3wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ �[ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO�@ƒoƒbƒN�@ƒŒƒfƒB�[ƒX�@ƒtƒ@�[�@ƒXƒJ�[ƒt�@ƒJƒoƒ“�@Š“�@Œ¨Š|‚¯�@’Ê‹Î�@OL�@�ã•i�@ƒX�[ƒc�@ vl-5137‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:246Œ�

ƒYƒbƒPƒ� ŒöŽ® �C—�•Û�Ø ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒOƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�ô ‘f�Þ �‡�¬”çŠv ƒTƒCƒY�E—e—Ê •�31cm�@�‚‚³25cm�@ƒ}ƒ`15cm ƒnƒ“ƒhƒ‹—§‚¿�オ‚è 13cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[’·‚³ 70�`140cm �d‚³ –ñ540g ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒOƒŒ�[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ �¶ŽY�‘ ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA “Á’¥ ‚â‚í‚ç‚©‚­�A‚µ‚È‚â‚©‚È�‡�¬”çŠv‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B ƒx�[ƒVƒbƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚̓vƒ‰ƒCƒx�[ƒg‚©‚ç ‚¨ŽdŽ–‚Ü‚Å•��L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[Žg‚¢‚à‚Å‚«‚é•Ö—˜‚È 2wayƒxƒ‹ƒg‚ª•t‘®‚ł‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ’·�à•z�E�¬‘K“ü‚ê�EŽè’ “™‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½�¬•¨—Þ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ B5ƒTƒCƒY‚â500ml‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚àŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒxƒ‹ƒg‚Ì’·‚³‚ð’²�®‚·‚鎖‚Å Œ¨Š|‚¯�E‚ȂȂߊ|‚¯—¼ƒXƒ^ƒCƒ‹Šy‚µ‚ß‚Ü‚·�B �ylaporta di zucchero/ƒ‰ƒ|ƒ‹ƒ^ƒfƒB ƒYƒbƒPƒ��z ‘f�Þ‚ÉŽå‚ÉPU�i�‡�¬”çŠv�j‚ðŽg—p‚µ ƒYƒbƒPƒ�ƒtƒBƒ‰�[ƒg‚̃fƒUƒCƒ“�«‚ð Žæ‚è“ü‚ꂽƒ‰ƒCƒ“‚Å‚·�B ‘å�l‚Ì�—�«‚ªŽ�‚Ä‚éPUƒoƒbƒN‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ü‚µ‚½�B ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒMƒtƒg ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ‘å�l ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒoƒbƒO 2way –{Šv ‚ȂȂߊ|‚¯ ƒoƒbƒO 2way Œy—Ê ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒg�[ƒgƒoƒbƒO 2way 2way ƒoƒbƒO ƒYƒbƒPƒ� ƒoƒbƒO ƒYƒbƒPƒ� ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO zuccherofilato ƒYƒbƒPƒ� ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX �‡�¬”çŠv ƒtƒFƒCƒNƒŒƒU�[ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Œy—Ê Œy‚¢ 2way B5ƒTƒCƒY �¬‚³‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‘å�l ‘å�l‰Âˆ¤‚¢ ƒgƒŒƒ“ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® ‘²‰€Ž® “ü‰€Ž® ƒvƒ`ƒvƒ‰ ‚Õ‚¿‚Õ‚ç �‚Œ©‚¦ �‚‚Ý‚¦ ’ʋ΃oƒbƒO ’ÊŠwƒoƒbƒO ’Ê‹Î’ÊŠwƒoƒbƒO ‚¨ŽdŽ–ƒoƒbƒO ƒrƒWƒlƒX ƒ��[ƒN�—Žq ƒtƒ@ƒXƒi�[•t‚« –³’n ƒ}ƒ`‚ ‚è �ä•v ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã �tƒoƒbƒO 2023 ‘——¿–³—¿ ƒvƒ`ƒvƒ‰ ‚Õ‚¿‚Õ‚ç •ê‚Ì“ú sarai ƒTƒ‰ƒC lumie ƒŠƒ…ƒ~ƒG 48905—ÞŽ—‚Ì‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€�ô �¨‚¨�à•z‹@”\‚à‚‚¢‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO48900 �¨‹@”\�«‚ª�‚‚¢ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO 49496 �¨ƒoƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO•t‚«�ô‘½‹@”\ƒoƒbƒO 46895 B5ƒTƒCƒY‘Ήž‚Å‚¨ŽdŽ–—p‚É‚àŽg‚¦‚éƒXƒJ�[ƒt•t�ô ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒoƒbƒO‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�I ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒMƒtƒg ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ‘å�l ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒoƒbƒO 2way –{Šv ‚ȂȂߊ|‚¯ ƒoƒbƒO 2way Œy—Ê ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒg�[ƒgƒoƒbƒO 2way 2way ƒoƒbƒO ƒYƒbƒPƒ� ƒoƒbƒO ƒYƒbƒPƒ� ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:169Œ�

ƒoƒbƒO�E�¬•¨�Eƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý/ƒoƒbƒO/ƒŒƒfƒB�[ƒXƒoƒbƒO/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO�Eƒ�ƒbƒZƒ“ƒWƒƒ�[ƒoƒbƒO/ƒŒƒfƒB�[ƒX/–{Šv/zakka sara-i shop/ƒUƒbƒJƒTƒ‰ƒAƒCƒVƒ‡ƒbƒv �¤ �E •i �E �Ú �E �× �¤•i–¼ –{Šv ƒgƒSƒŒƒU�[ ƒ~ƒjƒoƒbƒO (p-h024) ‘f�Þ ƒgƒSƒŒƒU�[(–{‹�Šv) ƒJƒ‰�[ ƒOƒŠ�[ƒ“�AƒR�[ƒ‰ƒ‹�AƒXƒJƒCƒuƒ‹�[�Aƒuƒ‹�[�Aƒ}ƒbƒhƒOƒŒ�[�AƒGƒg�[ƒv�Aƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY �wS size�x �c�F–ñ17cm�@‰¡�F–ñ22cm�@ƒ}ƒ`�F–ñ11cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•R(’·‚³’²�߉”\)�F–ñ107~124cm �d‚³(ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚ðŠÜ‚Þ)�FŒy—Ê –ñ450g �wM size�x �c�F–ñ22cm�@‰¡�F–ñ26cm�@ƒ}ƒ`�F–ñ15cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•R(’·‚³’²�߉”\)�F–ñ107~124cm �d‚³(ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚ðŠÜ‚Þ)�FŒy—Ê –ñ700g Œ´ŽY�‘ ŠØ�‘‚»‚Ì–£—Í‚Í‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�AŽe‹�‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì �uƒx�[ƒ‹‚ð‚Ü‚Æ‚Á‚½‚悤‚ÈŠŠ‚ç‚©‚ȃeƒNƒXƒ`ƒƒ�[�v‚Æ�A ‚µ‚È‚â‚©‚ɘp‹È‚µ‚½�㎿‚È�_“î�«‚Å‚·�B Žg‚¤‚Ù‚Ç‚É“é�õ‚Ý�A–¡‚í‚¢�[‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚½‚ß