[ŒöŽ®] Œb”äŽõn ”g “â ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ‚•]‰¿ƒŒƒrƒ…[ 4.8“ El‚É‚æ‚é–³—¿Œ¤‚¬’¼‚µ ƒ ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š •ï’š VG-10 ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ‹Ë” “ü ä•ï’š ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚è•¨ -Š´‘z

[ŒöŽ®] Œb”äŽõn ”g “â ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ‚•]‰¿ƒŒƒrƒ…[ 4.8“ El‚É‚æ‚é–³—¿Œ¤‚¬’¼‚µ ƒ ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š •ï’š VG-10 ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ‹Ë” “ü ä•ï’š ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚è•¨”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

yŒb”äŽõn‚Ì•ï’š‚ÍA‰º‹LA•ï’š‚ð‚¨‹‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ¬ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt on on•ï’š –ö –ön –ö•ï’š –ön•ï’š Žhg•ï’š ØØ ØØ•ï’š ØØ‚è•ï’š ”–n ”–n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ðn —¼n ‰E—˜‚« ¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt ä ä•ï’š “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ| ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒvƒ—p ‰Æ’ë—p –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõn ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â y Œb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚ÍA—lX‚Èê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚è•¨‚É‘å•ÏŠì‚Î‚ê‚Ü‚· z E‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ V“üŠw V¶Šˆ VŠwŠú VŽÐ‰ïl •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æg‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ¬lŽ® ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw ê–åŠwZ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚è•¨ E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ E–@lŒü‚¯ ŠJ“Xj Ý—§j ŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE “]E “Æ—§ –@l¬‚è o“Xj —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY S‚Î‚©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï HŽ–‰ï ‹L”O•i E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê f•ƒ f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •êe •ƒe ƒ}ƒ} ƒpƒp —Fl —F’B e—F —¼e È •v ’U“ß æ¶ Žt Eê æ”y Œã”y •”‰º ãŽi “¯—» ’j« —« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚Ì—R—ˆ Œb”äŽõn(YEBISU YAIBA)‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èAh Žµ•Ÿ_ hŒb”äŽõ—l‚Ì‚¨–¼‘O‚ð‚¨ŽØ‚è‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œb”äŽõ—l‚Íy ¤”„”É· / ‰Æ“àˆÀ‘S z‚ð‚à‚½‚ç‚·•Ÿ‚Ì_‚Æ‚µ‚ÄŒÃ‚‚©‚çM‹Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒb”äŽõ—l‚Í“ú–{_˜b‚ð‘ã•\‚·‚é_—l " ˆÉ²“ßŠC(ƒCƒUƒiƒ~) " ‚Æ " ˆÉŽ×“ßŠòiƒCƒUƒiƒM) "‚ÌŠÔ‚ÉŽY‚Ü‚ê‚½‚ÆŒ¾‚¢“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA“–ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì ”g -nami- ‚Æ“â -nagi- ƒVƒŠ[ƒY‚Í‚»‚±‚©‚çƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð“¾‚Ä’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B Œb”äŽõn‚Ì•ï’š‚ðŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é•ûX‚ÌˆÀ‘S‚Æ”É‰h‚ðŠè‚¢A–ˆ”NA“Œ‹ž‚É‚ ‚éŒb”äŽõ_ŽÐ‚ÅŒä‹FŠè‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”g -nami- Œb”äŽõn ”g -nami-ƒVƒŠ[ƒY‚Ì•ï’š‚ÍArX‚µ‚¢”g‚ðƒCƒ[ƒW‚µ|Þ‘S–Ê‚ðƒ_ƒ}ƒXƒJƒX–Í—l‚Å\¬‚µ‚Ü‚µ‚½B “â -nagi- Œb”äŽõn “â -nagi-ƒVƒŠ[ƒY‚Ì•ï’š‚ÍA‰¸‚â‚©‚ÈŠC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ|Þã•”‚ð’Æ–ÚŽdã‚°A‰º•”‚ðƒ_ƒ}ƒXƒJƒXÏ‘w–Í—l‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•i–¼ ¡ ”g -nami- ƒyƒeƒBƒiƒCƒt/¡ “â -nagi- ƒyƒeƒBƒiƒCƒtƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚Í¬Œ^‚Ì–œ”\ƒiƒCƒt‚ÅAŽå‚É‰Ê•¨‚âA×‚©‚¢ì‹Æ‚ð‚·‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒb”äŽõn‚ÌƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚Ìn“n‚è‚Í135mm‚ªÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¬‰ñ‚è‚ªŒø‚«A—Í‚Ì’²®‚àŠÈ’P‚È‚Ì‚ÅAŽè‚Ì¬‚³‚¢•û‚ªƒƒCƒ“‚Ì•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚éŽ–‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 245~30~14(mm) n“n‚è 135mm ‘fÞ VG-10 (V‹à10†) •¿ ¡ ”g -nami- ƒyƒeƒBƒiƒCƒtF•‡”Â ¡ “â -nagi- ƒyƒeƒBƒiƒCƒtFƒ}ƒzƒKƒj[ n–ä ¡ ”g -nami- ƒyƒeƒBƒiƒCƒtF17‘w ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ¡ “â -nagi- ƒyƒeƒBƒiƒCƒtF17‘w ’Æ–Úƒ_ƒ}ƒXƒJƒX yŒb”äŽõn‚Ì•ï’š‚ÍA‰º‹LA•ï’š‚ð‚¨‹‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ¬ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt on on•ï’š –ö –ön –ö•ï’š –ön•ï’š Žhg•ï’š ØØ ØØ•ï’š ØØ‚è•ï’š ”–n ”–n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ðn —¼n ‰E—˜‚« ¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt ä ä•ï’š “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ| ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒvƒ—p ‰Æ’ë—p –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõn ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â y Œb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚ÍA—lX‚Èê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚è•¨‚É‘å•ÏŠì‚Î‚ê‚Ü‚· z E‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ V“üŠw V¶Šˆ VŠwŠú VŽÐ‰ïl •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æg‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ¬lŽ® ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw ê–åŠwZ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚è•¨ E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ E–@lŒü‚¯ ŠJ“Xj Ý—§j ŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE “]E “Æ—§ –@l¬‚è o“Xj —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY S‚Î‚©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï HŽ–‰ï ‹L”O•i E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê f•ƒ f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •êe •ƒe ƒ}ƒ} ƒpƒp —Fl —F’B e—F —¼e È •v ’U“ß æ¶ Žt Eê æ”y Œã”y •”‰º ãŽi “¯—» ’j« —« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã

ƒgƒbƒv@„@‚ØƒeƒBƒiƒCƒt ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@[ŒöŽ®] Œb”äŽõn ”g “â ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ‚•]‰¿ƒŒƒrƒ…[ 4.8“ El‚É‚æ‚é–³—¿Œ¤‚¬’¼‚µ ƒ ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š •ï’š VG-10 ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ‹Ë” “ü ä•ï’š ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚è•¨

‚ØƒeƒBƒiƒCƒt‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

$–³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚à‚ê‚È‚GLOBALƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒV[ƒg“Á“T ‘I‚×‚é2‘å“Á“T GLOBAL •ï’š ¬Œ^ ”ç‚Þ‚« 10cm ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX ”ç‚Þ‚« “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ¬Œ^ ”ç”‚« GS-58 n“n‚è10cm n$

