ƒ ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® –{’I ƒ‰ƒbƒN ‰œ�[ƒ^ƒCƒv900•� 2ŒÂƒZƒbƒg ‰Â“®’I ƒ ƒuƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒh ƒIƒVƒƒƒŒ–{’I ”–Œ^ƒXƒŠƒ€�‘’I Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚µ‚á‚êƒVƒFƒ‹ƒt –Ø�»ƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN –k‰¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ŠG–{’I ‘å—e—ʃEƒH�[ƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt Žq‹Ÿ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[ ƒ‚ƒ ƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:205Œ�

‚±‚Ì�¤•i‚͉«“ê�E—£“‡‚Í”z‘—•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B”z‘—�悪•s‰Â’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í�½‚É�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚²’�•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�ˆ—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�¤•i�à–¾ 2017”N8ŒŽ10“ú‚æ‚è�¤•iŽd—l‚ª•Ï�X‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B �œ�F‚ªƒzƒ�ƒCƒg‚ƃ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚É•Ï�X �œ‘S’iŒÅ’è’I‚É•Ï�X �œ�c�ς݉”\‚É•Ï�X ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[‚É“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½”–Œ^ƒRƒ~ƒbƒN–{’I�BŒú‚³1.4cm‚̃Rƒ~ƒbƒN–{‚Å–ñ160�ûŽû”[‰Â”\�BCD�EDVD�E•¶ŒÉ–{“™�X‚Ì�®—�‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B(CD‚Í228–‡Žû”[‰Â�j’I‚Í‘S‚ČŒè’I‚È‚Ì‚Å’I‚Ì‹­“x‚ª‹­‚­Šæ�ä‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�‡‚킹‚â‚·‚¢”’‚ª�l‹C�I–k‰¢�D‚«‚âDIY�D‚«‚É‚àƒIƒXƒXƒ��Iˆê�l•é‚炵�Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[�EŽq‹Ÿ•”‰®‚©‚çƒIƒtƒBƒX‚Ü‚Å�V�¶Šˆ‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì�‚•iŽ¿‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȉƋï�EƒCƒ“ƒeƒŠƒA�E�¶ŠˆŽG‰Ý‚̒ʔ̃TƒCƒg�A‰Æ‹ïƒhƒLƒb�I‚Å‚·�I�I‚È‚é‚ׂ­‚¨‹�‚ß‚â‚·‚­‚²’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß‚É�A�H�ê�o‰×�iƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒVƒXƒeƒ€�j‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–{‘̃TƒCƒY(cm)–ñ•�60cm�~‰œ�s16.5cm�~�‚‚³90cm‚»‚Ì‘¼‚̃TƒCƒY“à�¡�F–ñ•�56.5cm�~‰œ�s15cm�~�‚‚³20.5cm�~4’i�¤•iŽd—l‘S’iŒÅ’è’IŽæ•t•û–@‚¨‹q—l‚²Ž©�g‚Å—v‘g‚Ý—§‚Ä”õ�l�¤•i‰æ‘œ‚Í�F�‡‚¢‚â‘f�ÞŠ´‚ªŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒ‚ƒjƒ^�[�EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŽÊ‚è•û‚ª•Ï‚è‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN –{’I ƒRƒ~ƒbƒN Žû”[ –Ÿ‰æ Žû”[ ƒ}ƒ“ƒK Žû”[ –Ÿ‰æ –{’I �Ï‚Ý�d‚Ë ˜AŒ‹ ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ •�60 ƒRƒ“ƒpƒNƒg Žq‹Ÿ �ȃXƒy�[ƒX Žq‹Ÿ•”‰® ƒJƒEƒ“ƒ^�[‰º ‘‹‰º ”–Œ^–{’I •¶ŒÉ �V�‘ CD DVD ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒv ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ˜AŒ‹ –Ÿ‰æ‚Ì–{’I ƒVƒFƒ‹ƒt –Ÿ‰æ‚ª‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚Å‚«‚é –Ÿ‰æ‚âƒRƒ~ƒbƒN‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜‚È”–Œ^–{’I –Ÿ‰æƒ‰ƒbƒN ƒRƒ“ƒpƒNƒg –{’I ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[‚É“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½”–Œ^ƒRƒ~ƒbƒN–{’I�B–{’I ƒRƒ~ƒbƒN Žû”[ –Ÿ‰æ Žû”[ ƒ}ƒ“ƒK Žû”[ ƒ}ƒ“ƒK –{’I �Ï‚Ý�d‚Ë ˜AŒ‹ ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ •�60 ƒRƒ“ƒpƒNƒg Žq‹Ÿ �ȃXƒy�[ƒX Žq‹Ÿ•”‰®Œú‚³1.4cm‚̃Rƒ~ƒbƒN–{‚Å–ñ160�ûŽû”[‰Â”\�BCD�EDVD�E•¶ŒÉ–{“™�X‚Ì�®—�‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B(CD‚Í228–‡Žû”[‰Â�j’I‚Í‘S‚ČŒè’I‚È‚Ì‚Å’I‚Ì‹­“x‚ª‹­‚­Šæ�ä‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�‡‚킹‚â‚·‚¢”’‚ª�l‹C�I–k‰¢�D‚«‚âDIY�D‚«‚É‚àƒIƒXƒXƒ��Iˆê�l•é‚炵�Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[�EŽq‹Ÿ•”‰®‚©‚çƒIƒtƒBƒX‚Ü‚Å�V�¶Šˆ‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì�‚•iŽ¿‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȉƋï�EƒCƒ“ƒeƒŠƒA�E�¶ŠˆŽG‰Ý‚̒ʔ̃TƒCƒg�A‰Æ‹ïƒhƒLƒb�I‚Å‚·�I�I‚È‚é‚ׂ­‚¨‹�‚ß‚â‚·‚­‚²’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß‚É�A�H�ê�o‰×�iƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒVƒXƒeƒ€�j‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–{‘̃TƒCƒY(cm)–ñ•�60cm�~‰œ�s16.5cm�~�‚‚³90cm‚»‚Ì‘¼‚̃TƒCƒY“à�¡�F–ñ•�56.5cm�~‰œ�s15cm�~�‚‚³20.5cm�~4’i�¤•iŽd—l‘S’iŒÅ’è’IŽæ•t•û–@‚¨‹q—l‚²Ž©�g‚Å—v‘g‚Ý—§‚ăRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN ƒJƒEƒ“ƒ^�[‰º ‘‹‰º ”–Œ^–{’I •¶ŒÉ �V�‘ CD DVD ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒv ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ˜AŒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê •�60cm‚©‚ç•�70cm‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê–{’I‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É�A•�60cm‚©‚ç•�70cm‚̉Ƌï‚ð‚²�Љî�A ƒ}ƒ“ƒK–{160�ûŽû”[ Œy‚­‚Ä�ä•v ‘g‚Ý—§‚ÄŠÈ’P‚Å�ê�Š‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒg–{’I ƒRƒXƒp�dŽ‹‚̃Vƒ“ƒvƒ‹�‘’I DVD‚âCD‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì�®—� ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É�Å“KƒTƒCƒY –Ÿ‰æ‚Ì–{’I ƒVƒFƒ‹ƒt –Ÿ‰æ‚ª‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚Å‚«‚é –Ÿ‰æ‚âƒRƒ~ƒbƒN‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜‚È”–Œ^–{’I –Ÿ‰æƒ‰ƒbƒN ƒJƒ‰�[ƒ{ƒbƒNƒX ƒJƒ‰ƒ{ �¬‚³‚¢ ƒgƒCƒŒ ˜L‰º ’P�s–{ �”N �”N–Ÿ‰æ �”NƒRƒ~ƒbƒN �”N‚Ü‚ñ‚ª �”Nƒ}ƒ“ƒK B6 �­”N �­”N–Ÿ‰æ �­”NƒRƒ~ƒbƒN �­”N‚Ü‚ñ‚ª �­”Nƒ}ƒ“ƒK �­�— �­�—–Ÿ‰æ �­�—ƒRƒ~ƒbƒN �­�—‚Ü‚ñ‚ª �­�—ƒ}ƒ“ƒK –{”  ”–‚¢ Žû”[ŒÉ ƒI�[ƒvƒ“’I ˜L‰º ƒJƒEƒ“ƒ^�[‰ºŽû”[ ‘‹‰ºŽû”[ ‚·‚«ŠÔŽû”[ ‰Ÿ‚µ“ü‚êŽû”[ ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN •Ç–ÊŽû”[ Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN ‘å—ÊŽû”[ ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN –Ÿ‰æ ’I –Ÿ‰æ’I �¬‚³‚ß �¬‚³‚¢–{’I ‚¨‚·‚·‚ß �¬‚³‚¢–{’I Žq‹Ÿ ‚¨Ÿ­—Ž ƒtƒ‰ƒbƒg •¶ŒÉ�ê—p ƒRƒ~ƒbƒN�ê—p �‘‰Ë �Ý’u�ê�Š‚Í�A•�120cm •�110cm •�100cm •�90cm •�80cm •�70cm •�60cm ‚È‚Ç—l�X‚È�ê�Š‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�B�Ý’u�ê�Š‚Í�A�‚‚³180cm �‚‚³170cm �‚‚³160cm �‚‚³150cm �‚‚³140cm �‚‚³130cm �‚‚³120cm �‚‚³110cm �‚‚³100cm ‚È‚Ç—l�X‚È�ê�Š‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�B Žû”[ƒ‰ƒbƒN ƒzƒ�ƒCƒg ”’ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ˆê�l•é‚炵 ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€ ’À‘Ý �ȃXƒy�[ƒX‰Æ‹ï ƒNƒ��[ƒ[ƒbƒgŽû”[ ƒNƒ��[ƒ[ƒbƒg •¨’uŽû”[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN ƒI�[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN Œ„ŠÔ‚ÌŽû”[ ‚·‚«ŠÔŽû”[ ‚¨‚µ‚á‚ê Šæ�ä �ȃXƒy�[ƒX Žû”[’I ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN ƒI�[ƒvƒ“ƒVƒFƒ‹ƒt ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ‰Ÿ‚µ“ü‚êŽû”[ ‚·‚«‚ÜŽû”[ ƒNƒ��[ƒ[ƒbƒg ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN ‰Ÿ‚µ“ü‚êŽû”[ƒ‰ƒbƒN ‰Ÿ‚µ“ü‚ꃉƒbƒN –Ø�» ƒNƒ��[ƒ[ƒbƒg‰Ÿ“ü ‰Ÿ“ü‚êŽû”[ ‰Ÿ‚µ“ü‚êŽû”[ ‰Ÿ“ü‚ꉺŽû”[ ‰Ÿ“ü‚ê –{’I ƒ‰ƒbƒN –{ ƒ}ƒ“ƒK –Ø�» Œ„ŠÔƒ‰ƒbƒN Œ„ŠÔŽû”[ƒ‰ƒbƒN ŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy�[ƒX‚ð—LŒø‚ÉŽg‚¤ƒAƒCƒfƒA ƒNƒ��[ƒ[ƒbƒg ‰Ÿ“ü‚ê’I –{’I ‘å—e—Ê–{’I ‘å—e—ÊŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.08“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:321Œ�

‚¨–â�‡‚¹‚Í‚±‚¿‚ç �¦[“X•ÜŠÇ—�—p URL]max-a09725�¦[•i”Ô]�yƒJƒ‰ƒtƒ‹�Fa10683�z�yƒpƒXƒeƒ‹�Fa10684�z�yƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Fa10685�z ’mˆç‚ɖ𗧂‚¨•Ð•t‚¯Žû”[ƒ‰ƒbƒN �l‹C‚Ì3ƒJƒ‰�[‚ðŽæ‚葵‚¦‚½�A‚¨‚à‚¿‚á‚ÆŠG–{‚ªŽû”[‚Å‚«‚éŽû”[ƒ‰ƒbƒN‚Å‚·�BŽq‹Ÿ‚̈À‘S–Ê‚ð�l‚¦‚½ŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ�A’i�·‚ð�Ý‚¯‚鎖‚ÅŠG–{‚ðŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚­�ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŠG–{‚Ì•\Ž†‚ªŒ©‚¦‚邱‚Æ‚Å‚¨Žq—l‚ÌŠG–{‚Ö‚Ì‹»–¡‚ª‹­‚­‚È‚è�A“Ç‚Ý�I‚í‚Á‚½ŠG–{‚Ì‚¨•Ð•t‚¯‚È‚Ç’mˆç‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·�B ƒTƒb‚ƕЕt‚¯‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ�ƒSƒ“•t‚« –Ú‰B‚µ‚É‚à‚È‚éƒ�ƒSƒ“•t‚«‚¾‚©‚ç�AŒ©‚½–Ú‚à‚·‚Á‚«‚肨•Ð‚¯�ôƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å�AƒŠƒrƒ“ƒO‚È‚Ç�l–Ú‚É•t‚­�ê�Š‚É’u‚¢‚Ä‚à‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ˆó�Û‚É�B‹}‚È—ˆ‹q‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒT‚Á‚ƉB‚¹‚Ä‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜�BŠG–{‚₨‚à‚¿‚Ⴞ‚¯‚Å‚È‚­�Aƒ^ƒIƒ‹‚₨‚ނ‚܂ňê��‚ÉŽû”[‚Å‚«‚¿‚Ⴄ—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·�ô [‚±‚ñ‚È�¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‚¨‚à‚¿‚჉ƒbƒN ‚¨‚à‚¿‚áŽû”[ ‚¨‚à‚¿‚á”  ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ”  ‚¨‚à‚¿‚á‚΂± Šß‹ï”  ƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚à‚¿‚áƒ{ƒbƒNƒX ƒgƒCƒ{ƒbƒNƒX ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ‹³‰È�‘ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[BOX ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN ƒI�[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ƒtƒbƒN Žq‹Ÿ•”‰® ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒ�ƒCƒC ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg �ȃXƒy�[ƒX ƒJƒ‰ƒtƒ‹ ƒpƒXƒeƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒx�[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ’ƒ ”’ –Ø–Ú’² ŠG–{ ‹³‰È�‘ ‹³�Þ ‚¨‚à‚¿‚á ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ ŠG–{ �¬•¨ ƒJƒo�[ ƒLƒƒƒXƒ^�[•Ê”„ ŠÈ’P‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨•Ð‚¯ ‚¨•Ð•t‚¯ ‚¨‚©‚½‚¯ “üŠw�j “ü‰€�j ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¬Šw�Z �¬Šw�¶ —c’t‰€ •Ûˆç‰€ ‰€•ž Žq‹Ÿ•ž �K‚¢Ž– ƒŠƒrƒ“ƒOŠw�K Žq‹Ÿ•”‰® ‰Æ‹ï Žq‹Ÿ‰Æ‹ï ‘å—e—Ê Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒYƒTƒCƒY Žq‹ŸƒTƒCƒY �®—� Žû”[ ƒLƒbƒY ƒLƒbƒYƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ�[ “üŠw�j‚¢ “ü‰€�j‚¢ ’j‚ÌŽq �—‚ÌŽq ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨�¤•i�Ú�× ƒJƒ‰�[�F �EƒJƒ‰ƒtƒ‹ �EƒpƒXƒeƒ‹ �Eƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒTƒCƒY�F (–ñ)•�106.5cm�~‰œ�s26.5cm�~�‚‚³80cm �ÞŽ¿�F ”•”•ª�Fƒ�ƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷Ž‰‰»�Ï’†–§“x‘@ˆÛ” ’I–_ : ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒJƒ‰�[ƒP�[ƒX : ƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ �d—Ê�F (–ñ)26kg ‘ω×�d�F �ã’i10kg ƒgƒŒƒC(‘å) : 5kg ƒgƒŒƒC(�¬) : 3kg ƒgƒŒƒCƒ‰ƒbƒN : 12kg/’i ‰º’i10kg ‘g‚Ý—§‚ÄŽžŠÔ(–ÚˆÀ)�F (–ñ)60•ª “Á‹LŽ–�€�F ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‘g—§‚Ăɂ̓vƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo�[‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B MADE IN CHINA �¦�¤•i‚Í�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚Á‚Ä�F�‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�AŽd—l�EƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ’mˆç‚ɖ𗧂‚¨•Ð•t‚¯Žû”[ƒ‰ƒbƒN �l‹C‚Ì3ƒJƒ‰�[‚ðŽæ‚葵‚¦‚½�A‚¨‚à‚¿‚á‚ÆŠG–{‚ªŽû”[‚Å‚«‚éŽû”[ƒ‰ƒbƒN‚Å‚·�BŽq‹Ÿ‚̈À‘S–Ê‚ð�l‚¦‚½ŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ�A’i�·‚ð�Ý‚¯‚鎖‚ÅŠG–{‚ðŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚­�ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŠG–{‚Ì•\Ž†‚ªŒ©‚¦‚邱‚Æ‚Å‚¨Žq—l‚ÌŠG–{‚Ö‚Ì‹»–¡‚ª‹­‚­‚È‚è�A“Ç‚Ý�I‚í‚Á‚½ŠG–{‚Ì‚¨•Ð•t‚¯‚È‚Ç’mˆç‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·�B ƒTƒb‚ƕЕt‚¯‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ�ƒSƒ“•t‚« –Ú‰B‚µ‚É‚à‚È‚éƒ�ƒSƒ“•t‚«‚¾‚©‚ç�AŒ©‚½–Ú‚à‚·‚Á‚«‚肨•Ð‚¯�ôƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å�AƒŠƒrƒ“ƒO‚È‚Ç�l–Ú‚É•t‚­�ê�Š‚É’u‚¢‚Ä‚à‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ˆó�Û‚É�B‹}‚È—ˆ‹q‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒT‚Á‚ƉB‚¹‚Ä‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜�BŠG–{‚₨‚à‚¿‚Ⴞ‚¯‚Å‚È‚­�Aƒ^ƒIƒ‹‚₨‚ނ‚܂ňê��‚ÉŽû”[‚Å‚«‚¿‚Ⴄ—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·�ô [‚±‚ñ‚È�¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‚¨‚à‚¿‚჉ƒbƒN ‚¨‚à‚¿‚áŽû”[ ‚¨‚à‚¿‚á”  ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ”  ‚¨‚à‚¿‚á‚΂± Šß‹ï”  ƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚à‚¿‚áƒ{ƒbƒNƒX ƒgƒCƒ{ƒbƒNƒX ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ‹³‰È�‘ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[BOX ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN ƒI�[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ƒtƒbƒN Žq‹Ÿ•”‰® ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒ�ƒCƒC ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg �ȃXƒy�[ƒX ƒJƒ‰ƒtƒ‹ ƒpƒXƒeƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒx�[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ’ƒ ”’ –Ø–Ú’² ŠG–{ ‹³‰È�‘ ‹³�Þ ‚¨‚à‚¿‚á ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ ŠG–{ �¬•¨ ƒJƒo�[ ƒLƒƒƒXƒ^�[•Ê”„ ŠÈ’P‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨•Ð‚¯ ‚¨•Ð•t‚¯ ‚¨‚©‚½‚¯ “üŠw�j “ü‰€�j ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¬Šw�Z �¬Šw�¶ —c’t‰€ •Ûˆç‰€ ‰€•ž Žq‹Ÿ•ž �K‚¢Ž– ƒŠƒrƒ“ƒOŠw�K Žq‹Ÿ•”‰® ‰Æ‹ï Žq‹Ÿ‰Æ‹ï ‘å—e—Ê Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒYƒTƒCƒY Žq‹ŸƒTƒCƒY �®—� Žû”[ ƒLƒbƒY ƒLƒbƒYƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ�[ “üŠw�j‚¢ “ü‰€�j‚¢ ’j‚ÌŽq �—‚ÌŽq ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:398Œ�

�¤•i�à–¾ ’ê”Â�E”w”‚ªƒXƒ‰ƒCƒh�L�k‚·‚é–{—§‚Ä‚Å‚·�BŽû”[‚·‚é–{‚Ì—Ê‚â’u‚«�ê�Š‚Ì‘å‚«‚³‚É�‡‚킹‚Ä�A‚¨�D‚«‚ȃTƒCƒY‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B “ü‰€�E“üŠw‚³‚ê‚邨Žq—l‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È�¤•i‚Å‚·�B ƒJƒ‰�[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ƃ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì2�F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦—L—¿–¼“ü‚êƒvƒŒ�[ƒg‚²•s—v‚Ì•û‚Í�u•s—v‚Å‚·�v‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢�B�u•s—v‚Å‚·�v‚ð‚²‘I‘ð‚³‚ê‚½�ê�‡�A–¼“ü‚êƒtƒHƒ“ƒg‚â–¼“ü‚êƒCƒ‰ƒXƒg‚ð‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚è�A��ˆó‚·‚镶Žš‚ð‚²“ü—Í‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�AƒVƒXƒeƒ€�ã–¼“ü‚êƒvƒŒ�[ƒg‘ã‹à‚̉ÁŽZ�ˆ—�‚â–¼“ü‚êƒvƒŒ�[ƒg‚Ì�ì�¬‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•iƒTƒCƒY �¡(–ñ)W355�`648�~D220�~H220mm �¤•i�d—Ê �¡(–ñ)2.6kg Žd—l�E�ÞŽ¿ �¡ƒ‰ƒo�[ƒEƒbƒh�W�¬�Þ�A“h‘• �«•ï �¡�«•ïƒTƒCƒY�F(–ñ)W380�~D240�~H250mm �¡�«•ï�d—Ê�F(–ñ)3kg ‘g‚Ý—§‚Ä Š®�¬•i �»‘¢�‘ ƒxƒgƒiƒ€ ŒŸ�õŒê KDB-3287 KDB-1542 ƒLƒbƒYƒuƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ƒtƒ@�[ƒXƒg‰Æ‹ï ƒtƒ@�[ƒXƒgƒJƒO �V�¶Šˆ “ü‰€ “ü‰€Ž® ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨�³ŒŽ Œ³’U ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒC�[ƒN ‰Ä‹x‚Ý ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a�¶“ú ‚¨’a�¶“ú ’a�¶�j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Žq‹Ÿ‚Ì“ú ‘¡‚蕨 ƒjƒ…�[ƒ‰ƒCƒt –Í—l‘Ö‚¦ —F�l—p ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‘——¿�ž ‘——¿�ž‚Ý ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ ƒX�[ƒp�[sale ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ”ƒ‚¢‰ñ‚è Šy“VƒX�[ƒp�[SALE ‚¨‹C‚É“ü‚è ‚¨‹C‚É“ü‚è�¤•i �w“ü—š—ð ‰{———š—𠃉ƒ“ƒLƒ“ƒO ŠiˆÀ ”äŠr •]”» ƒuƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒh –{—§‚Ä –{’I –{Žû”[ ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN ‘ì�ãŽû”[ ‘ì�ã Š÷�ãŽû”[ Š÷�ã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ “V‘R–Ø –Ø�» ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ƒXƒ‰ƒCƒh �L�kŽ® �L�k ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg Š®�¬•i •�35cm ‰œ�s22cm �‚‚³22cm ƒZƒ“ƒ` Šw�KŠ÷Žû”[ ‚¨‚µ‚á‚ê ˆÀ‚¢ Œú‚¢–{ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ”–Œ^ ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ”„‚è�ê ”–‚¢ ŠG–{ ŠG–{Žû”[ ‚¨‚·‚·‚ß ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ŠÈˆÕ ‰Â“®Ž® ‰Â“® –Ø ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹³‰È�‘ ‹³‰È�‘Žû”[ ƒLƒbƒY �¬Šw�¶ ’†Šw�¶ —c’t‰€ •Ûˆç‰€ Œy—Ê