Œo”N‚ðŠy‚µ‚ß‚é‘f�Þ‚Å‚·�B •ž‚ð‘I‚΂¸�‡‚킹‚â‚·‚¢–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ �wƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�x ƒgƒŒƒ“ƒhŠ´‚à�‚‹‰Š´‚àƒNƒŠƒA‚̃XƒNƒGƒAƒtƒHƒ‹ƒ€ & –{Šv‘f�Þ�B ƒV�[ƒYƒ“‚à—¬�s‚à–â‚킸Žg‚¢‚â‚·‚¢ �I ƒ�ƒ“ƒ‰ƒ“ƒN�ã‚Ì‚±‚Ȃꊴ‚ªŠ�‚¤�Aƒp�[ƒtƒFƒNƒgƒoƒbƒO‚Å‚·�B ‚Ç‚Ì”N‘ã‚Ì•û‚©‚ç‚àˆ¤‚³‚ê‚é–L•x‚ȃJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ ’è”Ԃ̃Jƒ‰�[‚©‚çƒR�[ƒf‚Ì�·‚µ�F‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚Å‚«‚é ŒÂ�«”hƒJƒ‰�[‚Ü‚Å ‚«‚Á‚Æ�A‚ ‚È‚½‚Ì�F‚ªŒ©‚‚©‚é�B Šm‚©‚È•iŽ¿‚ÆŽû”[—Í�E‹@”\�«‚ð�‡‚킹‚½�A–œ”\ƒoƒbƒO�B �l‹C‚Ì�w3•”‰®�\‘¢�x‚Å ƒXƒbƒLƒŠ‚«‚ê‚¢‚ÉŽû”[�o—ˆ‚Ü‚·�B ‚Ç‚ñ‚ȃVƒ`ƒ…ƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚à�‡‚¤ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�B –{Šv‚̃gƒSƒŒƒU�[‚©‚ç�ø‚µ�o‚³‚ê‚é•i‚Ì—Ç‚³�B ‰Âˆ¤‚炵‚­ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ɃfƒCƒŠ�[Žg‚¢‚â�A ‚«‚¿‚Á‚ƃtƒH�[ƒ}ƒ‹‚ɃrƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚à —¼•ûŽg‚¦‚é�A—~’£‚è‘å�l�—ŽqƒoƒbƒO�B �¥ ‚â‚Á‚Ï‚è–{Šv”h�I VS ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚È�‡”ç”h�I �¥ �¤ �E •i �E �Ú �E �× �¤•i–¼ –{Šv ƒgƒSƒŒƒU�[ ƒ~ƒjƒoƒbƒO (p-h024) ‘f�Þ ƒgƒSƒŒƒU�[(–{‹�Šv) ƒJƒ‰�[ ƒOƒŠ�[ƒ“�AƒR�[ƒ‰ƒ‹�AƒXƒJƒCƒuƒ‹�[�Aƒuƒ‹�[�Aƒ}ƒbƒhƒOƒŒ�[�AƒGƒg�[ƒv�Aƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY �wS size�x �c�F–ñ17cm�@‰¡�F–ñ22cm�@ƒ}ƒ`�F–ñ11cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•R(’·‚³’²�߉”\)�F–ñ107~124cm �d‚³(ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚ðŠÜ‚Þ)�FŒy—Ê –ñ450g �wM size�x �c�F–ñ22cm�@‰¡�F–ñ26cm�@ƒ}ƒ`�F–ñ15cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•R(’·‚³’²�߉”\)�F–ñ107~124cm �d‚³(ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚ðŠÜ‚Þ)�FŒy—Ê –ñ700g Œ´ŽY�‘ ŠØ�‘ ‚²’�ˆÓ �¦‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚郂ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ�F�‡‚¢‚ªŽáŠ±ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦�¶ŽY‰ß’ö‚É‚¨‚¢‚Ä�AŽ…‚ÌŒp‚¬–ڂ⑽�­‚̂ق‚ꓙ‚ª �¶‚¶‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•s—Ç•i‚É‚Í‚ ‚½‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦PVC‚âPU‚Ȃǂ̃tƒFƒCƒNƒŒƒU�[‚Ì�¤•i‚Í�A‘f�Þ‚Ì�«Ž¿�ã�A�õ—¿‚Ì“õ‚¢‚ª‹­‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B “–“X‚ł̓��[ƒJ�[‚©‚ç–§•Â‚µ‚½�ó‘Ô‚Å“ü‰×Œã�AŒŸ•i‚Ì�ã�Ä“x ‘Ü‹l‚ß’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å“X“ª‚É‚ ‚é�¤•i‚Ƃ͈Ⴂ�A“õ‚¢‚ª‘½�­‹­‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚镨‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �”“ú‚Ì‚²Žg—p‚â‰AŠ±‚µ“™‚Å‹C‚É‚È‚é“õ‚¢‚ªŒyŒ¸‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦�…�ô‚¢‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŠ£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢�B �¦Ž¼“x‚Ì�‚‚¢�ê�Š‚ð”ð‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.91“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:190Œ�

�EŒ©‚½–ÚˆÈ�ã‚ÌŽû”[—Í‚ª–£—͂̃~ƒjƒg�[ƒg�B�E‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨�oŠ|‚¯‚â�A‚¨ŽdŽ–‚̃TƒuƒoƒbƒO‚É���EŽd�؂肪3‚‚ ‚é‚Ì‚Å�A�¬•¨‚à–ÀŽq‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�I�E500ml‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ª‰¡Œü‚«‚É‚·‚Á‚Û‚è“ü‚è‚Ü‚·�B�E‹C•ª‚É�‡‚킹‚ăVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«‚é2WAYƒ^ƒCƒv�B�EŠO‘¤‚ɃI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ª1‚Â�A“à‘¤‚É‚àƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ª2‚•t‚¢‚Ä‚Ü‚·�B�Eƒ}ƒ`‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BITEM SPEC “Á’¥ �EŒ©‚½–ÚˆÈ�ã‚ÌŽû”[—Í‚ª–£—͂̃~ƒjƒg�[ƒg�B�E‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨�oŠ|‚¯‚â�A‚¨ŽdŽ–‚̃TƒuƒoƒbƒO‚É���EŽd�؂肪3‚‚ ‚é‚Ì‚Å�A�¬•¨‚à–ÀŽq‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�I�E500ml‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ª‰¡Œü‚«‚É‚·‚Á‚Û‚è“ü‚è‚Ü‚·�B�E‹C•ª‚É�‡‚킹‚ăVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«‚é2WAYƒ^ƒCƒv�B�EŠO‘¤‚ɃI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ª1‚Â�A“à‘¤‚É‚àƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ª2‚•t‚¢‚Ä‚Ü‚·�B�Eƒ}ƒ`‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‘f�Þ ƒLƒƒƒ“ƒoƒX(ƒRƒbƒgƒ“)�@ƒAƒNƒŠƒ‹ƒe�[ƒv�@ƒXƒG�[ƒh ƒTƒCƒY �¦–ñcm ‰¡•��F�ã30cm / ‰º22.5cm / �‚‚³�F22cm / ƒ}ƒ`�F15.5cm�@ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[�F68cm�`128cm / Ž�‚¿Žè�‚‚³�F12.5cm Žd—l “à‘¤�FƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg�~2ŠO‘¤�FƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg�~1 �d‚³ –ñ340g �»‘¢�‘ ’†�‘ ‚²’�ˆÓ �E‚¨‹q—l‚̃‚ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚â�A‚¨•”‰®‚Ì�Æ–¾�E“ú“–‚½‚è‹ï�‡‚È‚Ç‚É‚æ‚è�AŽÀ�Û‚Ì‚¨�F–¡‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �EƒTƒCƒY�E�d‚³‚Í�A•½’u‚«�Eƒ�ƒWƒƒ�[�Ì�¡‚Ì‚½‚ß�A�¤•i‚²‚Æ‚É‘½�­‚ÌŒë�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �EƒvƒŠƒ“ƒg�EŒ^‰Ÿ‚µ‰Á�H‚È‚Ç‚Ì•¿•¨‚Í�A�Ù’fˆÊ’u‚É‚æ‚èˆê“_ˆê“_•\�î‚̈ႤŽd�オ‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·�BŠe�¤•i‚ÌŒÂ�«‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �E�¶ŽYŽžŠú‚É‚æ‚è�A�F�EƒTƒCƒY�EƒfƒUƒCƒ“‚ª‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ŠÖ˜Aƒ��[ƒh ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒg�[ƒg 2WAY 2way Œ¨Š|‚¯ ŽÎ‚ߊ|‚¯ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ �¬‚³‚¢ �¬‚³‚ß ƒ~ƒj ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒŠƒ€ ƒXƒ}�[ƒg Œy‚¢ Œy—Ê ƒ}ƒ` ƒ}ƒ`‚ ‚è ƒ}ƒ`•t‚« ƒ|ƒPƒbƒg ‚Û‚¯‚Á‚Æ ƒ|ƒPƒbƒg•t‚« ƒŒƒU�[ ƒŒƒU�[’² Šv �‡”ç �‡�¬”çŠv ƒtƒFƒCƒNƒŒƒU�[ –³’n ƒŒƒIƒp�[ƒh ƒŒƒIƒp�[ƒh•¿ ‚Ђ傤 ƒqƒ‡ƒE •^ ‚Ђ傤•¿ ƒqƒ‡ƒE•¿ •^•¿ ƒJƒE ‹� ‚¤‚µ ƒEƒV ‹�•¿ ‚¤‚µ•¿ ƒEƒV•¿ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒVƒ‹ƒo�[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒAƒCƒ{ƒŠ�[ ƒJ�[ƒL ƒOƒŒ�[ ƒNƒŠ�[ƒ€ ƒLƒƒƒ“ƒoƒX �• ‹â ’ƒ ’ƒ�F —Î —Î�F ”Z—Î ŠD�F ŠD ‚­‚ë ‚¬‚ñ ‚¿‚á‚¢‚ë ‚Ô‚ç‚Á‚­ ‚µ‚é‚Î�[ ‚Ý‚Ç‚è ‚Ý‚Ç‚è‚¢‚ë ‚®‚è�[‚ñ ‚ ‚¢‚Ú‚è�[ ‚®‚ê�[ ‚Í‚¢‚¢‚ë ‚Í‚¢ ‚Ԃ炤‚ñ ƒOƒŠ�[ƒ“ ƒ�ƒ“ƒJƒ‰�[ ƒc�[ƒJƒ‰�[ ƒc�[ƒg�[ƒ“ ƒc�[ƒgƒ“ƒJƒ‰�[ ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒoƒbƒO Š“ �l‹C ˆÀ‚¢ ’Ê‹Î ’ÊŠw ‰ïŽÐ Šw�Z ‚¨�o‚©‚¯ ƒf�[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž ƒIƒVƒƒƒŒ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒK�[ƒŠ�[ ƒLƒ…�[ƒg ƒGƒŒƒKƒ“ƒg ãY—í‚ß ‚«‚ê‚¢‚ß 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã ‘å�l Žq‹Ÿ ƒvƒ`ƒvƒ‰ ‚Õ‚¿‚Õ‚ç ’Ê”Ì ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �—�« ƒ}ƒ} �—‚ÌŽq �—Žq �—Žq�‚�¶ �¬Šw�¶ ’†Šw�¶ �‚�Z�¶ ‘åŠw�¶ Šw�¶ �l‹C�F ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �t ‰Ä �H “~ �t‰Ä �t—p ‰Ä—p �H“~ �H—p “~—p ƒI�[ƒ‹ƒV�[ƒYƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ALTROSE ƒAƒ‹ƒgƒ��[ƒY ‚©‚΂ñ ‚΂Á‚® “ü‰€ “üŠw ‘²‰€ ‘²‹Æ “ü‰€�j‚¢ “üŠw�j‚¢ ‘²‰€�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ “ü‰€Ž® “üŠwŽ® ‘²‰€Ž® ‘²‹ÆŽ® ’a�¶“ú •�’iŽg‚¢ —·�s •ê‚Ì“ú ‘¡“š ‘¡“š•i ƒNƒŠƒXƒ}ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:170Œ�

�¤•i�î•ñ�¤•i–¼ SA5104�㎿–{Šv‚Å–£‚¹‚éƒ�ƒ“ƒ‰ƒ“ƒN�ã‚̃R�[ƒf�I2wayƒg�[ƒgƒoƒbƒO�yƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO –{Šv ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒ~ƒjƒg�[ƒg ƒtƒ@ƒXƒi�[ ’Ê‹Î —·�sƒoƒbƒO ŠCŠO—·�s Šv ‹�Šv ‚©‚í‚¢‚¢ �¬‚³‚ß �¬‚Ô‚è ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ �l‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒh Œy—Ê Š“ ƒoƒbƒO Œ¨Š|‚¯ joya sabet�z‘f�Þ–{‹�Šv‰Á�H�A•¨�«ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵ƒTƒCƒYW : 240mmH : 220mmD : 120mmƒJƒ‰�[CAMEL(ƒLƒƒƒ�ƒ‹)BLACK(ƒuƒ‰ƒbƒN)NAVY(ƒlƒCƒr�[)GRAY(ƒOƒŒ�[)RED(ƒŒƒbƒh)LIGHT BLUE(ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹�[)�d‚³–ñ550g—e—Ê–ñ6.3L�¶ŽY’nƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…�¤•i�à–¾ŽèŽ�‚¿‚àƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[Š|‚¯‚àOK��ƒRƒ�ƒ“‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢2wayƒŒƒU�[ƒg�[ƒgŒõ‘ò‚ª�­‚È‚­ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È•—�‡‚¢‚ª“Á’¥‚ȃxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“ƒŒƒU�[‚Æ�AƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNƒS�[ƒ‹ƒh‚Ì‹à‹ï‚ªƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWŠ´‚ð‰‰�o�B‚­‚½‚Á‚ÆŠ´‚ª“ú�í‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚É‚Æ‚¯‚±‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·�BŠJŒû•”‚ɂ̓}ƒ`•t‚«‚̃tƒ@ƒXƒi�[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å–h”Æ–Ê‚àˆÀ�S�BŠJ‚«‚à‘å‚«‚­�A‰×•¨‚Ì�o‚µ“ü‚ꂪƒXƒ€�[ƒY‚É�o—ˆ�A’·�à•z‚à‚·‚Á‚Û‚è“ü‚è‚Ü‚·�B”w–Ê‚É‚Í•Ö—˜‚ȃtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«�BŒg‘Ñ‚âƒpƒXƒP�[ƒX‚È‚Ç‚·‚®‚É�o‚µ“ü‚ê�o—ˆ‚Ü‚·�Bƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍŽè“é�õ‚Ý‚Ì—Ç‚¢ŠÛŽèƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å�AƒTƒb‚ÆŽè‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¨�o‚©‚¯�o—ˆ‚Ü‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̓R�[ƒfƒBƒl�[ƒg‚ð‘I‚΂¸�A‚Ç‚ñ‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚É‚à�‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B•t‘®‚Ń�ƒ“ƒOƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŽèŽ�‚¿‚⌨Š|‚¯‚ȂǃV�[ƒ“‚É�‡‚킹‚ÄŽ�‚¿•û‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B“à‘¤‚Ì‘OŒã‚ɂ̓tƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg‚Æ�AƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A‰×•¨‚Ì�®—�‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B‚¨‰Ô‚̃JƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒJ�[ƒhƒ`ƒƒ�[ƒ€•t‚«�BƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ŃoƒbƒO‚ɂԂ牺‚°‚½‚è�AƒoƒbƒO‚Ì’†‚̃|ƒPƒbƒg‚ÉŽû”[‚à�o—ˆ‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[–¼JOYA