–³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚à‚ê‚È‚GLOBALƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒV[ƒg“Á“T ‘I‚×‚é2‘å“Á“T GLOBAL •ï’š ¬Œ^ ”ç‚Þ‚« 10cm ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX ”ç‚Þ‚« “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ¬Œ^ ”ç”‚« GS-58 n“n‚è10cm n‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:135Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚Å‰q¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuGS-58 ”ç‚Þ‚«v‚ÍAŽè‚ÉƒtƒBƒbƒg‚·‚éƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÆA‚Ü‚È”Âã‚Å‚ÌƒJƒbƒg‚à‚Å‚«‚éŒ`ó‚ª–£—Í‚Ì¬Œ^•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒvƒ`ƒiƒCƒt ƒ~ƒjƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ ”ç‚Þ‚« ”ç”‚« ‚©‚í‚Þ‚« 10cmGS-58 ¬Œ^ ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ”ç‚Þ‚« •ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒiƒCƒt ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ ¬Œ^ƒiƒCƒt ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ƒOƒ[ƒoƒ‹ ”ç‚Þ‚«Ší “ú–{» ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒ —p –ìØ ‰Ê•¨ 10cm ƒXƒ‰ƒCƒT[ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ”ç‚Þ‚« 10cm GS-58 ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘Î‰žGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ”ç‚Þ‚«10cm GS-58 n“n‚è9cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{» ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚Ìˆê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à´Œ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚Å‰q¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuGS-58 ”ç‚Þ‚«v‚ÍAŽè‚ÉƒtƒBƒbƒg‚·‚éƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÆA‚Ü‚È”Âã‚Å‚ÌƒJƒbƒg‚à‚Å‚«‚éŒ`ó‚ª–£—Í‚Ì¬Œ^•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B Enæ‚ª‰s‚AHÞ‚ªn—£‚ê‚µ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚Ìˆê‘Ì‰»‚ÅŽG‹Û‚ª‚Â‚«‚É‚‚‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚Í–Ü˜_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚Å¬Œ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚Ì‰·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚ßƒvƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ê‚ªŠÈ’P‚Å‰q¶“I‚ÈƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ”ç‚Þ‚«10cm GS-58 ”ç‚Þ‚«ˆÈŠO‚É‚àd•ó‚µ‚»‚¤I GLOBAL‚Ì”ç‚Þ‚«•ï’š‚Í‘ål‹CB‚±‚¿‚ç‚ÌGS-58‚ÍAƒx[ƒVƒbƒN‚ÈŒ`‚Ì“g‚ÉAˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª‘g‡‚í‚³‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“B•’Ê‚Ì•ï’š‚Í‚Ü‚È”Â‚Ìã‚ÅŽg‚¤‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA”ç‚Þ‚«‚ÍHÞ‚ðŽ‚¿ã‚°‚Äì‹Æ‚·‚é‚±‚Æ‚ª–w‚ÇB‚¾‚©‚ç‚µ‚Á‚©‚è‚Æˆ¬‚é‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚éƒnƒ“ƒhƒ‹‚ªƒxƒXƒg‚È‚Ì‚Å‚·I”ç‚Þ‚«ˆÈŠO‚É‚àA‚¨“ç‚Ìã‚ÅHÞ‚ðƒJƒbƒg‚·‚éc‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤Žg‚¢•û‚àOKB‚Ü‚È”Â‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚Åô‚¢•¨‚à‚È‚‚ÄÏ‚Ý‚»‚¤‚Å‚·‚ËI ‚Ü‚½ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðˆ¬‚Á‚½Žž‚ÉŽw‚ª‚Ü‚È”Â‚É“–‚½‚ç‚È‚¢’ö“x‚Ìn•‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚È”Âã‚Å‚ÌƒJƒbƒg‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg‚¦‚é•ï’š‚È‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·‚æB •¿‚Ì“Á’¥“I‚Èƒhƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍAŠŠ‚èŽ~‚ß‚Ì‚½‚ß‚É•t‚¯‚ç‚ê‚½‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‚±‚ÌŒE‚Ý‚ª‚ ‚é•û‚ªAŽè‚É•¿‚ª‹z‚¢•t‚«‚â‚·‚‚È‚Á‚½‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B ‰½‚æ‚è‚àƒIƒVƒƒƒŒ‚Å‚·‚æ‚ËôiÎj šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚É‚Â‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚Ìƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚Ìƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚É‚Â‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$–³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚à‚ê‚È‚GLOBALƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒV[ƒg“Á“T ‘I‚×‚é2‘å“Á“T GLOBAL •ï’š VƒVƒŠ[ƒYIST ƒCƒXƒg ¬Œ^ 15cm “ú–{» ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üm ƒOƒ[ƒoƒ‹ IST ƒCƒXƒg ¬Œ^ IST-02 n“n‚è15cm n$

–³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚à‚ê‚È‚GLOBALƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒV[ƒg“Á“T ‘I‚×‚é2‘å“Á“T GLOBAL •ï’š VƒVƒŠ[ƒYIST ƒCƒXƒg ¬Œ^ 15cm “ú–{» ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üm ƒOƒ[ƒoƒ‹ IST ƒCƒXƒg ¬Œ^ IST-02 n“n‚è15cm n‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:672Œ

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚çŒ©’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTB¬Œ^15cm‚Í‰º‚²‚µ‚ç‚¦‚Ì¸“x‚ð‚‚ß‚éAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ¬Œ^ 15cm ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ¬Œ^•ï’š ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt •ï’š ƒiƒCƒt –œ”\ ¬‚³‚ß ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{ —¼n ƒOƒ[ƒoƒ‹ n“n‚è “ú–{» ¶—˜‚« ‰E—˜‚« ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰Ê•¨ƒiƒCƒt 15cm ”ç‚Þ‚« ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ¬Œ^15cm IST-02 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘Î‰ž INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚çŒ©’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTB¬Œ^15cm‚Í‰º‚²‚µ‚ç‚¦‚Ì¸“x‚ð‚‚ß‚éAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ¬Œ^ 15cm ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ¬Œ^•ï’š ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt •ï’š ƒiƒCƒt –œ”\ ¬‚³‚ß ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{ —¼n ƒOƒ[ƒoƒ‹ n“n‚è “ú–{» ¶—˜‚« ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰Ê•¨ƒiƒCƒt 15cm ”ç‚Þ‚« ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ¬Œ^15cm IST-02 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘Î‰žGLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š ¬Œ^15cm IST-02 ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰s‚¢næ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»I “ú–{l‚É‡‚í‚¹‚Äì‚ç‚ê‚½GLOBAL-ISTB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚Å‰q¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jB“ú–{l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŠ‚¦‚é‚×‚’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ Enæ‚ª‰s‚¢AVŠJ”‚ÌuƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒWvB E“ú–{l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢A•K—vÅ’áŒÀ‚ÌƒAƒCƒeƒ€\¬B EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶’´dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B E“g‚Æ•¿‚Ìˆê‘Ì‰»‚ÅŽG‹Û‚ª‚Â‚«‚É‚‚‰q¶“IB ‚±‚¿‚ç‚Ìu¬Œ^15cmv‚ÍAƒXƒŠƒ€‚È“g‚ÆƒNƒZ‚È‚ˆ¬‚è‚â‚·‚¢•¿‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚É‚æ‚èA‚Ç‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚É‚à_“î‚É‘Î‰žI15cm‚Æ‚â‚â’·‚ß‚Ìn“n‚è‚Å‚·‚ªAˆ¬‚è•û‚ÅØ‚Áæ‚ðˆÓ‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½AGLOBAL-IST –œ”\19cm‚Æ‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚ÅAX‚È‚éƒ|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ð”Šö‚µ‚Ü‚·B —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚Í–Ü˜_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚Å¬Œ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚Ì‰·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚ßƒvƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ê‚ªŠÈ’P‚Å‰q¶“I‚ÈƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjIST-02 ¬Œ^15cm ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚‰ü—ÇI ‘ål‹C‚ÌGLOBAL ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚ðƒx[ƒX‚ÉA‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚‰ü—Ç‚µ‚½‚Ì‚ªAGLOBAL-IST ¬Œ^15cmBƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚æ‚èn“n‚è‚ª2cm’·‚¢‚Ì‚ÅA‘å‚«‚ÈƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚àŠÛ‚Ì‚Ü‚ÜØ‚è‚â‚·‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Ž„‚àŽÀÛ‚É¬Œ^15cm‚ÅƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚ðƒJƒbƒg‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‚¨“X‚Åo‚é‚æ‚¤‚ÈƒJƒbƒgƒtƒ‹[ƒc‚ªŠÈ’P‚Éo—ˆ‚Ü‚µ‚½BƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚Ì‚æ‚¤‚È¬‰ñ‚è‚Ì—Ç‚³‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA”Ä—p«‚Ì‚‚¢‚“x‚Å‘@×‚ÈƒJƒbƒg‚ª‚Å‚«‚Ü‚·I ‚»‚µ‚ÄŽ„‚ª’–Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªAGLOBAL-IST –œ”\19cm‚Æ‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹B¬Œ^15cm‚ÅØž‚Ý‚ð“ü‚êA–œ”\19cm‚Å‰Ÿ‚µØ‚è‚ð‚·‚éI‚±‚ê‚¾‚¯‚Å‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚ª‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚ÉA‚»‚µ‚Ä’´×‚©‚o—ˆã‚ª‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍŠ´“®‚à‚Ì‚Å‚·I ‚Ü‚½GLOBAL-IST‚Ì•¿‚Ìƒhƒbƒg‚Í•‚–³‚¢‚Ì‚ÅAGLOBAL‚É”ä‚×‚é‚Æ‘S‘Ì“I‚É”’‚Á‚Û‚Œ©‚¦‚Ü‚·B‚æ‚è´Œ‰Š´‚ª‘‚µ‚ÄAŒ©‚Ä‚¢‚é‚¾‚¯‚Å‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·cI @ šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚É‚Â‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚Ìƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚Ìƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚É‚Â‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$‹L”O ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢‚É‚à ‹Ø •ï’š ƒ ƒ}ƒXƒJƒX ƒyƒeƒBƒiƒCƒt 12.5cm “ú–{» Šò•ŒŽY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ‚‹‰ ‚·‚²‚ Ø‚ê‚é ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ ƒiƒCƒt ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š –œ”\•ï’š ƒLƒƒƒ“ƒv ƒMƒtƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ’a¶“ú oŽYj‚¢ V¶Šˆ •ê‚Ì“ú$

‹L”O ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢‚É‚à ‹Ø •ï’š ƒ ƒ}ƒXƒJƒX ƒyƒeƒBƒiƒCƒt 12.5cm “ú–{» Šò•ŒŽY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ‚‹‰ ‚·‚²‚ Ø‚ê‚é ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ ƒiƒCƒt ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š –œ”\•ï’š ƒLƒƒƒ“ƒv ƒMƒtƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ’a¶“ú oŽYj‚¢ V¶Šˆ •ê‚Ì“ú‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:119Œ

ƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ß¢ŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Éƒtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢•ï’š‚Å‚·B ‚æ‚Ø‚ê‚éA‚·‚²‚Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ —m•ï’š ‚‹‰•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX| ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¬‚³‚¢ ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š ƒ~ƒjƒiƒCƒt ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt •ï’šƒZƒbƒg ‚‹‰ “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Ê•¨ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚è•¨ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAã•”‚Ü‚½‚Í‰º•”‚Ìu‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²w“üvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚²—˜—p‚‚¾‚³‚¢Bi•s—v‚È¤•i‚Íƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚¨ŠO‚µ‚‚¾‚³‚¢j ¦•K‚¸•ï’š‚Æˆê‚ÉƒJ[ƒg‚É“ü‚êA‚²w“ü‚‚¾‚³‚¢B•ï’šŒ¤‚¬Ší’P•i‚Å‚²w“ü‚Ìê‡A‚±‚¿‚ç‚Ì‰¿Ši‚Å‚Í‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦Œ¤‚¬Ší‚ÌÚ×‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgGET•û–@AƒŒƒrƒ…[‚Ì‘‚«•û‚ÌÚ×‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· ¦‹L“üŒã‚Ì‚²˜A—‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çuƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚Ì–â‚¢‡‚í‚¹v‚æ‚è‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“à—e‚ÍÝŒÉó‹µ‚É‚æ‚è—\‚È‚•ÏX‚É‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢ ¦1’•¶‚É‚Â‚«1“_‚ÌƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚· ¤•i–¼ ‹Ø ƒvƒŽd—l ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š(ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š) ƒyƒeƒBƒiƒCƒt 125mm ‘fÞ E“gF33‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX| E•¿FÏ‘w‹‰»–Ø ¡–@ En“n‚èF12.5cm E•¿‚Ì’·‚³F11cm E•¿‚Ì‘¾‚³Fc’¼Œa2.1cm / ‰¡’¼Œa1.6cm d—Ê 85g “Á’¥ ŠCŠO‚É“ú–{»•ï’š‚Ì—Ç‚³‚ð“`‚¦‚é‚½‚ß‚Éì‚ç‚ê‚½•ï’šB‚±‚ê‚¼“ú–{‚Ì•ï’šA‚Æ‚¢‚¤”ü‚µ‚¢˜È‚Ü‚¢‚Ìˆí•i‚Å‚·B Š™‘qŽž‘ãˆÈ~A–ñ700”N‚É‚í‚½‚Á‚Ä“’b–è‚Ì’¬‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éŠò•ŒŒ§EŠÖŽs‚ÅAn—û‚ÌEl‚É‚æ‚Á‚ÄŽèì‹Æ‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’†¢ƒVƒŠƒA‚Å‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚ð’¿d‚³‚ê‚½ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX|‚ðÄŒ»‚µAƒuƒŒ[ƒh‚ÉŽg—pB33‘w‚à‚Ì|‚ðd‚Ë‚é‚±‚Æ‚ÅA“Æ“Á‚Ì”ü‚µ‚¢–Í—l‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B‹¾Œ¤–Œã‚ÉÄ“x‚Â‚âÁ‚µ‰ÁH‚ðŽ{‚µA_‚ç‚©‚¢‹P‚«‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”ü‚µ‚¢–Í—l‚Ìƒ_ƒ}ƒXƒJƒX|‚ÍŽK‚Ñ‚É‚‚‚µ‚È‚â‚©‚ÅAØ‚ê–¡‚ª’·ŽžŠÔŽ‘±‚·‚é‚±‚Æ‚à“Á’¥‚Å‚·B nÞ‚ÍA‚‹‰ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|B”S‚è‹‚A‹Éã‚ÌØ‚ê–¡‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A•…H«‚à‹É‚ß‚Ä’á‚A‘Ï–€–Õ«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •¿‚É‚ÍÏ‘w‹‰»–Ø(ƒpƒbƒJ[ƒEƒbƒh)‚Æ‚¢‚¤“ÁŽê‚È–ØÞ‚ðŽg—pB”–‚¢–Ø”Â‚ð”\–‡‚àd‚ËA‚ˆ³‚Åˆ³kB”ñí‚É‹“x‚ª‚ ‚èA‘Ï…«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–‚«ã‚°‚ç‚ê‚½•\–Ê‚Í”ñí‚ÉŠŠ‚ç‚©‚Å”ü‚µ‚A“V‘R–Ø‚Ì‚æ‚¤‚ÈŽ©‘R‚È–Í—l‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B •¿‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŒÀ‚è‚È‚Žè‚É“éõ‚Þ“ÆŽ©‚ÌƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð’Ç‹‚µ‚½A‚±‚¾‚í‚è‚ÌRŒ`óB‚»‚Ìˆ¬‚è‚â‚·‚³‚ÆˆÀ’èŠ´‚ð‚º‚Ð‚²‘ÌŠ´‚‚¾‚³‚¢B ƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ß¢ŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Éƒtƒ@ƒ“‚ª‘½‚AŽg‚¢ˆÀ‚¢•ï’š‚Å‚·B ‚æ‚Ø‚ê‚éA‚·‚²‚Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²D•]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B yƒL[ƒ[ƒhz ‹Ø •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ —m•ï’š ‚‹‰•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX| ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¬‚³‚¢ ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š ƒ~ƒjƒiƒCƒt ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt •ï’šƒZƒbƒg ‚‹‰ “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Ê•¨ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚è•¨ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“úŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒRƒpŒöŽ® –²ƒQƒ“ƒiƒCƒt ƒ~ƒjƒiƒCƒt 14cm ƒOƒŒ[ ƒIƒŒƒ“ƒW |•ï’š ‚¨‚·‚·‚ß ‰Æ’ë—p ‰Æ’ë Ø‚ê‚é “ú–{» ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒpƒ“ Ø‚èƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ƒMƒUn “÷ ‹› ƒMƒtƒg ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ V¶Šˆ ƒMƒtƒg ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« •ê ”Þ—‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:220Œ

ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ ‘äŠ—p•i —¿— ‚¨—¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO Žž’Z ƒRƒp ƒRƒpƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒRƒpEƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ‚¨j‚¢ j‚¢ V’zj‚¢ V’z“àj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚Â ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj Žu i•¨ ‘¡“š ‘¡“š—p •i •i•¨ ’a¶“ú ŽµŒÜŽO “üŠw ‘²‹Æ ¬l AE ŠÒ—ï ’·Žõ “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ Œä•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ •Ô—ç•i Œä—ç ‚¨—ç ‹L”O•i Œi•i ‘e•i ‚¨“yŽY ƒMƒtƒg –Y”N‰ï V”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‘—•Ê‰ï “]‹Î ‘ÞE ’è”N‘ÞE ‹AÈ“yŽY ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC Valentine's day ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC White Day ‚¨‰ÔŒ© ‚Ð‚ÈÕ‚è ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —Žq‰ï ƒp[ƒeƒB[ ƒp[ƒeƒB ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒnƒƒEƒBƒ“ƒp[ƒeƒB[ ƒnƒƒEƒBƒ“ƒiƒCƒg Halloween ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ï Christmas Xmas X'mas X mas Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ”â˜I‰ƒ Œ‹¥“àj‚¢ oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ Žè“yŽY ‹AÈ“yŽY ˆ¥ŽA‰ñ‚è ‚²ˆ¥ŽA ”NŽn Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ‚¨”NŽn “‚Ìß‹å ’[Œß‚Ìß‹å •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘‚¢ Žc‹Œ©•‘‚¢ Š¦’†ŒäŒ©•‘‚¢ Š¦’†Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú ‚¨Î•é ŒäÎ•é 61Î ŠÒ—ïj‚¢ 70Î ŒÃŠój‚¢ 77Î ŠìŽõj‚¢ 80Î ŽPŽõj‚¢ 88Î •ÄŽõj‚¢ 90Î ‘²Žõj‚¢ 99Î ”’Žõj‚¢ 100Î •SŽõj‚¢ 108Î ’ƒŽõj‚¢ 111Î cŽõj‚¢ 120Î ‘åŠÒ—ïj‚¢ ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i ‘e•i ŠJ‰@j‚¢ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í ‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñ ’í Žo–… ‚¨Žo‚¿‚á‚ñ –… Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à ‚±‚Ç‚à ‘c•ê ‚¨‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ŒÆ ”ÞŽ —F’B —Fl ‚²‹ßŠ‚³‚ñ —×l æ¶ Eê ãŽi •”‰º Žæˆøæ æ”y Œã”y “¯—» 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã¤•iÚ× ‘fÞ n•”Fƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€| •¿•”Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“i”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷Ž‰‚ðŠÜ‚Þj‘Ï”M‰·“x120Ž ƒTƒCƒY ‘S’·F–ñ27cm@n“n‚èF–ñ14cm ¶ŽY‘ “ú–{ ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ œ‚²Žg—pŒã‚ÍHŠí—pôÜ‚Å‚æ‚ô‚¢A‚¨“’‚Å‚·‚·‚¬—¬‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bƒ^ƒƒV‚â‚Ý‚ª‚«•²‚Åô‚¤‚ÆAƒLƒY‚ª•t‚ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒXƒ|ƒ“ƒW‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B œ•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B•ÏF‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œ…‹C‚ð\•ª@‚«‚Æ‚Á‚ÄˆÀ‘S‚ÈêŠ‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B…‹C‚â‰˜‚ê‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆAƒTƒr‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B •ï’š‚ÌŒ¤‚¬•û ¦‹É’[‚ÉØ‚ê–¡‚ªˆ«‚‚È‚Á‚½ê‡‚É‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B ¦—¼–Ê—p‚ÌŒ¤‚¬Ší‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢Bn•”‚Ì”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B 1.“uÎi’†“uj‚ð‚Ê‚ê‚½•z‚Ìã‚É‚¨‚¢‚Ä“®‚©‚È‚¢‚æ‚¤‚ÉŒÅ’è‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B 2.“uÎ‚É…‚ð\•ª‚ÉŠÜ‚Ü‚¹A•ï’š‚ð45“x‚ÌŠp“x‚Å’u‚«‰EŽè‚ÌŽw‚ð‚»‚ë‚¦‚Ä‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚»‚ÌÛAn‚É‚ ‚éMUGENKNIFE‚ÌƒƒS‚ðã‚É‚µ‚ÄŒ¤‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BŒ¤‚¢‚Å‚¢‚é‚Æ‚«‚Éo‚é“uÎ‚Ì—n‰t‚ÍŒ¤–‰t‚Ì–ðŠ„‚ð‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Åô‚¢—¬‚³‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B 3.næ‚Æ“uÎ‚ÌŠp“x‚ð15“x‚‚ç‚¢‚É•Û‚¿A“uÎ‚Ì’·‚³‚ð–Úˆê”tŽg‚Á‚ÄŒ¤‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢Bn‚Ìó‘Ô‚É‚à‚æ‚è‚Ü‚·‚ªA5?10‰ñ‚ð–ÚˆÀ‚ÉŒ¤‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B 4.ƒƒS‚Ì–ÊiƒMƒUƒMƒU‚Ì‚ ‚é–Êj‚ð‰º‚É‚µA’ƒ˜q‚Ì‚‘ä‚É“–‚ÄŽè‘O‚Éˆø‚‚æ‚¤‚É1?2‰ñŒ¤‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢Bi3‚Ü‚Ås‚Á‚½ŒãAƒMƒUƒMƒU‚Ì–Ê‚Éo‚é‚©‚¦‚èiƒoƒŠj‚ð‚Æ‚é‚½‚ß‚Å‚·Bj“uÎ‚Ås‚¤‚ÆƒMƒUƒMƒU–Ê‚ð’×‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚½‚ß’ƒ˜q‚Ì‚‘ä‚Ås‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Œ¤‚¬•û‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢à–¾‚Í¤•iƒpƒbƒP[ƒW— ‚ÌŽæ‚èˆµ‚¢à–¾‘‚ð‚²——‚‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓ E‚²Žg—p‘O‚ÉHŠíôÜ‚Åô‚Á‚Ä‚©‚ç‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B E‰s‚¢n•t‚¯‚ª‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAG‚ê‚ÄŽè‚âŽwæ‚ð’É‚ß‚È‚¢‚æ‚¤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽg—p‚·‚éÛ‚Í•K‚¸ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð‚à‚Á‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒnƒ“ƒhƒ‹‚ªŠŠ‚éó‘Ô‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BˆÀ’è‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚¾‚¯‚Å‚ÌŽg—p‚Íâ‘Î‚É‚¨‚â‚ß‚‚¾‚³‚¢BŽg—pŽž‚É‚Í‘ål‚Ìl‚ªˆê‚É‚È‚Á‚Ä‚¨Žq—l‚É“¹‹ï‚ÌŽg‚¢•û‚ð‹³‚¦A\•ª’ˆÓ‚ÌãAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‰º‚³‚¢B E—Ž‚Æ‚·‚È‚Ç‚Ì‹‚¢ÕŒ‚‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B E•ÏŒ`‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E—¿—ˆÈŠO‚Ì—p“r‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EH•i‚ðØ‚éÛ‚Í‘OŒã‚ÉƒXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚ÄØ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‰¡•ûŒü‚É–³—‚É—Í‚ð‚©‚¯‚Ü‚·‚ÆŠëŒ¯‚ÈãAn•”‚ª”j‘¹‚·‚é‹°‚ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E—â“€H•i‚âœ‚È‚Ç‚Ìd‚¢‚à‚Ì‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢Bn‚ªÜ‚ê‚½‚èŒ‡‚¯‚½‚è‚·‚é‹°‚ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠ®‘S‚É‰ð“€‚µ‚Ä‚©‚çØ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E’Ð•¨AƒŒƒ‚ƒ“‚È‚Ç‰–•ªEŽ_«‚Ì‹‚¢H•i‚ðØ‚Á‚½Œã‚ÍA“Á‚É‰˜‚ê‚ð‚æ‚ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒTƒr‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B E‰Î‚Ì‚»‚Î‚É’u‚©‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BŽ÷Ž‰‚ª‰ð‚¯‚½‚èA”R‚¦‚½‚è•ÏŒ`‚·‚é‹°‚ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B Ed‚¢‚à‚Ì‚ðØ‚é•p“x‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍØ‚ê–¡‚ÌŽ‘±“ú”‚Í’Z‚‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¡‚²Žg—p‘O‚ÉŽæˆµà–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚Ìã‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢¡ @TV‚ÅÐ‰îI –²ƒQƒ“ƒVƒŠ[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒAƒ‹ƒRƒX ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒƒ“ƒO 15 n“n‚è15cm ƒMƒUn ”gn æŠÛ ƒAƒ‹ƒRƒXƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒoƒ^[ƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt ƒXƒe[ƒLƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt Hƒpƒ“ˆê‹Ò ƒAƒEƒgƒhƒAƒiƒCƒt ƒLƒƒƒ“ƒvƒNƒbƒLƒ“ƒO æŠÛ Hô‹@‘Î‰ž ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:86Œ

