� 5 20‚Í’Š‘I‚Å100�“PƒoƒbƒN 14Žž‚܂őΉž cores ƒRƒŒƒX ƒLƒLƒ}ƒO KIKI MUG C811GR C811BK C811WH C811YL C811RD C811CA ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒR�[ƒq�[ƒJƒbƒv ƒeƒB�[ƒJƒbƒv ”ü”Z�Ä Ž¥‹C “dŽqƒŒƒ“ƒW‰Â �H�ô‹@‰Â‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:42Œ�

�yƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä�Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç�z �‡Œv‹àŠz3,980‰~ˆÈ�ã‚Ì‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚·�B �¡�¤•i�à–¾ Œ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à‚©‚í‚¢‚¢�A–؂̃fƒ~ƒ^ƒXƒJƒbƒv‚Å‚·�B ˆê”Ê“I‚ȃR�[ƒq�[ƒJƒbƒv‚Ì‚æ‚è�­—ʂ̃Jƒbƒv‚Å‚·�B ƒfƒ~ƒ^ƒX‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Ì�u”¼•ª�iƒfƒ~�j�v‚Æ�uƒJƒbƒv�iƒ^ƒX�j�v‚©‚ç‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B –Ø�»•i‚Í”M‚ª“`‚í‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚Å�A—₽‚¢ˆù‚Ý•¨‚͗₽‚¢‚Ü‚Ü�A‰·‚©‚¢ˆù‚Ý•¨‚͉·‚©‚­ƒL�[ƒv‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B Žè‚ÉŽ�‚Ä‚ÎŽw�æ‚ɂ₳‚µ‚­�AŒû‚ɉ^‚ׂΌû“–‚½‚è‚â‚í‚ç‚©‚¢‚Ì‚ª–Ø�»�HŠí‚Ì“Á’¥‚Å‚·�B ‚Ü‚½Œy‚­�AŠ„‚ê‚É‚­‚¢‚̂ŃAƒEƒgƒhƒA‚Ȃǂ̃Lƒƒƒ“ƒv‚â�¡˜b‘è‚Ì•”‰®ƒLƒƒƒ“‚âƒxƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO‚É‚à�I �¬‚³‚­‚Ä‚©‚í‚¢‚炵‚¢‚»‚ÌŽp‚Í�A•À‚ׂČ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à�K‚¹‚É‚È‚ê‚»‚¤‚Å‚·�B ƒXƒC�[ƒcƒJƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚àƒAƒŒƒ“ƒW‰Â”\‚Å‚·�B ƒ}ƒOƒJƒbƒv‚Å�ì‚é‚É‚Í�­�X‘½‚¢ƒvƒŠƒ“‚âƒ[ƒŠ�[�Aƒ~ƒjƒpƒtƒF‚È‚Ç‚ðƒfƒ~ƒ^ƒXƒJƒbƒv‚É“ü‚ê‚é‚Æ�Aƒ�ƒ“ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒv‚µ‚½‚悤‚È‚¨‚¤‚¿ƒXƒC�[ƒc‚ªŠy‚µ‚ß‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�ô �¡•i”Ô cu-216 �¡ƒTƒCƒY�i–ñ�j ’¼Œa7.6�~�‚‚³6.7cm �¡—e—Ê�i–ñ�j Žg—pŽž–ÚˆÀ�F110ml�i–ž�…Žž�F160ml�j �¡�ÞŽ¿ “V‘R–Ø�» �¡“h‘• Ž½“h‚è �¡‚²�w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲’�ˆÓ “V‘R–Ø�»‚Ì‚½‚ß�AƒTƒCƒY�E�F�E–ؖڂɂ͌‘Ì�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B “V‘R‘f�Þ“Á—L‚Ì–Ø‚ÌŒÂ�«‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�B �HŠí—p�ô�Ü‚ðŽg‚Á‚ÄŽè�ô‚¢‚Å‚¨Žè“ü‚ꉺ‚³‚¢�B –Ø�»•i‚Ì‚½‚ß�A�…‚É�Z‚¯’u‚«‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢�B �HŠí�ô�ò‹@�AŠ£‘‡‹@�A“dŽqƒŒƒ“ƒW�AƒI�[ƒuƒ“‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ‚Ü‚½�Aƒ‚ƒjƒ^�[�EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŽÊ‚è•û‚ª•Ï‚è‚Ü‚·�B —\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ‚²—p“r‚È‚ÇŒ‹�¥�j‚¢ ‚¨�j‚¢ Œä�j “à�j “à�j‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‘¡‚蕨 ˆø‚«�o•¨ ˆø�o•¨ Œ‹�¥ �oŽY –½–¼ ƒMƒtƒg ƒZƒbƒg ‹l‚ß�‡‚킹 ‘¡“š•i ‹L”O“ú ”Ì‘£•¨ ƒmƒxƒ‹ƒeƒB ’a�¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨�³ŒŽ �VŠwŠú �V�¶Šˆ ‹L”O•i ‘²‹Æ‹L”O•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç Œä—ç ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨éS•Ê ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA “ü‰€ “üŠw�j‚¢ ‘²‰€�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ �A�E�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ “ñŽŸ‰ï ”â˜I‰ƒ Œ‹�¥Ž® �oŽY�j‚¢ �‰�ß‹å ŽµŒÜŽO �¬�lŽ® �¸�i�j‚¢ �V’z �ã“� ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ŠJ“X ‘Þ�E ‰õ‹C ‘S‰õ�j‚¢ �‰˜V ŠÒ—ï ŒÃ‹H ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ ’·Žõ ‹à�¥Ž® ‹â�¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh�¥Ž® Œ‹�¥‹L”O“ú –Ø�¥Ž® ’è”N Œi•i �Ü•i ‘e•i –@Ž– Šõ–¾‚¯ Žl�\‹ã“ú �‰–~ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨�Î•é Œä�Î•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê”NŽnˆ¥ŽA ‚Ì‚µ ƒ�ƒbƒZ�[ƒWƒJ�[ƒh ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý –Ø�» �HŠí ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒo�[ƒxƒLƒ…�[ •”‰®ƒLƒƒƒ“ ƒxƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO ƒ\ƒ�ƒLƒƒƒ“ƒv –k‰¢ ‚݂悵Ž½Ší–{•Ü ‚݂悵Ž½Ší ŽO�DŽ½Ší ƒ|ƒCƒ“ƒg�Á‰»�¤•i�Ú�× �¤•i�à–¾ Œ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à‚©‚í‚¢‚¢�A–؂̃fƒ~ƒ^ƒXƒJƒbƒv‚Å‚·�B ˆê”Ê“I‚ȃR�[ƒq�[ƒJƒbƒv‚Ì‚æ‚è�­—ʂ̃Jƒbƒv‚Å‚·�B ƒfƒ~ƒ^ƒX‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Ì�u”¼•ª�iƒfƒ~�j�v‚Æ�uƒJƒbƒv�iƒ^ƒX�j�v‚©‚ç‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B –Ø�»•i‚Í”M‚ª“`‚í‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚Å�A—₽‚¢ˆù‚Ý•¨‚͗₽‚¢‚Ü‚Ü�A‰·‚©‚¢ˆù‚Ý•¨‚͉·‚©‚­ƒL�[ƒv‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B