� ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ““Á‰¿ 4790‰~ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŽó�Ü ”üƒ‹ƒ‹ ƒEƒ‹ƒ~ƒXƒg ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ƒXƒ`�[ƒ}�[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg •ÛŽ¼ Š£‘‡ ƒXƒ`�[ƒ€ ”üŠçŠí Šp“xŽ©—R ƒtƒFƒCƒXƒXƒ`�[ƒ}�[ �E•Ô•i•Û�Ø�E1”NŠÔ•Û�Ø belulu urumist ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:144Œ�

ƒTƒ“ƒGƒC‰»Šw �‚�ƒ“x�¸�»�… 20L�~1”  ƒRƒbƒN‚È‚µ ‚Ì“Á’·‚ÆŽå‚È—p“r �y�‚�ƒ“x‚Ì�¸�»�…�zƒTƒ“ƒGƒC‰»Šw‚Ì�‚�ƒ“x�¸�»�…‚Í3’iŠK‚Ì‚ë‰ß�H’ö‚ɉÁ‚¦‚Ä�AŽ‡ŠO�üŽE‹Û‚ð�s‚Á‚½ŒÀ‚è‚È‚­�ƒ�…‚É‹ß‚¢–Å‹Û�¸�»�…�B‹t�Z“§–Œ‚ƃCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷Ž‰‚ŃCƒIƒ“�¬•ª‚ðŠ®‘S‚É�œ‹Ž�A—L‹@•¨‚âƒJƒ‹ƒL‚È‚Ç‚ÌŽE‹Û�Ü‚ðŒÀ‚è‚È‚­ƒ[ƒ�‚É‹ß‚¢’l‚Ü‚Å�ˆ—�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �yˆã—×p‚≻�Ï—p‚Æ‚µ‚Ä�zCPAP(ƒV�[ƒpƒbƒv)‚̌ċzŠíƒ}ƒXƒN�AƒI�[ƒgƒNƒŒ�[ƒu(Œ¸‹ÛŠí)�A‰q�¶Ší‹ï—Þ‚Ì�ô�ò�A‰»�Ï—p‚ÌŽè�ì‚艻�Ï�…‚âƒXƒLƒ“ƒPƒA�A”üŠçŠí�A‰ÁŽ¼Ší‚âƒXƒ`�[ƒ}�[�AƒAƒ�ƒ}—p‚Ì�ö‹C—p�…‚È‚Ç‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�B �y‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚é‘å—e—Ê�zƒGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚⎕‰Èˆã‰@‚È‚Ç‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì”’‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½�´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒpƒbƒP�[ƒWƒfƒUƒCƒ“�B’Z”[Šú‚Å’áƒRƒXƒg‚Ì�»‘¢ƒ��[ƒJ�[’¼”Ì�B‚²’�•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç�»‘¢�A�o‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŃtƒŒƒbƒVƒ…‚È�ó‘Ô‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �yˆÀ‘S�ã‚Ì‚¨’m‚点�z—p“rˆÈŠO‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�‚�ƒ“x‚É�¸�»‚³‚ꂽ�…‚Å‚·‚Ì‚Å�A•s�ƒ•¨‚Ì�¬“ü‚≘�õ‚É‚Í�\•ª’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŽg—pŒã‚Í—eŠí‚ðŠ®‘S–§•Â‚µ�A•t’…‰Ó�Š‚Í�@‚«Žæ‚è‚â�ô�ò‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B’…�F‚â�L‚¢�A•s�ƒ•¨‚Ì�¬“ü“™‚ª�¶‚¶‚½�ê�‡‚Í‚²Žg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i–¼ �‚�ƒ“x�¸�»�…�i‚¹‚¢‚¹‚¢‚·‚¢�j 20L�~1”  ƒRƒbƒN‚È‚µ �¬•ª �ƒ�…100% “à—e—Ê�EƒTƒCƒY 20L(20ƒŠƒbƒgƒ‹)�E�c30�~‰¡30�~�‚‚³30cm Žå‚È—p“r ƒGƒXƒe‚âƒAƒ�ƒ}‚Ȃǂ̃rƒ…�[ƒeƒB�[—p �E‰»�Ï—p‚âƒ�ƒCƒN‚È‚Ç�B‰»�Ï�…‚âƒpƒbƒN‚Ì—n‰ð�…‚É �EƒvƒŒ‰»�Ï�…—p‚Æ‚µ‚Ä �EƒiƒmƒPƒA‚ȂǃiƒmƒC�[�»•i‚È‚Ç‚Ì”üŠçŠí‚É‚æ‚éƒXƒLƒ“ƒPƒA�AƒtƒFƒCƒXƒPƒA �EƒAƒ�ƒ}ƒIƒCƒ‹�AƒCƒIƒ“ƒXƒ`�[ƒ}�[�AƒIƒCƒ‹ƒ~ƒXƒg�AƒAƒ�ƒ}ƒXƒvƒŒ�[‚È‚Ç �EƒK�[ƒ[‚âƒRƒbƒgƒ“�A’EŽ‰–È‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚Ä�ôŠç�AƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚È‚Ç‚É �EƒIƒŠ�[ƒuƒIƒCƒ‹‚ƈê��‚ɃwƒAƒpƒbƒN—p‚Æ‚µ‚Ä �EƒwƒAƒXƒvƒŒ�[�AƒwƒAƒ~ƒXƒg�AƒwƒAƒIƒCƒ‹�AƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚Ȃǂ̃wƒAƒPƒA—p �EƒRƒbƒgƒ“‚à‚µ‚­‚̓V�[ƒgƒ}ƒXƒN‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚Ä�¸�»�…ƒpƒbƒN‚É �EƒOƒŠƒZƒŠƒ“‚âƒI�[ƒKƒjƒbƒN�»•i‚ÌŠóŽß‚É �EƒlƒCƒ‹�AƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹Žž‚Ì–³�…ƒGƒ^ƒm�[ƒ‹‚ÌŠóŽß�…‚Æ‚µ‚Ä ‹z“ü‚â‹zˆø‚ȂLjã—×p‚Ì�ö‹C—p�…‚Æ‚µ‚Ä �EƒV�[ƒpƒbƒv�iCPAP�j—p‚̃`ƒƒƒ“ƒo�[—p�…‚Æ‚µ‚Ä �E–³ŒÄ‹z�ÇŒóŒQ—p�iSAS�j‚̌ċzŠí‚â‹z“üŠí‚É �E�Ý‘îŽ_‘f‚â�…‘f‹z“üŠí‚Ì•â‹‹�…‚É �EŽ•‰È ˆã‰@‚Ȃǂł̃I�[ƒgƒNƒŒ�[ƒu�A�ö‹C–Å‹ÛŠí—p‚Ì•â‹‹�… �Eƒn�[ƒhƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY‚Ì‚·‚·‚¬‰t‚Æ‚µ‚Ä �E�H‰–‚ð�¬‚º‚Ä•@‚¤‚ª‚¢—p‚Ì�¶—��H‰–�…‚É ƒXƒ`�[ƒ}�[‚É‚æ‚é‰ÁŽ¼�E•ÛŽ¼�EŽ¼��—p �EƒGƒXƒeƒTƒ�ƒ“�A”ü—e‰@�A”ü—eŽº�A—�—eŽº‚Å‚Ì”üŠçŠí‚âƒXƒ`�[ƒ}�[—p�… �E‰ÁŽ¼Ší‚âƒ{ƒCƒ‰�[�A�ö‹CƒAƒCƒ�ƒ“�AƒtƒFƒCƒXƒXƒ`�[ƒ}�[‚Ȃǂ̃Xƒ`�[ƒ€—p�… �EƒXƒ`�[ƒ€�»•i‚Ì�…�C‚âƒEƒH�[ƒ^�[ƒXƒ|ƒbƒg‚Ì–hŽ~‚É ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�Á“ʼnt‚Ȃǂ̉q�¶“I‚È—p“r‚É �E–³�…ƒGƒ^ƒm�[ƒ‹‚ð�Á“Å—pƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚É �EŽE‹Û�Ü‚â�œ‹Û�…�A�œ‹ÛƒXƒvƒŒ�[‚ÌŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä �EƒOƒŠƒZƒŠƒ“‚â”A‘f‚È‚Ç‚Æ�¬‚º‚ÄŽè�ì‚艻�Ï�… �E‰Õ�«ƒ\�[ƒ_‚Æ�¬‚º‚ÄŽè�ì‚è�΂¯‚ñ‚É �EƒnƒbƒJ–û‚Æ�¬‚º‚Ä�R‹Û�E’Ž�œ‚¯ƒXƒvƒŒ�[‚È‚Ç‚É �EƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�i–³�…ƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�j‚Æ�¬‚º‚ăAƒ�ƒ}ƒXƒvƒŒ�[‚È‚Ç‚É �EƒEƒFƒbƒgƒeƒBƒbƒVƒ…‚È‚Ç‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚Ä�Ô‚¿‚á‚ñ‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚È‚Ç �E‰t�»�A‘‹ƒKƒ‰ƒX�AƒOƒ‰ƒX‚Ȃǂ̃Kƒ‰ƒX�»•i‚Ì�@‚«Žæ‚è‚â‘|�œ—p‚É �E–Å‹ÛŠí—p‚ÌŽŸˆŸ‰–‘fŽ_�…‚Ì�ì�»‚É •a‰@�EŠw�Z�EŒ¤‹†Žº‚È‚Ç‚Å �EŽÀŒ± Ší‹ï‚Ì�ô�ò‚É �EŠeŽí•ª�Í—p‚Æ‚µ‚Ä �E�ƒ�…Ší‚â�ƒ�…�ARO�…�A�ö—¯�…‚Ì‘ã—p‚É‚à Ž©“®ŽÔ�EƒoƒCƒN�EƒtƒH�[ƒNƒŠƒtƒg‚É �EƒoƒbƒeƒŠ�[�…�AƒoƒbƒeƒŠ�[•â�[‰t‚Æ‚µ‚Ä �E�ôŽÔ‚â“à‘‹‚Ì‘‹�@‚«�A•”•i‚Ì�ô�ò‚É �EƒEƒBƒ“ƒhƒEƒEƒHƒbƒVƒƒ�[‰t�AƒKƒ‰ƒXƒNƒŠ�[ƒi�[‚ÌŠóŽß�… �Eƒ‰ƒWƒGƒ^�[—p‚̃N�[ƒ‰ƒ“ƒg‰t�iLLC)�A•s“€‰t‚ÌŠóŽß�… �E’~“d’r‚â”­“d‹@‚̃oƒbƒeƒŠ�[•â�[‰t‚É‚à �»‘¢”Ì”„Œ³ ƒTƒ“ƒGƒC‰»ŠwŠ”Ž®‰ïŽÐŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:219Œ�

FESTINO�iƒtƒFƒXƒeƒBƒm�j ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[ SMHB-033 ƒtƒFƒXƒeƒBƒm ƒXƒ`�[ƒ}�[ ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[ SMHB-033 ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[ ”üŠçŠí ”ü—eŠí ƒtƒFƒCƒX ƒoƒŠƒA”§ •ÛŽ¼ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO –ÑŒŠ –ÑŒŠ ”üŠç ‚¨‚·‚·‚ß ƒ�ƒCƒN—Ž‚Æ‚µ ”¯ ƒpƒbƒN FESTINO Facial Cleansing Nano Steamer ƒiƒmƒTƒCƒY‚̉·‚©‚¢ƒXƒ`�[ƒ€‚É•ï‚Ü‚ê‚éƒGƒXƒe‚̂悤‚È�S’n‚悳‚ªŠð‚µ‚¢FESTINO ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[�B–ÑŒŠ‚ðŠJ‚«�A•�’i‚̃NƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚â�ôŠç‚Å‚Í—Ž‚Æ‚µ‚«‚ê‚È‚¢‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·ƒfƒB�[ƒvƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚ðŽÀŠ´‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‰·‚©‚¢ƒXƒ`�[ƒ€‚Å•ÛŽ¼‚³‚ꂤ‚邨‚Á‚½”§‚Í�A‰»�Ï�…‚â”ü—e‰t‚Ì�Z“§‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·�B INFORMATION ŠpŽ¿‘w‚܂ŃPƒA‚·‚é”üŠçƒXƒ`�[ƒ}�[ KEYWORD ƒXƒ`�[ƒ}�[ ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[ ”üŠçŠí ”ü—eŠí ƒtƒFƒCƒX ƒoƒŠƒA”§ •ÛŽ¼ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO –ÑŒŠ –ÑŒŠ ”üŠç ‚¨‚·‚·‚ß ƒ�ƒCƒN—Ž‚Æ‚µ ”¯ ƒpƒbƒN ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠw�j‚¢ �A�E�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒtƒFƒXƒeƒBƒm ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[ FESTINO Facial Cleansing Nano Steamer SMHB-033 ƒMƒtƒg‘Ήž�š ‚²’�ˆÓ �š�¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚é�d—v‚È‚¨’m‚点 ŠpŽ¿‘w‚܂ŃPƒA‚·‚é”üŠçƒXƒ`�[ƒ}�[ƒiƒmƒTƒCƒY‚̉·‚©‚¢ƒXƒ`�[ƒ€‚É•ï‚Ü‚ê‚éƒGƒXƒe‚̂悤‚È�S’n‚悳‚ªŠð‚µ‚¢FESTINO ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[�B –ÑŒŠ‚ðŠJ‚«�A•�’i‚̃NƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚â�ôŠç‚Å‚Í—Ž‚Æ‚µ‚«‚ê‚È‚¢‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·ƒfƒB�[ƒvƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚ðŽÀŠ´‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‰·‚©‚¢ƒXƒ`�[ƒ€‚Å•ÛŽ¼‚³‚ꂤ‚邨‚Á‚½”§‚Í�A‰»�Ï�…‚â”ü—e‰t‚Ì�Z“§‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�œ“Á‚É�¬‚³‚¢ƒiƒmƒ~ƒXƒg‚ŃPƒA1mm‚Ì100–œ•ª‚Ì1‚̃iƒmƒ~ƒXƒg‚Å‘wˆá‚¢‚̃NƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO�BƒXƒLƒ“ƒPƒA‚ÌŠî–{�u‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·�v‚Æ�u”§‚ð•ÛŽ¼‚·‚é�v‚ª‚±‚ê?‘ä‚ŃPƒA‚Å‚«�A”§–{—ˆ‚̃LƒŒƒC‚ðŒø‰Ê“I‚Ɉø‚«�o‚µ‚Ü‚·�B�œƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹•¬ŽË‚ÅŠç‘S‘Ì‚ð��‚·‰ñ“]‚µ‚È‚ª‚畬ŽË‚·‚éƒ~ƒXƒg‚ð“ÆŽ©ŠJ”­�Iƒ~ƒXƒg‚ªŠç‚â–ÑŒŠ‚É–§’…‚µ‚Ü‚·�B�œLED•t‚«ƒKƒ‰ƒX�»ƒ~ƒ‰�[ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒ‚ƒCƒXƒg ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[‚ł̓AƒNƒŠƒ‹�»‚¾‚Á‚½‹¾‚ª�AƒKƒ‰ƒX�»‚É�I ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Ì–ðŠ„‚ð‚à‚ÂLEDƒ‰ƒCƒg‚Å�AƒXƒ`�[ƒ}�[‚ð“–‚Ä‚È‚ª‚甧‚â–ÑŒŠ‚Ì�ó‘Ô‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚â‚·‚¢�B�œƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƂ‚̊ȒP‘€�ì•¡ŽG‚ȃ‚�[ƒh‘€�삪–³‚­�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å‘€�ì‚Å‚«‚Ü‚·�B�œ�R‹Ûƒ^ƒ“ƒN‚Å‚¢‚‚łà�´Œ‰ƒ~ƒXƒgŽæ‚èŠO‚µ‚ª�o—ˆ‚éƒ^ƒ“ƒN‚Å‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢�I ”r�…ƒ{ƒ^ƒ“•t‚«‚Å�…‚ÌŽÌ‚Ä•û‚àŠÈ’P‚È‚ñ‚Å‚·�B �šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO�³‚è‚Ü‚·�š“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä �„ �¤•iŽd—l�œƒTƒCƒY�y–{‘Ì�z–ñW12.0�~D13.6�~H20.8cm�yƒR�[ƒh’·�z–ñ1.8m�œ—e—Ê–ñ90ml�œ�d—Ê–ñ820g�œ�ÞŽ¿�y–{‘Ì�zABS�y�…ƒ^ƒ“ƒN�zPC�yƒ~ƒ‰�[�zƒKƒ‰ƒX �œ“dŒ¹AC 100V�@50/60Hz�œ•Û�ØŠúŠÔ1”N�œ�Á”ï“d—Í265W�œƒXƒ`�[ƒ€—Ê6ml (1•ªŠÔ)�œƒXƒ`�[ƒ€‰·“x–ñ45�Ž (���o‚µŒû‚©‚ç–ñ25cm�A���o‚µ•”�F–ñ70�Ž)�œ˜A‘±•¬–¶ŽžŠÔ–ñ15•ª(–ž�…Žž‚Ì–ÚˆÀ)�œLED•”•ª�F‰·“x7600k�A�Æ“x66Lux�œ’�ˆÓ�EŽæˆµ�à–¾�‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶�‘‚ð�[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚è�AˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚è�A�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©�l‹C�¤•i‚Ì“Á�Wˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“Á�W‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“Á�W‚Í‚±‚¿‚ç�î•—‹@“Á�W‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:56Œ�

�¡ �¤•i�Ú�×�¤•i–¼�‚�ƒ“x�¸�»�… 20L�¤•i”Ô�†28832“Á’¥ �ƒ“x99.9%�‘ŽY�¸�»�…�¤•i�à–¾‚¨“¾‚È‘å—e—Ê�I �»‘¢Žž99.9�“ˆÈ�ã‚Ì�ƒ“x‚ðŒÖ‚é�‘ŽY�¸�»�…�i�ƒ�…�j‚Å‚·�B‹t�Z“§–Œ‚ƃCƒIƒ“ŒðŠ·ƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚Ń~ƒlƒ‰ƒ‹�E‰–‘f‚ð�œ‹Ž�BŠˆ�«’YƒtƒBƒ‹ƒ^�[�AŽ‡ŠO�üŽE‹Û‚È‚Ç‚É‚æ‚è—L‹@•¨‚â�׋ۂðŽæ‚è�œ‚«�A•s�ƒ•¨‚ð“O’ê�œ‹Ž‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒXƒ`�[ƒ}�[‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒXƒLƒ“ƒPƒA‚É‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�¦ƒXƒ`�[ƒ}�[‚É�…“¹�…‚âƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH�[ƒ^�[‚È‚Ç‚Ì•s�ƒ•¨‚Ì‘½‚¢�…‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ�AƒJƒ‹ƒL‚âƒ~ƒlƒ‰ƒ‹�¬•ª‚ªŒÅ’…‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‹@Šíƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·�B•K‚¸�¸�»�…‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