¤•iî•ñƒTƒCƒYEd—Êi–ñj‘S’·26.5in“n‚è15jcm @33gÞŽ¿næ•”/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒnƒ“ƒhƒ‹•”/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒgiƒuƒ‰ƒbƒNƒnƒ“ƒhƒ‹j»‘¢‘ƒXƒyƒCƒ“¤•ià–¾ˆê‹Ò‚Ü‚é‚²‚ÆHƒpƒ“‚âƒoƒQƒbƒg‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠB”–‚‚Ää•v‚Èn‚ÅAƒXƒe[ƒL‚È‚Ç‚Ì“÷—Þ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒgƒ}ƒg‚âƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚È‚Ç‚àƒLƒŒƒC‚ÉƒJƒbƒgB’´×–§‚ÈƒMƒUn‚ªAƒJƒbƒg•”•ª‚Ì‚Â‚Ô‚ê‚ð–h‚¬A‚Â‚é‚Á‚ÆŠŠ‚ç‚©‚ÈØ‚èŒû‚ÍHÞ‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·B10cm‚Ìƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt‚Æˆê‚ÉŽg‚¤‚Æ‚³‚ç‚É•Ö—˜‚Å‚·Bƒ[ƒJ[‚É‚Â‚¢‚ÄARCOSiƒAƒ‹ƒRƒXj‚Í1734”N‚ÉƒXƒyƒCƒ“‚ÌƒAƒ‹ƒoƒZƒe‚Æ‚¢‚¤¬‚³‚È’¬‚Å¶‚Ü‚ê‚½ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt‚â’²—ƒiƒCƒtê‹Æ‚Ì‰ïŽÐB‚±‚Ì’¬‚Í’ZŒ•‚â•ï’š‚ð¶‚Ýo‚·‚½‚ß‚Ì“S|Ž‘Œ¹‚â’b–è‰®A‚»‚µ‚Ä—ÇŽ¿‚Èn•¨‚ð‹‚ß‚é¤l‚ÅÌ‚©‚ç‚É‚¬‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B’n’†ŠC‚É–Ê‚·‚éƒXƒyƒCƒ“‚Í“÷‚â‹›A‘f°‚ç‚µ‚¢HÞ‚É‚ ‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BlX‚ÍHÞ‚ðƒƒNƒƒN‚µ‚È‚ª‚ç’²—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’ˆÓ–{•i‚Í‰s—˜‚Èn•¨‚Å‚·‚Ì‚Å‚¨Žq—l‚ÌŽè‚ª“Í‚©‚È‚¢êŠ‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½•t‘®‚ÌŽ†»ƒTƒbƒN‚Í”j‘¹‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B’m‚Á‚Ä’¸‚«‚½‚¢‚±‚ÆƒMƒUn‰ÁH‚ª”ñí‚É×–§‚È‚½‚ßA‚²Žg—pŽž‚âŽû”[Žž‚Énæ‚Æ•ô‚ÌŒü‚«‚ðŠÔˆá‚¦‚È‚¢‚æ‚¤•K‚¸Šm”F‚µ‚Ä‚©‚çŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bnæ‚ÉŽw‚ª‚ ‚½‚Á‚ÄƒPƒK‚ð‚·‚é‹°‚ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒAƒ‹ƒRƒX ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒƒ“ƒO 15 yn“n‚è15cm ƒMƒUn ”gn æŠÛ ƒAƒ‹ƒRƒXƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒoƒ^[ƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt ƒXƒe[ƒLƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt Hƒpƒ“ˆê‹Ò ƒAƒEƒgƒhƒA ƒAƒEƒgƒhƒAƒiƒCƒt ƒLƒƒƒ“ƒvƒNƒbƒLƒ“ƒO æŠÛ Hô‹@‘Î‰ž ‘——¿–³—¿z ˆê‹Ò‚Ü‚é‚²‚ÆHƒpƒ“‚âƒoƒQƒbƒg‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ l‹C‚ÌƒAƒ‹ƒRƒXƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt‚É‚¿‚å‚Á‚Æ’·‚ß‚Ìn“n‚è15cm‚ª“oêI ˆê‹Ò‚Ü‚é‚²‚ÆHƒpƒ“‚âƒoƒQƒbƒg‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠB”–‚‚Ää•v‚Èn‚ÅAƒXƒe[ƒL‚È‚Ç‚Ì“÷—Þ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒgƒ}ƒg‚âƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚È‚Ç‚àƒLƒŒƒC‚ÉƒJƒbƒgB’´×–§‚ÈƒMƒUn‚ªAƒJƒbƒg•”•ª‚Ì‚Â‚Ô‚ê‚ð–h‚¬A‚Â‚é‚Á‚ÆŠŠ‚ç‚©‚ÈØ‚èŒû‚ÍHÞ‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·B“®‚©‚µ‚½‚Æ‚«‚¾‚¯Ø‚ê‚éˆÀ‘S‚Å‰s‚¢næBƒoƒ^[‚ÍƒJƒbƒg‚µ‚Ä‚©‚çƒpƒ“‚É“h‚é‚Ü‚Å‚±‚êˆê‚Â‚Åo—ˆ‚Ü‚·Inæ‚ªŠÛ‚¢‚½‚ßŒg‘Ñ‚·‚é‚Ì‚É‚àˆÀSB10cm‚Ìƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt‚Æˆê‚ÉŽg‚¤‚Æ‚³‚ç‚É•Ö—˜‚Å‚·B ˆê‹Ò‚Ü‚é‚²‚ÆHƒpƒ“‚Éƒsƒbƒ^ƒŠ “®‚©‚µ‚½‚Æ‚«‚¾‚¯Ø‚ê‚éˆÀ‘S‚Å‰s‚¢næ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@‘Î‰ž 14Žž‚Ü‚Å‚ÌŒˆÏ‚Å“–“úo‰×i‹x‹Æ“úœj 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

–³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚à‚ê‚È‚GLOBALƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒV[ƒg“Á“T ‘I‚×‚é2‘å“Á“T GLOBAL •ï’š VƒVƒŠ[ƒYIST ƒCƒXƒg ”ç‚Þ‚« 8cm “ú–{» ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üm ƒOƒ[ƒoƒ‹ IST ƒCƒXƒg ”ç”‚« IST-03 n“n‚è8cm n‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:286Œ