Žè‚ÉŽ�‚Ä‚ÎŽw�æ‚ɂ₳‚µ‚­�AŒû‚ɉ^‚ׂΌû“–‚½‚è‚â‚í‚ç‚©‚¢‚Ì‚ª–Ø�»�HŠí‚Ì“Á’¥‚Å‚·�B ‚Ü‚½Œy‚­�AŠ„‚ê‚É‚­‚¢‚̂ŃAƒEƒgƒhƒA‚Ȃǂ̃Lƒƒƒ“ƒv‚â�¡˜b‘è‚Ì•”‰®ƒLƒƒƒ“‚âƒxƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO‚É‚à�I �¬‚³‚­‚Ä‚©‚í‚¢‚炵‚¢‚»‚ÌŽp‚Í�A•À‚ׂČ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à�K‚¹‚É‚È‚ê‚»‚¤‚Å‚·�B ƒXƒC�[ƒcƒJƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚àƒAƒŒƒ“ƒW‰Â”\‚Å‚·�B ƒ}ƒOƒJƒbƒv‚Å�ì‚é‚É‚Í�­�X‘½‚¢ƒvƒŠƒ“‚âƒ[ƒŠ�[�Aƒ~ƒjƒpƒtƒF‚È‚Ç‚ðƒfƒ~ƒ^ƒXƒJƒbƒv‚É“ü‚ê‚é‚Æ�Aƒ�ƒ“ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒv‚µ‚½‚悤‚È‚¨‚¤‚¿ƒXƒC�[ƒc‚ªŠy‚µ‚ß‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�ô ƒTƒCƒY�i–ñ�j ’¼Œa7.6�~�‚‚³6.7cm —e—Ê�i–ñ�j Žg—pŽž–ÚˆÀ�F110ml�i–ž�…Žž�F160ml�j �ÞŽ¿ “V‘R–Ø�» “h‘• Ž½“h‚è ‚²�w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲’�ˆÓ “V‘R–Ø�»‚Ì‚½‚ß�AƒTƒCƒY�E�F�E–ؖڂɂ͌‘Ì�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B “V‘R‘f�Þ“Á—L‚Ì–Ø‚ÌŒÂ�«‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�B �HŠí—p�ô�Ü‚ðŽg‚Á‚ÄŽè�ô‚¢‚Å‚¨Žè“ü‚ꉺ‚³‚¢�B –Ø�»•i‚Ì‚½‚ß�A�…‚É�Z‚¯’u‚«‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢�B �HŠí�ô�ò‹@�AŠ£‘‡‹@�A“dŽqƒŒƒ“ƒW�AƒI�[ƒuƒ“‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ‚Ü‚½�Aƒ‚ƒjƒ^�[�EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŽÊ‚è•û‚ª•Ï‚è‚Ü‚·�B —\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:489Œ�

�¦1” ‚É1“_‚Ì‚Ý�B �˃Aƒ‰ƒrƒA�¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çARABIA ƒAƒ‰ƒrƒA ‘å’_‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚Ì�‚‚³‚Æ‹@”\�«‚Å’m‚ç‚ê‚é�uARABIA �iƒAƒ‰ƒrƒA�jŽÐ�v�B 1837”N‚É’a�¶‚µ‚Ĉȗˆ�A–k‰¢�HŒ|‚Ì“`“�‚ðŒp�³‚µ�A�”‘½‚­‚̃fƒUƒCƒi�[’B‚ªŽ©—R‚É•\Œ»‚µ‚½Œ|�p�«‚Ì�‚‚¢Šˆ—Í‚Ì‚ ‚é�ì•i‚ðŽŸ�X‚Æ”­•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚à‚Æ‚æ‚è�A�¢ŠE‚̃Nƒ‰ƒtƒgƒfƒUƒCƒ“‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚É‘å‚«‚­�vŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B BLACK PARATIISI(ƒuƒ‰ƒbƒN ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV) 1969”NƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh“©Œ|ŠE‚̃vƒŠƒ“ƒX�AƒJƒCƒsƒAƒ“ƒlƒ“‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½•s‹€‚̃�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[�B �â‘å‚È�l‹C‚ðŒÖ‚è‚È‚ª‚ç‚à 2005”N12ŒŽ‚É”p”Ô‚Æ‚È‚è�Aˆê“xŽs�ê‚©‚犮‘S‚ÉŽp‚ð�Á‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A�Ä�¶ŽY�i”ñŒp‘±�j‚Æ‚È‚Á‚½‘å�l‹CƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B ‚±‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚ð‚º‚Ð‚¨Œ©“¦‚µ–³‚­�™ ƒ}ƒOƒJƒbƒv�A�¬ŽM‚Æ‚µ‚Ä•ÊŒ­‚¢‚à�ô ƒp�[ƒeƒB�[‚ɑ劈–ô‰Ô•¿�ô ƒAƒCƒeƒ€ ƒR�[ƒq�[ƒJƒbƒv�•ƒ\�[ƒT�[ ƒVƒŠ�[ƒY BLACK PARATIISI ƒfƒUƒCƒ“ Birger Kaipiainen (ƒrƒ‹ƒK�[�EƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“) ƒTƒCƒY ƒJƒbƒv�F–ñ ’¼Œa75 W100�~H60mm 180ml / ƒ\�[ƒT�[�F–ñ ’¼Œa140�~H20mm ‘f�Þ Ž¥Ší �¤•i�Ú�× �E“dŽqƒŒƒ“ƒW�E�H�ô‹@�@Žg—p‰Â”\ �E ‹}Œƒ‚ȉ·“x•Ï‰»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B—â‘ ŒÉ‚©‚çŽæ‚è�o‚µ‚Ä‚·‚®‚̃Œƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚â�A�HŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚é‚È‚Ç‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚·�B Žd—l‚ª—\��‚È‚µ‚É•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B Œõ‚̉ÁŒ¸�Eƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì�Ý’è‚É‚æ‚è�AƒJƒ‰�[‚ªŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B •\–Ê‚É‚²‚­�¬‚³‚ȉš‚Ý‚âƒLƒY�A�•“_�AŽáŠ±‚Ì�Fƒ€ƒ‰�A�¬‚³‚È“Ë‹N�Aƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}�[ƒN‚Ì”Z’W‚¨‚æ‚уYƒŒ�A’ê–Ê‚Ì’…�F�A�F‚Ì”Z’W‚̌‘Ì�·�A‘½�­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�»•i�»‘¢�ã‚Ì“ÁŽ¿‚Å•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ’ê–ʂ̃uƒ‰ƒ“ƒhƒ}�[ƒN�Eƒuƒ‰ƒ“ƒhƒV�[ƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŒ»�s•i‚©‚ç�Vƒ�ƒS�E�Vƒ}�[ƒN‚Ö�‡ŽŸ•Ï�X‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‹Œƒ�ƒS�E�Vƒ�ƒS‚Í‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B ƒJƒbƒv’ê— ‚̃�ƒS‰º•”•ª‚É�uŠÇ—�ƒR�[ƒh�v‚ª—A“üŽžŠú‚É‚æ‚Á‚Ä‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ƒMƒtƒg‚ɂ‚¢‚Ä �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í•Ê“r�AƒMƒtƒg” ‚ð‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚­‚Æ ƒMƒtƒg•ï‘•‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B1” ‚É1ŒÂ‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ƒMƒtƒg•ï‘•‚²Šó–]‚Ì•û�A” ‚Í•Ê”„‚è‚Å‚· �¦•ï‘•Šó–]‚Ì�Û‚Í�A•K‚¸” ‚ƃJƒbƒv‚𓯈êƒJ�[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä�A”õ�l—“‚É�yƒMƒtƒg•ï‘•Šó–]�z‚Æ‚²‹L“ü‰º‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:279Œ�

�y�»•iŽd—l�z �¡ƒTƒCƒY�F–ñƒÓ8.0�~–ñH2.0(cm)�@ �¡‘f�Þ�FƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Aƒo�[ƒ`�Aƒ`ƒFƒŠ�[�AƒI�[ƒN �@ƒVƒŠƒRƒ“ �¡“h‘•�FƒiƒmƒNƒŠƒAƒX“h‘• �¡Œ´ŽY�‘�F“ú–{�» �¡ƒRƒ�ƒ“ƒg�F ‰š–ØŠW‚͉�‚ª—§‚¿�オ‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŃXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚ª‚µ‚â‚·‚­•Ö—˜‚Å‚·�B “V‘R‚Ì–Ø�Þ‚ðŽg—p‚µ�A“ú–{‚Ì�E�l‚³‚ñ‚ªˆê‚ˆê‚Â’š”J‚ɉÁ�H‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ç‚ê‚à�‚‹‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �Þ—¿‚ð4Ží—Þ‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�B“h‘•‚É‚Í�AˆÀ�SˆÀ‘S‚̈ê‰t�퉷�d‰»Œ^‘Ï‹vƒR�[ƒg�Ü�uƒiƒmƒNƒŠƒAƒX�v‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘Ï‹v�«‚É—D‚ê�A”ü‚µ‚­�A�l‚ɈÀ‘S‚È“h‘•‚Å‚·�B �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�u6ŒÂ�v‚܂Ń��[ƒ‹•Ö‰Â”\‚Å‚·�B�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:53Œ�

�¶ŽY�‘ ƒ^ƒC‰¤�‘�iKingdom of Thailand�j ‘f�Þ Ž¥Ší�iPorcelain�j �¤•iŽd—l ƒI�[ƒuƒ“/ƒtƒŠ�[ƒU�[/“dŽqƒŒƒ“ƒW/�H�ô‹@�@Žg—p‰Â ƒTƒCƒY �ƒƒJƒbƒv�„Œû’¼Œa 7.5cm / �‚‚³ 6cm / —e—Ê –ñ180ml �ƒƒ\�[ƒT�[�„’¼Œa 14cm / �‚‚³ 2cm ƒuƒ‰ƒ“ƒhBOX •t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· �¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä �Ä‚«•¨‚Ì�«Ž¿�ã�A�ׂ©‚¢–Í—l�EŽ…�K‚ÌŒ‡‚¯�E�•“_�E•¿‚ªŽáŠ±“r�Ø‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚â•¿‚Ì”Z’W‚É�·‚ª‘¶�Ý‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¤•i�»‘¢�ã‚ÌŽd—l‚ɂ‚«•iŽ¿‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ‚Ü‚½BOX‚̃fƒUƒCƒ“�AŽd—l‚Í’f‚è‚È‚­•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �ã‹L—�—R‚Ì•Ô•i�EŒðŠ·‚Í�³‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Å�uŠy‰€�v‚ðˆÓ–¡‚·‚é�ƒƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV�„ƒVƒŠ�[ƒY ƒAƒ‰ƒrƒA‚Ì“©Œ|�ì‰Æƒrƒ‹ƒK�[�EƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“Ž�‚Í�Aƒtƒ‹�[ƒc‚â‘�‰Ô‚ªƒ‚ƒ`�[ƒt‚̃e�[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ�A‚»‚Ì�HŠí‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Å�uŠy‰€�v‚ðˆÓ–¡‚·‚éParatiisi�[ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV�[‚Æ–¼•t‚¯‚Ü‚µ‚½�B ŒvŽZ‚³‚ê‚‚­‚µ‚½�\�}‚Å•`‚©‚ꂽƒpƒ“ƒW�[�EƒJƒVƒX�E‚Ô‚Ç‚¤�E‚è‚ñ‚²‚Ȃǂ̃tƒ‹�[ƒc‚â‘�‰Ô‚Æ‘N‚â‚©‚È�F�Ê‚ª”ü‚µ‚¢ƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B 1969”N‚©‚ç�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒ‰ƒrƒA‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒŠ�[ƒY‚Æ‚µ‚Ä�AŽž‘ã‚ð’´‚¦‚Ä�¡‚à‚È‚¨ˆ¤‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ARABIA‚̃fƒUƒCƒi�[�Aƒrƒ‹ƒK�[�EƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“Ž�‚ɂ‚¢‚Ä ƒAƒ‰ƒrƒA‚Ì“©Œ|�ì‰Æƒrƒ‹ƒK�[�EƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“‹³Žö�i1915-88�j‚Í�AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Å�Å‚à—L–¼‚È“©Œ|�ì‰Æ‚̈ê�l�B ”Þ‚Í50”N‚̃LƒƒƒŠƒA‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ðƒAƒ‰ƒrƒAŽÐ‚̃A�[ƒg•”–å‚Å�Aƒ†ƒj�[ƒN‚È“©Ž¥Ší‚Ì�§�ì‚É”ï‚₵‚Ü‚µ‚½�B ƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“Ž�‚Ì�F�Ê–L‚©‚Å‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚­�A‚©‚Â�ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Í�A“–Žž�u“©Œ|ŠE‚̃vƒŠƒ“ƒX�v�uƒLƒ“ƒO�EƒIƒu�EƒfƒRƒŒ�[ƒ^�[�v‚ƌĂ΂ê‚é‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·�B 1977”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‹¤˜a�‘‘å“�—Ì‚©‚ç–¼—_‹³Žö‚Ì�Ì�†‚ðŽö—^‚³‚ê‚é‚Ù‚Ç�A–k‰¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A�¢ŠE’†‚Å—L–¼‚È“©Œ|�ì‰Æ‚Å‚·�B ƒCƒGƒ��[�Aƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒp�[ƒvƒ‹‚Ì3ƒJƒ‰�[ ƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“Ž�‚ª‚Í‚¶‚ß‚É�»�삵‚½‚̂̓CƒGƒ��[�•ƒuƒ‹�[‚̃pƒ^�[ƒ“‚Å�A‚»‚ÌŒã1972”N‚Ƀuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒ�ƒCƒg‚̃pƒ‰ƒeƒBƒbƒV‚ª’a�¶�B ‚»‚ÌŒã�A2012”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•S‰Ý“XƒXƒgƒbƒNƒ}ƒ“‚Ì‘n‹Æ150Žü”N‹L”OŒÀ’è‚Å“Á•ÊƒJƒ‰�[‚Æ‚µ‚ăp�[ƒvƒ‹�•ƒOƒŠ�[ƒ“‚ª“o�ꂵ�Aƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ɉÁ‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B Œ³�X‚ÍŒÀ’è�¶ŽY‚Å‚µ‚½‚ª�A‚·‚²‚­�l‹C‚Å’è”Ô‰»‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B Œ»�݂̓CƒGƒ��[ �Aƒuƒ‰ƒbƒN �Aƒp�[ƒvƒ‹‚Ì3ƒJƒ‰�[‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:46Œ�

—l�X‚È‘¡‚蕨‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �œ�jŽ– �‡Ši�j‚¢ �iŠw�j‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æ�j‚¢ “üŠw�j‚¢ “üŠw“à�j‚¢ �¬Šw�Z ’†Šw�Z �‚�Z ‘åŠw �A�E�j‚¢ ŽÐ‰ï�l ‹à�¥Ž®Œä�j ‹â�¥Ž®Œä�j ŒäŒ‹�¥Œä�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ Œ‹�¥“à�j‚¢ ’a�¶“úŒä�j ’a�¶�j‚¢ ‚¨’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ƒo�[ƒXƒf�[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[�@ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �¸�i�j‚¢ �¸Ši�j‚¢ �A”C Œä�j‚¢ “à�j‚¢ �œ‹G�ß‚Ì‚²ˆ¥ŽA ‚¨�³ŒŽ Œä�³ŒŽ Œä”N‰ê Œä”NŽn �V�¶Šˆ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �œ‚¨“yŽY ‚Ý‚â‚° ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‚¨–~ ‹A�È“yŽY �œ“ú�í‚Ì‘¡‚蕨 Œä—ç ‚¨—ç Œä•Ô‚µ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢Œä—ç ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@�j‚¢ Œäˆ¥ŽA�@ �œ–@�lŒü‚¯ ‹L”O•i ‘¡“š•i ’è”N‘Þ�E ‘Þ�E “]‹Î ‘—•Ê ‚±‚̂悤‚È•û�X‚Ì‘¡‚蕨‚É •ƒ •ê ŒZ’í Žo–… Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ ‘c•ƒ ‘c•ê �e�Ê —F�l —F’B �æ�¶ ‰¶Žt �E�ê �æ”y Œã”y “¯—» ”ÞŽ� ”Þ�— ‚±‚̂悤‚È“_‚ªŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚· �‘ŽY “ú–{�»�@ –³�C –³�C�Þ –³�C‚Ì–Ø “V‘R–Ø ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ “ú–{‚Ì�X‚Ì–Ø ŠÂ‹«”z—¶ “V‘R“h—¿ ”ò‘Ë�@�E�l‚È‚ß‚ç‚©‚È–Ø”§‚É”g–ä‚̂悤‚Ü‚ ‚é‚­�L‚ª‚é–Ø–Ú�A“©Ž¥Ší‚É‚Í‚È‚¢‚ ‚½‚½‚©‚ÈŽè‚´‚í‚è�A‚»‚µ‚Ä—D‚µ‚­ˆ¤‚炵‚¢‚©‚½‚¿‚É‚±‚¾‚í‚Á‚­‚ç‚ꂽƒ}ƒOƒJƒbƒv‚Å‚·�B “ú–{‚É�¶ˆç‚·‚éƒgƒ`‚âƒJƒo‚̖̂؉ò‚ð‚­‚è”²‚«�A“ú–{�l‚ªŒÃ—ˆ‚æ‚è”|‚Á‚Ä‚«‚½“V‘R“h—¿‚ÌŽ½‚ð� ‚è�ž‚ÝŽd�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B Žg‚¢�ž‚Þ‚ÆŽ½‚ª“§‚«’Ê‚Á‚Ä“Æ“Á‚È•—�‡‚¢‚Æ‚È‚è�A“h‚è’¼‚µƒŠƒyƒA‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B Ž©‘R‘f�Þ�•ˆ¤‚炵‚³�•�—�«‚炵‚³"‚ð•\Œ»‚µ‚½ �wChene Doux (ƒVƒF�[ƒk�EƒhƒD) �xƒVƒŠ�[ƒY ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚̃I�[ƒN‚Å‚ ‚é�gƒVƒF�[ƒk"‚Æ�A—D‚µ‚³‚₱‚±‚¿‚悳‚ðˆÓ–¡‚·‚é�gƒhƒD"‚É‘z‚¢‚ð‚±‚ß‚Ä�B �—�«‚ÌŽ‹“_‚©‚ç�¶‚Ü‚ê‚é�AŽè‚̂Ђç‚É“é�õ‚Þ‚Ü‚ ‚é‚¢‚©‚½‚¿‚Ì�S‰·‚Ü‚é–Ø‚ÌŠíƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B –؉ò‚©‚ç�í‚è�o‚µ‚½‚Ì‚Å�A�ä•v‚ÅŒy‚­�A�¬‚³‚¢‚¨Žq‚³‚ñ‚É‚àˆÀ�S‚Å‚·�B Žè‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚à”M‚­‚È‚è‚·‚¬‚¸�A‰·‚©‚¢ˆù‚Ý•¨‚ª—â‚ß‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž½Ší‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•Û‰·�«‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B [�¤•i�î•ñ] ƒTƒCƒY’¼Œa9�~�‚‚³7.5cm �Þ�@Ží�i–{‘Ì�j�‘ŽYƒgƒ`�AƒzƒI‚È‚Ç�@�iŽæ‚ÁŽè�j�‘ŽYƒJƒGƒf Žd�ã‚°�@‚«Ž½“h �ŸŽg—p�ã‚Ì’�ˆÓ�Ÿ �E ‚²Žg—pŒã‚Í�A�HŠí—p�ô�Ü‚â’†�«�ô�Ü‚ð�_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ɂ‚¯�A‚₳‚µ‚­Žè�ô‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒSƒVƒSƒV�ô‚¤‚Ì‚ÍŽ½‚Ì“h–Œ‚ª”�‚ª‚ê‚錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ê‚é‚Ü“’‚Å�ô‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B �E ’·ŽžŠÔ�…‚Ì’†‚É�Z‚³‚¸�A‰˜‚ê‚Í‚·‚®‚É�ô‚¢—¬‚µ‚Ü‚µ‚傤�B �E �…�ô‚¢‚µ‚½Œã‚Í�A‚Å‚«‚邾‚¯‘�‚­�…•ª‚ð�@‚«Žæ‚è‚Ü‚µ‚傤�B�_‚ç‚©‚¢•z‚Å�…‹C‚ð‚æ‚­�@‚«Žæ‚è�A�\•ª‚ÉŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E ‹à‘®�»‚̃iƒCƒt‚ƃtƒH�[ƒN�A‚©‚½‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚âƒNƒŒƒ“ƒU�[‚Í�A•\–Ê‚ð��‚‚¯‚é‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �E “dŽqƒŒƒ“ƒW�A�H�ô‹@�A—â‘ ŒÉ‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B �E •Y”’�Ü‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �E Ž½‚Ì“õ‚¢‚ª‹C‚É‚È‚é�ê�‡‚Í�A�­—Ê‚Ì�H—p�|‚ð�¬‚º‚½•Ä‚Ì‚Æ‚¬�`‚ð‰·‚ß‚Ä‚½‚à‚Ì‚ð•z‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚Ä�@‚«�A•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢“ú‰A‚É�”“ú’u‚¢‚ÄŠ£‚©‚µ—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �Ÿ“h‚è’¼‚µ‚ɂ‚¢‚Ä�Ÿ Ž½‚ÌŠí‚ÍŽg‚¢‚±‚Þ‚Ù‚Ç‚ÉŽ½‚ª“§‚«’Ê‚Á‚Ä“Æ“Á‚È•—�‡‚¢‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‰i”NŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�­‚µ‚¸‚•\–Ê‚ª–�‚茸‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B ƒI�[ƒNƒ”ƒBƒŒƒbƒW‚Å‚Í�u‚à‚Ì‚ð‰i‚­Žg‚¤�v‚±‚Æ‚ð’ñ�¥‚µ‚Ä�A—L�ž‚Å�u“h‚è’¼‚µ�v‚ð�³‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B “h‚è’¼‚·‚±‚Æ‚Å�V•i“¯—l‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚点‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚à‚Ü‚½“V‘R‘f�Þ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–£—Í‚Å‚·�B �u“h‚è’¼‚µ�v‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚«––‰i‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚ç�K‚¢‚Å‚·�B �u“h‚è’¼‚µ�v‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í�A‚²—X‘—‘O‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �Ÿ“h‚è’¼‚µ‚Ì”­‘—�E‚²•Ô‹p‚ɂ‚¢‚Ä�Ÿ Š„‚ê‚È‚Ç‚ð–h‚®‚½‚ß�A�V•·Ž†“™‚Å•ï‚ñ‚ÅŽ†“™‚̌ł¢” ‚É“ü‚ê�A‘î”z•Ö‚É‚Ä‚¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢�B‰^‘—’†‚Ì”j‘¹‚Í•Û�á‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å�A“ü”O‚É�«•ïŠè‚¢‚Ü‚·�B‘——¿‚Í‚¨‹q—l•‰’S‚É‚Ä‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B“h‚è’¼‚µŠ®—¹Œã�A‘î‹}•Ö’…•¥‚¢‚É‚Ä‚²•Ô‹p‚µ‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.88“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:59Œ�

�¤•i”Ô�†6673 ƒJƒ‰�[ƒuƒ‰ƒbƒN �ÞŽ¿“©Ž¥Ší ƒTƒCƒYŒûŒa�F7.5cm�@�‚‚³�F6cm�@—e—Ê�F180ml�@�iƒJƒbƒv�j’¼Œa�F14cm�@�‚‚³�F2cm�@�iƒ\�[ƒT�[�j ƒuƒ‰ƒ“ƒhARABIA�iƒAƒ‰ƒrƒA�j / Finland�iƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh�j �¶ŽY�‘Thailand(ƒ^ƒC) ƒVƒŠ�[ƒYParatiisi�iƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV�j ƒfƒUƒCƒi�[Birger Kaipiainen�iƒrƒ‹ƒK�[�EƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“�j ‰»�Ï” �¤•i‚Ì‚Ý(” ‚È‚µ) ”õ�l�¤•i•\–Ê�i‘¤–Ê�E“à‘¤�j‚̃�ƒS‚̓vƒŠƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­ƒV�[ƒ‹‚Å‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢ ˆø‚«�o•¨ˆø‚«�o•¨‘Ήž‰Â�i�Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�j ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�F ƒR�[ƒq�[ƒJƒbƒv�•ƒ\�[ƒT�[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh�HŠí –k‰¢�HŠí ƒMƒtƒg �V�¶Šˆ ‹L”O“ú �V�¥ Œ‹�¥�j‚¢ ˆø‚«�o•¨ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ �V’z�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ “à�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“ú �oŽY�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ‘¡‚蕨 �y�HŠí�EƒJƒgƒ‰ƒŠ�[�z �yƒAƒ‰ƒrƒA�z �yƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV�z �yƒJƒbƒv&ƒ\�[ƒT�[�z �yƒR�[ƒq�[ƒJƒbƒv�z �yƒuƒ‰ƒbƒN�z �ycolor:•¿‚ ‚è�z �yƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh�z �¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚ăAƒ‰ƒrƒA ƒuƒ‰ƒbƒNƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV(ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒVƒuƒ‰ƒbƒN) Black Paratiisi 6673(6674/6675) ƒR�[ƒq�[ƒJƒbƒv�•ƒ\�[ƒT�[ ƒAƒ‰ƒrƒA‚ð‘ã•\‚·‚éƒVƒŠ�[ƒY�@ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV/ Paratiisi ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Å�uŠy‰€�v‚ðˆÓ–¡‚·‚é�A‰Ø‚â‚©‚ȃVƒŠ�[ƒY ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh“©Œ|ŠE‚Ì‹�� ƒrƒ‹ƒK�[�EƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“‚ª1969”N‚ɃfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV�B‰Ê•¨‚â‰Ô‚ª‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚­‘å’_‚ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽƒCƒ“ƒpƒNƒg‚Ì‚ ‚éƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B”­”„“–�‰‚©‚瑽‚­‚Ì�l�X‚ð–£—¹‚µ�AŒ»�݂ł̓Aƒ‰ƒrƒA‚̃AƒCƒRƒ““I‚È‘¶�Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Žg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚¢�A–L•x‚ȃAƒCƒeƒ€ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒvƒŒ�[ƒg‚â�AƒI�[ƒoƒ‹ƒvƒŒ�[ƒg�Aƒ}ƒO�Aƒ{ƒEƒ‹�AƒJƒbƒv�•ƒ\�[ƒT�[‚ȂǃAƒCƒeƒ€‚̃oƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–L•x‚È‚½‚ß�AŽg‚¢�ŸŽè‚ª‚æ‚­�A’©�H�Aƒ‰ƒ“ƒ`�AƒfƒBƒi�[�AƒeƒB�[ƒ^ƒCƒ€‚È‚Ç�A•é‚炵‚Ì—l�X‚ȃV�[ƒ“‚É‚ ‚킹‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‰Ø‚â‚©‚ȃVƒŠ�[ƒY‚È‚Ì‚Å�AƒQƒXƒg‚ð‚à‚Ä‚È‚·�ۂ̃e�[ƒuƒ‹ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B ƒuƒ‰ƒbƒN / ƒ‚ƒmƒg�[ƒ“‚ŃVƒbƒN‚Ȉó�ۂ̃Jƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒzƒ�ƒCƒg‚݂̂̃VƒbƒN‚Ȉó�ۂ̃uƒ‰ƒbƒNƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV�B�F‚ð—}‚¦‚邱‚Æ‚Å�AƒfƒUƒCƒ“‚Ì—Í‹­‚³‚â–£—Í‚ð‚æ‚èƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚ÉŠ´‚¶‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒuƒ‰ƒ“ƒh�Љî ARABIA/ƒAƒ‰ƒrƒA