Œ¤‹† Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ—p �¬Œ^ ƒTƒCƒY Žd�Ø‚è ŠÔŽd�Ø‚è �¬ ƒXƒŠƒ€ ‹·‚¢ ‘f�Þ “|‚ê‚È‚¢ ’I “|‚ê‚É‚­‚¢ �¬‚³‚¢ �¬‚³‚ß ’²�ß ˆá‚¤Žg‚¢•û ’—ñ ’²�߉”\ ’²�® ’²�®‰Â”\ ’�•¶ Žg‚¢•û Š÷ “X �l‹C ’l’i �L‚Ñ�k‚Ý ”Ì”„“X •�’²�® •�’²�ß ” Œ^ •¡�” •”‰® Žq‹Ÿ•”‰® •×‹­•”‰® –k‰¢ ƒzƒ�ƒCƒg �ׂ¢ –{‚ð“Ç‚Þ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒ�ƒŠƒbƒg Ž�‚¿‰^‚Ñ ˆÀ‚¢ ‚â‚·‚¢ –ðŠ„ ‰¡’u‚« ‰¡’· ˜b‘è Šæ�ä ŒƒˆÀ ŒºŠÖ ŽG‰Ý‰® �ä•v ŽóŒ± ‘ã—p ‚Ç‚±‚Å ‚Ç‚± ‚Ç‚±‚Å”„‚Á‚Ä‚é ƒxƒbƒhŽû”[ •Ö—˜ ƒxƒbƒh—p •×‹­‚¨‚·‚·‚ß •×‹­—p ‹³‰È�‘Žû”[ ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒbƒNƒGƒ“ƒh ��ˆó –¼“ü‚ê –¼“ü‚êƒT�[ƒrƒX ƒ�ƒ‚ƒŠƒAƒ‹ –¼“ü‚êƒvƒŒ�[ƒg ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒvƒŒ�[ƒg –¼“ü‚êƒMƒtƒg –¼“ü‚êƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �oŽY�j‚¢ �Ô‚¿‚á‚ñ ‚Ђ炪‚È ƒJƒ^ƒJƒi Š¿Žš ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg �”Žš ƒCƒ‰ƒXƒg –¼“ü‚êƒAƒCƒeƒ€ ˆÓ–¡ “à�j‚¢ –¼“ü‚ꂨ‚à‚¿‚á ‹L”O•i �¬•¨ �©–¼ •M‹L‘Ì —á •\‹L ƒtƒHƒ“ƒg “Ç‚Ý•û —ÞŒê —á•¶ ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ƒfƒUƒCƒ“ ‚Ç‚¤“ü‚ê‚é ƒxƒr�[—p•i ƒsƒŠƒIƒh ’j‚ÌŽq �—‚ÌŽq ”Ì”„“X Ž©”­�« Ž©”­“IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:208Œ�

�¤•i‚Ì‚²�Ð‰î ‚í‚­‚í‚­‘I‚ׂéŠG–{’I ŠG–{ƒ‰ƒbƒN�@Suucu(ƒX�[ƒN) ‚¨Žq—l‚Ì–Ú�ü‚Ì�‚‚³‚É�‡‚킹‚Ä�ì‚Á‚½ŠG–{ƒ‰ƒbƒNƒX�[ƒN�BŠG–{—§‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŽû”[ƒXƒy�[ƒX‚à’†�g‚ªŒ©‚¦‚éƒI�[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒv�B‚Ç‚ê‚É‚µ‚悤‚©ƒ�ƒNƒ�ƒN‚µ‚È‚ª‚ç‘I‚ׂéŠG–{ƒ‰ƒbƒN‚Å‚·�B �¡Design �E‚¨•”‰®‚É�‡‚킹‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“ �EŠG–{—§‚Ä‚Ì‘O”‚͂©‚Á‚±‚æ‚­ŽÎ‚߂ɃJƒbƒg �¡Storage �E“Ç‚Ý‚½‚¢ŠG–{‚ª‚·‚®‚ÉŒ©‚‚©‚éŠG–{—§‚Ä �EŽæ‚è“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒ�ƒCƒhƒXƒy�[ƒX �E‰º’i‚É‚Í�d‚½‚¢‚¨‚à‚¿‚á‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNŽû”[ �¡ˆÀ�S�EˆÀ‘S�ÝŒv �EŠëŒ¯‚ÈŠp‚ÍŠÛ‚­‰Á�H �EƒlƒWŒŠ‚ð‰B‚¹‚éƒV�[ƒ‹•t‚« �¦‘g‚Ý—§‚Ä•û‚âŽáŠ±‚̌‘Ì�·‚É‚æ‚Á‚Ä�A•\‹LƒTƒCƒY‚ÆŠ®�¬Œ`‚̃TƒCƒY‚É‘½�­‚ÌŒë�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ƒTƒCƒY W83 x D29.5 x H80cm �ÞŽ¿ –{‘Ì�Fƒp�[ƒ`ƒNƒ‹ƒ{�[ƒh�AƒV�[ƒg’£‚è ƒJƒ‰�[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒ�ƒCƒg ƒzƒ�ƒCƒg/ƒOƒŒ�[ ƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWƒzƒ�ƒCƒg ƒEƒbƒhƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒOƒŒ�[ �¶ŽY’n ƒ}ƒŒ�[ƒVƒA —ÞŽ—�¤•i‚Í‚±‚¿‚çŠG–{’I Lampy 2�F‘Ήž •�83cm ŠG–{12,990‰~ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{’I Tiddy 3�F‘Ήž •�99,980‰~ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{’I •�70cm ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«6,990‰~•�60cm ŠG–{’I LOG 5�F‘Ήž ƒuƒbƒNƒ‰6,100‰~ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{’I •�82cm poet 2�F7,990‰~Š®�¬•i ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{’I •�70cm ƒLƒƒƒX14,900‰~•�73cm ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{’I LOG 7�F‘Î5,690‰~ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{’I •�70cm ƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«10,900‰~•�50cm ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒYƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN L12,980‰~�V’…�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/17—â‹pƒvƒŒ�[ƒg•t‚« ƒnƒ“ƒfƒBƒtƒ@ƒ“ �‹‚³‘Î�ô ”M2,930‰~2024/5/16�ô‚¦‚é ƒ‰ƒO ‚µ‚¶‚ç�D‚è•— ƒLƒ‹ƒgƒ‰ƒO 1804,800‰~2024/5/16�ô‚¦‚é ƒ‰ƒO ‚µ‚¶‚ç�D‚è•— ƒLƒ‹ƒgƒ‰ƒO 1805,800‰~�Ä”Ì�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/17ƒy�[ƒp�[ƒR�[ƒh ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒxƒ“ƒ` Aimer 25,990‰~2024/5/17�™�H�ê ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒLƒbƒg 3,440‰~2024/5/17ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹ •�110cm I44,900‰~2024/05/18 �X�VŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:699Œ�

‚¨–â�‡‚¹‚Í‚±‚¿‚ç �¦[“X•ÜŠÇ—�—p URL]a08216�¦[•i”Ô]�yƒJƒ‰ƒtƒ‹�Fa09092�z�yƒpƒXƒeƒ‹�Fa09845�z�yƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Fa09715�z ‚ЂƂ‚̃‰ƒbƒN‚ÉŠG–{‚Æ‚¨‚à‚¿‚á‚ð ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚È–{’I‚ƃP�[ƒX‚ÅŠy‚µ‚­Žû”[�I�eŽq‚Å�AŒZ’í‚Å�A‚»‚µ‚Ä‚¨Žq‚³‚ñˆê�l‚Å‚àŠy‚µ‚­‚¨•Ð‚¯‚µ‚½‚­‚È‚é‚悤‚È�Aƒ|ƒbƒv‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒJƒ‰�[‚ÌŽû”[ƒP�[ƒX‚Å‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚ª‚ç‚à�A‚¨Žq—l‚ð”z—¶‚µ‚½ˆÀ‘S�ÝŒv�A‚½‚¾Žû”[‚Å‚«‚邾‚¯‚¶‚á‚È‚­‚¨Žq‚³‚ñ‚à�i‚ñ‚ÅŠy‚µ‚­‚¨•Ð‚¯‚Å‚«‚é‚悤‚È�H•v‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‘åƒP�[ƒX�~2 �¬ƒP�[ƒX�~4 ‚Ì‘å—e—Ê ƒP�[ƒX‚ªƒ‰ƒbƒLƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�ó‘Ô‚Å‚·‚Æ�AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽû”[—Ê‚à‚ ‚Ü‚è‚È‚³‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•À‚ׂĂ݂é‚Æ‚²——‚Ì’Ê‚è�Bƒ~ƒjƒJ�[‚âƒ{�[ƒ‹�A�Ï‚Ý–Ø‚â‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý‚È‚Ç�A‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì‘å�D‚«‚È‚¨‚à‚¿‚á‚â—V‹ï‚ð‚½‚­‚³‚ñŽû”[‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚¨‚à‚¿‚á‚ðŽû”[‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�A‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì•�’i‚Ì—m•ž‚âƒ^ƒIƒ‹—Þ‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚É‚à�Å“K�Iƒ‰ƒbƒN‚²‚Ƃɂ܂Ƃ߂鎖‚ª‚Å‚«�AŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚¢‚̂ŃIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B [‚±‚ñ‚È�¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‚¨‚à‚¿‚჉ƒbƒN ‚¨‚à‚¿‚áŽû”[ ‚¨‚à‚¿‚á”  ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ”  ‚¨‚à‚¿‚á‚΂± Šß‹ï”  ƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚à‚¿‚áƒ{ƒbƒNƒX ƒgƒCƒ{ƒbƒNƒX ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{’I ‹³‰È�‘ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[BOX ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN ƒI�[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ƒtƒbƒN Žq‹Ÿ•”‰® ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒ�ƒCƒC ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg �ȃXƒy�[ƒX ƒJƒ‰ƒtƒ‹ ƒpƒXƒeƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒx�[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ’ƒ ”’ –Ø–Ú’² ŠG–{ ‹³‰È�‘ ‹³�Þ ‚¨‚à‚¿‚á ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ ŠG–{ �¬•¨ ƒJƒo�[ ƒLƒƒƒXƒ^�[•Ê”„ ŠÈ’P‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨•Ð‚¯ ‚¨•Ð•t‚¯ ‚¨‚©‚½‚¯ “üŠw�j “ü‰€�j ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¬Šw�Z �¬Šw�¶ —c’t‰€ •Ûˆç‰€ ‰€•ž Žq‹Ÿ•ž �K‚¢Ž– ƒŠƒrƒ“ƒOŠw�K Žq‹Ÿ•”‰® ‰Æ‹ï Žq‹Ÿ‰Æ‹ï ‘å—e—Ê Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒYƒTƒCƒY Žq‹ŸƒTƒCƒY �®—� Žû”[ ƒLƒbƒY ƒLƒbƒYƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ�[ “üŠw�j‚¢ “ü‰€�j‚¢ ’j‚ÌŽq �—‚ÌŽq ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨�¤•i�Ú�× ƒJƒ‰�[�F �EƒJƒ‰ƒtƒ‹ �EƒpƒXƒeƒ‹ �Eƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒTƒCƒY�F (–ñ)•�86.5cm�~‰œ�s26.5cm�~�‚‚³80cm �ÞŽ¿�F ”•”•ª�Fƒ�ƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷Ž‰‰»�Ï’†–§“x‘@ˆÛ” ’I–_ : ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒJƒ‰�[ƒP�[ƒX : ƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ ’I•z�F•s�D•z �d—Ê�F (–ñ)7.0kg ‘ω×�d�F ƒgƒŒƒC(‘å) : 5kg ƒgƒŒƒC(�¬) : 3kg ƒgƒŒƒCƒ‰ƒbƒN : 12kg/’i ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN : 5kg/’i ‘g‚Ý—§‚ÄŽžŠÔ(–ÚˆÀ)�F (–ñ)30•ª “Á‹LŽ–�€�F ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‘g—§‚Ăɂ̓vƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo�[‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B MADE IN CHINA �¦�¤•i‚Í�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚Á‚Ä�F�‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�AŽd—l�EƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚ЂƂ‚̃‰ƒbƒN‚ÉŠG–{‚Æ‚¨‚à‚¿‚á‚ð ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚È–{’I‚ƃP�[ƒX‚ÅŠy‚µ‚­Žû”[�I�eŽq‚Å�AŒZ’í‚Å�A‚»‚µ‚Ä‚¨Žq‚³‚ñˆê�l‚Å‚àŠy‚µ‚­‚¨•Ð‚¯‚µ‚½‚­‚È‚é‚悤‚È�Aƒ|ƒbƒv‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒJƒ‰�[‚ÌŽû”[ƒP�[ƒX‚Å‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚ª‚ç‚à�A‚¨Žq—l‚ð”z—¶‚µ‚½ˆÀ‘S�ÝŒv�A‚½‚¾Žû”[‚Å‚«‚邾‚¯‚¶‚á‚È‚­‚¨Žq‚³‚ñ‚à�i‚ñ‚ÅŠy‚µ‚­‚¨•Ð‚¯‚Å‚«‚é‚悤‚È�H•v‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‘åƒP�[ƒX�~2 �¬ƒP�[ƒX�~4 ‚Ì‘å—e—Ê ƒP�[ƒX‚ªƒ‰ƒbƒLƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�ó‘Ô‚Å‚·‚Æ�AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽû”[—Ê‚à‚ ‚Ü‚è‚È‚³‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•À‚ׂĂ݂é‚Æ‚²——‚Ì’Ê‚è�Bƒ~ƒjƒJ�[‚âƒ{�[ƒ‹�A�Ï‚Ý–Ø‚â‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý‚È‚Ç�A‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì‘å�D‚«‚È‚¨‚à‚¿‚á‚â—V‹ï‚ð‚½‚­‚³‚ñŽû”[‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚¨‚à‚¿‚á‚ðŽû”[‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�A‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì•�’i‚Ì—m•ž‚âƒ^ƒIƒ‹—Þ‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚É‚à�Å“K�Iƒ‰ƒbƒN‚²‚Ƃɂ܂Ƃ߂鎖‚ª‚Å‚«�AŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚¢‚̂ŃIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B [‚±‚ñ‚È�¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‚¨‚à‚¿‚჉ƒbƒN ‚¨‚à‚¿‚áŽû”[ ‚¨‚à‚¿‚á”  ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ”  ‚¨‚à‚¿‚á‚΂± Šß‹ï”  ƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚à‚¿‚áƒ{ƒbƒNƒX ƒgƒCƒ{ƒbƒNƒX ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{’I ‹³‰È�‘ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[BOX ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN ƒI�[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ƒtƒbƒN Žq‹Ÿ•”‰® ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒ�ƒCƒC ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg �ȃXƒy�[ƒX ƒJƒ‰ƒtƒ‹ ƒpƒXƒeƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒx�[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ’ƒ ”’ –Ø–Ú’² ŠG–{ ‹³‰È�‘ ‹³�Þ ‚¨‚à‚¿‚á ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ ŠG–{ �¬•¨ ƒJƒo�[ ƒLƒƒƒXƒ^�[•Ê”„ ŠÈ’P‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨•Ð‚¯ ‚¨•Ð•t‚¯ ‚¨‚©‚½‚¯ “üŠw�j “ü‰€�j ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¬Šw�Z �¬Šw�¶ —c’t‰€ •Ûˆç‰€ ‰€•ž Žq‹Ÿ•ž �K‚¢Ž– ƒŠƒrƒ“ƒOŠw�K Žq‹Ÿ•”‰® ‰Æ‹ï Žq‹Ÿ‰Æ‹ï ‘å—e—Ê Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒYƒTƒCƒY Žq‹ŸƒTƒCƒY �®—� Žû”[ ƒLƒbƒY ƒLƒbƒYƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ�[ “üŠw�j‚¢ “ü‰€�j‚¢ ’j‚ÌŽq �—‚ÌŽq ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:311Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŠÖ˜A�¤•i ƒ\ƒtƒg‘f�ÞŠG–{ƒ‰ƒbƒN ƒ�ƒCƒhƒ^ƒCƒv ŠG–{ƒ‰ƒbƒN[�ÞŽ¿]–{‘Ì�FƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»�Ï‘@ˆÛ”Â�@‚Ó‚¿�FEVAŽ÷Ž‰�@— –Ê�FMDF�¶–Ê�@[ƒJƒ‰�[]ƒzƒ�ƒCƒg�@�@[�¤•iƒTƒCƒY]ŠO�¡�F•�627�~‰œ�s‚«300�~�‚‚³900mm ‰º’i“à�¡(Žû”[•”)�F284�~257�~318mm 1cm•�A4 Žû”[–ÚˆÀ�@�ã•”�F1’i10�û�~3�@–ñ30�û ‰º•”�F–ñ55�û ’I‘ωÁ�d�F1’i–ñ5kg BOX•”“à�¡�‚–ñ32cm (ŠeŽí�}ŠÓ—Þ‚ÌŽû”[‚à‰Â”\) [�¤•i�d—Ê]–ñ12kg[�«•ïƒTƒCƒY]–ñ676�~349�~965mm[�«•ï�d—Ê]–ñ14.5kg[�¶ŽY�‘]“ú–{[“Á’¥]POINT1�@‘S‚Ä‚ÌŠp‚Ƀ\ƒtƒg‘f�ÞEVAŽ÷Ž‰‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀ‘S�B POINT2�@“ú–{�»�AF�™�™�™�™‚̈À�S•iŽ¿ POINT3�@—Ž�‘‚«‚ð‹ó�@‚«‚Å�Á‚¹‚é“ÁŽêƒV�[ƒg[‘g—§‚Ä]Š®�¬•i‚Å‚¨“Í‚¯[‚²’�ˆÓ]‘åŒ^‚Ì‚½‚ß‘¼‚Ì�¤•i‚Æ‚Ì“¯�«‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BŠG–{’I ŠG–{ ŠG–{Žû”[ Š®�¬•i “ú–{�» �‘ŽY –{’I Žû”[ “üŠw�j‚¢ ƒ‰ƒbƒN ‘· –à ‰™ “üŠw�j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚±‚Ç‚à‚Æ•é‚炵 Žq‚Ç‚à‚Æ•é‚炵 ‚±‚Ç‚à‚Æ‚­‚炵 Žq‹Ÿ‚Æ•é‚ç‚· ‚±‚Ç‚à‚Æ•é‚ç‚· ‚±‚Ç‚à Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ •é‚炵 ‚­‚炵 ƒLƒbƒY ‰Æ‹ï Žq‹Ÿ‰Æ‹ï ƒLƒbƒYƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ�[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:313Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚±‚Ç‚à‚Æ•é‚炵ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ MilkŠG–{ƒ‰ƒbƒN�@SƒTƒCƒY(–ñ82�ûŽû”[) •\–ÊŒ^Žû”[‚¾‚©‚ç �u‚ ‚ê“Ç‚ñ‚Å�v‚ª‘�‚¦‚Ä ŠG–{‚ð‚à‚Á‚Æ�D‚«‚É‚È‚é�B ŠG–{‚ª˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚­‚ê‚é‚悤‚È ‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŠG–{‚Ì•\Ž†�B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“�B ‚»‚µ‚Ä“V‘R–Ø‚Ì‚Ê‚­‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚é ŠG–{ƒ‰ƒbƒNSƒTƒCƒY�B ŠÖ˜A�¤•i ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒ}ƒbƒg 36–‡‘g ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹ ƒOƒŒ�[�~ƒAƒCƒ{ƒŠ�[ ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒ}ƒbƒg�@45�~45cm�@16–‡‘g�@ƒ�ƒ“ƒJƒ‰�[ ‚¨•Ð•t‚¯ƒV�[ƒ‹ SHIRUSHIƒVƒŠ�[ƒY ŠG–{ƒ‰ƒbƒN�@MƒTƒCƒY(–ñ124�ûŽû”[) ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ‚¨•Ð•t‚¯ƒ‰ƒbƒN ‚¨•Ð•t‚¯ƒ‰ƒbƒN ƒfƒXƒNƒZƒbƒg ƒoƒPƒbƒg M BAQUET25L SOU�ESOU ƒoƒPƒbƒg MƒTƒCƒY BAQUET Linie ƒŠ�[ƒjƒG ƒoƒ“ƒu�[ŠWPPŽû”[ S Linie ƒŠ�[ƒjƒG ƒoƒ“ƒu�[ŠWPPŽû”[ M[�ÞŽ¿]“V‘R–Ø(ƒpƒCƒ“�Þ)ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹•”•ª�FƒIƒCƒ‹Žd�ã‚°�@ƒzƒ�ƒCƒg/ƒOƒŒ�[•”•ª�Fƒ‰ƒbƒJ�[“h‘•[ƒJƒ‰�[]ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�~ƒzƒ�ƒCƒgƒEƒHƒbƒVƒ…�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�~ƒOƒŒ�[�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹[�¤•iƒTƒCƒY]W50�~D30�~70cm[�¤•i�d—Ê]ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�~ƒzƒ�ƒCƒgƒEƒHƒbƒVƒ…�F–ñ10kg ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�~ƒOƒŒ�[�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�F –ñ8.35kg ‘ω×�d�FŠeŠG–{Žû”[•”�F2kg/’ê”Â�F8kg [�«•ïƒTƒCƒY]–ñW74�~D37.5�~H18.5cm[�«•ï�d—Ê]–ñ9.35kg [�¶ŽY�‘]’†�‘[“Á’¥]“V‘R–Ø‚Ì—D‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ ‚Ó‚ê‚é�A‚±‚Ç‚à‚Ì‚½‚߂̉Ƌï¢Milk£�Bƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹•”•ª‚ªƒIƒCƒ‹Žd�ã‚°‚É‚È‚è�X‚É‘f“G‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ‚₳‚µ‚¢�F�‡‚¢‚Ńiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�A–k‰¢Œn‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚Ý‚Ü‚·�B Žè‘O‚ÌŽd�؂蔂ðƒo�[‚É‚µ‚½‚±‚Æ‚Å�A�¬‚³‚ß‚ÌŠG–{‚à–ÀŽq‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¬‚³‚ß‚Ì�ì‚è‚È‚Ì‚Å‚¨•”‰®‚Å‚à‚©‚³’£‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚Ç‚à•”‰®‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒŠƒrƒ“ƒO‚É’u‚¢‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B ‘Ì‚É‚Ó‚ê‚é•”•ª‚ÌŠp‚Í‚·‚ׂĊۂ­‚µ�A‚¯‚ª‚ð‚µ‚É‚­‚¢ˆÀ�SŽd—l�B �ã’iŠG–{Žû”[–ÚˆÀ�F1’i–ñ12�û�~3 ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚ª‚ç�ã’i‚¾‚¯‚Å‚à36�û ’ö“x‚µ‚Ü‚¦‚é‚Ì‚Å‚æ‚­“Ç‚ÞŠG–{‚ðŒµ‘I‚µ‚Ä�ã•”‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚­‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·(Žû”[�”‚ÍŠG–{‚ÌŒú‚Ý‚È‚Ç‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·) Žæ‚è�o‚µ‚â‚·‚­�A‚µ‚Ü‚¢‚â‚·‚¢•\–ÊŽû”[Œ^‚È‚Ì‚Å�A‚¨Žq—l‚ª‚¶‚Ô‚ñ‚Å“Ç‚Ý‚½‚¢–{‚ª‘I‚Ñ‚â‚·‚­‚È‚è�A¢‚±‚ê“Ç‚ñ‚Å�I£‚ª‘òŽR•·‚¯‚é‚悤‚É�B‚à‚¿‚ë‚ñ‚¨•Ð‚¯‚à‚µ‚â‚·‚¢‚©‚玩‘R‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚炵‚Ü‚¤�KŠµ‚ª�g‚ɂ‚«‚Ü‚·�B ‰º’i‚É‚Í”w”‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A–{‚ÌŽû”[‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃oƒXƒPƒbƒg‚ð“ü‚ê�A‚¨‚à‚¿‚á‚È‚Ç‚ðŽû”[‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B ‰º’iŽû”[•”“à�¡�FW460�~D260�~H290mm [‘g—§‚Ä]‚¨‹q—l‘g—§‚Ä�¤•i[‘Î�Û”N—î]2�ΑOŒã�`ŠG–{’I ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒŠƒ€ ŠG–{ Žû”[ –Ø�» –{’I ‚¨‚à‚¿‚á Žû”[ ƒ‰ƒbƒN ‚¨‚à‚¿‚áŽû”[ ƒLƒbƒY ‚¨‚µ‚á‚ê “üŠw�j‚¢ ‚±‚Ç‚à‚Æ•é‚炵 Žq‚Ç‚à‚Æ•é‚炵 ‚±‚Ç‚à‚Æ‚­‚炵 Žq‹Ÿ‚Æ•é‚ç‚· ‚±‚Ç‚à‚Æ•é‚ç‚· ‚±‚Ç‚à Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ •é‚炵 ‚­‚炵 ƒLƒbƒY ‰Æ‹ï Žq‹Ÿ‰Æ‹ï ƒLƒbƒYƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ�[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:400Œ�

�¤•i�î•ñ Žqˆç‚ă}ƒ}‚Ì–¡•û�I�uŽ©•ª‚Å‚Å‚«‚é�v‹CŽ�‚¿‚ð ‚Í‚®‚­‚݃Šƒrƒ“ƒO‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚éƒLƒbƒY‰Æ‹ï�I Žq‹Ÿ‚ÌŽ©”­“I‚È‚¨•Ð•t‚¯‚Ì‹CŽ�‚¿‚ðˆø�o‚µ‚Ä�A–Z‚µ‚¢ƒ}ƒ}‚ðƒTƒ|�[ƒg�I –k‰¢ƒeƒCƒXƒg‚ð‰Á–¡‚µ‚½‰Âˆ¤‚­‚ĉ·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚Ó‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÌLand Kids ƒ‰ƒ“ƒhƒLƒbƒY�B �œ–k‰¢ŽG‰Ý‚ðŽv‚킹‚é–Ø�»‚̃]ƒE‚Ì�ü‚肪ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚· �œ–Ê�o‚µ‚ÅŠG–{‚ð�ü‚é‚悤‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt�I �œ‰º’i‚É‚ÍŽû”[‚Å‚«‚邨‚à‚¿‚á” •t‚«�I �œƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«‚È‚Ì‚Å�Aƒ‰ƒN‚Ɉړ®‚Å‚«‚ÄŠÈ’P‚¨•û•t‚¯�I �œŠy‚µ‚­•Ð•t‚¯‚Å‚«‚é�A‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“�I �œƒŠƒrƒ“ƒO‚É‚à‚È‚¶‚Ý‚â‚·‚¢�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨Žq—l�A�eŒä—l�A—¼•û‚̃Lƒ‚ƒ`‚É‚±‚½‚¦‚éŽû”[ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv�œ‚¨Žq—l‚É‚Í�E�E�E�@�E‚©‚í‚¢‚³‚Æ�AŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤ˆ¤’…‚ðˆç‚Ý‚Ü‚·�@�E‚©‚í‚¢‚¢“®•¨ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ª�e‚µ‚Ý‚ð—^‚¦‚Ü‚· �œ‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Æ‚¨•ê‚³‚ñ‚É‚Í�E�E�E�@�EŽq‹Ÿ‚ªˆÀ‘S‚ÉŽg‚¦‚éˆÀ�S�ÝŒv�@�EƒŠƒrƒ“ƒO‚Ì•µˆÍ‹C‚É‚àˆá˜aŠ´–³‚­ƒ}ƒbƒ`�@�E–O‚«‚ª‚±‚È‚¢‚Ì‚Å’·‚­Žg‚¦‚Ü‚· �@�E’j‚ÌŽq�A�—‚ÌŽq‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚· ƒTƒCƒY(–ñ) •�733�~‰œ�s391�~�‚‚³696mm �ÞŽ¿ �y–{‘Ì‘f�Þ�zƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»�Ï‘@ˆÛ” �yˆÙ‘f�Þ�zˆøŽè�Fƒr�[ƒ`�^ƒLƒƒƒXƒ^�[�FƒiƒCƒ�ƒ“ ”z‘—‹æ•ª �y‘——¿–³—¿�z ”õ�l ƒxƒgƒiƒ€�»ƒLƒƒƒXƒ^�[4ŒÂ�i“àƒXƒgƒbƒp�[•t2ŒÂ�j ‘g—§Ž® ’I”‘ω×�d/�y–{‘Ì’ê”Â�z5kg�yƒgƒ�ƒbƒR’ê”Â�z30kg�«•ïƒTƒCƒY/763�~434�~169mm�¤•i�d—Ê/–ñ17.6kg �¡ƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh•úŽË‹æ•ª:F�™�™‘Š“–•i ƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚Í�A‰Æ‹ï‚⌚’zŽ‘�Þ�A•ÇŽ†‚Ì�Ú’…�Ü‚â“h—¿‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚鉻Šw•¨Ž¿‚̂ЂƂ‚ł·�B JAS‚âJIS‚Ì’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhŠé‰æ‚É�‡Ši‚µ‚½�Þ—¿‚É‚Í“™‹‰‚²‚Æ‚É‹L�†‚ª—^‚¦‚ç‚ê�A‚æ‚莺“àŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚½�Þ—¿‚Æ‚µ‚Ä”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �ã‹LŠî�€‚Í�A‘f�ނɑ΂µ‚Ä‚Ì”F’è�§“x‚Å�A�»•iŽ©‘̂ɑ΂µ‚Ä‚Í“™‹‰‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ˆ×�A–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä•\‹L‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß ƒWƒ…ƒjƒA‰Æ‹ï –Ø�» –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ ƒLƒbƒY ‰Æ‹ï ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ –Ø�» ƒ`ƒFƒXƒg ‰€Ž™ �¬Šw�¶ “ûŽ™ ŠG–{ �ü‚é ŠG–{ ƒgƒ�ƒbƒR�@’I ƒuƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt –{’I ŠG–{’I ŠG–{ –Ê�o‚µ –Ê’Â •\Œü‚« •\Ž† –{ ŽGŽ� ‚¨‚à‚¿‚á ‚¨‚à‚¿‚á”  •À‚ׂé �ü‚é Žû”[’I Žû”[ �®—��®“Ú ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ –Ø�» ˆø‚«Žè –Ê‚¾‚µ –Ê�o‚µ Žæ‚ÁŽè Ž�‚¿Žè ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‰Æ‹ï “®•¨ ƒAƒjƒ}ƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[ ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ ˆÀ�S ˆÀ‘S �ÝŒv ƒLƒbƒY—p Žq‹Ÿ—p ‚±‚Ç‚à ‚¨•Ð•t‚¯land kids ƒ‰ƒ“ƒhƒLƒbƒY�@�yinteriorƒ‰ƒbƒN“™�zŽq‹Ÿ•”‰®�@’Ê”Ì ‚Æ‚µ‚Ä ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¨‚à‚¿‚áŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ‚¨‚à‚¿‚჉ƒbƒN ƒ`ƒFƒXƒg ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹ƒ‰ƒbƒN�óŒ^ ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹ƒ‰ƒbƒN�[Œ^ ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹ƒ‰ƒbƒNƒ��[ƒ^ƒCƒv ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹�Eƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ‚Ý‚¶‚½‚­ƒ‰ƒbƒN ŠÖ˜A�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç�_�¡‚Ȃ烌ƒrƒ…�[‚Å1000‰~ƒN�[ƒ|ƒ“!�^ ƒXƒ‰18,931‰~�_�¡‚Ȃ烌ƒrƒ…�[‚Å1000‰~ƒN�[ƒ|ƒ“!�^ ŠG–{12,342‰~�_�¡‚Ȃ烌ƒrƒ…�[‚Å1000‰~ƒN�[ƒ|ƒ“!�^ ŠG–{12,342‰~�_�¡‚Ȃ烌ƒrƒ…�[‚Å1000‰~ƒN�[ƒ|ƒ“!�^ ƒnƒ“14,960‰~�_�¡‚Ȃ烌ƒrƒ…�[‚Å1000‰~ƒN�[ƒ|ƒ“!�^ Šw�Z14,960‰~�_�¡‚Ȃ烌ƒrƒ…�[‚Å1000‰~ƒN�[ƒ|ƒ“!�^ –Ø�»20,394‰~�_�¡‚Ȃ烌ƒrƒ…�[‚Å1000‰~ƒN�[ƒ|ƒ“!�^ Šw�Z18,931‰~�`�_�¡‚Ȃ烌ƒrƒ…�[‚Å1000‰~ƒN�[ƒ|ƒ“!�^ Šw�Z14,960‰~�`ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.01“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:201Œ�

�¦[“X•ÜŠÇ—�—p URL]a10683�¦[•i”Ô]�yƒJƒ‰ƒtƒ‹�Fa10683�z�yƒpƒXƒeƒ‹�Fa10684�z�yƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Fa10685�z ’mˆç‚ɖ𗧂‚¨•Ð•t‚¯Žû”[ƒ‰ƒbƒN �l‹C‚Ì3ƒJƒ‰�[‚ðŽæ‚葵‚¦‚½�A‚¨‚à‚¿‚á‚ÆŠG–{‚ªŽû”[‚Å‚«‚éŽû”[ƒ‰ƒbƒN‚Å‚·�BŽq‹Ÿ‚̈À‘S–Ê‚ð�l‚¦‚½ŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ�A’i�·‚ð�Ý‚¯‚鎖‚ÅŠG–{‚ðŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚­�ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŠG–{‚Ì•\Ž†‚ªŒ©‚¦‚邱‚Æ‚Å‚¨Žq—l‚ÌŠG–{‚Ö‚Ì‹»–¡‚ª‹­‚­‚È‚è�A“Ç‚Ý�I‚í‚Á‚½ŠG–{‚Ì‚¨•Ð•t‚¯‚È‚Ç’mˆç‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·�B ƒTƒb‚ƕЕt‚¯‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ�ƒSƒ“•t‚« –Ú‰B‚µ‚É‚à‚È‚éƒ�ƒSƒ“•t‚«‚¾‚©‚ç�AŒ©‚½–Ú‚à‚·‚Á‚«‚肨•Ð‚¯�ôƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å�AƒŠƒrƒ“ƒO‚È‚Ç�l–Ú‚É•t‚­�ê�Š‚É’u‚¢‚Ä‚à‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ˆó�Û‚É�B‹}‚È—ˆ‹q‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒT‚Á‚ƉB‚¹‚Ä‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜�BŠG–{‚₨‚à‚¿‚Ⴞ‚¯‚Å‚È‚­�Aƒ^ƒIƒ‹‚₨‚ނ‚܂ňê��‚ÉŽû”[‚Å‚«‚¿‚Ⴄ—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·�ô [‚±‚ñ‚È�¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‚¨‚à‚¿‚჉ƒbƒN ‚¨‚à‚¿‚áŽû”[ ‚¨‚à‚¿‚á”  ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ”  ‚¨‚à‚¿‚á‚΂± Šß‹ï”  ƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚à‚¿‚áƒ{ƒbƒNƒX ƒgƒCƒ{ƒbƒNƒX ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ‹³‰È�‘ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[BOX ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN ƒI�[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ƒtƒbƒN Žq‹Ÿ•”‰® ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒ�ƒCƒC ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg �ȃXƒy�[ƒX ƒJƒ‰ƒtƒ‹ ƒpƒXƒeƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒx�[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ’ƒ ”’ –Ø–Ú’² ŠG–{ ‹³‰È�‘ ‹³�Þ ‚¨‚à‚¿‚á ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ ŠG–{ �¬•¨ ƒJƒo�[ ƒLƒƒƒXƒ^�[•Ê”„ ŠÈ’P‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨•Ð‚¯ ‚¨•Ð•t‚¯ ‚¨‚©‚½‚¯ “üŠw�j “ü‰€�j ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¬Šw�Z �¬Šw�¶ —c’t‰€ •Ûˆç‰€ ‰€•ž Žq‹Ÿ•ž �K‚¢Ž– ƒŠƒrƒ“ƒOŠw�K Žq‹Ÿ•”‰® ‰Æ‹ï Žq‹Ÿ‰Æ‹ï ‘å—e—Ê Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒYƒTƒCƒY Žq‹ŸƒTƒCƒY �®—� Žû”[ ƒLƒbƒY ƒLƒbƒYƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ�[ “üŠw�j‚¢ “ü‰€�j‚¢ ’j‚ÌŽq �—‚ÌŽq ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨�¤•i�Ú�× ƒJƒ‰�[�F �EƒJƒ‰ƒtƒ‹ �EƒpƒXƒeƒ‹ �Eƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒTƒCƒY�F (–ñ)•�106.5cm�~‰œ�s26.5cm�~�‚‚³80cm �ÞŽ¿�F ”•”•ª�Fƒ�ƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷Ž‰‰»�Ï’†–§“x‘@ˆÛ” ’I–_ : ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒJƒ‰�[ƒP�[ƒX : ƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ �d—Ê�F (–ñ)26kg ‘ω×�d�F �ã’i10kg ƒgƒŒƒC(‘å) : 5kg ƒgƒŒƒC(�¬) : 3kg ƒgƒŒƒCƒ‰ƒbƒN : 12kg/’i ‰º’i10kg ‘g‚Ý—§‚ÄŽžŠÔ(–ÚˆÀ)�F (–ñ)60•ª “Á‹LŽ–�€�F ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‘g—§‚Ăɂ̓vƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo�[‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B MADE IN CHINA �¦�¤•i‚Í�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚Á‚Ä�F�‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�AŽd—l�EƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ’mˆç‚ɖ𗧂‚¨•Ð•t‚¯Žû”[ƒ‰ƒbƒN �l‹C‚Ì3ƒJƒ‰�[‚ðŽæ‚葵‚¦‚½�A‚¨‚à‚¿‚á‚ÆŠG–{‚ªŽû”[‚Å‚«‚éŽû”[ƒ‰ƒbƒN‚Å‚·�BŽq‹Ÿ‚̈À‘S–Ê‚ð�l‚¦‚½ŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ�A’i�·‚ð�Ý‚¯‚鎖‚ÅŠG–{‚ðŽæ‚è�o‚µ‚â‚·‚­�ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŠG–{‚Ì•\Ž†‚ªŒ©‚¦‚邱‚Æ‚Å‚¨Žq—l‚ÌŠG–{‚Ö‚Ì‹»–¡‚ª‹­‚­‚È‚è�A“Ç‚Ý�I‚í‚Á‚½ŠG–{‚Ì‚¨•Ð•t‚¯‚È‚Ç’mˆç‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·�B ƒTƒb‚ƕЕt‚¯‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ�ƒSƒ“•t‚« –Ú‰B‚µ‚É‚à‚È‚éƒ�ƒSƒ“•t‚«‚¾‚©‚ç�AŒ©‚½–Ú‚à‚·‚Á‚«‚肨•Ð‚¯�ôƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å�AƒŠƒrƒ“ƒO‚È‚Ç�l–Ú‚É•t‚­�ê�Š‚É’u‚¢‚Ä‚à‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ˆó�Û‚É�B‹}‚È—ˆ‹q‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒT‚Á‚ƉB‚¹‚Ä‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜�BŠG–{‚₨‚à‚¿‚Ⴞ‚¯‚Å‚È‚­�Aƒ^ƒIƒ‹‚₨‚ނ‚܂ňê��‚ÉŽû”[‚Å‚«‚¿‚Ⴄ—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·�ô [‚±‚ñ‚È�¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‚¨‚à‚¿‚჉ƒbƒN ‚¨‚à‚¿‚áŽû”[ ‚¨‚à‚¿‚á”  ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ”  ‚¨‚à‚¿‚á‚΂± Šß‹ï”  ƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚à‚¿‚áƒ{ƒbƒNƒX ƒgƒCƒ{ƒbƒNƒX ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ‹³‰È�‘ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[BOX ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN ƒtƒŠ�[ƒ‰ƒbƒN ƒI�[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒYƒ‰ƒbƒN ƒnƒ“ƒK�[ƒ‰ƒbƒN ƒtƒbƒN Žq‹Ÿ•”‰® ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒ�ƒCƒC ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg �ȃXƒy�[ƒX ƒJƒ‰ƒtƒ‹ ƒpƒXƒeƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒx�[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ_�[ƒNƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg ’ƒ ”’ –Ø–Ú’² ŠG–{ ‹³‰È�‘ ‹³�Þ ‚¨‚à‚¿‚á ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ ŠG–{ �¬•¨ ƒJƒo�[ ƒLƒƒƒXƒ^�[•Ê”„ ŠÈ’P‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨•Ð‚¯ ‚¨•Ð•t‚¯ ‚¨‚©‚½‚¯ “üŠw�j “ü‰€�j ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¬Šw�Z �¬Šw�¶ —c’t‰€ •Ûˆç‰€ ‰€•ž Žq‹Ÿ•ž �K‚¢Ž– ƒŠƒrƒ“ƒOŠw�K Žq‹Ÿ•”‰® ‰Æ‹ï Žq‹Ÿ‰Æ‹ï ‘å—e—Ê Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒYƒTƒCƒY Žq‹ŸƒTƒCƒY �®—� Žû”[ ƒLƒbƒY ƒLƒbƒYƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ�[ “üŠw�j‚¢ “ü‰€�j‚¢ ’j‚ÌŽq �—‚ÌŽq ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