2024‰ü—ǔŠŠy“V1ˆÊŠl“¾ ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ [“dŒð—¬Ž® 180min˜A‘±Žg—p‰Â”\ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg …ô‚¢‰Â 12’iŠK’²ß 1200mAh ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒvƒŽd—l •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

2024‰ü—ǔŠŠy“V1ˆÊŠl“¾ ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ [“dŒð—¬Ž® 180min˜A‘±Žg—p‰Â”\ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg …ô‚¢‰Â 12’iŠK’²ß 1200mAh ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒvƒŽd—l •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¤•i‚Ì‚²Ð‰î ƒJƒ‰[ƒVƒ‹ƒo[ ƒZƒbƒg“à—e Ø‚è‚‚³ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg3mmE6mm Ø‚è‚‚³ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg9mmE12mm Ø‚è‚‚³ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg15mmE18mm ‹ó‚Á‚ۂ̃IƒCƒ‹—p•r~1ŒÂ ‹ù~1–{ [“dƒP[ƒuƒ‹~1ŒÂ “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘~1ŒÂ »•iŽd—l Ø‚è‚‚³ ‚Ì’²ß 5’iŠK F0.8mm/1.1mm/1.4mm/1.7mm/2mm –{‘̃TƒCƒY(–ñ)F’·‚³18.2~•4.5*‚‚³4cm d‚³F–ñ200gi–{‘Ì‚Ì‚Ýj ‚¨Žè“ü‚ê‚Ì’ˆÓŽ–€ n ‚Ì•”•ª‚Í Žæ‚èŠO‚µ ‚Ä …ô‚¤ ‚Æ‚«Aƒoƒ‰ƒoƒ‰‚É•ª‰ðiƒXƒvƒŠƒ“ƒO‚È‚Çj‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•ª‰ð‚µ‚½‚ç•œŒ³‚Å‚«‚È‚¢‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚½‚ßA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŽÀ•¨‚Ì‚²’ˆÓ LOGO‚ɂ‚¢‚ÄA‰æ‘œ‚̃oƒŠƒJƒ“‚ɂ͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽÀ•¨‚Ì–{‘Ì‚ÉLOGO‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‘O‚É‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚È‚¨A¤•i‚ÌŽd—lAŠOŠÏAƒƒSAƒpƒbƒP[ƒW“™‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B •ÛØŠúŠÔ –{»•i‚ÍA‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚©‚çˆê”NŠÔ‚̃[ƒJ[•ÛØ•t‚Å‚·B •Ê“r‘——¿¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©Ï‚à‚èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y ŠÛô‚¢‰Â • ’´Œy—Ê z –{‘Ìã•”‚Ì•”•ª‚ð …ô‚¢ ‚Å ´Œ‰ ‰Â”\Aƒwƒbƒh•”•ª‚à Žæ‚èŠO‚µ ‰Â”\A ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‚Å‚·B ƒoƒŠƒJƒ“ ‹@”\‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A •E’ä‚è A ƒ{ƒfƒBƒVƒF[ƒo[ ‚Ì‹@”\‚à”õ‚¦AŒy‚ßÝŒv‚Å ”æ‚ê‚É‚­‚¢ d‚³‚Å‚ ‚èŽq‹ŸE ‰Æ’ë E —”¯“X E ‹Æ–± E o’£—p ‚È‚Ç‚ÌꇂɓK—p‚µ‚Ü‚·B Œy‚­ ˆ¬‚è‚â‚·‚¢ ‚à‚Ì‚È‚ç’·ŽžŠÔŽg‚Á‚Ä‚à”æ‚ê‚Ü‚¹‚ñB y [“dŒð—¬Ž® • ƒR[ƒhƒŒƒX E–ñ180min ˜A‘±Žg—p‰Â”\z ƒR[ƒhƒŒƒX Ž® ‚Å‚à]—ˆ•i‚æ‚è’·‚­Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B•p”É‚É[“d‚·‚éŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒoƒbƒeƒŠ[ Ø‚ê‚Ä‚àŒð—¬Ž®‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BƒV[ƒ“‚É‚æ‚莩—R‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B y Ø‚ê–¡”²ŒQ •ˆÀ‘S«‚‚¢z ÅV‘æ5‘ã‚È‚Ì‚ÅA “d“® ƒoƒŠƒJƒ“ ‚ÍÅV—D—Ç‚È RŒ^Žæ‚ènÝŒv ‚ðÌ—p‚µŠÌS‚ÈØ‚ê–¡‚Í‘f“GAn‚Ìæ’[‚Íu2d\‘¢v‚³‚ê‚ÄAƒTƒr‚È‚Ç‚ÌS”z‚à‚È‚­Ø‚ê–¡‚Ì —ò‰»‚µ‚É‚­‚¢ ‚Ì‚Å’·Ž‚¿‚Å‚«‚Ü‚·B ”§‚ð‚ß‚¸A ’á‘›‰¹ ‚̉ғ®‚Å ¬‚³‚È Žq‹Ÿ ‚©‚ç ‚¨”NŠñ‚è ‚Ü‚Å’N‚Å‚à ˆÀS ‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·Bˆê‰ñ‚̃Jƒbƒg‚Å‚Ù‚Ú ƒLƒŒƒC ‚É‘µ‚¤‚Ì‚ÅA‰½“x‚à ƒoƒŠƒJƒ“ ‚ð‰•œ‚³‚¹‚é•K—v‚à‚È‚­AŽžŠÔ‚à‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB y 5’iŠK EŠ ‚è’·‚³ ”÷’²ß z –{‘Ì“à‘ ‚Ì ’·‚³’²ß ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ ‚Å0.8mm‚©‚ç2mm‚Ì’·‚³‚ÉÝ’è‚Å‚«Aו”‚̃Jƒbƒg‚às‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½A ’·‚³’²® ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ‚ª8in4Ží—Þ•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èA ’…’EŽ® ‚Ȃ̂ʼnSŽÒ‚Å‚àˆÀ’肵‚ăJƒbƒg‚ª‰Â”\‚Å‚·BŽû”[‚à‚µ‚â‚·‚¢I ¶‚à‚Ý‚ ‚°‹ù E ‰E‚à‚Ý‚ ‚°‹ù ‚à‚ ‚èA“‚©‚Á‚½ Ž¨Žü‚è ‚ÌƒJƒbƒg‚àŠÈ’P‚Å‚·B Œh˜V‚Ì“ú A •ƒ‚Ì“ú ‚Ì ƒMƒtƒg ‚ªÅ“K‚Å‚·B i1mm‚Ì’·‚³‚ªƒJƒbƒg‚Å‚«A2`3mm’·‚³‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¨D‚Ý‚Ì’·‚³‚ɃJƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j y—¼•û‘Ήž‰ÂE[“dŽ®•ƒR[ƒhƒŒƒXz ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ‚Í ‘å—e—ʃoƒbƒeƒŠ[ ‚ð“à‘ ‚µAƒR[ƒh‚ªŽ×–‚‚É‚È‚ç‚È‚¢ƒR[ƒhƒŒƒXA ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg •s—v ‚Å‚Ç‚ñ‚ÈêŠ‚Å‚à ŠyX ƒwƒAƒJƒbƒg I •t‘®‚Ì[“dƒP[ƒuƒ‹(ACƒAƒ_ƒvƒ^[•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ)‚Å [“d ‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚Å‚«A‘½l”‚Å‚à‘åä•vI —”¯“X ‚É‚à‘劈–ôI y‰SŽÒ‚àE‘€ìŠÈ’Pz ŠÈ’PEˆÀ‘S‚ÈÝŒv‚ʼnSŽÒ‚Å‚à‚²S”z‚È‚­Žg‚¦‚Ü‚·B y1”NŠÔ•ÛØEˆÀS‚̃Tƒ|[ƒgƒT[ƒrƒXz ŒŸ•iA•iŽ¿‚É‚Í–œ‘S‚ðŠú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–œ‚ªˆê‰Šú•s—Ç‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚ÍA“–“X‚ªÓ”C‚ð‚à‚Á‚ÄŒðŠ·A•Ô•i‘Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‚²•s–¾“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‰“—¶‚È‚­‚²˜A—‚𒸂«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh“d“® ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ‘ål ƒR[ƒhƒŒƒX ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒoƒŠƒJƒ“ ƒR[ƒhƒŒƒX Œð—¬Ž® ‹Æ–±—p ƒvƒŽd—l à–¾‘•t 1”N•ÛØ ‘——¿–³—¿ ƒwƒA ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ—p ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒoƒŠƒJƒ“ ‹Æ–±—p ƒwƒA ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ—p ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒoƒŠƒJƒ“ ‹Æ–±—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¤ @ •i@ à@ –¾ ‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX Žd—l –{‘Ìd—ÊF–ñ200g –{‘̃TƒCƒY(–ñ)F’·‚³18.2~•4.5*‚‚³4cm ‚¨Žè“ü‚ê‚Ì’ˆÓŽ–€ n‚Ì•”•ª‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Ä…ô‚¤‚Æ‚«Aƒoƒ‰ƒoƒ‰‚É•ª‰ðiƒXƒvƒŠƒ“ƒO‚È‚Çj‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•ª‰ð‚µ‚½‚ç•œŒ³‚Å‚«‚È‚¢‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚½‚ßA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ LOGO‚ɂ‚¢‚ÄA‰æ‘œ‚̃oƒŠƒJƒ“‚ɂ͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽÀ•¨‚Ì–{‘Ì‚ÉLOGO‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‘O‚É‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚È‚¨A¤•i‚ÌŽd—lAŠOŠÏAƒƒSAƒpƒbƒP[ƒW“™‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒZƒbƒg“à—e Ø‚è‚‚³ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg3mmE6mm Ø‚è‚‚³ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg9mmE12mm Ø‚è‚‚³ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg15mmE18mm ‹ó‚Á‚ۂ̃IƒCƒ‹—p•r~1ŒÂ ‹ù~1–{ [“dƒP[ƒuƒ‹~1ŒÂ “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘~1ŒÂ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh“d“® ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ‘ål ƒR[ƒhƒŒƒX ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒoƒŠƒJƒ“ ƒR[ƒhƒŒƒX Œð—¬Ž® ‹Æ–±—p ƒvƒŽd—l à–¾‘•t 1”N•ÛØ ‘——¿–³—¿ ƒwƒA ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ—p ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒoƒŠƒJƒ“ ‹Æ–±—p ƒwƒA ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ—p ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒoƒŠƒJƒ“ ‹Æ–±—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