ƒAƒ‰ƒrƒA‚Ì‘n—§‚Í1873”N�B�u�HŠí‚ÍŽÀ—p“I‚Å�A�ä•v‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤ƒ|ƒŠƒV�[‚Ì‚à‚Æ�A‹@”\�«‚ƃfƒUƒCƒ“�«�A•iŽ¿‚Ì�‚‚³‚ðˆÛŽ�‚µ‘±‚¯�AŒ»�Ý‚Å‚Í–k‰¢‚ð‘ã•\‚·‚éˆê‘åƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒµ‚µ‚¢–k‰¢‚Ì“~‚Ì’†‚Å•é‚炵‚ð‚æ‚èŠy‚µ‚­‚Æ�ì‚ç‚ꂽƒAƒ‰ƒrƒA‚Ì�»•i‚Í�A‚¨‚¨‚ç‚©‚Å‘f–p‚Å�S‚ ‚½‚½‚Ü‚éƒqƒ…�[ƒ}ƒ“‚È–¡‚í‚¢‚ðŽ�‚¿‚Ü‚·�B ƒVƒŠ�[ƒY�Љî Paratiisi Black/ ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒVƒuƒ‰ƒbƒN ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV‚Æ‚Í�AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚ÅŠy‰€‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·�B˜a�H‚É‚à�‡‚킹‚â‚·‚¢ƒ‚ƒmƒNƒ�ƒJƒ‰�[‚Í�A“ú–{‚Å‚à‘å•Ï�l‹C‚̃VƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B“©Œ|ŠE‚̃vƒŠƒ“ƒX‚Æ�Ì‚³‚ꂽƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“‚Ì�ì•i‚Å‚·�B ŠÖ˜A�¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:159Œ�

•ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒyƒAƒMƒtƒg Œ‹�¥�j‚¢ ‹L”O“ú‚Ì‘¡‚蕨 ‚É–¼“ü‚ê ƒyƒA ƒtƒŠ�[ƒJƒbƒv‚Ì�Љî 1.–¼“ü‚ê�HŠí(Žè�ì‚è)‚Å�A‚¨’l‘Å‚¿�I ‚±‚̃MƒtƒgƒZƒbƒg‚Í�A“–“X�l‹C‚Ì�E�lŽè‚­‚èƒJƒbƒv‚̃l�[ƒ€“ü‚èƒyƒAƒZƒbƒg‚Å‚·�B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿‚Å�AƒMƒtƒgƒJ�[ƒh‚à‘I‚ׂ܂·�B‚¨—F’B�A�e�Ê�A‰ïŽÐ‚Ì�æ”y‚⓯—»‚È‚Ç‚Ö‚ÌŒ‹�¥�j‚¢‚â’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�l‹C‚Å‚·�B—qŒ³’¼”Ì‚È‚Ì‚Å‘å•Ï‚¨’l‘Å‚¿‚ȉ¿Ši‚Å‚·�B 2.ŽèŽdŽ–‚È‚ç‚ł͂̃T�[ƒrƒX‚ð‚²’ñ‹Ÿ�I�B ƒTƒ`ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O“ü‚è �HŠí‚Í�A“`“�‚̃Cƒbƒ`ƒ“�·‹Z–@(�·‚è�オ‚Á‚½•¶Žš)‚Å–¼‘O‚ðŽè•`‚«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‹L”O“ú‚Ì“ú•t‚¯‚à‚¨“ü‚ꂵ‚Ü‚·�B “–“X‚Ì–¼“ü‚ê�HŠí‚ÍŽè•`‚«�iŽè�ì‚è�j‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚²Šó–]‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚̃I�[ƒ_�[ƒ�ƒCƒh‚à�³‚è‚Ü‚·�B‚¨�F‚̓VƒbƒN‚È8�F(–¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚é“`“��F)‚©‚ç‘¡‚邨‘ŠŽè‚ÉŽ—�‡‚¤�F‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B 3.Œ‹�¥�j‚¢‚â’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚É‚¨ƒXƒXƒ��I Žè�ì‚è‚Ì‚Ê‚­‚à‚肪‚ ‚é–¼“ü‚ê�HŠí‚Í�A�u‚©‚í‚¢‚¢�v�u“Á•ÊŠ´‚ª‚ ‚é�v�u‹L”O‚É‚È‚é�v�uŽÀ—p“I�v‚Æ�AŒ‹�¥�j‚Ì‘¡‚蕨‚É‚Æ‚Ä‚à�D•]‚Å‚·�iŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘½�”Žó�Ü�j�B‚¨—F’B‚â”ÞŽ�”Þ�—‚ւ̃o�[ƒXƒf�[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�AŒ‹�¥‹L”O“ú(‹à�¥Ž®�A‹â�¥Ž®)‚Ì‘¡•¨‚É‚¨Žq—l‚©‚炲—¼�e‚Ö�A‚Ü‚½’U“ß—l‚©‚牜—l‚Ö“ú� ‚ÌŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ�‚¿‚ð�ž‚ß‚½ƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 4.—l�X‚ȃV�[ƒ“‚Å‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�B –¼“ü‚êƒMƒtƒg ƒyƒA Žè‚­‚èƒJƒbƒv‚Í�A‚¨—F’B‚ւ̃uƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg‚â•v•w‚ÌŒ‹�¥‹L”O“ú�A•ê‚Ì“ú�A•ƒ‚Ì“ú�AŒh˜V‚Ì“ú‚ÌŒä�j‚¢‚Ì•i‚Æ‚µ‚Ä�A’·Žõ‚ÌŒä�j‚¢(ŠÒ—ï�AŠìŽõ�AŽPŽõ�A•ÄŽõ�A”’Žõ“™)�A�A�E‚â‘Þ�E‚ÌŒä�j‚¢‚Ì‘¡“š•i‚Æ‚µ‚Ä�A‚Ü‚½�AƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�AƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[�Aƒzƒ�ƒCƒgƒf�[‚̃Mƒtƒg�A‚³‚ç‚É�oŽY�j‚¢�A�V’z�j‚¢�Aˆø‰z‚µ�j‚¢�AŠJ“X�j�A‘²‰€�j‚¢�A‘²‹Æ�j‚¢‚È‚Ç‚Ì‹L”O•i‚È‚Ç‚É•��L‚­‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�B ƒTƒ`ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì–¼“ü‚è�HŠí‚Í�A’ʔ̌À’è�i—qŒ³’¼”Ì�j‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì�¤•i‚Å‚·�B �š�š‰º‹L‚Ì‚²—¹�³‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�š�š 1.‚ЂƂ‚¸‚ÂŽè�ì‚è‚̈×�@ƒTƒCƒY�@‰š‚Ý‹ï�‡“™�@ ‘½�­‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚è‚Ü‚· 2.çÖ–ò‚Í�@“¯‚¶‚悤‚É“h‚è‚Ü‚·‚ª�Ä‚«�ê�Š‚â”÷–­‚ȉ΂̉ñ‚è•û‚É‚æ‚Á‚Ä�@�Ä�¬’†‚ɈႢ‚ª�o‚Ü‚· ƒTƒ“ƒvƒ‹‰æ‘œ‚Æ‘S‚­“¯‚¶�F‚âŒ`�ó‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ‚Ü‚½�@‚±‚ê‚ç‚̕ω»‚ª�Ä‚«•¨‚Ì–¡‚Æ‚È‚èŽï‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�@‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B —p“r �E’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/Œ‹�¥Œä�j/“ü�ЋL”O/Œ‹�¥“à�j‚¢/Œ‹�¥”â˜I‰ƒ‚̈ø‚«�o•¨/ŠeŽíŒä�j�E‘¡•¨/�oŽY�j‚¢/ˆø‰z‚µ�j‚¢/“üŠw�j‚¢/‘²‹Æ�j‚¢/�¬�lŽ®‚ÌŒä�j‚¢ /Œä�j/Œä—ç/�j‹V‚Ì•i/‹L”O•i“™ ƒZƒbƒg“à—e/ƒTƒCƒY �EƒtƒŠ�[ƒJƒbƒv 2ŒÂ“ü‚è/’¼Œa 7.5cm�A�‚‚³ 9.0cm�A—e—Ê –ñ170cc –¼“ü‚ê/“ú•t‚¯ �E–¼“ü‚ê‚Í�A‚Ђ炪‚È�Aƒ��[ƒ}Žš�AŠ¿Žš�AƒJƒ^ƒJƒi‚Å�³‚è‚Ü‚·�B �EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì“ú•t‚Í�A�¼—ï‚Å‚¨“ü‚ꂵ‚Ü‚·�B �F �E�•“y‚̃Jƒbƒv/”’‰»�Ï/�D•”/ŠDçÖ/�ü–Ñ–Ú �E�Ô“y‚̃Jƒbƒv/”’‰»�Ï/�D•”/ŽR��/�ü–Ñ–Ú �E–¼‘O‚â“ú•t‚È‚Ç‚Í�A”’‰»�Ï‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽè�‘‚«‚µ(ƒCƒbƒ`ƒ“�·)�A�FçÖ(8�F)‚ð“h‚èŠ|‚¯‚µ‚Ä�Ä�¬‚µ‚Ü‚·�B ‚²Žg—p‚ɂ‚¢‚Ä �E“dŽqƒŒƒ“ƒW�@Žg—p‰Â �E�HŠí�ô�ò‹@�i�HŠí�ô�òŠ£‘‡‹@�j Žg—p‰Â �E’¼‰Î�AƒI�[ƒuƒ“ Žg—p•s‰Â �ÞŽ¿/ŽY’n “©Ší(˜a�HŠí)/”ü”Z�Ä�iŠò•ŒŒ§“yŠòŽs�j“ú–{�» ”z‘— �E’Ê�í10-20“ú‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·�B �E‘�Š„�w“ü(4�TŠÔˆÈ�ã�æ‚Ì‚¨“Í‚¯)‚Í�A5�“‚ÌŠ„ˆø‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B �E�Å�ž3,980‰~ˆÈ�ã‚Ì‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚Å�A‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ƒMƒtƒg•ï‘• �E‘¡‚蕨—p‚É–³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð3Ží—Þ‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B A•ï‘•Ž†+à‘“l/B•ï‘•Ž†+ƒvƒ`ƒŠƒ{ƒ“/CƒMƒtƒgƒŠƒ{ƒ“ �E–³—¿ƒ�ƒbƒZ�[ƒWƒJ�[ƒh‚à10Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B ‚²�oŽY/‚²Œ‹�¥/‚¨’a�¶“ú/Happy Birthday/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[“™ ƒTƒ`ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì–¼“ü‚ê�HŠí‚Í�A�‘ŽY‚Ì“©Ž¥Ší‚Å‚·�B‚²’�•¶‚𒸂¢‚Ä‚©‚ç�A‘f�Ä‚«‚µ‚½�¶’n‚É“`“�‹Z–@‚̃Cƒbƒ`ƒ“�·‚Å‚¨–¼‘O�A“ú•t�Aƒ�ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ç‚ðŽè•`‚«‚µ‚Ü‚·�BŒä�j‚¢�A‹L”O•i‚Æ‚µ‚Ä—l�X‚È�ê–Ê‚Å‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�B �y‚²—˜—p—á�z �E‚²—¼�e‚ÌŒ‹�¥‹L”O“ú‚̃Aƒjƒo�[ƒTƒŠ�[ƒMƒtƒg(‹à�¥Ž®�A‹â�¥Ž®) �E‚¨•ƒ‚³‚ñ�A‚¨•ê‚³‚ñ‚Ì’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �E‚²ŒZ’í‚â�e�Ê‚ÌŒ‹�¥�j‚¢(“ü�Ð�j‚¢) �E‚¨—F’B‚Ì�oŽY�j‚¢ �EŒ‹�¥Ž®‚ł̈ø‚«�o•¨�A“ñŽŸ‰ïƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒp�[ƒeƒB�[‚ł̃vƒ`ƒMƒtƒg �E—c’t‰€(•Ûˆç‰€)�AŠw�Z‚È‚Ç‚Å‚ÌŠ½Œ}‰ï‚â‘—•Ê‰ï(ŽÓ‰¶‰ï)‚Å‚Ì‹L”O•i �E‘²‰€�A‘²‹Æ‚Ì‹L”O•i‚Æ‚µ‚Ä�A�æ�¶•û�A—F�l“¯Žm�A�æ”y‚âŒã”y‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg �E�E�ê‚Ì�ãŽi‚â•”‰º‚Ì�oŽY�j‚¢�AŒ‹�¥�j�A�¸�i�j‚¢�A‘Þ�E�j‚¢ �EƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy‚ÌŒi•i(�Ü•i) �E’·Žõ‚Ì‚¨�j‚¢(ŠÒ—ï�j‚¢�AŠìŽõ�j‚¢�AŽPŽõ�j‚¢�A•ÄŽõ�j‚¢�A”’Žõ�j‚¢) �EŠJ“X�j‚¢�AŠJ‹Æ�j‚¢�A�V’z�j‚¢ �EƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[/ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[‚ɃJƒbƒvƒ‹‚Ŕގ��A”Þ�—‚Ö‚Ì‘¡‚è‚à‚Ì �EŠeŽí‹L”O•i ƒTƒ`ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì–¼“ü‚êƒJƒbƒv‚Í�AƒVƒ“ƒvƒ‹(‘f–p)‚Å‚Æ‚Ä‚à‰Âˆ¤‚¢‚Ù‚ñ‚í‚©‚µ‚½�¤•i‚Å‚·�B ƒR�[ƒq�[‚݂̂Ȃ炸�AƒWƒ…�[ƒX�A‹�“û(ƒ~ƒ‹ƒN)�A‚¨’ƒ(�g’ƒ/“ú–{’ƒ/‰G—´’ƒ/‚Ù‚¤‚¶’ƒ/–•’ƒ)‚È‚ÇŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B �¡ƒTƒ`ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì–¼“ü‚ê�HŠí‚Í�AŒ‹�¥�j‚¢‚ɃyƒA‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‘å•Ï�l‹C‚Å‚·�B –¼‘O“ü‚è ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì’†‚Å‚à�A“Á‚É–¼“ü‚ê‚̃yƒA ƒJƒbƒv‚Í—l�X‚È�ê–Ê‚Å �D•]‚Å‚·�B’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É–¼‘O“ü‚è ƒJƒbƒv‚ð‘¡‚é‚Ì‚àŠì‚ñ‚Å’¸‚¯‚Ü‚·�B ƒyƒAƒJƒbƒv‚É–¼“ü‚ê‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Å“Á•Ê‚ÈŒ‹�¥�j‚¢‚̃yƒA�HŠí‚Æ‚µ‚Ä‹L”O‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·�B �oŽY�j‚¢‚à‚É–¼“ü‚ê ƒyƒA ƒRƒbƒv‚Í�A“X’·ƒCƒ`ƒIƒV‚Ì�¤•i‚Å‚·�B �¡Œ‹�¥�j‚¢‚É�HŠí‚Ì–¼“ü‚ꂪŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ̓}ƒOƒJƒbƒv‚ª�l‹C‚Å‚·�B �¡•ê‚Ì“úƒMƒtƒg(ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg)–ˆ”N‰½‚𑡂낤‚©‚Æ‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚Ö ‚¨‰Ô‚à‚¢‚¢‚¯‚Ç�A‘¼‚ɉ½‚©—Ç‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚ê‚Α¡‚肽‚¢‚È‚Æ‚¨’T‚µ‚È‚ç –¼“ü‚ê�HŠí‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B ‚¨•ê‚³‚ñ‚Ì‚¨–¼‘O‚ð‚¨“ü‚ꂵ‚½ƒ}ƒOƒJƒbƒv‚È‚Ç�AŽÀ—p“I‚Å�A�A‹L”O‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·�B “ú•t‚ð“ü‚ê‚ê‚΂³‚ç‚É“Á•ÊŠ´‚ª�o‚Ü‚·�B ‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ƈê��‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚·‚é‚Ì‚à‘å•ÏŠì‚ñ‚Å‚à‚炦‚Ü‚·�B �y–¼“ü‚ê‚ɂ‚¢‚Ä�z ƒtƒ‹ƒl�[ƒ€�A2�l•ª�A‚»‚Ì‘¼–¼‘OˆÈŠO‚Ì•¶Žš‚È‚Ç‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚͒ljÁ—¿‹à�i�{200‰~�`�j‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·�B•ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒyƒAƒMƒtƒg ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹L”O“ú‚Ì‘¡‚蕨‚É‚¨ƒXƒXƒ��I –¼“ü‚ê ƒtƒŠ�[ƒJƒbƒv ƒyƒA(‘I‚ׂé‘S8�F) �š’a�¶“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‘¡‚é•û‚É�‡‚¤�F‚ª‘I‚ׂ܂· �šŽè‚­‚è‚̉·‚©‚³‚ª�l‹C�I–¼“ü‚ê‚à•‚‚«�o‚½Š´‚¶‚ªƒIƒVƒƒƒŒ�I �š–¼“ü‚êƒJƒbƒv‚Í“Á•ÊŠ´‚ª‚ ‚è’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨ƒXƒXƒ� �š�ƒ�‘ŽY�HŠí�AŽÊƒ��[ƒ‹ƒT�[ƒrƒX‚ÅŠ®�¬•i‚ÌŠm”F‚à�o—ˆ‚ĈÀ�S�ô �¡�Ä’‘ƒJƒbƒv ƒyƒA‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö �¡ƒr�[ƒ‹ƒJƒbƒv ƒyƒA‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö –¼“ü‚ê ƒyƒAƒtƒŠ�[ƒJƒbƒv/ƒOƒ‰ƒX�@Œ‹�¥�j‚¢ ƒTƒ`ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O“ü‚è ƒyƒAƒJƒbƒv(ƒR�[ƒq�[ƒJƒbƒv)–¼“ü‚èƒyƒAƒJƒbƒv ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/‹L”O“ú‘¡‚蕨 “©Ší(�‘ŽY)–¼“ü‚ê�HŠí ƒyƒAƒRƒbƒv —F�l Œ‹�¥‹L”O“ú ƒ^ƒ“ƒuƒ‰�[ ƒl�[ƒ€“ü‚èƒyƒA�HŠíƒZƒbƒg ‹â�¥Ž® —¼�e ŠÒ—ï�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢‚â’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É–¼“ü‚ê�HŠí “y‚Ì‘f�ÞŠ´‚Ì‚ ‚é—Ž‚¿’…‚¢‚½‘å�l‚Ì•µˆÍ‹C‚Ì–¼‘O“ü‚èƒJƒbƒv ‹L”O“úƒMƒtƒg/‘¡‚蕨‚É‚à�D•] ŽÊƒ�‚ÅŠ®�¬•i‚ÌŠm”F‚à�o—ˆ‚ĈÀ�S 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:64Œ�

�¦“dŽqƒŒƒ“ƒW �H�ô‹@ Žg—p‰Â �¦�Ä‚«•¨‚Ì‚½‚ß�A�F•¿“™‚ÉŒë�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¤•i�Ú�× �¤•i–¼ ƒR�[ƒq�[ƒJƒbƒvƒ\�[ƒT�[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒTƒCƒY ƒJƒbƒv�FW9.5�~D6.6�~H6.2cm/–ñ170cc�i–ž�…�j/–ñ174gƒ\�[ƒT�[�FW15.6�~D12.7�~H1.3cm/–ñ164g �Þ�@Ž¿ Ž¥Ší �»‘¢�‘ “ú–{�»�i”ü”Z�Ä�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:100Œ�

�¤•i–¼ ‚È‚Á‚¿ƒ}ƒOƒJƒbƒv �•�E�Ô ƒXƒyƒVƒƒƒ‹2‹qƒZƒbƒg “Á’¥ ‹CŒy‚É�A–ˆ“ú‚Ì�H‘ì‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B –؂̃Jƒbƒv‚Í�A‰·‚©‚³‚à—₽‚³‚à‚¨‚¢‚µ‚³‚à’·Ž�‚¿‚µ‚Ü‚·�B ‚¨ŽM�EƒXƒv�[ƒ“•t‚«‚Å�A–L‚©‚ȃeƒBƒ^ƒCƒ€‚ð‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B‘å�Ø‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à�l‹C‚̃Zƒbƒg‚Å‚·�B ƒZƒbƒg“à—e �Eƒ}ƒOƒJƒbƒv�•‚Æ�Ô‚Ì2‹qƒZƒbƒg �EŽó‚¯ŽM�@�•1–‡�E�Ô1–‡ �EƒXƒv�[ƒ“�•1–{�E�Ô1–{ ƒTƒCƒY ƒJƒbƒv�F’¼Œa8mm�iŽ�‚¿Žè�ž105mm)�~�‚‚³90mm ‘�—e—Ê�@–ñ200cc Žó‚¯ŽM�Fƒ³145�~�‚‚³21mm ƒXƒv�[ƒ“�F120�~24mm �ÞŽ¿ –Ø�»�EŽ½“h‚è�i�•Žó‚¯ŽM�EƒXƒv�[ƒ“‚̓XƒŠŽ½“h‚è�j [—A“ü‘f�Þ“ú–{�‘“à‰Á�H] �HŠí�ô�ò‹@�A“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p•s‰Â‚Å‚·�B ”§�G‚è Œy‚­‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·�B–Ø‚ÆŽ½‚̉·‚©‚³‚ª—D‚µ‚¢‚Å‚·�B •¶Žš“ü‚ê�i–¼“ü‚ê�j •¶Žš“ü‚ê–³—¿�iŠeƒJƒbƒv‘¤–Ê‚Ü‚½‚Í’ê–Ê‚É8•¶Žš’ö“x‚Ü‚Å�j 2‚©�Š‚Ì�ê�‡‚͒ljÁ—¿‹à400‰~�i�Å•Ê�j‚©‚©‚è‚Ü‚·�B •¶Žš“ü‚ꂲŠó–]‚Ì�ê�‡‚Í�A‚²’�•¶‰æ–Ê‚Ì”õ�l—“‚É•¶Žš�Ú�ׂƕ¶Žš“ü‚ê�ê�Š‚ð‚¨�‘‚«�ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ‰z‘OŽ½Ší‚³‚¶‚ׂ¦‚ÌŽ½Ší‚Í�A•¶Žš“ü‚ê–³—¿�i�œŠO•i‚ ‚è�j ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ‚³‚Ü‚´‚܂ȃV�[ƒ“‚Å‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢ �ySNS‰f‚¦‚µ‚Ü‚·�z ƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€�EƒtƒFƒCƒXƒuƒbƒN�EƒcƒCƒbƒ^�[�EFB�EƒCƒ“ƒXƒ^�ETwitter�E#‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ�E#‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF�E#–L‚©‚È�H‘ì�E#ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒ‰ƒ€�E#—¿—�“ú‹L�E#“ú�X‚Ì•é‚炵�E#‰Æ’ë—¿—��E#Œ’�N‚²‚Í‚ñ�@‚È‚Ç‚É‘f“G‚ÈŽ½Ší‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢ �y“ú�X‚Ì�S‚©‚¢�AŽè‚Ý‚â‚°‚É�z Œä�j�EŒä—ç�EŒäˆ¥ŽA�E‘e•i�E‚¨Žg‚¢•¨�E‘¡“š•i�EƒMƒtƒg�Eƒmƒxƒ‹ƒeƒB�EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�E‚¨“yŽY�EŽè“yŽY�E‘¡‚è‚à‚Ì�E�i•¨�E‚¨•Ô‚µ�Eƒvƒ`ƒMƒtƒg�EŠCŠOƒMƒtƒg �y‹G�ß‚²‚Æ‚Ì‘¡‚蕨‚É�z •ƒ‚Ì“ú�E•ê‚Ì“ú�EŒh˜V‚Ì“ú�EŒä’†Œ³�EƒNƒŠƒXƒ}ƒX�E‚¨�Εé�EŒä�Εé�E‚¨”N‰ê�E‚¨�³ŒŽ�E”N––”NŽn�E“~ƒMƒtƒg�EƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“�Eƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �y‚¨�j‚¢‚â“à�j‚¢‚È‚Ç�j‹V‚Ì•i‚É�z ˆø‚«�o•¨�E‚¨�j‚¢�E“à�j‚¢�EŒ‹�¥�j‚¢�EŒ‹�¥“à�j‚¢�E�oŽY�j‚¢�E�oŽY“à�j‚¢�Eˆø‚«‰ÙŽq�E‰õ‹C�j‚¢�E‰õ‹C“à�j‚¢�Eƒvƒ`ƒMƒtƒg�EŒ‹�¥ˆø�o•¨�EŽµŒÜŽO�E�iŠw“à�j�E“üŠw“à�j�EŠÒ—ï�j‚¢�EŠìŽõ�E•SŽõ�E”’Žõ�E–Ø�¥Ž®�E‹à�¥Ž® �y”NŠõ–@—v‚È‚Ç•§Ž–‚Ì•i‚É�z ‚¨–~�E�V–~�E�‰–~�E‚¨”ÞŠÝ�E–@Ž–�E–@—v�E•§Ž–�E’¢Ž–�EŽu�E‘e‹Ÿ—{�E–ž’†‰AŽu�EŒä‹Ÿ‚¦�EŒä‹Ÿ•¨�E‚¨‹Ÿ‚¦�E‚¨‰÷‚â‚Ý�E–½“ú�EŒŽ–½“ú�E‘’‹V�E•§’d�E‚¨•æŽQ‚è�E��“T•Ô‚µ �yŽæ‚舵‚¢�¤•i�z ‚¨˜o�E•v•w˜o�E�`˜o�E”јo�Eƒ}ƒOƒJƒbƒv�EŽðŠí�E•v•w”¢�EŽõŽi‰±�E�eŽq”¢�E�H“c�™‹È‚°‚í‚Á‚Ï�@‘åŠÙ�HŒ|ŽÐ�E•Ù“–” �E‹Æ–±—p�HŠí�EŽ½Ší �EƒyƒAƒJƒbƒv �EƒXƒv�[ƒ“�E“’“Û‚Ý�E‚¨‘V�E‚¨–~�E˜¥�d�E‚¤‚Ș¥�E�d” �E” ‘V�E•¶ŒÉ�E“j‘hŠí�E› •—�E•Ÿ‘Ü�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