ƒN�[ƒ|ƒ“‚Å�Ë2,980‰~ � Šy“V1ˆÊ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ Ž©“®Žñ�U‚è ƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ ‘«Œ³ ƒq�[ƒ^�[ 1200W 2•b‘¬’g ‘å•——Ê ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ �uŠÔ‘¬’g �ȃGƒl 3’iŠK�Ø‘Ö ‰ß”M•ÛŒì “]“|ƒIƒt “d‹Cƒq�[ƒ^�[ “~ “~—p �QŽº ƒgƒCƒŒ ’Eˆß�Š ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:700Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒJƒ‰�[ ƒzƒ�ƒCƒg�^ƒAƒCƒ{ƒŠ�[ ƒTƒCƒY –{‘Ì�c•�21.5cm�~‰œ�s10cm�~�‚‚³33.5cm �d—Ê –ñ1700g ƒIƒXƒXƒ�ƒ|ƒCƒ“ƒg �y‘¬’g �z ‚½‚¾2•b‚Å”M•—‚ð�o‚µ�AŠO�o‚Ì‹A‚è‚Å‚à‘�‘¬�AŠ¦‹C‚ð‘ÞŽU‚³‚¹�A‘Ì‚ª‘�‚ß‚É’g‚©‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �y‰ß”M–hŽ~�z ‰·“x‚ªˆÙ�í�ã�¸‚É‚È‚Á‚½�ê�‡�A“à‘ ‰ß”M–hŽ~‘•’u‚ª‹N“®�AŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒt‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �yˆÀ‘S‹@”\�z ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒ�ƒbƒN‚É�A“]“|ƒIƒtƒZƒ“ƒT�[‚â�Ø‚èƒ^ƒCƒ}�[‚Ì“‹�Ú‚É‚æ‚è�AŽ©•ª‚ª‹@Ší‚Ì–T‚©‚ç�­‚µ—£‚ê‚Ä‚àˆÀ�S‚Å‚·�B �yŽ�‚¿‰^‚Ñ•Ö—˜�z Žæ‚ÁŽè‚Ì�ÝŒv‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚ ‚¿‚±‚¿‚ɉ^‚Ô‚±‚Æ‚É‚Í•Ö—˜‚Å‚·�AŠÈ’P‚ÉŽ�‚¿•à‚¯‚Ü‚·�B ƒXƒŠƒ€‚©‚ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚Ŏז‚‚É‚È‚è‚É‚­‚­�AŽg‚í‚È‚¢Žž‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚Å•Ö—˜‚Å‚·�B �y�ɹ�«�z ‚±‚̃q�[ƒ^�[‚Í—Ç‚¢�ɹ�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŠ¦‚¢–é‚Å’g‚©‚­�©‚È�‡–°ŠÂ‹«‚ð�ì‚è‚Ü‚·�I�B �y–³�L�z “”–û‚âƒKƒX‚È‚Ç‚Ì”R—¿‚ð”R‚₳‚È‚¢‚Ì‚Å�AŒ™‚È�L‚¢‚ª‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B �y–³•â�[�z “d‹C‚Å”­”M‚³‚¹‚Ä•”‰®‚Ì‹ó‹C‚ð’g‚ß‚é‚Ì‚Å�A”R—¿‚ð•â�[‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �yŽg—p‚Å‚«‚éŠÂ‹«�z ƒŠƒrƒ“ƒO�AƒLƒbƒ`ƒ“�A’Eˆß�Š�AƒgƒCƒŒ�A‘ä�Š‚È‚Ç�ê�‡‚Ì’g‚߂ɂ̃Xƒ|ƒbƒg’g–[‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B �ô–Ê�Š‚âƒgƒCƒŒ‚È‚Ç‚ÌŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy�[ƒX‚É�Ý’u‚·‚é�ê�‡‚É‚Í�A ‚±‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚È‘«Œ³ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[‚ðŽg‚¦‚Î�AƒXƒy�[ƒX‚ð�è—L‚¹‚¸�Ý’u‚Å‚«�A�\•ª‚É’g‚܂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚àŽ×–‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[‚̃�ƒŠƒbƒg ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[‚Í“”–û‚âƒKƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“łȂǂ̃ŠƒXƒN‚ª‚È‚­ˆÀ‘S�«‚ª�‚‚¢‚½‚ß�A�¬‚³‚ÈŽq‚Ç‚à‚ª‚¢‚é‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚µ‚傤�B ’èŠú“I‚ÈŠ·‹C‚à•s—v‚Å‚·�B‚Ü‚½�A”R—¿‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å“d‹C‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΂¢‚‚łàŽg‚¦‚Ä’g‚Ü‚é‚Ì‚à‘�‚¢‚Å‚·�B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì‚ª‘½‚­�A•”‰®‚É’u‚¢‚Ä‚àŽ×–‚‚É‚È‚è‚É‚­‚¢“_‚àƒ�ƒŠƒbƒg‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·�B ƒŠ�[ƒYƒiƒuƒ‹‚È‚à‚Ì‚à‘½‚­�A�w“ü‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚à–£—Í‚Å‚·�B �yŒŸ�õŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�i�»•i�à–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j�F �i�»•i�à–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j�z—₦�«‘Î�ô Š¦‚³‘Î�ô ƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ’g–[ ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg�@DCƒ‚�[ƒ^�[�@ƒGƒR�@ �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[ Šp“x’²�®�@ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[ ŠÈ’P‘€�ì ’g–[Ší‹ï �ȃGƒl “d‹C �l‹C “d‹Cƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN‰º ƒfƒXƒNƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ �¬Œ^ƒq�[ƒ^�[ ƒIƒCƒ‹ƒŒƒXƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ “d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ �ȃGƒl ˆÀ‚¢ ˆÀ‘S ˆÀ�S•Û�Ø ‰·•—ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN ‘«Œ³ ƒq�[ƒ^�[ Š÷‰º ƒq�[ƒ^�[ ’Eˆß�Š ƒq�[ƒ^�[ ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ “d‹CƒXƒg�[ƒu �¬Œ^ —�Žº’g–[‹@ “d‹CƒXƒg�[ƒu ƒq�[ƒ^�[ Žñ�U‚è ƒ^ƒ��[Œ^ ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒgƒCƒŒ ’Eˆß�Š ƒLƒbƒ`ƒ“ �© ‚¨‚·‚·‚ß ‰Æ’ë—p �¬Œ^ ŽdŽ–’† ƒeƒŒƒ��[ƒN �Ý‘îƒ��[ƒN �Ý‘î‹Î–± �ÝŒÉ�ˆ•ª Ž©‘î “ú–{Œê �t‰Ä �t ‰Ä �H “~ �H“~ �¬“®•¨ �A•¨ Š÷ ’¹ ”M‘Ñ‹› ঒Ž—Þ �L‚¢ •”‰® ‚ӂ邳‚Æ”[�Å •— �HŽ–‰»�Ï‘ä �H�ꌻ�ê�@�H�ê�@ƒLƒƒƒ“ƒv�@ƒAƒEƒgƒhƒA�@‚¨�Õ‚è ‘ì�ã ‘‹‰º ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ ‚±‚½‚ �ɹ ’Eˆß�Š ‰·•— “d‹C ’g˜F ‚¨•—˜C •Û‰· ‰€Œ| Ž�‚¿‰^‚Ñ ƒzƒ�ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‰Æ“d ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒfƒUƒCƒi�[ƒY ƒx�[ƒVƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ Žè“ü‚êŠÈ’P –³“ï ˆç•c ƒyƒbƒg ”L Œ¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg�—�« ’j�« ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ •ƒ •ê Žq‹Ÿ PSE”F�Ø�Ï ‘——¿–³—¿★ƒIƒXƒXƒ��H“~‰Æ“d★ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:884Œ�

INFORMATION �¬‚³‚¢‚¯‚ê‚ǃnƒCƒpƒ��[�I ˆÀ�S‚Ì�lŠ´ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[�B KEYWORD ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[•t ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ PR-WA023 ’g–[ ƒgƒCƒŒ ’Eˆß�Š �ß“d ƒGƒR �ȃGƒl �¬Œ^ ƒ~ƒj ‘«Œ³ ‚¨‚µ‚á‚êƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[•t‚« ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ ‘¬’g ’g–[ �ȃGƒl PR-WA023 �¬‚³‚¢‚¯‚ê‚ǃnƒCƒpƒ��[�I ˆÀ�S‚Ì�lŠ´ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[�B �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[•t ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Í�AƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚·‚®‚É’g‚©‚¢•—‚ª�o‚Ä‚­‚é’g–[Ší‹ï�B ˆê�l‚ÅŽg‚¤‚̂Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Í�AƒLƒbƒ`ƒ“�EƒgƒCƒŒ�EŒºŠÖ‚È‚Ç’u‚«�ê�Š‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ�B�¬‚³‚ȃ{ƒfƒB‚Å‚·‚ª�A600W‚̃nƒCƒpƒ��[‚ðŽÀŒ»�BŠ¦‚³‚ŗ₦‚½‘Ì‚ð‘«Œ³‚©‚ç‚ä‚Á‚­‚艷‚ß‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[•t ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Ì“Á’¥ �y1�z�lŠ´ƒZƒ“ƒT�[•t‚«‚Å–³‘Ê‚È“d—Í‚ðƒJƒbƒg�I �y2�zƒXƒCƒbƒ`ON‚Å‚·‚®‚É’g‚Ü‚é �y3�zƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å’u‚«�ê‚ð‘I‚΂Ȃ¢ �y4�z�¬‚³‚¢‚̂ɃnƒCƒpƒ��[600w Šˆ�«’YƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A’E�L‚µ‚È‚ª‚炨•”‰®‚ð’g‚߂邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A�Ø‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}�[‚â“]“|Žž‰^“]’âŽ~—pƒXƒCƒbƒ`�AƒT�[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚È‚Ç�AˆÀ‘S–Ê‚à�l—¶‚³‚ꂽƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Å‚·�I ƒŠƒAƒ‹‚È–Ø–ÚƒvƒŠƒ“ƒg‚Å�A–Ø�»‰Æ‹ï‚Æ‚Ì‘Š�«‚à‚΂Á‚¿‚è�IƒfƒUƒCƒ“‚©‚ç‚à’g‚©‚Ý‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B PRISMATE�iƒvƒŠƒYƒ�ƒCƒg�j �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[•t ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ PR-WA023 ‚¿‚傱‚Á‚ÆŽg‚¢‚É•Ö—˜�I ’j�«‚È‚çŽè‚̂Ђç‚É�æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚È�AƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚©‚í‚¢‚¢ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�B �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[•t‚«‚È‚Ì‚Å�AƒgƒCƒŒ‚â’Eˆß�Š‚È‚Ç‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚­‚ÆŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚«‚¾‚¯‰^“]‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä•Ö—˜‚Å‚·�I ‰^“]�ؑւȂǂ̃‚�[ƒh‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AON/OFF‚¾‚¯‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚È‘€�ì‚Í•ª‚©‚è‚â‚·‚­‚Ä’¼Š´“I‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�B �¬‚³‚¢‚ƃpƒ��[‚ª�S”z‚Å‚·‚ª�A600W‚ ‚é‚̂ňê�l‚ÅŽg‚¤•ª‚É‚Í‚±‚ê‚­‚ç‚¢‚Å‚¿‚傤‚Ç—Ç‚³‚»‚¤‚Å‚·�B “dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚·‚®‰·•—‚ª�o‚Ä�A1•ª‚®‚ç‚¢‚©‚¯‚Ä�™�X‚É’g‚©‚³‚ªUP�I1m’ö—£‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à‘O”¯‚ª•—‚Å“®‚­‚قǃpƒ�ƒtƒ‹‚Å‚µ‚½�B 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã‚Í–ñ16.2‰~�i�¦1kwh=27‰~�j�BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ȃ̂Ƀpƒ��[‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A’Eˆß�Š‚È‚Ç‚Ì�¬•”‰®‚ð‘f‘�‚­’g‚ß‚½‚¢‚Æ‚«‚É�d•ó‚µ‚Ü‚·‚æ�IƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ÍŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‘|�œ‹@‚ŃLƒŒƒC‚É‚Å‚«‚é‚̂Ń�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚àŠÈ’P‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1877Œ�

�¤•i–¼ “d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ HW-G1 Ždžé ƒJƒ‰�[�Fƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒzƒ�ƒCƒg ’èŠi“dˆ³�FAC 100V ’èŠi�Á”ï“d—Í�F8W-1300W –{‘̃TƒCƒY�F–ñ26.2*10.3*10.5cm “Í�oŽ–‹ÆŽÒ–¼�FŠ”Ž®‰ïŽÐHao PSƒ}�[ƒN‚ÌŽí—Þ�FPSE ‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg �œ�y2•b‘¬’g�E‘€�ìŠÈ’P�z‚½‚¾2•b‚Å”M•—‚ð�o‚µ�AŠO�o‚Ì‹A‚è‚Å‚à‘�‘¬�AŠ¦‹C‚ð‘ÞŽU‚³‚¹�A‘Ì‚ª‘�‚ß‚É’g‚©‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒ�ƒ“ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒ{ƒ^ƒ“‚Å‚Ç‚È‚½‚Å‚àŠÈ’P‚É‘€�ì‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅŠ¦‚¢“ú‚ÉŠO‹A‚è�A‹N�°�A�A�Q‘O�A�Q‚é�A�ô–Ê�Š�A’Eˆß�Š�AƒLƒbƒ`ƒ“‚É�A�QŽº‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢“d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Å‚·�B �œ�yˆÀ�S�EˆÀ‘S‚È‹@”\�z“]“|Ž©“®OFF‹@”\�F’n�k‚â•sˆÓ‚Ì“]“|‚É”õ‚¦‚½“]“|Žž“dŒ¹ŽÕ’f‘•’u‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è�A�ÕŒ‚‚µ‚Ä“]‚ñ‚¾‚Æ‚«‚ÉŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚à�Ø‚è‚Ü‚·�B –œ‚ªˆê•sˆÓ‚Ì�ÕŒ‚‚Å‚à‚±‚Ì“d‹Cƒq�[ƒ^�[‚ª“|‚ê‚Ä‚à�AŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ª�Ø‚è‚Ü‚·�B‰ß”M–hŽ~‹@”\�F–{‘Ì‚ª˜A‘±‰^“]‚É‚æ‚Á‚ĉߔM‚·‚é‚Æ�AŽ©“®“I‚ɉߔM•ÛŒì‹@”\‚ª‹N“®‚³‚ê�A“dŒ¹‚ªŽ©“®“I‚É�Ø‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B’¼‰Î‚È‚µ�FPTCƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä”­”M‚µ‰·•—‚ʼn·‚߂邽‚ß�AƒKƒX‚â�Ζû‚Ȃǂ̃IƒCƒ‹‚ð‚ðŽg‚í‚È‚¢‚½‚ß�A–¾‰Î‚È‚µ‚ÉŽº“à‹ó‹C‚ð‰˜‚³‚¸�AŠ·‹C‚µ‚É‚­‚¢�ê�Š‚Å‚ÌŽg—p‚É‚àƒrƒbƒNƒŠ�I‚Ü‚½–{�»•i‚ÍPSE”F�Ø�Ï‚Ý’g–[Ší‹ï‚Å‚·�B�Ô‚¿‚á‚ñ‚âƒyƒbƒg‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀ�S‚ÉŽg‚¦‚Ü‚· �œ�yƒRƒ“ƒpƒNƒg�EŒy—Ê�z–ñ708g‚ÆŒy—ʂŃRƒ“ƒpƒNƒg‚È–{‘Ì‚Í�AˆÚ“®‚â�Ý’u‚ª‚µ‚â‚·‚­�A‚Ü‚³‚ɃXƒ}�[ƒg’g–[‚ƌĂׂ邨ŽèŒy‚ȃ~ƒjƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Å‚·�BƒŠƒrƒ“ƒO‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒLƒbƒ`ƒ“‚â’Eˆß�Š‚È‚Ç‚Ì‹·‚¢�ê�Š‚ŃXƒ|ƒbƒg’g–[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚Ì‚É‘å�l‹C‚Å‚·�B �œ�yˆÀ�S•Û�Ø�z–{�»•i‚Í1”N•Û�Ø‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•Û�ØŠúŠÔ“à‚É•s“_“”‚È‚Ç‚Ì•s‹ï�‡‚ª�o‚½�ê�‡�AŽŠ‹}‘Ήž’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ revave 2023 —₦�«‘Î�ô Š¦‚³‘Î�ô ’g–[—p‹ï ƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ’g–[ ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg ŠÈ’P‘€�ì ’g–[Ší‹ï �ȃGƒl “d‹C �l‹C “d‹Cƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN‰º ƒfƒXƒNƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ �¬Œ^ƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ “d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ �ȃGƒl ˆÀ‚¢ ˆÀ‘S ˆÀ�S•Û�Ø ‰·•—ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN ‘«Œ³ ƒq�[ƒ^�[ Š÷‰º ƒq�[ƒ^�[ ’Eˆß�Š ƒq�[ƒ^�[ ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ “d‹CƒXƒg�[ƒu �¬Œ^ —�Žº’g–[‹@ “d‹CƒXƒg�[ƒu ƒq�[ƒ^�[ ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒgƒCƒŒ ’Eˆß�Š ƒLƒbƒ`ƒ“ �© ‚¨‚·‚·‚ß ‰Æ’ë—p �¬Œ^ ŽdŽ–’† ƒeƒŒƒ��[ƒN �Ý‘îƒ��[ƒN �Ý‘î‹Î–± •×‹­•”‰®—p ƒq�[ƒ^�[ Ž©‘î “ú–{Œê �t‰Ä �t ‰Ä �H “~ �H“~ �¬“®•¨ �A•¨ Š÷ ’¹ ”M‘Ñ‹› ঒Ž—Þ �L‚¢ •”‰® ‰»�Ï‘ä �H�ꌻ�ê ƒLƒƒƒ“ƒv�@ƒAƒEƒgƒhƒA�@‚¨�Õ‚è ‘ì�ã ‘‹‰º ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ ‚±‚½‚ �ɹ ’Eˆß�Š ‰·•— “d‹C ’g˜F ‚¨•—˜C •Û‰· ‰€Œ| Ž�‚¿‰^‚Ñ ƒzƒ�ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‰Æ“d ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒfƒUƒCƒi�[ƒY ƒx�[ƒVƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ Žè“ü‚êŠÈ’P –³“ï ˆç•c ƒyƒbƒg ”L Œ¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg�—�« ’j�« ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ •ƒ •ê Žq‹Ÿ PSE”F�Ø�Ï ‘——¿–³—¿ ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:553Œ�

�yŒŸ�õŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�i�»•i�à–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j�F �i�»•i�à–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j�z—₦�«‘Î�ô Š¦‚³‘Î�ô ƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ’g–[ ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg�@DCƒ‚�[ƒ^�[�@ƒGƒR�@ �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[ Šp“x’²�®�@ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[ ŠÈ’P‘€�ì ’g–[Ší‹ï �ȃGƒl “d‹C �l‹C “d‹Cƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN‰º ƒfƒXƒNƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ �¬Œ^ƒq�[ƒ^�[ ƒIƒCƒ‹ƒŒƒXƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ “d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ �ȃGƒl ˆÀ‚¢ ˆÀ‘S ˆÀ�S•Û�Ø ‰·•—ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN ‘«Œ³ ƒq�[ƒ^�[ Š÷‰º ƒq�[ƒ^�[ ’Eˆß�Š ƒq�[ƒ^�[ ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ “d‹CƒXƒg�[ƒu �¬Œ^ —�Žº’g–[‹@ “d‹CƒXƒg�[ƒu ƒq�[ƒ^�[ Žñ�U‚è ƒ^ƒ��[Œ^ ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒgƒCƒŒ ’Eˆß�Š ƒLƒbƒ`ƒ“ �© ‚¨‚·‚·‚ß ‰Æ’ë—p �¬Œ^ ŽdŽ–’† ƒeƒŒƒ��[ƒN �Ý‘îƒ��[ƒN �Ý‘î‹Î–± �ÝŒÉ�ˆ•ª Ž©‘î “ú–{Œê �t‰Ä �t ‰Ä �H “~ �H“~ �¬“®•¨ �A•¨ Š÷ ’¹ ”M‘Ñ‹› ঒Ž—Þ �L‚¢ •”‰® ‚ӂ邳‚Æ”[�Å •— �HŽ–‰»�Ï‘ä �H�ꌻ�ê�@�H�ê�@ƒLƒƒƒ“ƒv�@ƒAƒEƒgƒhƒA�@‚¨�Õ‚è ‘ì�ã ‘‹‰º ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ ‚±‚½‚ �ɹ ’Eˆß�Š ‰·•— “d‹C ’g˜F ‚¨•—˜C •Û‰· ‰€Œ| Ž�‚¿‰^‚Ñ ƒzƒ�ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‰Æ“d ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒfƒUƒCƒi�[ƒY ƒx�[ƒVƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ Žè“ü‚êŠÈ’P –³“ï ˆç•c ƒyƒbƒg ”L Œ¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg�—�« ’j�« ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ •ƒ •ê Žq‹Ÿ PSE”F�Ø�Ï ‘——¿–³—¿ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ ‚È‚½‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì�¤•i �Å�V‹@Ží ‘——¿–³—¿ 15,960‰~ →3,580‰~ �Å�V‹@Ží ‘——¿–³—¿ 12,980‰~ →6,280‰~ �Å�V‹@Ží ‘——¿–³—¿ 7,180‰~ →3,680‰~ �Å�V‹@Ží ‘——¿–³—¿ 7,980‰~ →2,980‰~ ƒJƒeƒSƒŠ�l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 360°‘¬’g ‘——¿–³—¿ 13,980‰~ →5,780‰~ 360°‘¬’g ‘——¿–³—¿ 13,980‰~ →5,980‰~ ‰·•—&‘—•— ‘——¿–³—¿ 16,980‰~ →7,980‰~ “]“|OFF ‘——¿–³—¿ 15,980‰~ →6,980‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1460Œ�

�¦ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �l‚Ì“®‚«‚ðŠ´’m‚µ‚ÄŽ©“®‚ÅON/OFF‚·‚é�A�lŠ´ƒZƒ“ƒT�[•tƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�B �Å‘å1200W‚Å—§‚¿�オ‚è‚ð‘Ò‚½‚¸�A‚·‚®‚É’g‚©‚¢�B –{‘Ì‚Ì“]“|Žž‚ÉŽ©“®‚Å’âŽ~‚·‚鎩“®“]“|’âŽ~‹@”\•t‚«�B �¶Šˆ‚ÉŠñ‚è“Y‚Á‚ĈÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‰·•—‚Ì�o—Í‚ÍŽã�E‹­�E‘—•—‚Ì3�Ø‚è‘Ö‚¦�B ƒ{ƒ^ƒ“‚É�G‚ê‚Ä‚à�ݒ肪•Ï‚í‚ç‚È‚¢ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒ�ƒbƒN‹@”\•t‚«�B �y�¤•i�Ú�×�z ’èŠi“dˆ³�F100V 50/60Hz �Á”ï“d—Í�F‹­/1200W(�Å‘å1400W)�AŽã/600W�A‘—•—5W ƒTƒCƒY�F–ñ21.5�~10�~34cm �d—Ê�F–ñ1.5kg “K‰ž�°–Ê�Ï�F–ñ6�ô ‰^“]‰¹�F–ñ55dB ƒR�[ƒh’·�F–ñ145cm �ÞŽ¿�FABS�APBT •t‘®•i�FŠˆ�«’YƒtƒBƒ‹ƒ^�[ �¦—A“ü�¤•i‚ɂ‚«‘½�­ƒJƒ‰�[‚ª•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦“K‰ž�°–Ê�Ï‚ÍŽg—p�ó‹µ�AŠÂ‹«‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦�¤•iƒTƒCƒY�E�d—Ê�E“à—e—Ê‚ÍŽ©ŽÐŒv‘ª‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·�BŽáŠ±‚ÌŒë�·‚Í‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �yƒL�[ƒ��[ƒh�z —₦�«‘Î�ô Š¦‚³‘Î�ô ƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ’g–[ ƒGƒR �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[ Šp“x’²�® ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[ ŠÈ’P‘€�ì ’g–[Ší‹ï �ȃGƒl “d‹C �l‹C “d‹Cƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN‰º ƒfƒXƒNƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ �¬Œ^ƒq�[ƒ^�[ ƒIƒCƒ‹ƒŒƒXƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ “d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ �ȃGƒl ˆÀ‚¢ ˆÀ‘S ˆÀ�S•Û�Ø ‰·•—ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN ‘«Œ³ ƒq�[ƒ^�[ Š÷‰º ƒq�[ƒ^�[ ’Eˆß�Š ƒq�[ƒ^�[ ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ “d‹CƒXƒg�[ƒu �¬Œ^ —�Žº’g–[‹@ “d‹CƒXƒg�[ƒu ƒq�[ƒ^�[ Žñ�U‚è ƒ^ƒ��[Œ^ ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒgƒCƒŒ ’Eˆß�Š ƒLƒbƒ`ƒ“ �© ‚¨‚·‚·‚ß ‰Æ’ë—p �¬Œ^ ŽdŽ–’† ƒeƒŒƒ��[ƒN �Ý‘îƒ��[ƒN �Ý‘î‹Î–± �ÝŒÉ�ˆ•ª Ž©‘î “ú–{Œê �t‰Ä �t ‰Ä �H “~ �H“~ �¬“®•¨ �A•¨ Š÷ ’¹ ”M‘Ñ‹› ঒Ž—Þ �L‚¢ •”‰® ‚ӂ邳‚Æ”[�Å •— �HŽ–‰»�Ï‘ä �H�ꌻ�ê�@�H�ê�@ƒLƒƒƒ“ƒv�@ƒAƒEƒgƒhƒA�@‚¨�Õ‚è ‘ì�ã ‘‹‰º ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ ‚±‚½‚ �ɹ ’Eˆß�Š ‰·•— “d‹C ’g˜F ‚¨•—˜C •Û‰· ‰€Œ| Ž�‚¿‰^‚Ñ ƒzƒ�ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‰Æ“d ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒfƒUƒCƒi�[ƒY ƒx�[ƒVƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ Žè“ü‚êŠÈ’P –³“ï ˆç•c ƒyƒbƒg ”L Œ¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg�—�« ’j�« ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ •ƒ •ê Žq‹Ÿ PSE”F�Ø�ÏŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:649Œ�

ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ� ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ XHH-G030 / XHH-D030 ƒXƒCƒbƒ`ON‚Å‚·‚®‰·‚Ü‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈŽÀ—Í”h �w �}0 ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ �x‚Í�A“_‚¯‚Ä‚·‚®‰·•—‚ª�o‚鑬’g�«‚ª–£—Í‚Ì“d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ÂŒy—ʂȂ̂ʼnƒ†‹CŒy‚ÉŽ�‚¿‰^‚ׂÄ�AƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚̃�ƒCƒ“’g–[‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A—₦‚é’Eˆß�Š‚̃Xƒ|ƒbƒg’g–[�A“~�ê‚̃fƒXƒNƒ��[ƒN‚Ì‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[‚È‚Ç�A1‘ä‚Å•��L‚­Šˆ–ô�B•——Ê‚Í‹­�EŽã‚Ì2’iŠK’²�ß‚ª‚Å‚«�AOFFƒ^ƒCƒ}�[‚â“]“|Žž“dŒ¹OFF‚Ȃǂ̈À‘S‹@”\‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg�Bƒtƒ‰ƒbƒg�~‹È�ü‚Ì”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Æ—D‚µ‚¢ƒJƒ‰�[‚Å�AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚·‚Á‚«‚è—n‚¯�ž‚Ý‚Ü‚·�B ƒXƒyƒbƒN •i”Ô ƒx�[ƒWƒ…�FXHH-G030 ƒuƒ‰ƒEƒ“�FXHH-D030 ƒTƒCƒY –ñ •� 290mm�~‰œ�s‚« 115mm�~�‚‚³ 300mm �d‚³ –ñ 2.6kg ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ 1.7m ‘f�Þ ABSŽ÷Ž‰�APBTŽ÷Ž‰ “dŒ¹ AC100V 50/60Hz �Á”ï“d—Í 50Hz�F‹­ 1200W / Žã 600W 60Hz�F‹­ 1100W / Žã 550W ‹@”\ �E‰^“]’²�ß�F2’iŠK�i Žã�A‹­ �j �EOFFƒ^ƒCƒ}�[�F1�A3�A6ŽžŠÔ �EˆÀ‘S‘•’u�F‰·“xƒqƒ…�[ƒY�i 121“x �j�A“d—¬ƒqƒ…�[ƒY�i 20A �j�AƒT�[ƒ~ƒXƒ^�[“‹�Ú�A“]“|ŽžOFF‹@”\ •Û�ØŠúŠÔ ƒ��[ƒJ�[•Û�Ø1”N •t‘®•i Žæˆµ�à–¾�‘�i •Û�Ø�‘ŠÜ‚Þ �j Žd—l•Ï�X‚Æ‚È‚Á‚½ ‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽå‚È�€–Ú [ ƒx�[ƒWƒ… ] •Ï�X“ú�F2022”N12ŒŽ28“ú Œ^”Ô�FXHH-D030 [ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ] •Ï�X“ú�F2021”N1ŒŽ22“ú Œ^”Ô�FXHH-Y030 ‚²’�ˆÓ“_ �¦�»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP�[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\��‚È‚­•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦’èŠi15AˆÈ�ã�AŒð—¬100V‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’P“Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�ã•û4.5mˆÈ�ã�A”w–Ê�E‘¤–Ê30cmˆÈ�ã�A‘O–Ê60cmˆÈ�ãŽüˆÍ‚©‚ç—£‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦•sˆÀ’è‚È�ê�Š�A‰Â”R•¨‚Ì‹ß‚­�A”M‚ÉŽã‚¢•~•¨‚Ì�ã�AŽ¼‹C�E‚Ù‚±‚è�E–û‚Ì‘½‚¢�ê�Š�A�…‚É”G‚ꂽ�ê�Š�A‰®ŠO‚⎩“®ŽÔ“à‚È‚Ç‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�A�Q’†‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�Bƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ� ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ��i ƒvƒ‰ƒ}ƒCƒ[ƒ�Š”Ž®‰ïŽÐ �j ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ XHH-G030 / XHH-D030 ƒXƒCƒbƒ`ON‚Å‚·‚®‰·‚Ü‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈŽÀ—Í”h �w �}0 ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ �x‚Í�A“_‚¯‚Ä‚·‚®‰·•—‚ª�o‚鑬’g�«‚ª–£—Í‚Ì“d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ÂŒy—ʂȂ̂ʼnƒ†‹CŒy‚ÉŽ�‚¿‰^‚ׂÄ�AƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚̃�ƒCƒ“’g–[‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A—₦‚é’Eˆß�Š‚̃Xƒ|ƒbƒg’g–[�A“~�ê‚̃fƒXƒNƒ��[ƒN‚Ì‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[‚È‚Ç�A1‘ä‚Å•��L‚­Šˆ–ô�B•——Ê‚Í‹­�EŽã‚Ì2’iŠK’²�ß‚ª‚Å‚«�AOFFƒ^ƒCƒ}�[‚â“]“|Žž“dŒ¹OFF‚Ȃǂ̈À‘S‹@”\‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg�Bƒtƒ‰ƒbƒg�~‹È�ü‚Ì”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Æ—D‚µ‚¢ƒJƒ‰�[‚Å�AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚·‚Á‚«‚è—n‚¯�ž‚Ý‚Ü‚·�B Point ‚‚¯‚Ä5•b‚Ń|ƒJƒ|ƒJ ‚·‚®‚É’g‚©‚³‚ª—~‚µ‚¢Š¦‚¢‹G�ß�BƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚·‚®‚ɉ·•—‚ª�o‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚È‚ç�A—₦�ž‚ñ‚¾’©‚â‹A‘îŒã‚Å‚à‚·‚®‚É’g‚ð‚Æ‚ê‚Ü‚·�BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚ª‚çŠð‚µ‚¢‘¬’g�«‚ð”õ‚¦‚½�A“~‚É—Š‚ê‚éˆê‘ä‚Å‚·�B ‰·‚©‚¢•—‚ð“Í‚¯‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Í“d‹C‚Ì—Í‚Å”­”M‘Ì‚ð‰·‚ß‚Ä�Aƒtƒ@ƒ“‚ʼn·•—‚ð“Í‚¯‚é’g–[Ší‹ï�B“dŒ¹ON‚Å‚·‚®‚ɉ·‚Ü‚è�AƒKƒX‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚±‚Ü‚ß‚ÈŠ·‹C‚ª•s—v‚È‚Ì‚ª–£—Í‚Å‚·�B �ô—û‚³‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ ‰š“Ê‚Ì‚È‚¢ƒtƒ‰ƒbƒg‚È“V–Ê‚Æ‘¤–ʂ̃J�[ƒu‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚Í�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚à�ô—û‚³‚ꂽˆó�Û‚É�B‘¶�Ý‚ðŽå’£‚µ‚·‚¬‚¸�AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÉŽ©‘R‚É‚È‚¶‚Þ‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚½�Aƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ�‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·�B