ƒgƒbƒv@„@ƒoƒŠƒJƒ“EƒwƒAƒJƒbƒ^[ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 2024‰ü—ǔŠŠy“V1ˆÊŠl“¾ ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ [“dŒð—¬Ž® 180min˜A‘±Žg—p‰Â”\ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg …ô‚¢‰Â 12’iŠK’²ß 1200mAh ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒvƒŽd—l •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg

ƒoƒŠƒJƒ“EƒwƒAƒJƒbƒ^[‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 ݌ɂ ‚è ER807PP-A ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒyƒbƒgƒNƒ‰ƒu Œ¢—pƒoƒŠƒJƒ“ ‘SgƒJƒbƒg—p …ô‚¢OK [“dŽ®EŒð—¬Ž® ƒyƒbƒgƒoƒŠƒJƒ“ Panasonic V•i ¦—£“‡E‰«“ê”z‘—•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:403Œ

  ÝŒÉó‹µ y ݌ɗL‚è z ¦—£“‡E‰«“ꌧ‚Í”z‘—•s‰Â ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•i‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ƒyƒbƒgƒNƒ‰ƒu‘Ön[ER9302] ƒVƒF[ƒo[ƒIƒCƒ‹(‰tó)[ES003P]   ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒyƒbƒgƒNƒ‰ƒu Œ¢—pƒoƒŠƒJƒ“ ‘SgƒJƒbƒg—p œ•”•ªƒJƒbƒgi–ñ1mmj‚Æg‚¾‚µ‚Ȃ݃Jƒbƒgi–ñ3,6,9,12mmj‚ª1‘ä‚Å œ‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚È…ô‚¢ƒ^ƒCƒv œ“dŒ¹FAC100V 50/60Hz œ“dŒ¹•ûŽ®F[“di[“dŽžŠÔ8ŽžŠÔjEŒð—¬Ž® œŽg—pŽžŠÔF–ñ40•ªŠÔi–ž[“dEŽüˆÍ‰·“x0`40ŽˆÈ“àj œÁ”ï“d—ÍF–ñ4WiŒð—¬Žg—pŽžj–ñ1Wi[“dŽžj œƒ[ƒJ[•ÛØ1”N F•¿–¼Ì@-A  –{‘Ì¡–@@‚‚³16~•4.4~‰œs4cm –{‘ÌŽ¿—Ê@140g •t‘®•i@Š ‚è‚‚³ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg(3/6mm—pA9/12mm—p)Aƒuƒ‰ƒVAƒIƒCƒ‹A[“dŠí ¦–{‘ÌAŽæˆµà–¾‘‚É‹LÚ‚ÌŒ^Ž®‚Í[ER807P]‚Å‚·B Panasonic [ƒyƒbƒg—p•i ƒyƒbƒg‚¨Žè“ü‚ê ƒOƒ‹[ƒ~ƒ“ƒO ƒgƒŠƒ~ƒ“ƒO ER807PPA]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒoƒŠƒJƒ“ Areti ƒAƒŒƒeƒB ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒgƒŠƒ}[ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ‹Ý‘« ‚à‚Ý‚ ‚° ŽU”¯ Žq‹Ÿ ƒR[ƒhƒŒƒX[“dŽ® ƒoƒŠƒgƒŠƒJƒ“ c19331GD bƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒwƒAƒgƒŠƒ}[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:334Œ

»•iŽd—l d—Ê100g –{‘̃TƒCƒY33(•)~31(‚‚³)~150(‰œs) [“dŠíƒR[ƒhF0.8m [“dŽžŠÔ–ñ60•ª Žg—pŽžŠÔ–ñ90•ª Žg—p“d’rƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r ‰ñ“]‘¬“x–ñ5,000‰ñ“]/•ª –ñ5,500‰ñ“]/•ª –ñ6,000‰ñ“]/•ª “à—e•¨EƒoƒŠƒgƒŠƒJƒ“(–{‘Ì) EƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg(3/4mm) EƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg(5/6mm) EŠŠ–û E‘|œƒuƒ‰ƒV E[“dƒXƒ^ƒ“ƒh E[“dƒR[ƒh ’èŠi“dˆ³AC100-240VA50/60Hz ¤•ià–¾ œn‚ª’¼Ú”§‚É“–‚½‚ç‚È‚¢ˆÀ‘SÝŒvB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚̃fƒŠƒP[ƒg‚È”§‚à‚‚¯‚邱‚Æ‚È‚­ˆÀ‘S‚ɃwƒAƒJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B•t‘®‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Ì”§‚É“–‚½‚é•”•ª‚ÉŠÛ‚¢‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B”§‚Ìã‚ðŠŠ‚ç‚¹‚Ä‚àA”§‚ª’É‚­‚È‚è‚É‚­‚¢\‘¢‚Å‚·B œŽq‹Ÿ‚ª‹Á‚«‚É‚­‚¢B’á‘›‰¹‚̉ғ­‰¹B“®‚¢‚Ä‚¢‚邨Žq—l‚Ì”¯‚ðØ‚é‚̂͊댯‚Å‚·BAreti‚Í65dbˆÈ‰º‚Ì’á‰Ò“­‰¹‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B•”‰®‚ʼnï˜b‚ð‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚̉¹—Ê‚È‚Ì‚ÅA‚¨Žq—l‚ª‹Á‚­‚±‚Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œŽ¸”s‚µ‚É‚­‚¢Bˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒJƒ^ƒ`B¬‚³‚ÈŽè‚Å‚àˆ¬‚è‚â‚·‚¢’¼Œa3.3cm‚Ì–{‘Ì‚ÍA‚à‚Ý‚ ‚°‚â‹Ý‘«‚È‚Ç‚Ìׂ©‚¢ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ÉÅ“K‚Å‚·BŠÈ’P‚ÉŽ‚¿‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒXƒgƒŒƒX‚È‚­AŽv‚¢‚̂܂܂ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B œŽg‚¤êŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢BƒR[ƒhƒŒƒX‚ÅŽg‚¦‚é[“dŽ®B‹}‚É“®‚¢‚½Žq‹Ÿ‚ªƒR[ƒh‚Ɉø‚ÁŠ|‚©‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB[“dŽžŠÔ‚Í–ñ60•ªB–ž[“d‚Å–ñ90•ªŠÔƒR[ƒh‚ð‚‚¯‚¸‚ɉғ­‰Â”\‚Å‚·B‚Ü‚½AƒR[ƒh‚ð‚‚¯‚Ä[“d‚µ‚½‚Ü‚Ü‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒoƒŠƒJƒ“ ƒgƒŠƒ}[ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒwƒAƒJƒbƒg ‹Ý‘« ‚à‚Ý‚ ‚° ŠÛŠ ‚è 2ƒuƒƒbƒN Ô‚¿‚á‚ñ Žq‹Ÿ —cŽ™ ƒŒƒfƒB[ƒX [“dŽ® ƒR[ƒhƒŒƒX mm l‹C ƒsƒ“ƒN ƒS[ƒ‹ƒh ƒAƒŒƒeƒB ƒIƒXƒXƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚ ‚·Šy •ÛØ •Ûá ŠCŠO ‘Ήž ‘¦“ú”­‘—ƒwƒAƒJƒbƒ^[EƒVƒF[ƒo[ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ³‹K•i”Ì”„“X ƒtƒBƒŠƒbƒvƒX ƒwƒA[ƒJƒbƒ^[ 5000ƒVƒŠ[ƒY HC5690 60 ³‹K•i |   ƒRƒRƒjƒAƒ‹ …ô‚¢OK 0.5mm 0.5ƒ~ƒŠ ƒoƒŠƒJƒ“ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ “d‹CƒoƒŠƒJƒ“ ƒLƒbƒYƒ‚[ƒh –h…IPX7 ‰Æ‘° Žq‹Ÿ [“dŽ® ƒR[ƒhƒŒƒX Œð—¬Ž® Ž©“®Œ¤– PHILIPS ß–ñ ƒpƒƒtƒ‹ Žž’Z ƒ³
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:648Œ

ƒLƒbƒYƒ‚[ƒh“‹Ú‚̃tƒ@ƒ~ƒŠ[ƒwƒA[ ›“®ì‰¹‚̬‚³‚­‚¨Žq—lŒü‚¯‚̃LƒbƒYƒ‚[ƒh“‹Ú ›–h…Žd—liIPX7j‚Ì‚½‚ß‚¨•—˜Cê‚Å‚àŽg—p‰Â”\ ›4Ží—ނ̃wƒA[ƒR[ƒ€‚ɉÁ‚¦‚ăJƒbƒgƒnƒTƒ~AƒJƒbƒgƒR[ƒ€AŽU”¯ƒP[ƒv‚𓯫 ›Ž©“®Œ¤–ƒVƒXƒeƒ€“‹Ú‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXn‚Åí‚ɉs‚¢Ø‚ê–¡Ž‘± ¤•iŽd—l –{‘̃TƒCƒY(•)5 ~ (‰œs)5.7 ~ (‚‚³)18.8cm –{‘Ìd—Ê–ñ0.185kg “dŒ¹•ûŽ®[“dEŒð—¬‚Ì—¼—pŽ® [“dŽžŠÔ–ñ1ŽžŠÔi–ñ90•ªŽg—p‰Â”\j ƒgƒŠƒ~ƒ“ƒO’·‚³”͈Í0.5mmA3-28mmi27’iŠKj ƒ‚[ƒh’Ê탂[ƒh/ƒLƒbƒYƒ‚[ƒh –{‘ÌŠÛô‚¢‰Â “¯«“à—e–{‘ÌAƒc[ƒuƒƒbƒN—pƒR[ƒ€AƒVƒ‡[ƒgƒR[ƒ€Aƒƒ“ƒOƒR[ƒ€AƒXƒLŠ ‚èƒR[ƒ€AŽû”[ƒ|[ƒ`AŽU”¯ƒP[ƒvAƒJƒbƒgƒnƒTƒ~AƒJƒbƒgƒR[ƒ€A[“dƒAƒ_ƒvƒ^AƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV ‹@Ží•ÏX“úE——R2022/2/28EŒãŒp‹@Ží‚Ö‚ÌØ‚è‘Ö‚¦iHC5690/17 Ë HC5690/60j –{‘Ì•ÛØ‚²w“ü“ú‚©‚ç2”NŠÔŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹  ƒoƒŠƒJƒ“ ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® –h… Ž©‘î‚ÅŽU”¯ ‚«”\ ƒZƒbƒg ‰Æ’ë—p Žq‹Ÿ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg   ###ƒoƒŠƒJƒ“RQ-9815###
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1029Œ

¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒR[ƒhƒŒƒX•ƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹I ‰Æ’ë—p“d“®ƒoƒŠƒJƒ“‚Å‚·B [“d‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‚̂ł킸‚ç‚킵‚¢ƒR[ƒh‚ÌS”z‚Í‚È‚µI ƒwƒbƒh•”•ª‚Í…ô‚¢‰Â”\‚È‚Ì‚Å‚¢‚‚łഌ‰‚Å‚·B 2Ží‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ð‘•”õB 20’iŠK‚ÌŠ ‚è‚’²ßƒ_ƒCƒ„ƒ‹•t‚«B ‘“àEŠCŠOŽg—pOK y¤•iÚ×z ƒTƒCƒY(–ñ)F•40~Œú‚³45~‘S’·168mm d—Ê(–ñ)F120g ’èŠi“dˆ³F100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF3W ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ(–ñ)F70•ª ÞŽ¿F–{‘Ì/ABSŽ÷Ž‰An/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX •t‘®•iFƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒVA[“dƒR[ƒhAƒIƒCƒ‹AƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2 ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh …ô‚¢ [“dŽ® ƒEƒH[ƒ^[ƒvƒ‹[ƒt ƒoƒŠƒJƒ“ ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 20’iŠK ’·‚³’²® ŽU”¯ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒnƒTƒ~ ‚Í‚³‚Ý ƒZƒjƒ“ƒO Žq‹Ÿ ’j« —« ‹Ý‘« [“dŽ®ƒoƒŠƒJƒ“ ‰Æ’ë—p “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ •Ÿ‘Ü “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ɹ ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒ{ƒfƒBƒVƒF[ƒo[ [“dŽ® ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ •E’ä‚è ƒ~ƒjƒVƒF[ƒo[ Š ‚é ƒR[ƒhƒŒƒX ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t‚« ’j«—p ƒwƒAƒJƒbƒg usb[“dŽ® ŽU”¯—p ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒwƒAƒNƒŠƒbƒp[ Š ‚è‚‚³ –h… Ô‚¿‚á‚ñ Žq‹Ÿ ‰Æ’ë ‹Æ–±—p ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t‚« ƒR[ƒhƒŒƒX …ô‚¢‰Â”\ ™’’è ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒMƒtƒg Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ݑ‰‡ —« ’j« •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ƒp[ƒeƒB[ ƒMƒtƒg —öl —F’B •ƒ •ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ‰Æ’ë—p ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ’a¶“ú ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ‡Ši ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ‘——¿–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒvƒƒgƒŠƒ}[ ER-GP21-K ‹Æ–±—p ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒgƒŠƒ}[ ƒwƒAƒgƒŠƒ}[ ƒyƒbƒg [“dŽ®ƒR[ƒhƒŒƒX Panasonic PA10ŒãŒp‹@
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ

¤•i–¼ ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒvƒƒgƒŠƒ}[ ER-GP21-K ‹Æ–±—p ¤•ià–¾ uƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒvƒƒgƒŠƒ}[ ER-GP21-K ‹Æ–±—pv‚ÍA¸–§‚ȃJƒbƒg‚ð’Ç‹y‚µ‚½ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒgƒŠƒ}[‚Å‚·B ‚à‚Ý‚ ‚°‚â‹Ý‘«‚ÌŒ`‚­‚èAŽY–Ñ’ä‚è‚ȂǃwƒAƒJƒbƒg‚ÌŽdã‚°‚É—p‚¢‚ç‚ê‚éƒvƒ—”ü—eŽt—pƒwƒAƒNƒŠƒbƒp[BŽdã‚°—pƒwƒAƒNƒŠƒbƒp[‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éuŽdオ‚è‚Ì’Z‚³A’áU“®E’á‘›‰¹A”§‚ ‚½‚è‚Ì—Ç‚³v‚Ì3—v‘f‚ð‘O‹@Ží‚©‚ç‘å‚«‚­ŒüãBƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ{ƒfƒB‚ÍŽæ‚è‰ñ‚µ‚ª—Ç‚­Aƒvƒ‚Ì‹‚ß‚éׂ©‚ÈŽdã‚°ƒJƒbƒg‚ð‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B nŒú–ñ0.3mm‚ÅŽdオ‚è’Z‚³–ñ40“‰ü‘PiER-PA10 ”äŠrj ’áU“®ÝŒv‚ÅU“®–ñ50“’ጸiER-PA10 ”äŠrj ƒGƒ‹ƒSƒmƒ~ƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚ň¬‚è‚â‚·‚­AŽè‚ª”æ‚ê‚É‚­‚¢B Žd—l n•:32mm Š ‚è‚‚³F’¼nF–ñ0.3mm:ŒÅ’èn‚ÌŒú‚ÝBƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgF3E6mm‘Ήž Š ‚è‚‚³ ’iŠK”:3’iŠK [“dŽžŠÔi[“dŽ®ŽžjF–ñ8ŽžŠÔ ¦[“dŽ®‚Ì‚½‚ßAŒð—¬Ž®‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ Žg—pŽžŠÔiƒR[ƒhƒŒƒXŽ®ŽžjF–ñ60•ª ¦[“dŽ®‚Ì‚½‚ßAŒð—¬Ž®‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ “dŒ¹F[“dŽ® –{‘Ì¡–@F‚‚³14.8~•3.5~‰œs3.2cm –{‘ÌŽ¿—ÊF–ñ115g •t‘®•iFŠ ‚è‚‚³ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgi3mmA6mmjA[“dƒXƒ^ƒ“ƒhiƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽû”[ƒXƒy[ƒX•t‚«jA‘|œ—pƒuƒ‰ƒVAƒIƒCƒ‹ L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ tel:0595-44-6127 ƒ[ƒJ[ Panasonic ‹æ•ª ”ü—e‰Æ“dƒvƒ—”ü—eŽt—pƒwƒAƒNƒŠƒbƒp[ PROFESSIONAL SERIES CORDLESS HAIR CLIPPER FOR FINISHING AND DETAILED TRIMMING - ER-GP21-K ‚à‚Ý‚ ‚°‚â‹Ý‘«‚ÌŒ`‚­‚èAŽY–Ñ’ä‚è‚ȂǃwƒAƒJƒbƒg‚ÌŽdã‚°‚É—p‚¢‚ç‚ê‚éƒvƒ—”ü—eŽt—pƒwƒAƒNƒŠƒbƒp[BŽdã‚°—pƒwƒAƒNƒŠƒbƒp[‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éuŽdオ‚è‚Ì’Z‚³A’áU“®E’á‘›‰¹A”§‚ ‚½‚è‚Ì—Ç‚³v‚Ì3—v‘f‚ð‘O‹@Ží‚©‚ç‘å‚«‚­Œüコ‚¹‚½BƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ{ƒfƒB‚ÍŽæ‚è‰ñ‚µ‚ª—Ç‚­Aƒvƒ‚Ì‹‚ß‚éׂ©‚ÈŽdã‚°ƒJƒbƒg‚ð‰Â”\‚É‚·‚éB “–ƒy[ƒW‚Å‚Í‹Œ»•iuPanasonic ER-PA10v‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒãŒp‹@uPanasonic ER-GP21v‚ðƒ}ƒCƒi[ƒ`ƒFƒ“ƒW•iiƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹•ij‚Æ‚µ‚Ĕ̔„‚µ‚Ä‚Ü‚·B EŒãŒp‹@”­”„“úŽž 2019”N9ŒŽ Eƒ}ƒCƒi[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚É‚æ‚黕i‚Ì·ˆÙ EŠî–{«”\‚̃NƒƒXƒlƒŠi‡’ä‚èj‚ª–ñ0.4mm‚©‚ç–ñ0.3mm‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BiPA10‚æ‚è’Z‚³–ñ40%‰ü‘Pj EŠî–{«”\‚ÌU“®‚ªPA10‚æ‚è–ñ50%’ጸ‚µ‚Ü‚µ‚½B EŒ`󂪃Gƒ‹ƒSƒmƒ~ƒbƒNŒ`óiƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒOƒŠƒbƒvj‚ƂȂ般‚è‚â‚·‚­Žè‚ª”æ‚ê‚É‚­‚¢Œ`ó‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Šy“VŽsê—l‚Ì‚²Žw“±‚̉º‹y‚уKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ɉˆ‚Á‚ăŠƒjƒ…[ƒAƒ‹•i‚ðŒfÚ‹y‚є̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨‹C‚«‚Ì“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ER-GF41-W ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒJƒbƒgƒ‚[ƒh ƒzƒƒCƒgERGF41W