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚çŒ©’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTB”ç‚Þ‚«8cm‚Í–ÊŽæ‚è‚âü‚èØ‚è‚àŽ©Ý‚És‚¦‚Ü‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ”ç‚Þ‚« 8cm ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ –ÊŽæ‚è ü‚èØ‚è ¬Œ^•ï’š ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ”ç‚Þ‚« •ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒiƒCƒt ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚å‚¤ ¬Œ^ƒiƒCƒt ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ƒOƒ[ƒoƒ‹ ”ç‚Þ‚«Ší “ú–{» ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ƒvƒ —p GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg ”ç‚Þ‚« 8cm IST-03 ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘Î‰žGLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š ”ç‚Þ‚«8cm IST-03 –ÊŽæ‚è ü‚èØ‚è ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰s‚¢næ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»I “ú–{l‚É‡‚í‚¹‚Äì‚ç‚ê‚½GLOBAL-ISTB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚Å‰q¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jB“ú–{l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŠ‚¦‚é‚×‚’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ Enæ‚ª‰s‚¢AVŠJ”‚ÌuƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒWvB E“ú–{l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢A•K—vÅ’áŒÀ‚ÌƒAƒCƒeƒ€\¬B EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶’´dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B E“g‚Æ•¿‚Ìˆê‘Ì‰»‚ÅŽG‹Û‚ª‚Â‚«‚É‚‚‰q¶“IB ‚±‚¿‚ç‚Ìu”ç‚Þ‚«8cmv‚ÍAu–ìØ‚â‰Ê•¨‚Ì”ç‚ð‚Þ‚v‚Æ‚¢‚¤–{—ˆ‚Ì‹@”\‚É‰Á‚¦A–ìØ‚Ì–ÊŽæ‚è‚ð³Šm‚És‚¦‚é‚±‚Æ‚É‚±‚¾‚í‚è‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚½•ï’š‚Å‚·B ‚Ü‚½A•¿‚Æ“g‚Ìƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ðŒ©’¼‚µAuGLOBAL GS-38 ”ç‚Þ‚«v‚æ‚è–ñ25“‚ÌŒy—Ê‰»‚ðŽÀŒ»I’·ŽžŠÔ‚Å‚à‘@×‚ÈƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ðˆÓ‚Ì‚Ü‚Ü‚És‚¦‚Ü‚·B —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚Í–Ü˜_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚Å¬Œ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚Ì‰·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚ßƒvƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ê‚ªŠÈ’P‚Å‰q¶“I‚ÈƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjIST-03 ”ç‚Þ‚«8cm Ž©•ª‚ÌŽwæ‚Ì‚æ‚¤‚Éˆµ‚¢‚â‚·‚¢•ï’š‚Å‚·B ‘ål‹C‚ÌGLOBAL ”ç‚Þ‚«•ï’š‚ÍA•ï’š‚ÆHÞ‚ðŽè‚ÉŽ‚¿Žg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßuŒy‚³‚ÆŽ‚¿‚â‚·‚³v‚ÍŽg‚¢S’n‚É’¼Œ‹I GLOBAL GS-38”ç‚Þ‚«‚ðƒx[ƒX‚Éì‚ç‚ê‚½A‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-IST ”ç‚Þ‚«8cm‚ÍA“g‚ðŽáŠ±’Z‚•¿‚Æ‚Ìƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð®‚¦A45g‚Æ‚Æ‚Ä‚àŒy‚Ždã‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚é‚ÅŽ©•ª‚ÌŽwæ‚Ì‚æ‚¤‚Éˆµ‚¢‚â‚·‚¢•ï’š‚Å‚·B Ž„‚àŽÀÛ‚ÉulŽQ‚Ì‚Ë‚¶‚è”~v‚âuƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…‚Ìƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒvv‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA‰s‚¢næ‚ÆŽ‚¿‚â‚·‚¢Œ`ó‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅA‘@×‚Èü‚èØ‚è‚àŽv‚¢’Ê‚è‚É‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚¢‚Â‚à‚Æ“¯‚¶HÞ‚Å‚àAŒ`‚ð‚µ•Ï‚¦‚é‚¾‚¯‚ÅƒKƒ‰ƒŠ‚Æ•Ï‰»IŒ©‚½–Ú‚ÆHŠ´‚Í‚É‚±‚¾‚í‚é‚¾‚¯‚ÅAHŽ–‚ª‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚‚È‚è‚Ü‚·‚ËI šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚É‚Â‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚Ìƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚Ìƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚É‚Â‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$³‹K•i ARCOS ƒAƒ‹ƒRƒX ƒƒ“ƒOƒiƒCƒt 15cm ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒXƒyƒCƒ“» ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒMƒUn ”gn æŠÛ ƒAƒEƒgƒhƒA Hô‹@‘Î‰ž ƒyƒeƒBƒiƒCƒt –œ”\ƒiƒCƒt ƒoƒ^[ƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt arcosƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ŽG‰Ý •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ŽÀ—p“I ‚Í‚Í‚Ì“ú n“n‚è15$

³‹K•i ARCOS ƒAƒ‹ƒRƒX ƒƒ“ƒOƒiƒCƒt 15cm ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒXƒyƒCƒ“» ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒMƒUn ”gn æŠÛ ƒAƒEƒgƒhƒA Hô‹@‘Î‰ž ƒyƒeƒBƒiƒCƒt –œ”\ƒiƒCƒt ƒoƒ^[ƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt arcosƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ŽG‰Ý •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ŽÀ—p“I ‚Í‚Í‚Ì“ú n“n‚è15‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:295Œ