Œy—Ê�•ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽ�‚¿‰^‚ׂéƒXƒy�[ƒX‚ªŒÀ‚ç‚ꂽ�ê�Š‚Å‚à’u‚«‚â‚·‚¢�AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚àƒ|ƒCƒ“ƒg�BŒy—Ê‚È‚Ì‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚â‚·‚­�AƒŠƒrƒ“ƒO‚©‚ç�ô–Ê�Š‚É�AƒŠƒ‚�[ƒgƒ��[ƒNŽž‚̓fƒXƒN‰º‚É‚È‚Ç�A’g‚©‚³‚ª—~‚µ‚¢�ê�Š‚É‹CŒy‚É�Ý’u‚Å‚«‚Ü‚·�B •—‚ÌŠp“x‚ð’²�ß‚Å‚«‚é •—‚Ì���o‚µŒû‚ɂ̓‹�[ƒo�[•t‚«‚Å�AŽè“®‚Å‚¨�D‚Ý‚ÌŠp“x‚É’²�߉”\�B‘«Œ³‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A�㔼�g‚Ȃǂɉ·•—‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒ{ƒ^ƒ“‚Í2‚‚¾‚¯•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‘€�슴 ‰·“x‚ÍŽã‚Æ‹­‚Å’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B‰·“x’²�ß‚Æ3ŽžŠÔ�Ø‚è‘Ö‚¦ƒ^ƒCƒ}�[‚Ì2‚‚̃{ƒ^ƒ“‚Ì‚Ý‚Å�A‘€�ì‚ÍŠÈ’P�BŽg‚¢•û‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽd—l‚Å‚·�B ‚±‚ñ‚È�ê�Š‚É‚¨‚·‚·‚ß ’Eˆß�ŠŠ¦‚³‚ªŠ¬‚¦‚é“~‚Ì’Eˆß�Š‚É‚à���BŠ¦’g�·‚ð�­‚È‚­‚µ‚ăq�[ƒgƒVƒ‡ƒbƒN‘Î�ô‚É�B ƒfƒXƒNŽü‚èƒfƒXƒN‰º‚Ì‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è�B“~‚̃Šƒ‚�[ƒgƒ��[ƒNŽž‚̗₦‘Î�ô‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·�B ƒLƒbƒ`ƒ“ƒGƒAƒRƒ“‚Ì’g‹C‚ª“Í‚«‚É‚­‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“‚É�B‘«Œ³‚â�˜‚Ü‚í‚肪’g‚Ü‚è‚Ü‚·�B ‰·“x‰ß�¸–hŽ~‚ňÀ�S‹z‹CŒû�A‰·•—���oŒû‚Ì•t‹ß‚É�áŠQ•¨‚ª‚ ‚é�AŠ÷‚̉º‚È‚Ç‹·‚­ˆÍ‚܂ꂽ�ê�Š‚ÅŽg—p‚·‚é‚È‚Ç�AŒë‚Á‚½Žg‚¢•û‚ð‚·‚é‚Ɖ·“x‰ß�¸–hŽ~Ší‚ª“­‚¢‚ĉ^“]‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·�B “]“|Žž‚àŽ©“®‚Å“dŒ¹ƒIƒt“]“|Žž‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A–{‘Ì‚É�U“®‚ª“`‚í‚Á‚½‚è�AŒX‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚àŽ©“®‚ʼn^“]‚ð’âŽ~�B�l‚Ì“®‚«‚ª‘½‚¢ƒŠƒrƒ“ƒO‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ˆÀ‘S‹@”\‚Å‚·�B ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ�ƒS‚Í”w–ʂɃuƒ‰ƒ“ƒhƒ�ƒS‚Í–{‘Ì‚Ì”w–ʉº•”‚É‚³‚è‚°‚È‚­��ˆó‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Žæ‚ÁŽè‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚ªƒ‰ƒN–{‘Ì”w–Ê‚É‚ÍŽæ‚ÁŽè•t‚«�BŽw‚ðŠ|‚¯‚ăXƒ€�[ƒY‚ÉŽ�‚¿‰^‚ׂ܂·�B ’ê–Ê‚É‚Í�¬‚³‚È‹r•t‚«’ê–Ê4‚©�Š‚É�¬‚³‚È‹r‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AˆÀ’肵‚Ä�Ý’u‚Å‚«‚Ü‚·�B ŠO‚µ‚Ä‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P”w–ʂ̃tƒBƒ‹ƒ^�[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\�B“ú�X‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚Ü‚·�B Variation �}0 ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[G030 �}0 ƒ~ƒj ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[C120 �}0 ‰“�ÔŠO�ü “d‹CƒXƒg�[ƒuXHS-G010 �}0 ‰“�ÔŠO�ü“d‹CƒXƒg�[ƒu ƒXƒ`�[ƒ€•t‚« �}0 ƒJ�[ƒ{ƒ“ƒq�[ƒ^�[H210 / Y210 �}0 1000W ƒJ�[ƒ{ƒ“ƒq�[ƒ^�[G410 �}0 ƒŠƒtƒŒƒNƒgƒq�[ƒ^�[Z310 size color ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ��u�}0�vƒVƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2993Œ�

INFORMATION �}0(ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ�)‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚¯‚Ç‚Ç‚±‚©‰Âˆ¤‚¢�}0‚̃fƒUƒCƒ“‚Í‚¨•”‰®‚É‚àŽ©‘R‚É—n‚¯�ž‚݃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚àGOOD�I KEYWORD ƒfƒUƒCƒ“ ‰Æ“d ’g–[ Ší‹ï ƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ �}0 ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ� ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ �[àV’¼�l ŠÈ’P ‘€�ì ƒx�[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒEƒ“ �F ƒgƒCƒŒ ’Eˆß�Š ƒMƒtƒg‘Ήž�}0 ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ� ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ XHH-G030 ’g–[ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ì’†‚ɉB‚ꂽ‰Âˆ¤‚³�B‚»‚΂ɒu‚«‚½‚¢‚ ‚Á‚½‚©ƒq�[ƒ^�[�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚¯‚Ç‚Ç‚±‚©‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ì�A�}0(ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ�)‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�B ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Í‘¬’g�«‚ª�‚‚­�AƒXƒCƒbƒ`ƒIƒ“‚Å‚·‚®‚ɉ·•—‚ª�o‚é‚Ì‚ª–£—Í�B’Eˆß�Š‚â’©‚̗₦�ž‚ñ‚¾•”‰®‚É’u‚¯‚΂·‚®‚É‘Ì‚ð’g‚ß‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ G030‚Ì’�–Úƒ|ƒCƒ“ƒg �EƒXƒCƒbƒ`ƒIƒ“‚Å‚·‚®‚É’g‚©‚¢•—‚ª�o‚é�I �EƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�B �E“]“|Žž‚àˆÀ�S‚È“]“|ƒIƒtƒXƒCƒbƒ`“‹�Ú�B �EˆÙ�í‚ȉ·“x�ã�¸‚ðŒŸ’m‚µ‚ÄŽ©“®“I‚ɃIƒt‚É‚·‚é�A‰·“x‰ß�¸–hŽ~Ší‚ð“‹�Ú�B ‘å‚«‚¢•”‰®‚Å‚ ‚ê‚΃Xƒ|ƒbƒg’g–[‚Æ‚µ‚Ä�Aƒ\ƒtƒ@‚âƒfƒXƒN‚Ì–T‚É�Å“K�B�¬‚³‚¢•”‰®‚Å‚ ‚ê‚΃�ƒCƒ“’g–[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �—�«‚₨”NŠñ‚è‚Å‚àŽ�‚¿‰^‚ׂé�d‚³‚È‚Ì‚Å‚¢‚ë‚ñ‚È�ê�Š‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ�B ’g‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é—D‚µ‚¢ƒJƒ‰�[‚ÆŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚Í‹CŽ�‚¿‚©‚ç’g‚©‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �}0�iƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ��j ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ XHH-G030 ƒVƒ“ƒvƒ‹�•ƒnƒCƒpƒ��[‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢�I �}0‚炵‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—͂̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�uG030�v�B‘¬’g�«‚É—D‚ꂽƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[‚ð“à‘ ‚µ‚Ä‚¨‚è�AƒXƒCƒbƒ`ƒIƒ“‚Å‚·‚®’g‚©‚¢•—‚ª�o‚é‚Ì‚ÍŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�BŠ¦�`‚¢’Eˆß�Š‚Å‚à�A‚±‚ꂪ‚ ‚ê‚΂·‚®‚É’g‚܂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ��‚«�o‚µŒû‚ª‰º‚Ì‚Ù‚¤‚É‚ ‚è�A–{‘̃TƒCƒY‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ńe�[ƒuƒ‹‚̉º‚È‚Ç‚É‚à�Ý’u‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A‘«Œ³‚Ì’g–[‹@‚Æ‚µ‚Ä‚à•Ö—˜�Bƒ‹�[ƒo�[‚ðŽÎ‚ß�ã‚ÉŒü‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A‘«�悾‚¯‚Å‚È‚­�L‚¢”͈͂ð’g‚߂邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·�B ‚È‚¨�Aƒ{ƒ^ƒ“‘€�쎞‚É‚Í�uƒsƒsƒb�I�v�uƒsƒb�I�v‚Æ‚¢‚¤“dŽq‰¹‚ª–‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ‚�[ƒh‚ª�Ø‚è‘Ö‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚â‚·‚¢ŽdŠ|‚¯‚Å‚·‚ª�A‚±‚¿‚ç‚Ì‘€�쉹‚ÍOFF‚É‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ‹ó‹C‚ð��‚«�o‚·ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Å‚ ‚邽‚ß’èŠú“I‚ɃtƒBƒ‹ƒ^�[‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ•K—v‚Å‚·‚ª�AƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ÍŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‘|�œ‹@‚ŃLƒŒƒC‚É‚Å‚«‚é‚̂Ń�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚àŠÈ’P‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B �@ ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�A�uƒGƒR�«•ï�v‚É‚Ä”z‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ƒGƒR�«•ï‚ɂ‚¢‚Ä�Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç �„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:722Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒJƒ‰�[ ƒzƒ�ƒCƒg ƒTƒCƒY –{‘Ì�c•�14.8cm�~‰œ�s14.5cm�~�‚‚³40.15cm �d—Ê –ñ2000g ‚±‚Ì�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä �y2023�V“o�ê�E�lŠ´ƒZƒ“ƒT�[•t‚«�z �u�lŠ´ƒZƒ“ƒT�[& ECO’m”\�P‰· ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[�v‚ª“o�ê�I�ו”‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å�ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Å�A“ú�í‚ð�ã•i‚È”ü‚µ‚³‚Å�Ê‚è‚Ü‚·�B�¶Šˆ‹óŠÔ‚É—n‚¯�ž‚Ý�A�‚‹‰Š´ˆì‚ê‚é˜È‚Ü‚¢�B‚Ç‚Ì•”‰®‚É’u‚¢‚Ä‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ðŽ×–‚‚·‚邱‚Æ‚È‚­�AŽ©‘R‚É‚¨•”‰®‚É“é�õ‚Ý‚Ü‚·�B”R—¿‚ðŽg‚킸“d‹C‚ŃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ð”­”M‚³‚¹‹ó‹C‚ð’g‚ß‚éˆ×�A”R—¿—¿‹à‚âŽèŠÔ‚à•s—v‚Å�A‘¼‚Ì’g–[Ší‹ï“Á—L‚ÌŒ™‚È�L‚¢‚à‚¹‚¸�AŠ·‹C‚ð‚·‚é•K—v‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�‚�«”\‚Ŋ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢ECOƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Æ‚µ‚đ劈–ô�I �yƒpƒ�ƒtƒ‹‘¬’g�•�ȃGƒl�«‚Æ‚Æ‚à‚É‚æ‚è�‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ð’Ç‹��z �E�ê�A‹A‘îŒã�A’©•û�A�ô–Ê�Š‚âƒgƒCƒŒ‚È‚Ç�A•”‰®‚ð‚·‚®‰·‚߂邱‚Æ‚ª“‚¢ŽžŠÔ‚â�ê�Š‚ÅŠ¦‚¢‚܂܉ä–�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�H ‚±‚̃tƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Í�uECO’m”\�P‰·�v�A�u�lŠ´ƒZƒ“ƒT�[�v�A�u�‚‰·•—�i1200W�j�v�A�u’ቷ•—�i700W�j�v‚Æ�u‘—•—�i7.5W�j�vŒÜ‚‚̃‚�[ƒh‚ª“‹�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¦2•b‘¬”M‹@”\•t‚«‚ÅŠ¦‚³‚ªŒµ‚µ‚­‚È‚è‚»‚¤‚È“~‚ð‰õ“K‚É�æ‚è�Ø‚è‚Ü‚µ‚傤�I �¦ ECOƒ‚�[ƒh‚Å‚Í�A‚²Šó–]‚̉·“x‚É�‡‚킹‚Ä�A1�Ž’PˆÊ‚Å20�Ž‚©‚ç30�Ž‚Ü‚Å�ݒ肪‰Â”\‚Å‚·�B�ȃGƒl‰^“]‚ð�s‚¢�A–³‘Ê‚È“d—Í�Á”ï‚ð—}‚¦‚Ü‚·�B �¦ �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[‚ð“‹�Ú‚µ‚½“d‹Cƒq�[ƒ^�[‚Í�A�l‚Ì“®‚«‚ðŠ´’m‚µ‚ÄŽ©“®“I‚ɃIƒ“ƒIƒt‚ðƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚·‚邽‚ß�A‘€�ì‚ÌŽèŠÔ‚ª�È‚¯‚Ä•Ö—˜‚Å‚·�B�Ø‚è–Y‚ê‚ð’ጸ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚é�ß“dŒø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·�B �yŠ¦‚¢“~‚̉ž‰‡�E�‚‹‰Š´‚Æ‹@”\�«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½’g–[�z ƒzƒ�ƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒN‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚Å�AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Ȉó�Û‚É�B•”‰®‚ð•iŠi‚Ì•Y‚¤‹óŠÔ‚Ö‚Æ�ì‚è�ã‚°‚Ü‚·�Bƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É’g‚߂邱‚Ƃ𓾈ӂƂ·‚é“d‹Cƒq�[ƒ^�[‚Í�A—₦�«‚Ì�l‚ɃIƒXƒXƒ��B1.LEDƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚è�Aƒ{ƒ^ƒ“‚ƃŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì‘€�ì‚͈ê–Ú—Ä‘R�B2.ƒXƒ}�[ƒg‚ȃ^ƒCƒ}�[‹@”\�F1H��‚Ý‚Å1-12ŽžŠÔ‚܂ł̃^ƒCƒ}�[�Ý’è‰Â”\‚Å�A�o‹ÎŽž‚â�A�QŽž‚È‚Ç‚ÉŽ©•ª‚̃j�[ƒY‚É�‡‚킹‚Ä—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·�B3.24ŽžŠÔŽ©“®“I’âŽ~‹@”\�F‰^“]ŠJŽn‚©‚ç24ŽžŠÔŒã‚ÉŽ©“®’âŽ~‚Å‚«�AŠO�oŽž‚É“dŒ¹‚ð�Ø‚è–Y‚ê‚é�S”z–³‚µ�A•Ö—˜‚ŃGƒlƒ‹ƒM�[Œø—¦‚à—Ç‚¢�B4.15•b‚ÅŽ©“®“I‚ɃXƒNƒŠ�[ƒ“ƒIƒt‚Æ�©‚È“®�쉹‚Å�A�A�QŽž‚ÌŽg—p‚à‰õ“K�B5.ƒ�ƒ‚ƒŠ�[‹@”\�F—]Œv‚È�H•v‚ª‚È‚­�A�¶Šˆ‚ª‚æ‚è•Ö—˜‚É�B6.ƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚«‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚ª’´ƒ‰ƒN �B �y‘¬’g‚ðŽÀŒ»‚µ‚È‚ª‚ç�ו”‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚½ˆÀ‘S�«‚ð�z ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“‚Í�[ŽÀ‚µ‚½‹@”\‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚³‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚¨‹q—l‚̈À‘S‚ƈÀ�S‚à�l‚¦‚Ä‚¨‚è�A‘½�dˆÀ‘S‹@”\‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B1. “ñ�d‰ß”M–hŽ~�F“à•”‚ɉ·“xƒZƒ“ƒT�[‚ª‘•”õ‚³‚ê�A�‚‰·‚ƒቷ‚Ì2‚—̈æ‚̉·“x‚ðŠÄŽ‹‚µ�AˆÙ�í‚É�ã�¸‚µ‚½�ê�‡�Aƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚ªŽ©“®“I‚É’âŽ~‚µ‚Ü‚·�B2.“]“|Ž©“®ƒIƒt�i�ƒ45“x�j�F–{‘Ì‚ª“|‚ê‚é‚Ɖ^“]‚ªŽ~‚Ü‚é“]“|ƒIƒt‹@”\“‹�ڂ̈À‘S�ÝŒv�B3.V0‹‰“ï”R�«ˆÀ‘S‘f�Þ�Fƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[–{‘Ì‚ÍV0‹‰‚Ì“ï”R�«‘f�Þ‚ªŽg—p‚³‚ê�A‚³‚ç‚È‚éˆÀ‘S�«‚ªŠm•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B4. ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒ�ƒbƒN�F‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀ�S�B5.30•b‘—•—ŽU”M‹@”\�F‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[‚ð�؂鎞�A“à•”‚Ì”M—Ê‚ªŠ®‘S‚É—â‹p‚µ‚Ä‚©‚çƒIƒt‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �y�S’n‚æ‚¢‹óŠÔ�ì‚è‚Ì‚¨Žè“`‚¢�I’g‚©‚¢“~‚ðŒ}‚¦‚낤�z ‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹G�ß�A—₦�ž‚Þ‹ó‹C‚ª‚¨•”‰®‚É�L‚ª‚è�A‚¨‰Æ‚ł̉߂²‚µ•û‚ª‚æ‚è‘å�Ø‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B �Ý‘îƒ��[ƒN‚âƒfƒXƒNƒ��[ƒN‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A“~‚É‘«Œ³‚ª—₦‚Â炢‚Æ”Y‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B ‚±‚Ì �ȃGƒl ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å�A‚¨‰ÆŽžŠÔ‚ªˆê‘w–L‚©‚ʼnõ“K‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚悤‚É�B ƒIƒtƒBƒX�AƒgƒCƒŒ�AƒŠƒrƒ“ƒO�A�QŽº�A�ô–Ê�Š�AŽq‹Ÿ•”‰®�A‘«Œ³‚È‚Ç‚Ì’g‚©‚³‚ð‚±‚Ì1‘ä‚ÅŽÀŒ»�B Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü‚╃�A•ê�A‰œ—l�A—F�l‚È‚Ç�Aƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[‘w‚É‚àˆê�l•é‚炵‚Ì•û‚É‚à�d•ó‚³‚ê‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg�Aˆø‰z‚µ�A‹L”O“ú�A‚¨�j‚¢�A•Ô—ç•i‚È‚Ç‚É�Å“K‚Å‚·�B‚¨“¾‚È‚±‚Ì‹@‰ï‚ð‚¨Œ©“¦‚µ‚È‚­�A�S’n‚æ‚¢�H“~‚ð‘å�Ø‚È�l‚Ö �B �yŒŸ�õŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�i�»•i�à–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j�F �i�»•i�à–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j�z—₦�«‘Î�ô Š¦‚³‘Î�ô ƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ’g–[ ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg�@DCƒ‚�[ƒ^�[�@ƒGƒR�@ �lŠ´ƒZƒ“ƒT�[ Šp“x’²�®�@ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[ ŠÈ’P‘€�ì ’g–[Ší‹ï �ȃGƒl “d‹C �l‹C “d‹Cƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN‰º ƒfƒXƒNƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ ‘«Œ³ �¬Œ^ƒq�[ƒ^�[ ƒIƒCƒ‹ƒŒƒXƒq�[ƒ^�[ �¬Œ^ “d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ ƒq�[ƒ^�[ �ȃGƒl ˆÀ‚¢ ˆÀ‘S ˆÀ�S•Û�Ø ‰·•—ƒq�[ƒ^�[ ƒfƒXƒN ‘«Œ³ ƒq�[ƒ^�[ Š÷‰º ƒq�[ƒ^�[ ’Eˆß�Š ƒq�[ƒ^�[ ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ “d‹CƒXƒg�[ƒu �¬Œ^ —�Žº’g–[‹@ “d‹CƒXƒg�[ƒu ƒq�[ƒ^�[ Žñ�U‚è ƒ^ƒ��[Œ^ ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒgƒCƒŒ ’Eˆß�Š ƒLƒbƒ`ƒ“ �© ‚¨‚·‚·‚ß ‰Æ’ë—p �¬Œ^ ŽdŽ–’† ƒeƒŒƒ��[ƒN �Ý‘îƒ��[ƒN �Ý‘î‹Î–± �ÝŒÉ�ˆ•ª Ž©‘î “ú–{Œê �t‰Ä �t ‰Ä �H “~ �H“~ �¬“®•¨ �A•¨ Š÷ ’¹ ”M‘Ñ‹› ঒Ž—Þ �L‚¢ •”‰® ‚ӂ邳‚Æ”[�Å •— �HŽ–‰»�Ï‘ä �H�ꌻ�ê�@�H�ê�@ƒLƒƒƒ“ƒv�@ƒAƒEƒgƒhƒA�@‚¨�Õ‚è ‘ì�ã ‘‹‰º ƒ~ƒjƒq�[ƒ^�[ ‚±‚½‚ �ɹ ’Eˆß�Š ‰·•— “d‹C ’g˜F ‚¨•—˜C •Û‰· ‰€Œ| Ž�‚¿‰^‚Ñ ƒzƒ�ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‰Æ“d ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒfƒUƒCƒi�[ƒY ƒx�[ƒVƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ Žè“ü‚êŠÈ’P –³“ï ˆç•c ƒyƒbƒg ”L Œ¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg�—�« ’j�« ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ •ƒ •ê Žq‹Ÿ PSE”F�Ø�Ï ‘——¿–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1457Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �¡�¤•i�Љî �yƒ^ƒ��[Ž®�E2•b‘¬’g�z2023”N“~‚Ì�V•i�uƒ^ƒ��[Œ^ ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�v‚Í�A�c’·‚¢ƒXƒŠƒ€‚ȃTƒCƒYŠ´‚Å�ê�Š‚ª�§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à�A�ȃXƒy�[ƒX‚ŃR�[ƒi�[‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·�B ‘¬’g�«‚É—D‚ꂽƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[‚È‚Ì‚Å�AƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚ê‚΋͂©2•b‚ʼn·•—‚ª�o‚Ü‚·�B�¶‰E‚ÉŽñ�U‚肪‚Å‚«‚é‚̂Ńsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A ‚æ‚è�L‚¢”͈͂ɉ·•—‚ð‘—‚è�o‚µ�A‘f‘�‚­‘Ì‚ð’g‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�B‰·•—ƒq�[ƒ^�[‚È‚Ì‚Å�A’¼‰Î‚È‚µ‚É”R—¿•s—v‚Å‚æ‚èˆÀ‘SˆÀ�S‚Å‚·�B �y—D‚ꂽˆÀ‘S�«�z“d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[–{‘͈̂À‘S‚É”z—¶‚µ‚½ˆÀ‘S‹@”\‚ð–L•x‚É“‹�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“]“|ƒIƒtƒZƒ“ƒT�[‹@”\‚â�Ø‚èƒ^ƒCƒ}�[‚Ì“‹�Ú‚É‚æ‚è�AŽ©•ª‚ª‹@Ší‚Ì–T‚©‚ç�­‚µ—£‚ê‚Ä‚àˆÀ�S‚Å‚·�B “d‹CƒXƒg�[ƒu‚ÍŽüˆÍ‰·“xŠ´’mƒZƒ“ƒT�[‚ªˆÙ�í�‚‰·‚ðŠ´’m‚·‚é‚Ɖғ®‚ð’âŽ~‚³‚¹‚é‚Æ‹@”\‚µ‚Ü‚·�B�B �y60�‹Žñ�U‚è‘å”͈͑—•—&2•b‘¬’g�zƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Í�¶‰E‚É�Å‘å60�‹Ž©“®Žñ�U‚è‚Å‚«‚Ä�A‚æ‚è�L‚¢”͈͂ð’g‚ß�AˆÚ“®‚¹‚¸‚É‚à‘å”͈͂ɉ·•—‚ð“Í‚«‚Ü‚·�B •GŒ³‚â‘«Œ³‚Å‚à‘S�g‰·‚ß‚é‰Â”\‚Å‚·�B‚Ü‚½�A’Pˆê•ûŒü‚Ì‘—•—ƒ^ƒCƒv‚É”ä‚×�A’g–[ƒGƒŠƒA‚ª�L‚­‚È‚éˆÈ�ã�A‚¨”§‚ÌŠ£‘‡‚Ì�S”z‚à‚È‚­‘Ì‚É—D‚µ‚¢’g–[Ší‹ï‚Å‚·�B ‚»‚ê‚É�A“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚·‚®‚ɉ·‚Ü‚è�A2•b‚¾‚¯‚Å’g‚©‚¢•—‚ª��‚«�o‚µ�A•”‰®‘S‘Ì‚ð‘f‘�‚­’g‚ß‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �y4’iŠK‰·“x’²�ß&�ȃGƒl�z�u�‚‰·•—1200W�v�A�u’ቷ•—800W�v�A�uŽ©‘R•—�v‚Æ�uECO‰·•—ƒ‚�[ƒh�vŽl‚‚̉·“xƒ‚�[ƒh‚ª“‹�Ú‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Å‚·�B •”‰®‚Ì�L‚³‚â“VŒó‚É�‡‚킹‚Ä�AƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚̉·“x‚ðŠÈ’P‚É’²�®‚Å‚«‚Ü‚·�B‚»‚ê‚É�AƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[‚Í�]—ˆ‚Ì�»•i‚æ‚è�ȃGƒl‚ÅŒo�Ï“I‚Å‚·�B �yƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«‰“‹——£‘€�ì‰Â”\&1-12Hƒ^ƒCƒ}�[�zƒŠƒ‚ƒRƒ“‚à•t‚«�A6MˆÈ“à‚𑀂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä�A‚í‚´‚í‚´–{‘Ì‚Ö•à‚¢‚Ä‘€�ì‚·‚éŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŽdŽ–’†‚ÌŽž�AƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚é‚ÌŽž�A’g‚©‚¢•z’c‚É‹x‚Ý‚ÌŽž�A‰“‹——£‚Å‘€�삪‚Å‚«‚Ü‚·�A‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·�B ‚»‚ê‚É“d‹Cƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚ªƒ^ƒCƒ}�[‹@”\‚ª•t‚«�A�ݒ莞ŠÔ‚É‚È‚é‚ÆŽ©“®“I‚ɉ^“]OFF‚É‚µ‚Ü‚·�B 1h~12h‚ÌŠÔ‚Å1ŽžŠÔ‚²‚Æ�Ø‚èƒ^ƒCƒ}�[ŽžŠÔ‚Ì�ݒ肪‚Å‚«‚Ä�A–é’†‚É’g‚©‚¢•z’c‚©‚ç—£‚ê‚ăq�[ƒ^�[‚ð•Â‚ß‚éŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �Q‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Å‚à�A“d‹C‚ð�ß–ñ‚Å‚«‚é�¬Œ^�ȃGƒl’g–[Ší‹ï‚Å‚·�B �y�l‚Ì“®‚«‚ðŠ´’m‚Å‚«‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�z“®‚«‚ðŠ´’m‚·‚é�lŠ´ƒZƒ“ƒT�[‚Å�A�l‚ª‹ß‚­‚ÆŽ©“®“I‚ÉON‚É‚È‚è�A3•ªˆÈ�ã�l‚ª‚¢‚È‚­‚È‚é‚ÆŽ©“®“I‚ÉOFF‚É‚È‚é�B–Ê“|‚È“dŒ¹‘€�ì‚Í•s—v�A“d‹C‘ã‚ð�ß–ñ‚·‚é�B �lŠ´�ó‘ԂŃZƒ“ƒT�[‚ªŽ©“®‚Å�オ‚è�A˜A‘±�ó‘ԂŃZƒ“ƒT�[‚ªŽ©“®‚ʼnB‚µ�AƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚̉^“]�ó‘Ô‚ªˆê–Ú—Ä‘R�AƒnƒCƒeƒNŠ´‚ªˆì‚ê‚é�B�lŠ´ƒZƒ“ƒT�[‚ÌŠ´’m‚·‚é”͈͂Í�㉺Šp“x–ñ60“x�A‰E�¶Šp“x–ñ60“x�A�Å‘å‹——£–ñ2m�B �yŽ�‚¿‰^‚Ñ‚â‚·‚¢&�´Œ‰•ÛŽ�‰Â”\�z“d‹Cƒq�[ƒ^�[ƒoƒbƒN‚̃Jƒo�[‚ªŽæ‚èŠO‚µ�o—ˆ�A�´‘|‰Â”\‚Åšº‚Ì‘Î�ô‚à–œ‘S!