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:189Œ

ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ER-GF41-W ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒJƒbƒgƒ‚[ƒh ƒzƒƒCƒgœŽ¨‚Ü‚í‚è‚àŽèŒy‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚éuŽ¨‚Ü‚í‚蕃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgvœØ‚ê–¡‚ª‚æ‚­AƒLƒŒƒC‚ÈŽdオ‚èu45‹‰sŠpnvœ–уNƒY‘|œ‚à‚©‚ñ‚½‚ñ&´Œ‰uƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ‹[ôòvyŽd—lz•t‘®ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgEŠ ‚è‚‚³ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t(3E6mm—pA9E12mm—p)EƒXƒLŠ ‚èƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgEŽ¨Žü‚è&ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•tEƒXƒLŠ ‚èƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t“dŒ¹•ûŽ®F[“dEŒð—¬Ž®[“dŽžŠÔF8ŽžŠÔ“dŒ¹FAC100V 50/60Hz…ô‚¢F›Žg—p‰Â”\ŽžŠÔF–ñ40•ªÁ”ï“d—ÍF4W(Œð—¬Žg—pŽž)“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F1.8m–{‘Ì¡–@F‚‚³17.8~•4.5~‰œs3.8cm–{‘ÌŽ¿—Êid—ÊjF–ñ157gÁ–Õ•iE•Ê”„•iF‘Ön ER9103¶ŽY‘F’†‘»ƒpƒbƒP[ƒW¡–@F‚‚³21.8~•18.0~‰œs6.0cm•t‘®•iFƒIƒCƒ‹A‘|œ—pƒuƒ‰ƒVŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ •E –h… Žq‹Ÿ ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ——eŽt‚ªŠÄC  [“dŒð—¬Ž®  180min˜A‘±Žg—p‰Â”\ [“dŽ® ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒoƒŠƒJƒ“ …ô‚¢ 5’iŠK’²ß 1200mAh ƒoƒŠƒJƒ“ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒvƒŽd—l •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:362Œ

>>¤•i‚Ì‚²Ð‰î Ø‚ê–¡”²ŒQ•ˆÀ‘S« “d“®ƒoƒŠƒJƒ“‚Í—D—Ç‚ÈRŒ^Žæ‚ènÝŒv‚ðÌ—p‚µŠÌS‚ÈØ‚ê–¡‚Í‘f“GAn‚Ìæ’[‚Í—ÇŽ¿‚ȃ`ƒ^ƒ“‚ƃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚Å\¬‚³‚ê‚ÄAƒTƒr‚È‚Ç‚ÌS”z‚à‚È‚­Ø‚ê–¡‚Ì—ò‰»‚µ‚É‚­‚¢‚Ì‚Å’·Ž‚¿‚Å‚«‚Ü‚·B ”§‚ð‚ß‚¸A’á‘›‰¹‚̉ғ®‚Ŭ‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚©‚炨”NŠñ‚è‚Ü‚Å’N‚Å‚àˆÀS‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B Š ‚è’·‚³”÷’²ß•8in4‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t‘® ‚¨D‚Ý‚É‚æ‚èA4Ží—ÞE8ƒ^ƒCƒv‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ð•t‚¯‘Ö‚¦A–{‘̂̃_ƒCƒ„ƒ‹‚Ƈ‚킹‚Ä0.8mm`20mm‚Ì4’iŠK‚ÌŠ ‚è‚‚³’²ß‚ª‰Â”\AX‚É’Z‚­ƒJƒbƒg‚µ‚½‚¢Žž‚̓Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ðŠO‚·‚¾‚¯‚¢‚¢‚Å‚·B ŠÈ’P‚É‚¨D‚Ý‚Ì”¯‚Ì’·‚³‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·\•ª‚Å‚·BŒh˜V‚Ì“úA•ƒ‚Ì“ú‚̃Mƒtƒg‚ªÅ“K‚Å‚·B i1mm‚Ì’·‚³‚ªƒJƒbƒg‚Å‚«A2`3mm’·‚³‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¨D‚Ý‚Ì’·‚³‚ɃJƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ŠÛô‚¢‰Â•’´Œy—ÊEƒXƒgƒŒƒX‚È‚µI IPX4‹‰–h…ÝŒv‚ðÌ—pA–{‘̂̃wƒbƒh•”•ª‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚ÄA…ô‚¢‚Å´Œ‰‰Â”\A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚Å‚·B ƒoƒŠƒJƒ“‹@”\‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A•E’ä‚èAƒ{ƒfƒBƒVƒF[ƒo[‚Ì‹@”\‚à”õ‚¦AŒy‚ßÝŒv‚Å”æ‚ê‚É‚­‚¢d‚³‚Å‚ ‚èAŽq‹ŸE‰Æ’ëE—”¯“XE‹Æ–±Eo’£—p‚È‚Ç‚ÌꇂɓK—p‚µ‚Ü‚·B yƒR[ƒhƒŒƒXEƒR[ƒh‚ ‚茓—p•Œð—¬[“dŽ®z ƒR[ƒhƒŒƒX‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɃoƒbƒeƒŠ[‚ªØ‚ê‚Ä‚àŒð—¬Ž®‚ÌŽg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘å—e—ʃoƒbƒeƒŠ[‚ð“à‘ ‚µAƒR[ƒh‚ªŽ×–‚‚É‚È‚ç‚È‚¢ƒR[ƒhƒŒƒXAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•s—v‚Å‚Ç‚ñ‚ÈꊂłàŠyXƒwƒAƒJƒbƒgI •t‘®‚Ì[“dƒP[ƒuƒ‹iACƒAƒ_ƒvƒ^[•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñj‚Å[“d‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚Å‚«A‘½l”i—cŽ™AŽq‹ŸA‘ålA‚—îŽÒj‚Å‚à‘åä•vI —”¯“X‚É‚àƒvƒŽd—l‚ő劈–ôI ‘€ìŠÈ’P ŠÈ’PEˆÀ‘S‚ÈÝŒv‚ʼnSŽÒ‚Å‚à‚²S”z‚È‚­Žg‚¦‚Ü‚·B >>¤•iŽd—l ¤•iŽd—l y¤•i–¼zƒoƒŠƒJƒ“ yƒoƒŠƒJƒ“‚̃wƒbƒhzƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ƃ`ƒ^ƒ“‡‹à» y“dŒ¹z–ñAC100-240V 50-60HZ y“dˆ³z–ñ5V yŽg—p“d’rz1200mAhƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r y–{‘̃TƒCƒYz(–ñ)’·‚³18.2~•4.5*‚‚³4cm y[“dŽžŠÔz3h yŽg—pŽžŠÔz120•ª y–{‘Ìd—Êz–ñ200g >>‚²’ˆÓŽ–€ •Ê“r‘——¿ –kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©Ï‚à‚èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ ŽÊ^ŽB‰e‚ÌÆ–¾‚âA‰æ‘œˆ—‚̉ÁŒ¸‚É‚æ‚èŽÀ•¨‚ÌF–¡‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢B “dŒ¹ƒ\ƒPƒbƒg‚Ì•”•ª‚Í…‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B n‚Ì•”•ª‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Ä…ô‚¤‚Æ‚«Aƒoƒ‰ƒoƒ‰‚É•ª‰ðiƒXƒvƒŠƒ“ƒO‚È‚Çj‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•ª‰ð‚µ‚½‚ç•œŒ³‚Å‚«‚È‚¢‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚½‚ßA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŽÀ•¨‚Ì‚²’ˆÓFLOGO‚ɂ‚¢‚ÄA‰æ‘œ‚̃oƒŠƒJƒ“‚ɂ͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽÀ•¨‚Ì–{‘Ì‚ÉLOGO‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‘O‚É‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚È‚¨A¤•i‚ÌŽd—lAŠOŠÏAƒƒSAƒpƒbƒP[ƒW“™‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh“d“® ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ‘ål ƒR[ƒhƒŒƒX ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒoƒŠƒJƒ“ ‹Æ–±—p ƒvƒŽd—l à–¾‘•t 1”N•ÛØ ‘——¿–³—¿ ƒwƒA ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ—p ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒoƒŠƒJƒ“ ‹Æ–±—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh“d“® ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ‘ål ƒR[ƒhƒŒƒX ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒoƒŠƒJƒ“ ‹Æ–±—p ƒvƒŽd—l à–¾‘•t 1”N•ÛØ ‘——¿–³—¿ ƒwƒA ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ—p ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒoƒŠƒJƒ“ ‹Æ–±—p ƒwƒA ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ—p ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒqƒQƒgƒŠƒ}[ ƒoƒŠƒJƒ“ ‹Æ–±—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒoƒŠƒJƒ“ ƒtƒBƒŠƒbƒvƒX ƒwƒA[ƒJƒbƒ^[ 5000ƒVƒŠ[ƒY HC5690 60   ŽU”¯ ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒƒ“ƒY ’j«—p ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ—p –h… ³‹K•i ƒ³•i ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgphilips
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:273Œ

–{‘̃Jƒ‰[ƒVƒ‹ƒo[^ƒuƒ‰ƒbƒN –{‘̃TƒCƒY(H~W~D)188x50x57 mm–{‘Ìd—Ê–ñ185g “dŒ¹•ûŽ®[“dEŒð—¬Ž®[“dŽžŠÔ / Žg—pŽžŠÔ–ñ1ŽžŠÔ/–ñ90•ª‘Ήž“dˆ³AC100-240V, 50/60Hz, 9W “¯«•i–{‘ÌŽæˆµà–¾‘ƒOƒ[ƒoƒ‹•ÛØ‘[“dƒAƒ_ƒvƒ^ƒc[ƒuƒƒbƒN—pƒR[ƒ€ƒVƒ‡[ƒgƒR[ƒ€ƒƒ“ƒOƒR[ƒ€ƒXƒLŠ ‚èƒR[ƒ€ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒVŽû”[ƒ|[ƒ`ŽU”¯ƒP[ƒvƒJƒbƒgƒnƒTƒ~ƒJƒbƒgƒR[ƒ€‹@”\EƒLƒbƒYƒ‚[ƒh“‹ÚEƒwƒA[ƒXƒ€[ƒYƒeƒNƒmƒƒW[‚Å]—ˆ‚Ì2”{‚·‚΂₭ƒJƒbƒgE’·‚³’²ß27’iŠKEƒfƒ…ƒAƒ‹ƒJƒbƒgƒeƒNƒmƒƒW[EŽ©“®Œ¤–•Û؃[ƒJ[•ÛØ 2”NJANƒR[ƒh8710103997320ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ Š ‚èã‚° ‰Æ’ë—p ‹Æ–±—p ŽU”¯ƒZƒbƒg Žq‹Ÿ ‘ål ƒwƒAƒJƒbƒg ƒƒ“ƒY ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒwƒAƒgƒŠƒ}[ ŽU”¯—p ƒR[ƒhƒŒƒX USB[“d –h… IPX7 ‘Sg–h…
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:173Œ