¦HŠíô‚¢Š£‘‡‘Î‰ž n“n‚èF150mm ‘S’·F265mm ÞŽ¿Fnæ•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒnƒ“ƒhƒ‹•”Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Œ´ŽY‘FƒXƒyƒCƒ“ E¬‚³‚¢‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì‹ß‚‚É‚Í’u‚©‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ƒyƒeƒBƒiƒCƒt arcosƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒfƒU[ƒg ƒAƒ‹ƒRƒXƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒgƒ}ƒg ƒiƒCƒt ŠÛæ ƒiƒCƒt ƒAƒ‹ƒRƒX ƒiƒCƒt “ÆŽ©ƒfƒUƒCƒ“ ƒiƒCƒt ƒe[ƒuƒ‹ ƒiƒCƒt –ìØ ƒLƒƒƒ“ƒv ’²— ƒAƒEƒgƒhƒA ƒNƒbƒLƒ“ƒO Hô‹@ ‚¨ŽèŒy ƒP[ƒL ƒpƒ“ ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒAƒ‹ƒRƒXƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ’²— ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒiƒCƒt ‚æ‚Ø‚ê‚é ƒp[ƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ[ƒ“ ¬‚³‚¢ƒTƒCƒY ‚¨‚à‚µ‚ë ƒXƒyƒCƒ“» ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒAƒ‹ƒRƒXƒiƒCƒt ‚¨’a¶“ú ƒMƒtƒg ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒOƒbƒY ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë ƒ}ƒU[ƒYƒfƒC mother'sday •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é “üŠwj ‘²‹Æj‚¢ ‘¡‚è•¨ ‹L”O•i ‘¡“š•i ‚¨j‚¢ j‚¢•i ‘¡“š ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ‘· ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh Š´ŽÓó ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒAƒŒƒ“ƒWƒƒ“ƒg ‚¨‰Ô ƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒg ƒuƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[ ’è”Ô ŽÀ—p“I ƒyƒA Šy“V ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹–Ú‹Ê¤•i ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ¤•i ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹”Ì”„ŠúŠÔ‘O ŽŸ‰ñ ”Ì”„ŠúŠÔ‘O ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ‘‚¢ŽÒŸ‚¿ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ÝŒÉˆ•ª ÝŒÉˆ•ªƒZ[ƒ‹ ƒQƒŠƒ‰ƒZ[ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i 3ŒŽ 6ŒŽ 9ŒŽ 12ŒŽ Šy“V ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹–Ú‹Ê¤•i ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ¤•i 4ŒŽ ŽŸ‰ñ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ‘‚¢ŽÒŸ‚¿ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ÝŒÉˆ•ª ÝŒÉˆ•ªƒZ[ƒ‹ ƒQƒŠƒ‰ƒZ[ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•i 3ŒŽ 6ŒŽ 9ŒŽ 12ŒŽ Šy“VƒX[ƒp[SALE ƒX[ƒp[SALE SUPERSALE SUPER SALE ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨‚©‚¢‚à‚Ìƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ü‚ç‚»‚ñ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚èš‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ —\’è ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“’¼‘O‚Ü‚Å ‘åŠ´ŽÓÕ ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ¤•i ƒZ[ƒ‹ ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒZ[ƒ‹‰¿Ši ƒZ[ƒ‹! ƒZ[ƒ‹•i ƒZ[ƒ‹’† “~•¨ off ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ Šy“V‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹‚Æ‚Í ‚¨”ƒ‚¢•¨•” ”Ì”„ŠúŠÔ‘O ŽŸ‰ñ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹’† ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ “ú‘Ö‚í‚è 1ŽžŠÔŒÀ’è 4ŽžŠÔ 4ŽžŠÔŒÀ’è ‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚è ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i ÝŒÉˆ•ª! ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒN[ƒ|ƒ“ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŽŸ‰ñ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ 7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ ”ƒ‚¢‰ñ‚èƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŽŸ‰ñ ”ƒ‚¢‰ñ‚èƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 50“ Šy“VƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ 50“ ”„‚ès‚‚µ ”„‚ès‚‚µƒZ[ƒ‹ t ‰Ä H “~ t‰Ä H“~ ‰Ä•¨ t•¨ H•¨ “~•¨ ÅI ”Ì”„ŠúŠÔ‘O 1ŽžŠÔŒÀ’è ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ 50“ ”Ì”„ŠúŠÔ‘O Šy“VƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ Šy“VƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ Šy“VƒX[ƒp[SALE ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹–Ú‹Ê¤•i ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ÝŒÉˆ•ª ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ 1ŽžŠÔŒÀ’è ”„‚ès‚‚µ ”„‚ès‚‚µƒZ[ƒ‹‰Ä ÅI ”„‚ès‚‚µ ƒZ[ƒ‹ sale ‘——¿–³—¿ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒQƒŠƒ‰ƒZ[ƒ‹ ‘‚¢ŽÒŸ‚¿ ÝŒÉˆ•ªƒZ[ƒ‹ ƒZ[ƒ‹ “~•¨ ƒZ[ƒ‹ H•¨ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“SALE‘ÎÛ Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“úƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒOƒbƒY ‘¡‚è•¨ ‹L”O•i ‘¡“š•i ‚¨j‚¢ j‚¢•i ‘¡“š ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ŒC‰º ŠìŽõ •ÄŽõ ’·Žõ ‘· ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh ƒJ[ƒh ü‚è ‚¨‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ƒ•ê •G ƒCƒ‰ƒXƒg Š´ŽÓó Œ’NƒOƒbƒY Œ’NŠí‹ï ‚Ð‚´Š|‚¯ •”‰®’… ¬•¨ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒAƒŒƒ“ƒWƒƒ“ƒg ‰Ô ƒtƒ‰ƒ[ƒMƒtƒg ƒuƒŠƒU[ƒhƒtƒ‰ƒ[ ‚¨‰Ô ‰‹N•¨ 1500 ‰~ 2000 ‰~ 3000 ‰~ 5000 ‰~ 10 ‘ã 20 ‘ã 30 ‘ã 40 ‘ã 50 ‘ã 60 ‘ã 70 ‘ã 80 ‘ã 90 ‘ã 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ‘ã 10 Î 20 Î 30 Î 40 Î 50 Î 60 Î 70 Î 80 Î 90 Î ˜’É 2023 ’è”Ô ŽÀ—p“I ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê H‚×•¨ˆÈŠO ƒyƒA ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒtƒ‰ƒCƒf[ 2023 ”N BLACK FRIDAY BLACKFRIDAY blackfriday black friday Šy“Vƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ƒvƒ`ƒMƒtƒg 50%off 50%OFF ‘——¿–³—¿ ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO sale SALE ƒvƒ`ƒMƒtƒg 50%off 50%OFF ‘——¿–³—¿ ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO sale SALE¤•iÚ× n“n‚è 150mm ‘S@’· 265mm Þ@Ž¿ næ•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒX@ƒnƒ“ƒhƒ‹•”Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Œ´ŽY‘ ƒXƒyƒCƒ“ ¤•iƒJƒ‰[‚É‚Â‚¢‚Ä ŽB‰eŽž‚ÌŠÂ‹«‚âƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚É·‚ª¶‚¶‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY‚É‚Â‚¢‚Ä ¤•i‚Í•½‰œ‚«‚É‚ÄŒv‘ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i‚Ì“Á«ãŽáŠ±‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ôò•û–@E’ˆÓ EHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‘Î‰žE¬‚³‚¢‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì‹ß‚‚É‚Í’u‚©‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B æ‚ªŠÛ‚ƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä‚àˆÀ‘S‚ÈƒiƒCƒt‚Å‚· ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈƒfƒUƒCƒ“‚ÅØ‚ê–¡‚ª—Ç‚AŒÅ‚¢ƒoƒQƒbƒg‚à_‚ç‚©‚¢Hƒpƒ“‚àAƒpƒ“‚ª’×‚ê‚é‚±‚Æ‚È‚ƒXƒpƒb‚ÆS’n‚æ‚ƒJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñƒtƒ‹[ƒc‚â•\–Ê‚ªŒÅ‚¢ƒgƒ}ƒg‚È‚Ç‚Ì–ìØ‚àAƒx[ƒRƒ“Aƒnƒ€Aƒ`[ƒYA•ªŒú‚¢ƒXƒe[ƒL‚È‚Ç‚à‚¨ŽM‚Ìã‚Å‰õ“K‚ÉƒJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B”é–§‚Í‚Æ‚Ä‚à×‚©‚¢Ždã‚°‚Ì”gn‚ÆARCOS“ÆŽ©‚ÌƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ìd“xB‚±‚ê‚É‚æ‚èAŒÅ‚‚ÄØ‚èŒû‚ª‰˜‚‚È‚è‚ª‚¿‚ÈHÞ‚àA_‚ç‚©‚·‚¬‚Ä’×‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚ÈHÞ‚àA‹CŽ‚¿‚æ‚‚«‚ê‚¢‚ÉƒJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B ƒoƒ^[ƒiƒCƒt‚Ì‚æ‚¤‚Éæ‚ªŠÛ‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒe[ƒuƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•|‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚¿‚ë‚ñƒoƒ^[ƒiƒCƒt‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ê‚Ü‚·Bƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚ÅØ‚Á‚½‚è“h‚Á‚½‚èA1–{‚Å‰½–ð‚à‚±‚È‚¹‚é•Ö—˜‚ÈƒiƒCƒt‚Å‚·B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚ÅŽK‚Ñ‚É‚‚’·Ž‚¿BHô‹@‚É‚à‘Î‰žB y ’–ÚƒL[ƒ[ƒh z ƒyƒeƒBƒiƒCƒt arcosƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒfƒU[ƒg ƒAƒ‹ƒRƒXƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒgƒ}ƒg ƒiƒCƒt ŠÛæ ƒiƒCƒt ƒAƒ‹ƒRƒX ƒiƒCƒt “ÆŽ©ƒfƒUƒCƒ“ ƒiƒCƒt ƒe[ƒuƒ‹ ƒiƒCƒt –ìØ ƒLƒƒƒ“ƒv ’²— ƒAƒEƒgƒhƒA ƒNƒbƒLƒ“ƒO Hô‹@ ‚¨ŽèŒy ƒP[ƒL ƒpƒ“ ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒAƒ‹ƒRƒXƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ’²— ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒiƒCƒt ‚æ‚Ø‚ê‚é ƒp[ƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ[ƒ“ ¬‚³‚¢ƒTƒCƒY ‚¨‚à‚µ‚ë ƒXƒyƒCƒ“» ƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒAƒ‹ƒRƒXƒiƒCƒt ‚¨‚·‚·‚ßƒJƒeƒSƒŠ UVŽè‘Ü „ UV–XŽq‘¼„ °‰JŒ“—pŽP„ ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒRƒbƒgƒ“„ ƒXƒg[ƒ‹ „ ƒVƒ‹ƒNƒAƒCƒeƒ€ „ ŒC‰º„ “ú—pŽG‰Ý„ V¤•i „ ƒZ[ƒ‹‰ïê „ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$[ƒŒ[ƒU[ˆóŽš‰Â]¬‚³‚¢ŽO“¿•ï’š ¬ŽO“¿ •÷’šH–[ƒ^ƒ ƒtƒT x ” ‰®ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ 135mm –œ”\•÷’š$

[ƒŒ[ƒU[ˆóŽš‰Â]¬‚³‚¢ŽO“¿•ï’š ¬ŽO“¿ •÷’šH–[ƒ^ƒ ƒtƒT x ” ‰®ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ 135mm –œ”\•÷’š‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:201Œ