ŠÖ˜Aƒ��[ƒhƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒg�[ƒgƒoƒbƒN ƒrƒWƒlƒXƒg�[ƒg ƒg�[ƒg Žè’ñ‚° ƒoƒbƒO ƒoƒbƒN Š“ ‚©‚΂ñ ƒJƒoƒ“ —·�sƒoƒbƒO —·�sƒoƒbƒN Žû”[ ‘å—e—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒŠƒ€ ”–‚¢ ”–Œ^ Œy—Ê Œy‚¢ ‹@”\�« �‚‹@”\ Žû”[—Í �‚‹‰ �ã•i ‚«‚ê‚¢‚ß ŽÀ—p“I ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN ŽdŽ–—p �o’£ ƒŒƒfƒB�[ƒXƒoƒbƒO �o’£ƒoƒbƒO ’ʋ΃oƒbƒO ’ÊŠwƒoƒbƒO ƒtƒ@ƒXƒi�[ ƒWƒbƒp�[ ƒtƒ@ƒXƒi�[•t‚« ‘½‹@”\ Žd�Ø‚è•t‚« ’ʋΊ“ �o’£ƒJƒoƒ“ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒoƒbƒO ‘å‚«‚¢‚©‚΂ñ �¬‚³‚ß ‘å‚«‚ß �¬Œ^ ƒ~ƒjƒoƒbƒO ‰¡Œ^ Žd�Ø‚è –{Šv ‹�Šv ‹�–{Šv ƒŒƒU�[ Šv Šv�»•i ‘——¿–³—¿ �l‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ •�’iŽg‚¢ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒJƒbƒRƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒV�[ƒ“ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‹L”O“ú ‹L”O•i Œä�j‚¢ �‡Ši�j‚¢ ƒrƒWƒlƒX ŽdŽ– �AŠˆ �A�E �A�E�j‚¢ �A�E�€”õ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒtƒH�[ƒ}ƒ‹ �V�¶Šˆ �V�¶Šˆ‰ž‰‡ �V�¶Šˆ�€”õ �¬�lŽ® ‘²‹Æ ‘²‹ÆŽ® ‘²‹Æ�j‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘Þ�E�j‚¢ ‘å–¾“ú ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’ÊŠw ’Ê‹Î “]‹Î “üŠw “üŠwŽ® “üŠw�j‚¢ “üŽÐ “üŽÐŽ® •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –¤‚Ì“ú —·�s ŠCŠO—·�s ŠCŠO ŽU•à ‚¨�o‚©‚¯ ƒAƒEƒgƒhƒA Œ‹�¥ Œ‹�¥Ž® Š¥�¥‘’�Õ ‚¢‚¢•v•w‚Ì“ú Š½Œ}‰ï ŠÒ—ï�j‚¢ ‚¨�j‚¢ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ�[ƒ‹ Š´ŽÓ�Õ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf�[ ”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç ƒp�[ƒeƒB�[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ˆê—±–œ”{“ú ŠJ‰^ ‹g“ú ‹à‰^ “VŽÍ“ú Œh˜V‚Ì“ú Œ‹�¥‹L”O“ú �t ‰Ä �H “~ ‘Î�Û20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“ ƒyƒA ‚¨‘µ‚¢ ƒ�ƒ“ƒY ’j�« ’j�«Œü‚¯ ’j�«—p ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX ’j�—Œ“—p ƒŒƒfƒB�[ƒX �—�« �—�«Œü‚¯ �—�«—p Šw�¶ ŠÒ—ï �‚�Z�¶ ŽÐ‰ï�l �VŽÐ‰ï�l �¬�l ‘åŠw�¶ ‘å�l �aŽm �aŽm—p ”ÞŽ� ”Þ�— �È ’U“ß ‘§Žq –º2way ‘å�l ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO –{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒ~ƒjƒg�[ƒg ƒtƒ@ƒXƒi�[ ’Ê‹Î —·�sƒoƒbƒO ŠCŠO—·�s Šv ‹�Šv �¬‚³‚ß �¬‚Ô‚è ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ �l‹C Œy—Ê Š“ Œ¨Š|‚¯ joya ‘——¿–³—¿ �ã•i‚È–{ŠvƒoƒbƒO ‘å�l‚Ì2wayƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒg�[ƒg ‰Âˆ¤‚¢ ƒŒƒU�[ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒkƒ�Šv ‘½‹@”\ ‘½Žû”[ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �C—�•Û�Ø �¡ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚̃ŒƒU�[ƒXƒN�[ƒ‹�o�g‚Ì�n—û‚Ì�E�l‚ª‚ЂƂ‚ЂƂ’š”J‚ÉŽè�ì‹Æ‚É‚Ä–D�»�AŽd�ã‚°‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽå�Þ—¿‚Æ‚È‚é‹�Šv‚ÍŒú‚Ý‚ª�\•ª‚É‚ ‚è�A‰ß“x‚ȉÁ�H‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚߂ЂƂ‚ЂƂˆقȂÁ‚½•\�î‚ð‚Ý‚¹‚é�AŽ©‘R‚ÈŽd�オ‚è‚Å‚·�B�A•¨�«‚̃^ƒ“ƒjƒ“è₵‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½�AŽ©‘R‚ɂ₳‚µ‚¢�Þ—¿‚ðŽg‚¤‚Ì‚ª“–ŽÐ‚ÌŠé‹Æ•û�j‚Å‚·�BŒ»�Ý�Aƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚ÌŠvŽY‹Æ‚Í“ú–{‚ð‚Í‚¶‚ß�AƒCƒ^ƒŠƒA�AƒhƒCƒc‚È‚Ç‚ÌŠvŽY‹Æ‚ª�·‚ñ‚È�‘‚©‚ç‹Z�pŽÒ‚ð�µ‚«�A”ò–ô“I‚È•iŽ¿Œü�ã‚ð‰Ê‚½‚µ�A�¢ŠE’†‚©‚ç’�–Ú‚ð‚ ‚Â‚ß‚éŠv�»•i‚Ì�¶ŽY�‘‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’†‚Å‚à�wJOYA�x‚̃oƒbƒO‚Í“ú–{‚ÌŒµ‚µ‚¢•iŽ¿ŠÇ—�‚Ì’†‚Å‚à�s•s—Ç•i‚Ì�­‚È‚³�A–D�»‚Ì‚«‚ê‚¢‚³�t‚Å�‚•]‰¿‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘åŽè‘åŒ^ŽG‰Ýƒ`ƒF�[ƒ“‚Ì•Ê’�‚âƒoƒbƒOƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•Ê’�‚𑽂­�”‘½‚­Žè‚ª‚¯�A‚»‚Ì�M—Š�«‚Ì�‚‚³‚ð�Ø–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BJOYA‚̃oƒbƒO‚Í“ú–{‚ÌŽs�ê‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½‹@”\�E–D�»•iŽ¿‹KŠi‚ð�…Žç‚µ‚Ä‚¨‚è�AŽg‚¢‚â‚·‚³‚Æ‹@”\�«�AƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å�Aƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽ�¤•i‚ªŽ©–�‚Å‚·�BŽg—p‚·‚é‹à‹ï‚àŒa‚Ì‘¾‚¢�A�ä•v‚©‚ÂŒ©‚½–Ú‚Ì�dŒúŠ´�A�‚‹‰Š´‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚ñ‚ȃR�[ƒfƒBƒl�[ƒg‚É‚à�‡‚킹‚â‚·‚¢‚悤ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚µ‚Ä‚¨‚è�A�¬‚Ô‚è‚ȃTƒCƒYŠ´‚È‚ª‚ç�A‚¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ɉו¨‚ðŽû”[�o—ˆ‚é‚悤�A‹@”\�«‚ð’Ç‹�‚µ‚½ƒoƒbƒO‚Å‚·�BŒõ‘ò‚ª�­‚È‚­ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È•—�‡‚¢‚ª“Á’¥‚ȃxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“ƒŒƒU�[‚Æ�AƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNƒS�[ƒ‹ƒh‚Ì‹à‹ï‚ªƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWŠ´‚ð‰‰�o�B‚­‚½‚Á‚ÆŠ´‚ª“ú�í‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚É‚Æ‚¯‚±‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·�BŠJŒû•”‚ɂ̓}ƒ`•t‚«‚̃tƒ@ƒXƒi�[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å–h”Æ–Ê‚àˆÀ�S�BŠJ‚«‚à‘å‚«‚­�A‰×•¨‚Ì�o‚µ“ü‚ꂪƒXƒ€�[ƒY‚É�o—ˆ�A’·�à•z‚à‚·‚Á‚Û‚è“ü‚è‚Ü‚·�B”w–Ê‚É‚Í•Ö—˜‚ȃtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«�BŒg‘Ñ‚âƒpƒXƒP�[ƒX‚È‚Ç‚·‚®‚É�o‚µ“ü‚ê�o—ˆ‚Ü‚·�Bƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍŽè“é�õ‚Ý‚Ì—Ç‚¢ŠÛŽèƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å�AƒTƒb‚ÆŽè‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¨�o‚©‚¯�o—ˆ‚Ü‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̓R�[ƒfƒBƒl�[ƒg‚ð‘I‚΂¸�A‚Ç‚ñ‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚É‚à�‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B•t‘®‚Ń�ƒ“ƒOƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŽèŽ�‚¿‚⌨Š|‚¯‚ȂǃV�[ƒ“‚É�‡‚킹‚ÄŽ�‚¿•û‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B“à‘¤‚Ì‘OŒã‚ɂ̓tƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg‚Æ�AƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A‰×•¨‚Ì�®—�‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B‚¨‰Ô‚̃JƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒJ�[ƒhƒ`ƒƒ�[ƒ€•t‚«�BƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ŃoƒbƒO‚ɂԂ牺‚°‚½‚è�AƒoƒbƒO‚Ì’†‚̃|ƒPƒbƒg‚ÉŽû”[‚à�o—ˆ‚Ü‚·�B 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:489Œ�

—ÝŒv”Ì”„12,245ŒÂ“Ë”j�IŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ ‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å‘å�l‹C�ôƒ}ƒ}‚³‚ñ‚É‚à‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�I 10ŒÂ‚̃|ƒPƒbƒg‚Å‚µ‚Á‚©‚èŽû”[�A‘½‹@”\ƒg�[ƒgƒoƒbƒO‚ª Žg‚¢‚â‚·‚³‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É�A‚³‚ç‚É‚¨‚µ‚á‚ê‚ɃŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½�B �E‘å—e—Ê�cƒ}ƒU�[ƒYƒoƒbƒO‚â—·�s�AƒWƒ€—p‚È‚Ç•��L‚­Žg‚¦‚é—e—Ê‚½‚Á‚Õ‚è‚̃{ƒfƒB �E10ƒ|ƒPƒbƒg�c—l�X‚ÈŽí—ނ̃|ƒPƒbƒg‚ªŒv10‚©�Š‚à‚ ‚è�A�®—�‚µ‚â‚·‚­‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜�I �E2way�cƒg�[ƒg‚©‚çƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‚É�o—ˆ‚é2wayƒ^ƒCƒv‚ŃV�[ƒ“‚É�‡‚킹‚ÄŽg‚¦‚Ü‚· A4ƒTƒCƒYŽû”[‰Â”\�Aƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ƒzƒ‹ƒ_�[�AŽd�Ø‚è‚È‚Ç•Ö—˜‚ÈŽd—l‚ª�·‚肾‚­‚³‚ñ�ô •�’iŽg‚¢‚©‚çƒ}ƒ}‚³‚ñƒoƒbƒO�A‚¨ŽdŽ–—p‚È‚Ç�F‚ñ‚ȃV�[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�B ƒoƒbƒO‚Ì�¶’n‚ÍŒõ‘ò‚Ì‚ ‚éƒOƒ�ƒXƒcƒCƒ‹�AƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȃ|ƒŠƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚Ì2Ží‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢�B �¦— ’n‚Í‘SŽí‹¤’ʂщƒCƒgƒOƒŒ�[‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ƒTƒCƒY �‚‚³�F–ñ28cm ’ê‚̉¡•��F–ñ34cm ŠJŒû•”‚̉¡•��F–ñ50cm ƒ}ƒ`�F–ñ15.5cm Ž�‚¿Žè‚Ì’·‚³�F–ñ48.5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[’·‚³�F�Å’Z–ñ58.5cm�`�Å’·–ñ112.5cm ‘f�Þ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% �d‚³ –ñ514g —e—Ê –ñ15L ƒ|ƒPƒbƒg [“à‘¤]ƒtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg�~1 ƒMƒƒƒU�[ƒ|ƒPƒbƒg�~1 ƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg�~4 [ŠO‘¤]ƒtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg�~2 ƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg�~2 Žd—l ŠJ•Â�Fƒtƒ@ƒXƒi�[ — ’n�F‚ ‚è(ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ�[) “à‘¤‚ɒꔲ‚¯‚ÌŽd�Ø‚è•t‚« ƒL�[ƒtƒbƒN•t‚« ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\ Œ´ŽY�‘ ’†�‘ ƒ��[ƒ‹•Ö •s‰Â‘¼‚̃oƒbƒO‚àƒ`ƒFƒbƒN�I ‘¼‚̃}ƒU�[ƒYƒoƒbƒO‚àƒ`ƒFƒbƒN�I ‘¼‚̃oƒbƒO‚àƒ`ƒFƒbƒN�IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:156Œ�

ƒTƒCƒY ƒTƒCƒY ‰¡31cm�~�‚‚³24.5cm�~ƒ}ƒ`12cm ƒnƒ“ƒhƒ‹�‚‚³ 14cm ƒnƒ“ƒhƒ‹’·‚³ 38cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•R’·‚³ 60cm-115cm �d—Ê�F–ñ480g �¶ŽYŽž‚É‚æ‚Á‚Ä‹à‹ï‚̃Jƒ‰�[‚ªƒS�[ƒ‹ƒhorƒVƒ‹ƒo�[‚ȂLjقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�¶’n�APUƒŒƒU�[•”•ª‚Ì‘f�Þ‚ª“ü‰×Žž‚É‚æ‚Á‚ĈقȂé�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢ ƒ|ƒCƒ“ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê‚©‚í‚¢‚¢ƒiƒCƒ�ƒ“ƒg�[ƒgƒoƒbƒO�ô ‘å�lƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚âƒ}ƒ}‚³‚ñƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚à‚µ‚Á‚­‚è“é�õ‚Þƒg�[ƒgƒoƒbƒO‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�I 2way‚¾‚©‚çƒIƒgƒi�—Žq‚âƒ}ƒ}‚³‚ñ‚É‚à‘å�l‹CŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:195Œ�

�¤•i�î•ñ�¤•i–¼JS-86121‚Â‚Å–ð‚±‚È‚¹‚é•Ö—˜ƒoƒbƒO�yƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO –{Šv ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒ~ƒjƒg�[ƒg ƒtƒ@ƒXƒi�[ ’Ê‹Î —·�sƒoƒbƒO ŠCŠO—·�s Šv ‹�Šv ‚©‚í‚¢‚¢ �¬‚³‚ß �¬‚Ô‚è ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ �l‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒh Œy—Ê Š“ ƒoƒbƒO Œ¨Š|‚¯ joya sabet�z‘f�Þ–{‹�Šv‰Á�H�A•¨�«ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵ƒTƒCƒYW : 35cmH : 33cmD : 10cmƒJƒ‰�[CAMEL(ƒLƒƒƒ�ƒ‹)BLACK(ƒuƒ‰ƒbƒN)GRAY(ƒOƒŒ�[)RED(ƒŒƒbƒh)GREEN(ƒOƒŠ�[ƒ“)LIGHT BLUE(ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹�[)�d‚³–ñ720g—e—Ê–ñ11L�¶ŽY’nƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…�¤•i�à–¾’Ê‹ÎŽž‚̓Zƒ~ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[�A‚¨‹x‚Ý‚Ì“ú‚͎΂߂ª‚¯�A‚½‚­‚³‚ñ•à‚­“ú‚̓Šƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN�BƒV�[ƒ“‚É�‡‚킹‚ăXƒgƒ‰ƒbƒv‚Ì•t‚¯•û‚ð•Ï‚¦‚邾‚¯‚Å‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ�‚¿•û‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�BŠJŒû•”‚Í‘å‚«‚­ŠJ‚­‚Ì‚Å�A‰×•¨‚Ì�o‚µ“ü‚ꂪƒXƒ€�[ƒY‚É�o—ˆ‚Ü‚·�BA4ƒTƒCƒY‚ª�c‚É‚à‰¡‚É‚à“ü‚é‚Ì‚Å�AƒrƒWƒlƒXƒV�[ƒ“‚ÉŠˆ–ô�o—ˆ‚Ü‚·�B‘O“·‚ɂ̓Xƒ}�[ƒgƒtƒHƒ“‚âƒpƒXƒP�[ƒX‚È‚Ç�AƒTƒb‚ÆŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚¢ƒtƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«�B‰B‚µƒtƒ@ƒXƒi�[‚È‚Ì‚Å�A–h”Æ–Ê‚àˆÀ�S‚Å‚·�BƒfƒCƒŠ�[Žg‚¢‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A—·�s‚È‚Ç‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éˆê•i‚Å‚·�B’ö‚æ‚¢ƒVƒ{Š´‚Æ�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È•—�‡‚¢‚ª“Á’¥‚̃xƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“ƒŒƒU�[‚ðŽg—p�BŽg‚¤‚½‚тɃŒƒU�[‚ª“é�õ‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚Å�AŒo”N•Ï‰»‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B“à‘¤‚Ì‘OŒã‚ɂ̓tƒ@ƒXƒi�[ƒ|ƒPƒbƒg‚Æ�AŽd�؂肪‚ ‚éƒI�[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A‰×•¨‚Ì�®—�‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B‚¨‰Ô‚̃JƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒJ�[ƒhƒ`ƒƒ�[ƒ€•t‚«�BƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ŃoƒbƒO‚ɂԂ牺‚°‚½‚è�AƒoƒbƒO‚Ì’†‚̃|ƒPƒbƒg‚ÉŽû”[‚à�o—ˆ‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[–¼JOYA ŠÖ˜Aƒ��[ƒhƒŠƒ…ƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN ƒoƒbƒNƒpƒbƒN PCƒŠƒ…ƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒNƒŒƒfƒB�[ƒX ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN ƒŒƒfƒB�[ƒXƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒXƒoƒbƒN ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒN ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ŽÎ‚ߊ|‚¯ ƒ�ƒbƒZƒ“ƒWƒƒ�[ ƒ�ƒbƒZƒ“ƒWƒƒ�[ƒoƒbƒO ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒO ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒTƒRƒbƒVƒ… ƒ�ƒ“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒ�ƒ“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO Œ¨Š|‚¯ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒxƒ‹ƒg ƒoƒbƒO ƒoƒbƒN Š“ ‚©‚΂ñ ƒJƒoƒ“ —·�sƒoƒbƒO —·�sƒoƒbƒN Žû”[ ‘å—e—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒŠƒ€ ”–‚¢ ”–Œ^ Œy—Ê Œy‚¢ ‹@”\�« �‚‹@”\ Žû”[—Í �‚‹‰ �ã•i A4 B5 ‚«‚ê‚¢‚ß ŽÀ—p“I ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN ’ʋ΃oƒbƒO ’ÊŠwƒoƒbƒO ƒtƒ@ƒXƒi�[ ƒWƒbƒp�[ ƒtƒ@ƒXƒi�[•t‚« ‘½‹@”\ Žd�Ø‚è•t‚« ’ʋΊ“ �o’£ƒJƒoƒ“ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒoƒbƒO ‘å‚«‚¢‚©‚΂ñ �¬‚³‚ß ‘å‚«‚ß �¬Œ^ ƒ~ƒjƒoƒbƒO 2WAY 3WAY Žd�Ø‚è –{Šv ‹�Šv ‹�–{Šv ƒŒƒU�[ Šv Šv�»•i ‘——¿–³—¿ �l‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ •�’iŽg‚¢ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒJƒbƒRƒCƒC ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒV�[ƒ“ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‹L”O“ú ‹L”O•i Œä�j‚¢ �‡Ši�j‚¢ ƒrƒWƒlƒX ŽdŽ– �AŠˆ �A�E �A�E�j‚¢ �A�E�€”õ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒtƒH�[ƒ}ƒ‹ �V�¶Šˆ �V�¶Šˆ‰ž‰‡ �V�¶Šˆ�€”õ �¬�lŽ® ‘²‹Æ ‘²‹ÆŽ® ‘²‹Æ�j‚¢ ‘²‹Æ‹L”O•i ‘Þ�E�j‚¢ ‘å–¾“ú ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’ÊŠw ’Ê‹Î “]‹Î “üŠw “üŠwŽ® “üŠw�j‚¢ “üŽÐ “üŽÐŽ® •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –¤‚Ì“ú —·�s ŠCŠO—·�s ŠCŠO ŽU•à ‚¨�o‚©‚¯ ƒAƒEƒgƒhƒA Œ‹�¥ Œ‹�¥Ž® Š¥�¥‘’�Õ ‚¢‚¢•v•w‚Ì“ú Š½Œ}‰ï ŠÒ—ï�j‚¢ ‚¨�j‚¢ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ�[ƒ‹ Š´ŽÓ�Õ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf�[ ”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç ƒp�[ƒeƒB�[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ˆê—±–œ”{“ú ŠJ‰^ ‹g“ú ‹à‰^ “VŽÍ“ú Œh˜V‚Ì“ú Œ‹�¥‹L”O“ú �t ‰Ä �H “~ ‘Î�Û20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“ ƒyƒA ‚¨‘µ‚¢ ƒ�ƒ“ƒY ’j�« ’j�«Œü‚¯ ’j�«—p ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX ’j�—Œ“—p ƒŒƒfƒB�[ƒX �—�« �—�«Œü‚¯ �—�«—p Šw�¶ ŠÒ—ï �‚�Z�¶ ŽÐ‰ï�l �VŽÐ‰ï�l �¬�l ‘åŠw�¶ ‘å�l �aŽm �aŽm—p ”ÞŽ� ”Þ�— �È ’U“ß ‘§Žq –ºƒŠƒ…ƒbƒN ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒoƒbƒO –{Šv ƒŒƒU�[ ’Ê‹Î 3wayƒoƒbƒO ƒŒƒU�[ƒŠƒ…ƒbƒN ƒZƒ~ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ƒoƒbƒO ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[ ƒtƒ@ƒXƒi�[ —·�s ŠCŠO—·�s Šv ‹�Šv ‚©‚í‚¢‚¢ �¬‚³‚ß �¬‚Ô‚è �l‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒh Œy—Ê Š“ Œ¨Š|‚¯ ‘——¿–³—¿ joya sabet 1‚‚Å3–ð‚±‚È‚¹‚éƒoƒbƒO ‘å�l‚Ì2way ƒŒƒU�[ƒŠƒ…ƒbƒN ƒŒƒfƒB�[ƒX ‰Âˆ¤‚¢ ƒŒƒU�[ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒkƒ�Šv ‘½‹@”\ ‘½Žû”[ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �C—�•Û�Ø �¡ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚̃ŒƒU�[ƒXƒN�[ƒ‹�o�g‚Ì�n—û‚Ì�E�l‚ª‚ЂƂ‚ЂƂ’š”J‚ÉŽè�ì‹Æ‚É‚Ä–D�»�AŽd�ã‚°‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽå�Þ—¿‚Æ‚È‚é‹�Šv‚ÍŒú‚Ý‚ª�\•ª‚É‚ ‚è�A‰ß“x‚ȉÁ�H‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚߂ЂƂ‚ЂƂˆقȂÁ‚½•\�î‚ð‚Ý‚¹‚é�AŽ©‘R‚ÈŽd�オ‚è‚Å‚·�B�A•¨�«‚̃^ƒ“ƒjƒ“è₵‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½�AŽ©‘R‚ɂ₳‚µ‚¢�Þ—¿‚ðŽg‚¤‚Ì‚ª“–ŽÐ‚ÌŠé‹Æ•û�j‚Å‚·�BŒ»�Ý�Aƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚ÌŠvŽY‹Æ‚Í“ú–{‚ð‚Í‚¶‚ß�AƒCƒ^ƒŠƒA�AƒhƒCƒc‚È‚Ç‚ÌŠvŽY‹Æ‚ª�·‚ñ‚È�‘‚©‚ç‹Z�pŽÒ‚ð�µ‚«�A”ò–ô“I‚È•iŽ¿Œü�ã‚ð‰Ê‚½‚µ�A�¢ŠE’†‚©‚ç’�–Ú‚ð‚ ‚Â‚ß‚éŠv�»•i‚Ì�¶ŽY�‘‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’†‚Å‚à�wJOYA/Sabet/JS-Design�x‚̃oƒbƒO‚Í“ú–{‚ÌŒµ‚µ‚¢•iŽ¿ŠÇ—�‚Ì’†‚Å‚à�s•s—Ç•i‚Ì�­‚È‚³�A–D�»‚Ì‚«‚ê‚¢‚³�t‚Å�‚•]‰¿‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘åŽè‘åŒ^ŽG‰Ýƒ`ƒF�[ƒ“‚Ì•Ê’�‚âƒoƒbƒOƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•Ê’�‚𑽂­�”‘½‚­Žè‚ª‚¯�A‚»‚Ì�M—Š�«‚Ì�‚‚³‚ð�Ø–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BJOYA‚̃oƒbƒO‚Í“ú–{‚ÌŽs�ê‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½‹@”\�E–D�»•iŽ¿‹KŠi‚ð�…Žç‚µ‚Ä‚¨‚è�AŽg‚¢‚â‚·‚³‚Æ‹@”\�«�AƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å�Aƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽ�¤•i‚ªŽ©–�‚Å‚·�BŽg—p‚·‚é‹à‹ï‚àŒa‚Ì‘¾‚¢�A�ä•v‚©‚ÂŒ©‚½–Ú‚Ì�dŒúŠ´�A�‚‹‰Š´‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.03“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:4023Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�¨ƒRƒ`ƒ‰�I ‚Æ‚Ä‚àŒy‚­�AŽg‚¢�ŸŽè‚ª‚æ‚¢‚Ì‚ª’·‚ç‚­ˆ¤‚³‚ê‚é—�—R�I A4ƒTƒCƒY‚ª“ü‚é‚̂Œʋ΂â’ÊŠw‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŽd�؂肪‚È‚­Œû‚ª‘å‚«‚­ŠJ‚­‚̂Ń}ƒU�[ƒYƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚à‘劈–ô�B �¬‚³‚«�܂肽‚½‚Ý‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚Å�A—·�s‚₨”ƒ‚¢•¨‚Å‹}‚ɉו¨‚ª‘�‚¦‚½Žž‚̃TƒuƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·�B ƒS�[ƒ‹ƒh‹à‹ï‚Æ—Ž‚¿’…‚¢‚½PUƒŒƒU�[‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚É�‚‹‰Š´‚ðƒvƒ‰ƒX�B �uƒfƒUƒCƒ“�v‚à�u‹@”\�«�v‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½—D�GƒoƒbƒO‚Å‚·�B �¡ƒTƒCƒYƒXƒyƒbƒN�¡ ‰¡�F Œû•�45cm / ’ê•�28cm �‚‚³�F–ñ27cm�~ƒ}ƒ`�F–ñ18cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[’·‚³�F�Å‘å136.5cm / �Å�¬75cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‘¾‚³�F–ñ3cm �¡‘f�Þ�¡ Š“–{‘Ì�E�E�EƒiƒCƒ�ƒ“100% Ž�‚¿Žè / ŠJ•Âƒ|ƒPƒbƒg•”•ª�E�E�E�‡�¬”çŠv ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‘¡‚蕨�EƒCƒxƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�I �F‚ñ‚ȃV�[ƒ“‚Å �sŠy�@—·�s�@ŽdŽ–�@’Ê‹Î�@’ÊŠw�@�K‚¢‚²‚Æ�@ƒˆƒK�@ƒWƒ€�@ƒIƒtƒBƒX�@‚¨ŽdŽ–�@ƒTƒuƒoƒbƒO�@1”‘—·�s�@‹A�È�@‚¨–~‹x‚Ý�@”N––”NŽn�@‚¨�³ŒŽ ‹G�߂̃Cƒxƒ“ƒg‚É ‚¨�³ŒŽ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒfƒC �t‰Ä �H“~ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg GIFT ‚¨�j‚¢Ž–‚É �‡Ši�j‚¢ �iŠw�j‚¢ �¬�lŽ® �¬�l�j‚¢ ‘²‹Æ ‘²‹Æ‹L”O ‘²‹Æ�j‚¢ ‘²‹ÆŽ® “üŠw “üŠw�j‚¢ “üŠwŽ® �‚�Z ‘åŠw ŽÐ‰ï�l �A�E �A�E�j‚¢ ‚¨�j‚¢ Œä�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ ‚²Œ‹�¥ ŒäŒ‹�¥ Œ‹�¥‹L”O“ú �oŽY �oŽY�j‚¢ ’a�¶“ú ‹L”O“ú ‹L”O•i ƒo�[ƒXƒf�[ ƒo�[ƒXƒfƒC ƒo�[ƒXƒfƒB�[ ŠÒ—ï ŠÒ—ï�j‚¢ Š´ŽÓ‚È‚Ç‚Ì‚¨‹CŽ�‚¿‚É ‚¨—ç Œä—ç ‚¨•Ô‚µ Œä•Ô‚µ ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ Šì‚΂ê‚éƒ|ƒCƒ“ƒg �ã•i �㎿�@—¬�s ’è”Ô�@ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… �l‹C ”„‚ê‹Ø ‚¨‚·‚·‚ß ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO �V•i —l�X‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ Žo–… ŒZ’í ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ Žq‹Ÿ –º ‘§Žq ‹`•ê ‹`•ƒ ‰Æ‘° ”Þ�— ”ÞŽ� —F’B �—�« ’j�«�s—ÝŒv”Ì”„�”250,000ŒÂ“Ë”j�t ƒTƒCƒYƒXƒyƒbƒN �‚‚³ ‰¡•� ƒ}ƒ` Ž�‚¿Žè ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[’·‚³ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[‘¾‚³ 27cm Œû•�45cm / ’ê•�28cm 18cm ƒ�ƒ“ƒO19cm/ƒVƒ‡�[ƒg9cm �Å‘å136.5cm / �Å�¬75cm –ñ3cm �¤•i�Ú�× ‘f�Þ Š“–{‘Ì�FƒiƒCƒ�ƒ“100%/ Ž�‚¿Žè�EŠJ•Âƒ|ƒPƒbƒg•”•ª�F�‡�¬”çŠv — ’n ‚ ‚è “Á’¥ “àƒ|ƒPƒbƒg2“_ / �܂肽‚½‚݉ �d‚³ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[�iƒVƒ‡�[ƒg‚Ì‚Ý�j�F–ñ80g / –{‘Ì�F–ñ250g ‚²’�ˆÓ �ŸŠ¾‚΂ñ‚Å‚¢‚鎞‚â‰J‚Ȃǂňߕž‚ª”G‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«�A”’‚¢•ž‚ƃoƒbƒO‚ª‚±‚·‚ê‚é‚Æ�F‚ª‚¤‚‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �Ÿ�¶ŽYŽžŠú‚É‚æ‚è�A�F�EƒTƒCƒY�EƒfƒUƒCƒ“�E‘f�Þ‚ÌŽ¿Š´�Eƒtƒ@ƒXƒi�[‚ÌŠJ•Â•ûŒü‚ª‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌ䗹�³‰º‚³‚¢�B �ŸƒTƒCƒY�Ú�ׂȂǂ̑ª‚è•û‚Í“O’ê‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽáŠ±‚ÌŒë�·�i–ñ2�`3cm�j‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �Ÿ�¶’n‚Ì“Á�«�ã�A‚â‚â“õ‚¢‚ª‹­‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�”“ú‚̉AŠ±‚µ‚â’E�L�Ü‚È‚Ç‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‹C‚É‚È‚é“õ‚¢‚Í�w“üŽž‚æ‚èŠÉ˜a‚³‚ê‚Ü‚·�B �¦ƒ��[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä�¦ –{�¤•i‚Í�Aƒ��[ƒ‹•ÖƒTƒCƒY‹K’è‚Ì“s�‡�ã1“_‚ɂ‚«ƒ��[ƒ‹•Ö1’Ê‚É‚Ä”z‘—‚Å‚·�B �¥‚»‚Ì‘¼ƒiƒCƒ�ƒ“ƒoƒbƒOƒVƒŠ�[ƒY‚̓Rƒ`ƒ‰�¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.98“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:516Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�¨ƒRƒ`ƒ‰�I ‰×•¨‚ª‘½‚¢“ú‚É—Š‚è‚É‚È‚éƒoƒbƒO�B A4‚ª—]—T‚Å“ü‚è�A1”‘’ö“x‚Ì—·�s‚âƒWƒ€‚È‚Ç‚Ì�K‚¢Ž–‚É‚à�Å“K‚ȃTƒCƒYŠ´‚Å‚·�B �¬‚³‚­�܂肽‚½‚ß‚é‚Ì‚Å�A‹}‚ɉו¨‚ª‘�‚¦‚é—·�s‚Ȃǂ̃TƒuƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚à•Ö—˜�B ƒ}ƒU�[ƒYƒoƒbƒO�AƒWƒ€�AƒSƒ‹ƒt�AƒˆƒK‚È‚Ç�B—l�X‚ȃV�[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒoƒbƒO‚Å‚·�B �¡ƒTƒCƒYƒXƒyƒbƒN�¡ ‰¡�F Œû•�53cm / ’ê•�35cm �‚‚³�F–ñ30cm�~ƒ}ƒ`�F–ñ19cm Ž�‚¿Žè�Fƒ�ƒ“ƒO19cm/ƒVƒ‡�[ƒg9cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•R’·‚³�iƒVƒ‡�[ƒg‚Ì‚Ý�j�F�Å’Z75cm / �Å’·121cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•��iƒVƒ‡�[ƒg‚Ì‚Ý�j�F3.2cm �¡‘f�Þ�¡ Š“–{‘Ì�E�E�EƒiƒCƒ�ƒ“100% Ž�‚¿Žè�EŠJ•Âƒ|ƒPƒbƒg•”•ª�E�E�E�‡�¬”çŠv ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‘¡‚蕨�EƒCƒxƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�I �F‚ñ‚ȃV�[ƒ“‚Å �sŠy�@—·�s�@ŽdŽ–�@’Ê‹Î�@’ÊŠw�@�K‚¢‚²‚Æ�@ƒˆƒK�@ƒWƒ€�@ƒIƒtƒBƒX�@‚¨ŽdŽ–�@ƒTƒuƒoƒbƒO�@1”‘—·�s�@‹A�È�@‚¨–~‹x‚Ý�@”N––”NŽn�@‚¨�³ŒŽ ‹G�߂̃Cƒxƒ“ƒg‚É ‚¨�³ŒŽ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒfƒC �t‰Ä �H“~ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg GIFT ‚¨�j‚¢Ž–‚É �‡Ši�j‚¢ �iŠw�j‚¢ �¬�lŽ® �¬�l�j‚¢ ‘²‹Æ ‘²‹Æ‹L”O ‘²‹Æ�j‚¢ ‘²‹ÆŽ® “üŠw “üŠw�j‚¢ “üŠwŽ® �‚�Z ‘åŠw ŽÐ‰ï�l �A�E �A�E�j‚¢ ‚¨�j‚¢ Œä�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ ‚²Œ‹�¥ ŒäŒ‹�¥ Œ‹�¥‹L”O“ú �oŽY �oŽY�j‚¢ ’a�¶“ú ‹L”O“ú ‹L”O•i ƒo�[ƒXƒf�[ ƒo�[ƒXƒfƒC ƒo�[ƒXƒfƒB�[ ŠÒ—ï ŠÒ—ï�j‚¢ Š´ŽÓ‚È‚Ç‚Ì‚¨‹CŽ�‚¿‚É ‚¨—ç Œä—ç ‚¨•Ô‚µ Œä•Ô‚µ ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ Šì‚΂ê‚éƒ|ƒCƒ“ƒg �ã•i �㎿�@—¬�s ’è”Ô�@ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… �l‹C ”„‚ê‹Ø ‚¨‚·‚·‚ß ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO �V•i —l�X‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ Žo–… ŒZ’í ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ Žq‹Ÿ –º ‘§Žq ‹`•ê ‹`•ƒ ‰Æ‘° ”Þ�— ”ÞŽ� —F’B �—�« ’j�«ƒVƒŠ�[ƒY—ÝŒv”Ì”„�” �s250,000ŒÂ“Ë”j�t Œy‚­‚Ä‘å—e—Ê‚È—Š‚à‚µ‚¢ƒoƒbƒO�B ‚¨‹q—l‚æ‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨�º‚𔽉f‚µ�A ‰ü—Ç‚ð�d‚Ë‚½ƒiƒCƒ�ƒ“ƒg�[ƒgƒoƒbƒO�B ‘å—e—Ê‚È‚ª‚çƒoƒbƒO–{‘̂͂킸‚©270g‚Æ‚¢‚¤ Œy—ʉ»‚àŽÀŒ»‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B SƒTƒCƒY‚̃y�[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰ MƒTƒCƒY‚̃y�[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰ LƒTƒCƒY‚̃y�[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰ �¥‚±‚¿‚ç‚Í�sL�tƒTƒCƒY‚Å‚·�¥ �¥Ž�‚¿ŽèƒVƒ‡�[ƒg�EƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•t‚«�¥ �¥Ž�‚¿Žèƒ�ƒ“ƒO�¥ ƒTƒCƒYƒXƒyƒbƒN �‚‚³ ‰¡•� Ž�‚¿Žè ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_�[•R’·‚³�iƒVƒ‡�[ƒg‚Ì‚Ý�j ƒ}ƒ` —e—Ê 30cm Œû•�53cm / ’ê•�35cm ƒ�ƒ“ƒO19cm/ƒVƒ‡�[ƒg9cm �Å’Z75cm / �Å’·121cm 19cm –ñ25ƒŠƒbƒgƒ‹ �¤•i�Ú�× ‘f�Þ Š“–{‘Ì�FƒiƒCƒ�ƒ“100% / Ž�‚¿Žè�EŠJ•Âƒ|ƒPƒbƒg•”•ª�F�‡�¬”çŠv �d‚³ –ñ300g — ’n ‚ ‚è ‚²’�ˆÓ �ŸŠ¾‚΂ñ‚Å‚¢‚鎞‚â‰J‚Ȃǂňߕž‚ª”G‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«�A”’‚¢•ž‚ƃoƒbƒO‚ª‚±‚·‚ê‚é‚Æ�F‚ª‚¤‚‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �Ÿ�¶ŽYŽžŠú‚É‚æ‚è�A�F�EƒTƒCƒY�EƒfƒUƒCƒ“�E‘f�Þ‚ÌŽ¿Š´�Eƒtƒ@ƒXƒi�[‚ÌŠJ•Â•ûŒü‚ª‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌ䗹�³‰º‚³‚¢�B �Ÿ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�¶’n‚Ì“Á�«�ã�AƒoƒbƒO�¶’n•\–Ê‚É‘½�­‚Ì�F‚ނ炪”­�¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²�³’m‚Ì�ゲ�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B �ŸƒTƒCƒY�Ú�ׂȂǂ̑ª‚è•û‚Í“O’ê‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽáŠ±‚ÌŒë�·�i–ñ2�`3cm�j‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �Ÿ�¶’n‚Ì“Á�«�ã�A‚â‚â“õ‚¢‚ª‹­‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�”“ú‚̉AŠ±‚µ‚â’E�L�Ü‚È‚Ç‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‹C‚É‚È‚é“õ‚¢‚Í�w“üŽž‚æ‚èŠÉ˜a‚³‚ê‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