¤•ià–¾ ¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒhFJITTEN «•ïƒTƒCƒYF–ñ22*13*6cm –h…«”\FIPX7 «•ïd—ÊF–ñ0.35kg Ž©“®Œ¤–&Ø‚ê–¡”²ŒQ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“‚Ìn‚Ìæ’[‚Í—ÇŽ¿‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹‚Æ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Å\¬‚³‚ê‚ÄA‚¢‚‚àV•i‚̂悤‚ÈØ‚ê–¡‚ª ‘±‚­Ž©“®Œ¤–‹@”\‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚éA‹l‚Ü‚è‚Ì‚È‚¢ƒXƒ€[ƒY‚È ƒJƒbƒgAƒXƒgƒŒƒX‚Ì‚È‚¢Ø‚ê–¡‚ª’·Ž‚¿‚Å‚«‚Ü‚·B ”§‚É—D‚µ‚¢ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‘fÞ‚ÆŠÛŒ^ˆÀ‘SnæÝŒv‚ÅA ”§‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚È‚­AƒfƒŠƒP[ƒg‚È‚¨Žq—l‚É‚à ˆÀ‘SE‰õ“K‚ɃwƒA‚ðƒJƒbƒg‰Â”\‚Å‚·B 5’iŠKŠ ‚è‚‚³&7Ží—ÞƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg 0.3mm’PˆÊ‚Ý‚Å0.8mm-2.0mm‚Ü‚Å‚ÌŠ ‚è‚‚³’²ß ‚Å‚«‚é“d“®ƒoƒŠƒJƒ“‚Å‚·B‚Ü‚½A3A6A9A1.5A12mmA ¶Ž¨•‰EŽ¨Žü‚èƒR[ƒ€‚Ì7Ží—ÞƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ð•t‘®‚µ‚ÄA ”¯‚Ì–Ñ‚ð­‚µ®‚¦i‚¦‚è‘«‚ÌŽdã‚°—p‚⎨Žü‚è‚̃JƒbƒgjA ƒ~ƒfƒBƒAƒ€‚âƒVƒ‡[ƒgAƒc[ƒuƒƒbƒNA–VŽå“ª‚Ü‚ÅA ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È”¯Œ^‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B 3’iŠK‘¬“x’²®&’á‘›‰¹ ƒoƒŠƒJƒ“‚Í1-3’iŠKŽU”¯ƒXƒs[ƒh‚ð’²®‚Å‚«AŽq‹Ÿ‚Ü‚½‚Í —cŽ™‚Ì_‚ç‚©‚¢”¯‚Å‚àA‘ål‚Ìd‚¢”¯‚Å‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNƒJƒbƒgB ƒoƒŠƒJƒ“‚̈µ‚¢‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚È‚¢‰SŽÒ‚Å‚àAł炸ƒwƒAƒJƒbƒg ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BU“®‚ðŒyŒ¸‚·‚é’á‘›‰¹ÝŒv‚ÅŽžŠÔ‘Ñ‚ð‹C‚É‚¹‚¸ Š ‚èã‚°‰Â”\‚¾‚©‚çꊂð‘I‚΂Ȃ¢B‚¨Žq—l‚ª‹Á‚­‚±‚Æ‚ª‚È‚­A ‚¶‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‹êŽè‚ÈŽq‹Ÿ‚Ì”¯‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ƃJƒbƒg ‚Å‚«‚Ü‚·B LCDƒfƒBƒXƒvƒŒƒC&USB[“d ƒoƒŠƒJƒ“‚É‚ÍLED‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA ‚ЂƖڂÅ[“d‚ÌŽc—ÊA‘¬“xƒŒƒxƒ‹‚ð‚Å‚«AŽc—Ê‚ð‹C‚É ‚µ‚È‚ª‚çƒJƒbƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–ñ120•ª‚Ì‹}‘¬ [“d‚ÅA‘å—e—ʃoƒbƒeƒŠ[“à‘ 1200mAhA –Z‚µ‚¢l‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èBUSB[“dŽ®‚ŃR[ƒhƒŒƒX‚Å Žg‚¢‚â‚·‚­AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•s—v‚Å‚Ç‚ñ‚ÈꊂłàŠyX ƒwƒAƒJƒbƒgIŽq‹ŸE‰Æ’ëE‹Æ–±Eo’£—p‚È‚Ç‚Ìê‡ ‚É“K—p‚µ‚Ü‚·B IPX7–h…&ŽU”¯ƒZƒbƒg IPX7–h…ƒŒƒxƒ‹‚̃oƒŠƒJƒ“‚ÅŠÛô‚¢OKA‚¨•—˜Cê‚Å‚à —˜—p‚Å‚«Aí‚É´Œ‰‚ɕۂĂ邾‚¯‚Å‚È‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·B Œh˜V‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úA’a¶“úA‹L”O“úAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[‚È‚Ç j“ú‚ÉA‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·I •ÛØŠúŠÔ –{»•i‚ÍA‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚̃[ƒJ[•ÛØ•t‚Å‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhi¤•ià–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj ƒoƒŠƒJƒ“ “d“®ƒoƒŠƒJƒ“ ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ‚΂肩‚ñ ŽU”¯—p IPX7–h… ‘Sg…ô‚¢‰Â ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯—p UBS[“dŽ® 5’iŠK’²ß‰Â”\ 0.8-2.0mmŠ ‚è‚‚³’²ß ’á‘›‰¹ ƒoƒŠƒJƒ“ LEDƒfƒBƒXƒvƒŒƒC Žq‹Ÿ/‰Æ’ë/‹Æ–±—p “ú–{Œêà–¾‘•t‚« 1”NŠÔ•iŽ¿•ÛØ@‘——¿–³—¿ ‚¨‚·‚·‚ß ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú —öl Žq‹Ÿ ƒLƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ¬l‚Ì“ú ¬lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒwƒAƒJƒbƒ^[ ƒoƒŠƒJƒ“ –h… ƒoƒŠƒJƒ“ ŽU”¯ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“ Žq‹Ÿ ƒoƒŠƒJƒ“ ƒc[ƒuƒƒbƒN ƒoƒŠƒJƒ“ ƒoƒŠƒJƒ“–h… ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