[ƒ^ƒ_ƒtƒT][” ‰®ƒIƒŠƒWƒiƒ‹]135mm ¬‚³‚¢ŽO“¿•ï’š ‚Ì‰ðà VŠƒŒ§ŽOðŽsi‰ŽOðj‚Ì˜V•Ün•¨»ìŠu•÷’šH–[ƒ^ƒ_ƒtƒTv‚É‚æ‚éAu” ‰®‚Ì”ª‘ã–ÚvƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·BuŽO“¿•ï’š‚Å‚Í‘å‚«‚·‚¬‚évuƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚Å‚Í¬‚³‚·‚¬‚év‚Æ‚¢‚¤º‚É‰ž‚¦AŽæ‚èˆµ‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Ì¬Œ^ŽO“¿•ï’š‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½B–ìØ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‰Ê•¨iƒŠƒ“ƒSE—œEŠ`j‚âŒI‚ð”‚Û‚É‚à‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·Bnæ‚Íƒ^ƒ_ƒtƒTƒVƒŠ[ƒY‚Æ“¯‚¶SLDjAŽK‚Ñ‚É‚‚‚¨Žè“ü‚ê‚µ‚â‚·‚¢•ï’š‚Å‚·BƒOƒŠƒbƒv‚ÍƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg–³CÞ‚ÌR‹Û’Y‰»–Ø‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å´Œ‰‚Å‚·B [ƒ^ƒ_ƒtƒT][” ‰®ƒIƒŠƒWƒiƒ‹]135mm ¬‚³‚¢ŽO“¿•ï’š‚ÌÚ× ¤•iŽí•Ê ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý/ƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨> ’²——p‹ï > n•¨/•÷’š ‹@”\E“Á’¥ E¬Œ^‚ÌŽO“¿•ï’š(•¶‰»•ï’š/–œ”\•ï’š) ƒ~ƒjŽO“¿•÷’š EŽK‚Ñ‚É‚‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š E–ìØE“÷E‹›‚ÆA‚Ç‚ñ‚ÈHÞ‚ðØ‚é‚Ì‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B E—¼n(‰E—˜‚«E¶—˜‚«‚Ì•û‚Ç‚¿‚ç‚àŽg‚¦‚Ü‚·) ƒTƒCƒY ‘S’·F24.5cm n“n‚èF13.5cm ¦¬Œ^-’†Œ^‚Ì–ìØiƒgƒ}ƒgA‹Ê‚Ë‚¬A—t•¨–ìØj‚É“K‚µ‚½ƒTƒCƒY‚Å‚·B @ ÞŽ¿ ’n‹àiƒ{ƒfƒB•”•ªjFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ‚Í‚ª‚Ëin‚Ì•”•ªjFSLD| ¦SLD|‚Í‹âŽOEV‹à10†(V‹à10)‚É‹ß‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒn‚ÌÞŽ¿‚ÅAŽK‚Ñ‚É‚‚Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚¢‘fÞ‚Å‚·B ‘©FR‹Û’Y‰»–ØiƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgÞj¦“Á‹–Žæ“¾Ï ŽY’n “ú–{»(‘ŽY) ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒ_ƒtƒT(‰ŽOð‚Ì˜V•Ün•¨H–[) ‘¡‚è•¨ Œ‹¥jEV’zjEAEjEˆø‚Á‰z‚µj@“™B—¿—D‚«‚Ì•ûAƒLƒbƒ`ƒ“—p•iEƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒA‚É‚±‚¾‚í‚é•û‚Ö‚ÌƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ”z‘— –kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚ÍŒ©Ï‚à‚è ”[Šú “–“Xˆµ‚¢•ª‚Æ‚µ‚ÄŽáŠ±”Šm•Û‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠm•Û•ª‚ªŠ®”„ŽŸ‘æA”„‚èØ‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ En‚ÍŽK‚Ñ‚É‚‚¢ÞŽ¿‚Å‚·‚ªA‰˜‚ê‚½‚Ü‚Ü•ú’u‚·‚é‚Æ•…HE•ÏF‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B @Žg—pŒã‚Í‚±‚Ü‚ß‚Éô‚¢A…‚ð‚«‚Á‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B E‘©‚Í“V‘R–Ø‚Ì‚½‚ßAFE•—‡‚¢‚É‚Î‚ç‚Â‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒfƒUƒCƒ“ —«‚ÉŠì‚Î‚ê‚éƒVƒ“ƒvƒ‹E–k‰¢ƒeƒCƒXƒg‚Åƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈƒfƒUƒCƒ“BŒû‹à‚àô‚¢‚â‚·‚¢‰q¶“I‚È‚Â‚‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚©‚í‚¢‚¢•ï‘•‚È‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE‘¡‚è•¨‚É‚àŠì‚Î‚ê‚Ü‚·Buƒ^ƒ_ƒtƒTv‚ÍAVŠƒŒ§ŽOðŽs‚Ì“`“‚ ‚é•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BHKƒVƒŠ[ƒY‚ÍA“`“‚Ì‘Ån•¨‹Zp‚ÆŒ»‘ã‚Ì¶Šˆ‚É“K‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Ì—Z‡‚ð’Ç‹y‚µ‚Ä¶‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚‚ÍuÚ×î•ñv‚ð‚²——‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

‚Ó‚é‚³‚Æ”[Å H25-25 ˜a NAGOMI ƒyƒeƒBƒiƒCƒt `‚‹‰ •ï’š ŠÖŽs ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒg “ú–{» ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i V¶Šˆ ƒMƒtƒg ‰»Ï” ƒuƒ‰ƒ“ƒh` Å’·6ƒ–ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚É”‘— ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:96Œ

ŽÓ—ç•ià–¾ •i–¼ H25-25y˜a NAGOMIzƒyƒeƒBƒiƒCƒt à–¾ ˆê¶•t‚«‡‚¦‚é•ï’š‚ðŠÖ‚ÌEl‚ª’š”J‚Éì‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚Ì¯‚ðŽ‚Âƒvƒ’B‚à”F‚ß‚½u–{•¨vB *ˆÀS‚Ì•ï’šŒ¤‚¬’¼‚µŒ”•t‚« “à—e ƒyƒeƒBƒiƒCƒt~1 yƒTƒCƒYz‘S’·@260mm@n“n‚è155mm@ƒnƒ“ƒhƒ‹’·–ñ95mm@•ôŒú2.0mm –ñ95g y‘fÞz“g•”F440Aƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|@ƒnƒ“ƒhƒ‹•”FÏ‘w‹‰»–Ø‚ÉƒXƒeƒ“ƒŒƒXÛ›Æ ’ñ‹ŸŒ³ ŽO¯n•¨Š”Ž®‰ïŽÐF0575|22|2345 ŒŸõƒ[ƒh ¡Žg—pƒV[ƒ“iƒMƒtƒg‚âƒAƒEƒgƒhƒAA“úíŽg‚¢‚Éj “àj “àj‚¢ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ Œ‹¥ˆø‚«o•¨ Œ‹¥ˆøo•¨ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ –½–¼“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ‘²‰€“àj‚¢ ‘²‹Æ“àj‚¢ AE“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ˆø‰z‚µ“àj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ŠJ“X“àj‚¢ “ñŽŸ‰ï ”â˜I‰ƒ ‚¨j‚¢ Œäj Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‰ß‹å ŽµŒÜŽO “ü‰€j‚¢ “üŠwj‚¢ ‘²‰€j‚¢ ‘²‹Æj‚¢ ¬lŽ® AEj‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ ã“j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰˜Vj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃ‹Hj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ”’Žõj‚¢ ’·Žõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú ƒMƒtƒg ‘¡“š•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç Œä—ç ‚²‚ ‚¢‚³‚Â ‚²ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨Œ©•‘Œä—ç ‚¨éS•Ê ˆø‰z‚µ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ‹L”O“ú ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‹L”O•i ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N‘ÞE‹L”O•i ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ƒRƒ“ƒyŒi•i Œi•i Ü•i ‘e•i ‚¨“T•Ô‚µ “T•Ô‚µ Žu –ž’†‰AŽu ’¢Ž– ‰ï‘’Œä—ç –@—v –@—vˆø‚«o•¨ –@—vˆøo•¨ –@Ž– –@Ž–ˆø‚«o•¨ –@Ž–ˆøo•¨ Šõ–¾‚¯ Žl\‹ã“ú ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯Žu ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ‰ñŠõ–@—v ŽÃ‚Ñ‘ ‰–~ ‹Ÿ•¨ ‚¨‹Ÿ‚¦ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê Žc‹Œ©•‘‚¢ ”NŽnˆ¥ŽA ˜b‘è ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒyƒeƒBA‰Ê•¨ƒiƒCƒtA‰Ê•¨A¬‚³‚¢A”ç‚Þ‚«A”ç”‚« E‚Ó‚é‚³‚Æ”[Å‚æ‚‚ ‚éŽ¿–â‚Í‚±‚¿‚ç EŠñ•\ž‚Ý‚ÌƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