‰·•—ƒq�[ƒ^�[“dŒ¹�ü‚Ì’·‚³‚Í1.8m‚ŃRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚ç—£‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B –ñ1.75kg�A14*14*39.8cm‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg�ÝŒv�AŽæ‚è‚â‚·‚¢Žæ‚ÁŽè‚à‚ ‚è�A�—�«‚ª‰^‚ñ‚Å‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN�A•ú’u‚É‚àŽû”[‚É‚à—D‚µ‚¢‚Å‚·�B “Á‚É�AŠ¦‚¢“~‚É�A•×‹­‚ÌŽž‚Æ‚©—¿—�‚ð�ì‚鎞‚Æ‚©ŽdŽ–‚·‚鎞‚Æ‚©�A‘«Œ³‚É’u‚­‚͈̂ê”Ô“K—p‚Å‚·�B �y�L‚¢“K—p”͈Í�zƒŠƒrƒ“ƒO�AƒLƒbƒ`ƒ“�A’Eˆß�Š�AƒgƒCƒŒ�A‘ä�Š‚È‚Ç�ê�‡‚Ì’g‚߂ɂ̃Xƒ|ƒbƒg’g–[‚É‚à�Å“K‚ŕ׋­Žž‚ÉŠO‹C‚ŗ₦‚â‚·‚¢Žž�AŠ¦‚¢’©�A—§‚¿ŽdŽ–Žž‚É–ð‚É—§‚Á‚Ä�A‘劈–ô‚Å‚·�B �¡�¤•i�Ú�× ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚Í�A–{‘Ì�d‚³‚ª1.8kg�A•�‚ª–ñ14cm�A�‚‚³‚ª–ñ39.8cm�AŒú‚Ý‚ª–ñ14cm‚Å‚·�A�Å‘å�Á”ï“d—Í:1200W�B‚Ü‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì“ú–{Œê�à–¾�‘‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¡”õ�l �EŽg—pŽž‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�Ó”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·�B �E—A“ü•i‚̈×�A—A‘—‚Ì�Û‚É�¶‚¶‚éƒLƒY�E‰˜‚ê�E” ’ׂꂪ‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�V•i‚Å‚·�B �EƒTƒCƒY�E�d—Ê‚Í�A‘½�­‚ÌŒë�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E‚ ‚­‚܂ʼn摜‚̓Cƒ��[ƒW‚Å‚·‚Ì‚Å�A�¤•i‰ü—ǂ̈׃pƒbƒP�[ƒW‚âˆê•”Žd—l‚ª�­‚µ•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E‚¨Žg‚¢‚̃uƒ‰ƒEƒU‚â�Ý’è‚É‚æ‚è�A‰æ‘œ‚ÆŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Ƃ̎኱‚Ì�F‚̈Ⴂ‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E‰ïŽÐŠT—v�E‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh‚É‘¼‚É‚à�Ú‚µ‚­‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽ–‘O‚ÉŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·�B �¡Žg—pŠÂ‹« ‰®“à ‰®ŠO Žº“à ˜L‰º ŒºŠÖ ƒgƒCƒŒ ƒŠƒrƒ“ƒO �QŽº ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘ä�Š ‘ä�Š—p ƒKƒŒ�[ƒW ’n‰ºŽº ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO Žq‹Ÿ•”‰® ’Eˆß�Š �ô–Ê�Š �¡ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ‰·•— ƒq�[ƒ^�[ ‰ÁŽ¼Ší �¬Œ^“d‹CƒXƒg�[ƒu �¬Œ^ƒXƒg�[ƒu �ȃGƒlƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ “d‹CƒtƒAƒ“ƒq�[ƒ^�[ ’Eˆß�Š‰·•—ƒq�[ƒ^�[ ’g•—‹@ —â•—‰·•—‹@ “d‹Cƒ~ƒjƒXƒg�[ƒu ’g–[ �ɹ �l‹C “d‹C —â•— ‹­—Í ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN �QŽº �ß“d ’u‚«Œ^ 3’iŠK�Ø‘Ö 2•b‘¬’g ˆÀ‘S ƒ~ƒj “]“|off Ž�‚¿‰^‚Ñ ‰Æ“d ŽèŽ�‚¿ ’m”\�P‰· ”–Œ^ ’g‚©‚¢ Ž©“®ƒIƒt “]“| Œg‘Ñ ‰·“x�Ý’è Žû”[ —â’g—¼—p Š£‘‡ Ž©“® •—’g “]“|•ÛŒì ‹ó‹C�´�ò ’Eˆß�Š“K—p “]“|Ž©“®ƒIƒt Žæˆµ�à–¾�‘•t‚« ‰·“x’²�® Ž©“®�Á“” ‚â‚·‚¢ �ɸ‰¹ ‰Ä“~—¼—p —â’g ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[ •×‹­ 3’iŠK•——Ê’²�ß �㉺•— “d‹Cƒtƒ@ƒ“ ’Eˆß�Š‰·•— “d”Mƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ “dŠíƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[ “d‹C‰·•—‹@ “d‹CƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ “d‹CƒXƒg�[ƒu‘«Œ³—p ƒXƒg�[ƒu�¬Œ^ ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹‰·•—ƒq�[ƒ^�[ ƒtƒ@ƒ“‚Ђ½�[ ƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�¬Œ^�š�‡‚킹‚Ä”ƒ‚¢‚½‚¢�I‚¨‚·‚·‚ß�¤•i�š ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[‚ÅŠ¦‚¢‹G�ß‚ð‰õ“K‚É “dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä‚·‚®‚ɉ·•—‚ª�o‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq�[ƒ^�[�B’Eˆß�Š‚âƒgƒCƒŒ�AŠ÷‚̉º‚ȂǃGƒAƒRƒ“‚Ì•—‚ª“Í‚©‚¸Š¦‚­‚Ȃ肪‚¿‚È�ê�Š‚Å�AŽèŒy‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢’g–[Ší‹ï�BŽ©“®Žñ�U‚è‚Å‚æ‚è�L”͈͂ð’g‚ß‚é�cŒ^�B�‚‹‰Š´ˆì‚ê‚é‘å‰æ–ÊLEDƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð“‹�Ú�B‚Ü‚½�lŠ´ƒZƒ“ƒT�[“‹�Ú‚Å“d‹C‘ã‚ð�ß–ñ‚Å‚«‚é�B �@�@�@ ‘f‘�‚­‚ ‚½‚½‚©‚¢‹ó‹C‚ð‘—‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq�[ƒ^�[ ‹}Œƒ‚ȉ·“x�·‚É‚æ‚éƒq�[ƒgƒVƒ‡ƒbƒN‘Î�ô‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì’g–[Ší‹ï�B�lŠ´ƒZƒ“ƒT�[‹@”\‚ÅŽ©“®“I‚ɃIƒ“ƒIƒt‚ðƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹�A‘€�ì‚ÌŽèŠÔ‚ª�È‚¯‚é�B�ɹ�«‚É—D‚ꂽƒ‚ƒfƒ‹�A“Ç�‘�E•×‹­�EƒeƒŒƒ��[ƒN‚È‚Ç�W’†‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É�B“]“|Žž‚ÉŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ªƒIƒt‚É‚È‚è�A‚æ‚èˆÀ‘S‚ÉŽg‚¦‚é�B ƒI�[ƒ‹ƒV�[ƒYƒ“Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒjƒbƒgƒoƒbƒO �y�ňÀ’§�í�I1“_399‰~�IƒN�[ƒ|ƒ“�•3“_�w“ü‚Å�zƒjƒbƒg ƒoƒbƒO ƒ~ƒj ƒg�[ƒgƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB�[ƒX �¬‚³‚ß ƒGƒRƒoƒbƒN ƒjƒbƒgƒoƒbƒO ƒ}ƒ‹ƒVƒFƒoƒbƒO ƒjƒbƒg �cŒ^ ŠØ�‘ Žè’ñ‚° ‚©‚΂ñ Š“ ƒTƒuƒoƒbƒO ƒNƒ�ƒVƒF•Ò‚Ý ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê ‰õ“K‚È��‚¢‹ó’²‚ð�ì‚邨‚µ‚á‚ê‚ȉÁŽ¼Ší ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚ÅŒy‚­�G‚ê‚邾‚¯‚ÅŠÈ’P‘€�ì�B‘å—e—Ê�…ƒ^ƒ“ƒN‚Å’·ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚ª‰Â”\‚Ì’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší�B360�‹‰ñ“]‚·‚é��‚«Œû‚Ń~ƒXƒg‚Ì•ûŒü‚ðŽ©—R‚É’²�߉”\�B8�Fledƒ‰ƒCƒg‚ƃAƒ�ƒ}‘Ήž‚Å–ü‚µ‹óŠÔ‚ð�ì‚ê‚éƒAƒ�ƒ}ƒfƒBƒtƒ…�[ƒU�[�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