‚é“©Ž¥Šíƒ[ƒJ[‚̂ЂƂÂAƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒzBƒhƒCƒc‚Ì—D‚ꂽƒeƒNƒmƒƒW[‚ƃtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìô—û‚³‚ꂽƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒX‚É‚æ‚Á‚Ķ‚܂ꂽ–¼ì‚ÍA‚¢‚Ü¢ŠE’†‚Ì‘½‚‚ÌlX‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÌNew Waveiƒjƒ…[ƒEƒF[ƒujƒVƒŠ[ƒY‚̓{ƒfƒB‚ƃnƒ“ƒhƒ‹‚ªˆê‘̬Œ^‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í“Æ“Á‚ȃJ[ƒu‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚Èì‚è‚È‚ª‚烆ƒj[ƒN‚ȃVƒFƒCƒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž‚¿‚â‚·‚Žg‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA‚Ç‚È‚½‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àA‚«‚Á‚Æ‚È‚‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‘¶Ý‚É‚È‚éƒJƒbƒv‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B ‚±‚¿‚ç‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒv‚Í‚»‚Ì‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ª”F‚ß‚ç‚êAƒhƒCƒcŽY‹Æ‹ZpŠvVÜ‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B uHŠí‚Í–ˆ“úŽg‚Á‚ÄŠy‚µ‚Þ‚à‚Ìv ‚ƃrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz‚Íl‚¦‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚âFÊ‚Ì”ü‚µ‚³‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚A“úí“I‚ÉŽg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ð‚à”õ‚¦A“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âHŠíô‚¢‹@‚É‚à‘ΉžBH‘ì‚Ɉê‘w‰Ø‚ð“Y‚¦‚Ä‚‚ê‚»‚¤‚Å‚·B 2‹q“ü‚è‚È‚Ì‚ÅA‚²•v•w‚âƒJƒbƒvƒ‹‚Å‚¨Žg‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚àƒXƒeƒLB Œ‹¥j‚¢‚âˆø‚«o•¨‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚º‚ЃIƒXƒXƒ‚Ì—mHŠí‚Å‚·B •¾ŽÐ‚ͳ‹K”Ì”„“X‚Å‚·B Villeroy•Boch (ƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz) New Wave ƒjƒ…[ƒEƒFƒCƒu ƒyƒAƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒv ƒ{ƒfƒB‚ƃnƒ“ƒhƒ‹‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚½ŽaV‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª“Æ“Á‚̃J[ƒu‚ð•`‚¢‚Ä‚¨‚èAŽw‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·B ƒJƒbƒv‚Ì’ê‚ɂ̓rƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz‚̃ƒS‚ªˆóŽš‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:46Œ INFORMATION ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª“Æ“Á‚̃J[ƒu‚ð•`‚¢‚½‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚É—D‚ꂽƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒvB‚»‚Ì‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ª”F‚ß‚ç‚êAƒhƒCƒcŽY‹Æ‹ZpŠvVÜ‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B2‹q“ü‚è‚È‚Ì‚ÅA‚²•v•w‚âƒJƒbƒvƒ‹‚Å‚¨Žg‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚àƒXƒeƒLB ¦•¾ŽÐ‚ͳ‹K”Ì”„“X‚Å‚·B KEYWORD Villeroy•Boch ƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz NewWave ƒjƒ…[ƒEƒFƒCƒu ƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒv ƒyƒA ƒyƒAƒJƒbƒv ƒR[ƒq[ƒJƒbƒv ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒR[ƒq[ ƒeƒB[ƒJƒbƒv ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒhƒCƒc ‘¡“š•i “©Ší 24841330 ƒMƒtƒg‘Ήžƒˆ[ƒƒbƒp‚̘V•Ü“©Ž¥Šíƒ[ƒJ[BHô‹@‘ΉžI Villeroy•Boch (ƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz) New Wave ƒjƒ…[ƒEƒFƒCƒu ƒyƒAƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒv 24841330P ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª“Æ“Á‚̃J[ƒu‚ð•`‚¢‚½‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚É—D‚ꂽƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒv ¢ŠE‚ÅÅ‚à—ðŽj‚ ‚é“©Ž¥Šíƒ[ƒJ[‚̂ЂƂÂAƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒzBƒhƒCƒc‚Ì—D‚ꂽƒeƒNƒmƒƒW[‚ƃtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìô—û‚³‚ꂽƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒX‚É‚æ‚Á‚Ķ‚܂ꂽ–¼ì‚ÍA‚¢‚Ü¢ŠE’†‚Ì‘½‚‚ÌlX‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÌNew Waveiƒjƒ…[ƒEƒF[ƒujƒVƒŠ[ƒY‚̓{ƒfƒB‚ƃnƒ“ƒhƒ‹‚ªˆê‘̬Œ^‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í“Æ“Á‚ȃJ[ƒu‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚Èì‚è‚È‚ª‚烆ƒj[ƒN‚ȃVƒFƒCƒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž‚¿‚â‚·‚Žg‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA‚Ç‚È‚½‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àA‚«‚Á‚Æ‚È‚‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‘¶Ý‚É‚È‚éƒJƒbƒv‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B ‚±‚¿‚ç‚̃R[ƒq[ƒJƒbƒv‚Í‚»‚Ì‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ª”F‚ß‚ç‚êAƒhƒCƒcŽY‹Æ‹ZpŠvVÜ‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B uHŠí‚Í–ˆ“úŽg‚Á‚ÄŠy‚µ‚Þ‚à‚Ìv ‚ƃrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz‚Íl‚¦‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚âFÊ‚Ì”ü‚µ‚³‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚A“úí“I‚ÉŽg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ð‚à”õ‚¦A“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âHŠíô‚¢‹@‚É‚à‘ΉžBH‘ì‚Ɉê‘w‰Ø‚ð“Y‚¦‚Ä‚‚ê‚»‚¤‚Å‚·B 2‹q“ü‚è‚È‚Ì‚ÅA‚²•v•w‚âƒJƒbƒvƒ‹‚Å‚¨Žg‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚àƒXƒeƒLB Œ‹¥j‚¢‚âˆø‚«o•¨‚È‚Ç‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚º‚ЃIƒXƒXƒ‚Ì—mHŠí‚Å‚·B •¾ŽÐ‚ͳ‹K”Ì”„“X‚Å‚·B Villeroy•Boch (ƒrƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz) New Wave ƒjƒ…[ƒEƒFƒCƒu ƒyƒAƒJƒvƒ`[ƒmƒJƒbƒv ƒ{ƒfƒB‚ƃnƒ“ƒhƒ‹‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚½ŽaV‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª“Æ“Á‚̃J[ƒu‚ð•`‚¢‚Ä‚¨‚èAŽw‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·B ƒJƒbƒv‚Ì’ê‚ɂ̓rƒŒƒƒC•ƒ{ƒbƒz‚̃ƒS‚ªˆóŽš‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