�BŽg—p•û–@’iƒ{�[ƒ‹�ã•”‚Ì’��oŒû‚ð�Aƒ~ƒVƒ“–ڂɉˆ‚Á‚Ä�Ø‚èŽæ‚è‚Ü‚·�B“à‘Ü‚Ì’��oŒû‚ðˆø‚«�o‚µ‚Ä�AŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŠJ••‚Ì�ۂɂ̓Jƒbƒ^�[‚È‚Ç‚Ì�n•¨‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B“à‘Ü‚ð��‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B’�ˆÓŽ–�€�œ�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä�F�EŽÊ�^‚̃Cƒ��[ƒW‚ÆŽÀ•¨‚Æ‚Í�F�A–Í—l‚È‚Ç‘½�­ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�E“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚è�A�¤•i‚ÌŽd—l(ƒfƒUƒCƒ“�AƒTƒCƒY�AƒJƒ‰�[�A‘f�Þ�A•\‹L‚È‚Ç)‚ª•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�E�¤•i‚É‚æ‚èŽd—l(ƒfƒUƒCƒ“�AƒTƒCƒY�AƒJƒ‰�[‚È‚Ç)‚É‘½�­‚̃oƒ‰ƒcƒL‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�œ•ÛŠÇ‚ɂ‚¢‚Ä�F�E’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚é�ê�Š‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�E‘¼‚Ì—eŠí‚Ɉڂµ‚Ä‚Ì’·Šú‚Ì•Û‘¶‚Í‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B�œ‚»‚Ì‘¼�F�EƒGƒXƒeƒXƒ`�[ƒ}�[‚ðŽg—p‚·‚é�Û‚Í•K‚¸�¸�»�…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�Bˆê”Ê‚Ì�…“¹�…‚âƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH�[ƒ^�[‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ�AƒJƒ‹ƒL‚âƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚ªƒXƒP�[ƒ‹‰˜‚ê‚Æ‚È‚Á‚ăXƒ`�[ƒ}�[“à‚É•t’…‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B”M“’‚Ì•¬�o‚â‹l‚Ü‚è�A�…‰·ƒZƒ“ƒT�[‚ÌŒÌ�á‚Ȃǂɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·�B‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B�E–{•i‚̓CƒIƒ“�¬•ª‚âŽE‹Û�Ü�iƒJƒ‹ƒL�j“™‚ðŽæ‚è�œ‚¢‚½�ƒ�…‚Å‚·‚Ì‚Å�A‘½—ʂɈù—p‚·‚é‚Æ�l‘Ì‚ÉŠQ‚ð‹y‚Ú‚·‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B�Eˆã—×p�¸�»�…‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‰º‹L‚Ì—p“r‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�Eˆã—Êí‹ï‚Ì�ô�ò�EƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY‚Ì�ô�ò�Ü‚¨‚æ‚Ñ•Û‘¶�Ü‚Ì’²�®�E’�ŽË‰t‚Ì�»‘¢�E�H•i�Aˆã–ò•i‚Ì’²�®�E‹@Ší—Þ‚ÉŒü‚¯‚ÄŽg—p‚·‚é�ê�‡‚Í�A•K‚¸‹@Ší‚̉^“]‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�»‘¢�‘/Œ´ŽY�‘“ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh-ƒ��[ƒJ�[�i”­”„Œ³/�»‘¢Œ³�j-�L��•¶�ÓSEVEN BEAUTYŠ”Ž®‰ïŽÐTEL�F03-5812-3488—A“üŽÒ-‹æ•ª�Á–Õ•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:65Œ�

�y�¤•i�Ú�×�z �¤•i”Ô�†SH-2787PW / ESH-2787W �¤•i–¼ƒtƒFƒCƒXƒXƒ`�[ƒ}�[ �»•i�¡–@ [ W x D x H ]–ñ 165 �~ 170 �~ 170 mm �»•iŽ¿—Ê–ñ 1.4 kg “dŒ¹AC 100 V�@50 / 60 Hz �Á”ï“d—Í360 W “dŒ¹ƒR�[ƒh’·–ñ 1.5 m ƒXƒ`�[ƒ€”­�¶—Ê–ñ 7 ml / •ª ƒXƒ`�[ƒ€”­�¶ŽžŠÔ–ñ 15 •ª ƒXƒ`�[ƒ€‰·“x–ñ 40 �Ž( ���oŒû‚æ‚è –ñ 25 cm ‚Ì‹——£ ) ƒXƒ`�[ƒ€”­�¶‘Ò‚¿ŽžŠÔ–ñ 1 •ª •t‘®•i‹‹�…ƒJƒbƒv�A‹——£‚Ì–ÚˆÀƒKƒCƒhƒcƒCƒ“ƒo�[ƒh‚̃rƒ…�[ƒeƒB�[‰Æ“d �@ ‚¨‚·‚·‚߃}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:109Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒTƒ“ƒGƒC‰»Šw �‚�ƒ“x�¸�»�… 5L�~1”  ƒRƒbƒN•t‚« ‚Ì“Á’·‚ÆŽå‚È—p“r �y�‚�ƒ“x‚Ì�¸�»�…�zƒTƒ“ƒGƒC‰»Šw‚Ì�‚�ƒ“x�¸�»�…‚Í3’iŠK‚Ì‚ë‰ß�H’ö‚ɉÁ‚¦‚Ä�AŽ‡ŠO�üŽE‹Û‚ð�s‚Á‚½ŒÀ‚è‚È‚­�ƒ�…‚É‹ß‚¢–Å‹Û�¸�»�…�B‹t�Z“§–Œ‚ƃCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷Ž‰‚ŃCƒIƒ“�¬•ª‚ðŠ®‘S‚É�œ‹Ž�A—L‹@•¨‚âƒJƒ‹ƒL‚È‚Ç‚ÌŽE‹Û�Ü‚ðŒÀ‚è‚È‚­ƒ[ƒ�‚É‹ß‚¢’l‚Ü‚Å�ˆ—�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �yˆã—×p‚≻�Ï—p‚Æ‚µ‚Ä�zCPAP(ƒV�[ƒpƒbƒv)‚̌ċzŠíƒ}ƒXƒN�AƒI�[ƒgƒNƒŒ�[ƒu(Œ¸‹ÛŠí)�A‰q�¶Ší‹ï—Þ‚Ì�ô�ò�A‰»�Ï—p‚ÌŽè�ì‚艻�Ï�…‚âƒXƒLƒ“ƒPƒA�A”üŠçŠí�A‰ÁŽ¼Ší‚âƒXƒ`�[ƒ}�[�AƒAƒ�ƒ}—p‚Ì�ö‹C—p�…‚È‚Ç‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�B �y‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚é‘å—e—Ê�zƒGƒXƒeƒTƒ�ƒ“‚⎕‰Èˆã‰@‚È‚Ç‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì”’‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½�´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒpƒbƒP�[ƒWƒfƒUƒCƒ“�B’Z”[Šú‚Å’áƒRƒXƒg‚Ì�»‘¢ƒ��[ƒJ�[’¼”Ì�B‚²’�•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç�»‘¢�A�o‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŃtƒŒƒbƒVƒ…‚È�ó‘Ô‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �yˆÀ‘S�ã‚Ì‚¨’m‚点�z—p“rˆÈŠO‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�‚�ƒ“x‚É�¸�»‚³‚ꂽ�…‚Å‚·‚Ì‚Å�A•s�ƒ•¨‚Ì�¬“ü‚≘�õ‚É‚Í�\•ª’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŽg—pŒã‚Í—eŠí‚ðŠ®‘S–§•Â‚µ�A•t’…‰Ó�Š‚Í�@‚«Žæ‚è‚â�ô�ò‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B’…�F‚â�L‚¢�A•s�ƒ•¨‚Ì�¬“ü“™‚ª�¶‚¶‚½�ê�‡‚Í‚²Žg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i–¼ �‚�ƒ“x�¸�»�…�i‚¹‚¢‚¹‚¢‚·‚¢�j 5L�~1”  ƒRƒbƒN•t‚« �¬•ª �ƒ�…100% “à—e—Ê�EƒTƒCƒY 5L(5ƒŠƒbƒgƒ‹)�E�c19�~‰¡22�~�‚‚³18cm Žå‚È—p“r ƒGƒXƒe‚âƒAƒ�ƒ}‚Ȃǂ̃rƒ…�[ƒeƒB�[—p �E‰»�Ï—p‚âƒ�ƒCƒN‚È‚Ç�B‰»�Ï�…‚âƒpƒbƒN‚Ì—n‰ð�…‚É �EƒvƒŒ‰»�Ï�…—p‚Æ‚µ‚Ä �EƒiƒmƒPƒA‚ȂǃiƒmƒC�[�»•i‚È‚Ç‚Ì”üŠçŠí‚É‚æ‚éƒXƒLƒ“ƒPƒA�AƒtƒFƒCƒXƒPƒA �EƒAƒ�ƒ}ƒIƒCƒ‹�AƒCƒIƒ“ƒXƒ`�[ƒ}�[�AƒIƒCƒ‹ƒ~ƒXƒg�AƒAƒ�ƒ}ƒXƒvƒŒ�[‚È‚Ç �EƒK�[ƒ[‚âƒRƒbƒgƒ“�A’EŽ‰–È‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚Ä�ôŠç�AƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚È‚Ç‚É �EƒIƒŠ�[ƒuƒIƒCƒ‹‚ƈê��‚ɃwƒAƒpƒbƒN—p‚Æ‚µ‚Ä �EƒwƒAƒXƒvƒŒ�[�AƒwƒAƒ~ƒXƒg�AƒwƒAƒIƒCƒ‹�AƒwƒAƒAƒCƒ�ƒ“‚Ȃǂ̃wƒAƒPƒA—p �EƒRƒbƒgƒ“‚à‚µ‚­‚̓V�[ƒgƒ}ƒXƒN‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚Ä�¸�»�…ƒpƒbƒN‚É �EƒOƒŠƒZƒŠƒ“‚âƒI�[ƒKƒjƒbƒN�»•i‚ÌŠóŽß‚É �EƒlƒCƒ‹�AƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹Žž‚Ì–³�…ƒGƒ^ƒm�[ƒ‹‚ÌŠóŽß�…‚Æ‚µ‚Ä ‹z“ü‚â‹zˆø‚ȂLjã—×p‚Ì�ö‹C—p�…‚Æ‚µ‚Ä �EƒV�[ƒpƒbƒv�iCPAP�j—p‚̃`ƒƒƒ“ƒo�[—p�…‚Æ‚µ‚Ä �E–³ŒÄ‹z�ÇŒóŒQ—p�iSAS�j‚̌ċzŠí‚â‹z“üŠí‚É �E�Ý‘îŽ_‘f‚â�…‘f‹z“üŠí‚Ì•â‹‹�…‚É �EŽ•‰È ˆã‰@‚Ȃǂł̃I�[ƒgƒNƒŒ�[ƒu�A�ö‹C–Å‹ÛŠí—p‚Ì•â‹‹�… �Eƒn�[ƒhƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY‚Ì‚·‚·‚¬‰t‚Æ‚µ‚Ä �E�H‰–‚ð�¬‚º‚Ä•@‚¤‚ª‚¢—p‚Ì�¶—��H‰–�…‚É ƒXƒ`�[ƒ}�[‚É‚æ‚é‰ÁŽ¼�E•ÛŽ¼�EŽ¼��—p �EƒGƒXƒeƒTƒ�ƒ“�A”ü—e‰@�A”ü—eŽº�A—�—eŽº‚Å‚Ì”üŠçŠí‚âƒXƒ`�[ƒ}�[—p�… �E‰ÁŽ¼Ší‚âƒ{ƒCƒ‰�[�A�ö‹CƒAƒCƒ�ƒ“�AƒtƒFƒCƒXƒXƒ`�[ƒ}�[‚Ȃǂ̃Xƒ`�[ƒ€—p�… �EƒXƒ`�[ƒ€�»•i‚Ì�…�C‚âƒEƒH�[ƒ^�[ƒXƒ|ƒbƒg‚Ì–hŽ~‚É ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�Á“ʼnt‚Ȃǂ̉q�¶“I‚È—p“r‚É �E–³�…ƒGƒ^ƒm�[ƒ‹‚ð�Á“Å—pƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚É �EŽE‹Û�Ü‚â�œ‹Û�…�A�œ‹ÛƒXƒvƒŒ�[‚ÌŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä �EƒOƒŠƒZƒŠƒ“‚â”A‘f‚È‚Ç‚Æ�¬‚º‚ÄŽè�ì‚艻�Ï�… �E‰Õ�«ƒ\�[ƒ_‚Æ�¬‚º‚ÄŽè�ì‚è�΂¯‚ñ‚É �EƒnƒbƒJ–û‚Æ�¬‚º‚Ä�R‹Û�E’Ž�œ‚¯ƒXƒvƒŒ�[‚È‚Ç‚É �EƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�i–³�…ƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�j‚Æ�¬‚º‚ăAƒ�ƒ}ƒXƒvƒŒ�[‚È‚Ç‚É �EƒEƒFƒbƒgƒeƒBƒbƒVƒ…‚È‚Ç‚ÉŠÜ‚Ü‚¹‚Ä�Ô‚¿‚á‚ñ‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚È‚Ç �E‰t�»�A‘‹ƒKƒ‰ƒX�AƒOƒ‰ƒX‚Ȃǂ̃Kƒ‰ƒX�»•i‚Ì�@‚«Žæ‚è‚â‘|�œ—p‚É �E–Å‹ÛŠí—p‚ÌŽŸˆŸ‰–‘fŽ_�…‚Ì�ì�»‚É •a‰@�EŠw�Z�EŒ¤‹†Žº‚È‚Ç‚Å �EŽÀŒ± Ší‹ï‚Ì�ô�ò‚É �EŠeŽí•ª�Í—p‚Æ‚µ‚Ä �E�ƒ�…Ší‚â�ƒ�…�ARO�…�A�ö—¯�…‚Ì‘ã—p‚É‚à Ž©“®ŽÔ�EƒoƒCƒN�EƒtƒH�[ƒNƒŠƒtƒg‚É �EƒoƒbƒeƒŠ�[�…�AƒoƒbƒeƒŠ�[•â�[‰t‚Æ‚µ‚Ä �E�ôŽÔ‚â“à‘‹‚Ì‘‹�@‚«�A•”•i‚Ì�ô�ò‚É �EƒEƒBƒ“ƒhƒEƒEƒHƒbƒVƒƒ�[‰t�AƒKƒ‰ƒXƒNƒŠ�[ƒi�[‚ÌŠóŽß�… �Eƒ‰ƒWƒGƒ^�[—p‚̃N�[ƒ‰ƒ“ƒg‰t�iLLC)�A•s“€‰t‚ÌŠóŽß�… �E’~“d’r‚â”­“d‹@‚̃oƒbƒeƒŠ�[•â�[‰t‚É‚à �»‘¢”Ì”„Œ³ ƒTƒ“ƒGƒC‰»ŠwŠ”Ž®‰ïŽÐŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:210Œ�

�¦ƒiƒmƒ^ƒCƒ€‚Í�A‰»�Ï�…‚É‚æ‚Á‚Ä�Aƒ~ƒXƒg‚É‚È‚ç‚È‚¢ �¬•ª‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒiƒmƒ^ƒCƒ€�ê—p‚̉»�Ï�…‚ðŽg—p‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í�A•Ô•i ‹y‚ÑŒðŠ·‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·�B ƒnƒ“ƒfƒBƒ~ƒXƒgƒiƒmƒ^ƒCƒ€‚ÌQRƒR�[ƒh‚Í�«‚±‚¿‚ç�I �«—L—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒCƒ��[ƒW �l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ�`3ˆÊ‚̃Jƒ‰�[‚Í�A 1ˆÊ�FƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒsƒ“ƒN�A2ˆÊ�FƒOƒ�ƒXƒzƒ�ƒCƒg�A3ˆÊ�FƒOƒ�ƒXƒp�[ƒvƒ‹‚Å‚·�B �E‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚È‚¢�¤•i‚Å‚·�B �¦“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í—L—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Ì‚Ý‚Å‚·�B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡�A‚¨“Í‚¯“ú�”‚ð‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡‚¾‚¯ �ÕŒ‚‰¿Ši�I �¤•iŽd—l �¤•i–¼ nanotime �^ƒiƒmƒ^ƒCƒ€ ƒZƒbƒg“à—e ƒiƒmƒ^ƒCƒ€–{‘Ì�Aƒiƒmƒ^ƒCƒ€�ê—pƒP�[ƒX�A‹l‘Ö�ê—pƒ{ƒgƒ‹�AŽæˆµ‚¢�à–¾�‘�@Še1“_�¦“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·�B ƒJƒ‰�[ ƒOƒ�ƒXƒzƒ�ƒCƒg�EƒOƒ�ƒXƒuƒ‰ƒbƒN�EƒOƒ�ƒXƒp�[ƒvƒ‹�EƒOƒ�ƒXƒsƒ“ƒN�EƒVƒƒƒCƒj�[ƒVƒ‹ƒo�[�EƒVƒƒƒCƒj�[ƒp�[ƒvƒ‹�EƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒS�[ƒ‹ƒh�EƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒsƒ“ƒN ƒTƒCƒY/�d—Ê –{‘Ì(–ñ)�F52�~110�~25.5mm ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�i–ñ�j�F–ñ3ml�¦1‰ñ‚Ì•â�[‚Å–ñ12‰ñŽg—p‰Â”\ �d—Ê�i–ñ�j�F72.4g�iŠ£“d’rŠÜ‚Ü‚¸�j ƒiƒmƒ^ƒCƒ€�ê—pƒP�[ƒX�i–ñ�j�F65�~115�~26mm�iƒJƒ‰�[�Fƒzƒ�ƒCƒg�j �ÞŽ¿ –{‘Ì�FABSŽ÷Ž‰�AƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒiƒmƒ^ƒCƒ€�ê—pƒP�[ƒX�FPUƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ Žg—p•û–@ Žs”̂̉»�Ï�…‚Ü‚½‚Í”ü—e‰t“™‚ð“ü‚ê‚Ä’¸‚«�A‹C‚É‚È‚é•”•ª‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �¦”S“x‚Ì‚ ‚鉻�Ï�…‚Í�â‘΂ɂ²Žg—p‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B •Û�ØŠúŠÔ �¤•i“ž’…Œã3ƒ–ŒŽˆÈ“à ‚¨Žæ‚舵‚¢�ã‚Ì’�ˆÓ �E–{‘Ì‚Í–{Žæˆµ�à–¾�‘‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽg—p—p“rˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �EŽ–ŒÌ‚ð�µ‚­‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å–{‘Ì‚ÍŽ©“®ŽÔ‚⎩“]ŽÔ“™‚̉^“]’†‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �EŠ´“d‚⎖ŒÌ‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ß�A–{‘Ì‚Í�â‘΂ɉð‘̂╪‰ð‚ð‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �Eƒ^ƒ“ƒN‚ð�œ‚­–{‘Ì‚Í–h�…‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å–{‘Ì‚ð˜R‚炵‚½‚è”G‚ꂽŽè‚Å�G‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �E‘ä�Š‚â—�Žº�A�ô–Ê�Š“™�…‹C‚Ì‘½‚¢�ê�Š‚Å‚ÌŽg—p‚â•ÛŠÇ‚Í‚¨Ž~‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B �EƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚âƒVƒ“ƒi�[�Aƒxƒ“ƒWƒ““™ˆø‰Î�«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì‹ß‚­‚ÅŽg—p‚â•ÛŠÇ‚Í‚¨Ž~‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B �E–{‘Ì‚Ì•Ï�F‚⎖ŒÌ‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ß�A’·ŽžŠÔ‚ ‚é‚¢‚Í’·ŠúŠÔ’¼ŽË“úŒõ‚ª“–‚½‚Á‚½‚è”M‹C‚Ì‚ ‚é�ê�Š‚Ö•ú’u‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �E–{‘ÌŽg—pŒã�A’·ŽžŠÔŽg—p‚µ‚È‚¢�ê�‡‚͌듮�ì‚âŒÌ�á–hŽ~‚Ì‚½‚ß“d’r‚𔲂¢‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E–{‘Ì‚Ì�ã‚É�d—v‚Ì�d‚¢•¨‚ð�悹‚½‚è�A–{‘Ì‚É�ÕŒ‚‚ð—^‚¦‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�BŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �EŽ–ŒÌ–hŽ~‚Ì‚½‚ß–{‘Ì‚Ì•¬ŽËŒû‚Í•¨‚âŽw“™‚Å�Ç‚ª‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �yƒ~ƒXƒg‚ª�o‚È‚¢�ê�‡�z �E”S“x‚â–û•ª‚Ì‚ ‚鉻�Ï�…‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚悤�A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �E•¬ŽËŒû‚ɉ»�Ï�…‚ª—­‚Ü‚è�Aƒ~ƒXƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B•¬ŽËŒû‚ðƒeƒBƒbƒVƒ…‚â–È–_‚È‚Ç‚Å—D‚µ‚­�@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �Eƒ^ƒ“ƒN‚Æ•¬ŽËŒû‚ð‚‚Ȃ®•”•ª‚É‹ó‹C‚ª“ü‚艻�Ï�…‚ª•¬ŽËŒû‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B–{‘Ì‚ðŒy‚­�”‰ñ�㉺‚É�U‚Á‚Ä‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�B �E–{‘Ì‚ðŒX‚¯‚ÄŽ�‚‚±‚Æ‚É‚æ‚è�A‰»�Ï�…‚ª�³�í‚É•¬ŽËŒû‚Ö‹Ÿ‹‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B–{‘Ì‚ð�‚’¼‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�B �E�V‚µ‚¢Š£“d’r‚ÉŒðŠ·‚µ‚Ä‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒiƒmƒ^ƒCƒ€‚Í�A‰»�Ï�…‚É‚æ‚Á‚Ä�Aƒ~ƒXƒg‚É‚È‚ç‚È‚¢ �¬•ª‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒiƒmƒ^ƒCƒ€�ê—p‚̉»�Ï�…‚ðŽg—p‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í�A•Ô•i ‹y‚ÑŒðŠ·‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:98Œ�

ƒiƒmƒTƒCƒY‚̉·‚©‚¢ƒXƒ`�[ƒ€‚Å�A ‚µ‚Á‚©‚èƒ�ƒCƒN‚àƒfƒB�[ƒvƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO�B Š£‘‡‚ª‹C‚ɂȂ锧�AƒpƒT‚‚­”¯�A ‚©‚³‚‚­ƒfƒRƒ‹ƒe‚Ü‚Å‚¤‚邨‚¢‚ð“Í‚¯‚Ü‚·�B �Ÿ–ñ45�Ž‚̉·‚©‚¢ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ€ 1/1,000,000‚Æ‹É‚ß‚Ä�¬‚³‚¢ƒiƒmƒTƒCƒY‚̃Xƒ`�[ƒ€�AŠç‘S‘Ì‚ð‚₳‚µ‚­•ï‚Ý�ž‚ÞƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹•¬ŽË‚ª�A’Ê�í‚̃NƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚Å‚Í—Ž‚Æ‚µ‚«‚ê‚È‚¢ƒ�ƒCƒN‰˜‚ê‚â”玉‚ðƒXƒbƒLƒŠ�ô�ò�BŠpŽ¿‘w‚Ü‚Å‚¤‚邨‚¢‚ð“Í‚¯�A”§‚ð‚µ‚Á‚Æ‚è�_‚ç‚©‚­•ÛŽ¼‚µ‚Ü‚·�B �ŸƒfƒB�[ƒvƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO‚É�iƒ�ƒCƒN‚ð—Ž‚Æ‚·‘O�j ƒ�ƒCƒN‚ð—Ž‚Æ‚·‘O‚ɃXƒ`�[ƒ€‚ð‚ ‚Ä‚Ü‚·�B‰·‚©‚¢ƒXƒ`�[ƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä–ÑŒŠ‚ðŠJ‚©‚¹‚邱‚Æ‚Å�A”§‚ÉŽc‚éƒ�ƒCƒN‰˜‚ê‚ð•‚‚«�オ‚点�A—Ž‚Æ‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·�B �Ÿ•ÛŽ¼ƒPƒA‚É�i�ôŠçŒã‚̃XƒLƒ“ƒPƒA‘O�j ‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½�ôŠçŒã‚Ì�´Œ‰‚È”§‚ɃXƒ`�[ƒ€‚ð‚ ‚Ä‚Ü‚·�B–ÑŒŠ‚ðŠJ‚©‚¹�A”§‚ð�_‚ç‚©‚­‚·‚邱‚Æ‚Å�A‰»�Ï�…‚â”ü—e‰t‚ªŠpŽ¿‘w‚Ü‚Å�Z“§‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �Ÿƒ�ƒCƒN‚̃mƒŠ‚ðUP‚·‚é�iƒ�ƒCƒN‘O‚Ì�ôŠçŒã�j ƒ�ƒCƒN‘O‚ɃXƒ`�[ƒ€‚ð‚ ‚Ä‚Ü‚·�B”§‚ª‚½‚Á‚Õ‚è•ÛŽ¼‚³‚ê‚邱‚Æ‚Å”§‚̃Lƒ�‚ª�®‚¢�Aƒ�ƒCƒN‚̃mƒŠ‚ª‚æ‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �ŸƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚É ƒLƒ��ׂ©‚­‰·‚©‚¢ƒ~ƒXƒg‚ð—�‚тăŠƒ‰ƒbƒNƒX�BƒtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN‚ð‚µ‚ÄƒXƒ`�[ƒ}�[‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �ŸƒpƒT‚‚­”¯‚âƒfƒRƒ‹ƒe‚É �…•ª•s‘«‚ŃpƒT‚‚«�A�L‚ª‚è‚â‚·‚¢”¯�AƒfƒRƒ‹ƒe‚Ì‚¤‚邨‚¢ƒPƒA‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �ŸƒXƒ`�[ƒ}�[‚ð‚ ‚Ä‚È‚ª‚ç�AƒNƒŠƒA‚ȃKƒ‰ƒXƒ~ƒ‰�[�•LEDƒ‰ƒCƒg‚Å”§‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ`ƒFƒbƒN�B �Ÿƒ~ƒ‰�[–Ê‚Ì“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚Ƀ^ƒbƒ`‚·‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€�ì�BƒXƒCƒbƒ`’·‰Ÿ‚µ‚щƒCƒg‚̃Iƒ“�EƒIƒt‚ª‘I‚ׂ܂·�B �Ÿ‰q�¶“I‚È�R‹Ûƒ^ƒ“ƒN �R‹Ûƒ^ƒ“ƒN‚Å‚¢‚‚łàƒLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚ð‚¨“Í‚¯�Bƒ^ƒ“ƒN‚Í–{‘Ì‚©‚çŽæ‚è�o‚µ‰Â”\‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·�B �ê—pƒ^ƒ“ƒN‚̔̔„ƒy�[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç �ŸƒMƒtƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß�I‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃpƒbƒP�[ƒWƒfƒUƒCƒ“ �ô—û‚̃pƒbƒP�[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B �ŸƒL�[ƒ��[ƒh�FƒXƒ`�[ƒ}�[ ƒtƒFƒCƒXƒXƒ`�[ƒ}�[ ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒRƒ“ƒpƒNƒg •ÛŽ¼ ƒGƒXƒe Ž©‘îƒGƒXƒe ”÷—±Žq ƒ~ƒXƒg ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ”üŠçŠí –ÑŒŠ ”ü—e ƒXƒ`�[ƒ€ Š£‘‡ ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ƒXƒ`�[ƒ}�[�@ƒ�ƒCƒN—Ž‚Æ‚µ ”üŠç •ÛŽ¼ ƒnƒŠ ’e—Í ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ƒPƒA ”§�r‚ê ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ‚¨‚¤‚¿”ü—e ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �»‘¢Œ³ ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ}ƒCƒ“ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ ”Ì”„Œ³ ƒEƒBƒi�[ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ FESTINO •i–¼ ƒtƒFƒXƒeƒBƒm ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ƒiƒmƒXƒ`�[ƒ}�[ •i”Ô SMHB-033 JANƒR�[ƒh ƒzƒ�ƒCƒg�F4589764321997 ƒTƒ“ƒhƒx�[ƒWƒ…�F4589764322000 �»•iƒTƒCƒY –ñW120�~D136�~H208mm �d—Ê 820g�i“dŒ¹ƒR�[ƒhŠÜ‚Ü‚¸�j “dŒ¹ AC100V�@50/60Hz �Á”ï“d—Í 265W ƒXƒ`�[ƒ€”­�¶—Ê –ñ6ml�^•ª ƒXƒ`�[ƒ€‰·“x –ñ45�Ž�i���oŒû‚æ‚è25cm•t‹ß�j ƒXƒ`�[ƒ€”­�¶ŽžŠÔ –ñ15•ª�iŽ©“®ƒIƒt�j ƒXƒ`�[ƒ€”­�¶‘Ò‚¿ŽžŠÔ –ñ40•b ‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ90ml “dŒ¹ƒR�[ƒh –ñ1.8m �ÞŽ¿ –{‘Ì�FABS�A�…ƒ^ƒ“ƒN�^���oŒû�FPC�Aƒ~ƒ‰�[�FƒKƒ‰ƒX •t‘®•i Žæˆµ�à–¾�‘�E•Û�Ø�‘ •Û�ØŠúŠÔ –{‘Ì‚¨”ƒ‚¢�ã‚°“ú‚æ‚è1”NŠÔ ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ �q–{‘Ì“à‚Ì‚¨Žè“ü‚ê�r �…ƒAƒJ‚Ì•t’…–hŽ~�A�œ‹Ž‚Ì‚½‚ß�AˆÈ‰º‚ÌŽè�‡‚Å–{‘Ì“à‚ð‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B Žg—p’†‚âŽg—p’¼Œã‚Í‚¨Žè“ü‚ꂵ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŽg—pŒã‚Í10•ªˆÈ�ã—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚ç�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ŒŽ‚É1‰ñ’ö“x�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 1. ‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN‚É‹‹�…‚·‚é �…‚ð–ž�…�ü�iMax�j‚Ü‚Å“ü‚ê�A‹‹�…ƒLƒƒƒbƒv‚ð•Â‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 2. ‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN‚ð–{‘Ì‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é 3. –{‘Ì‚ðŽ�‚Á‚Ä�…•½‚É3�`4‰ñ�U‚é –{‘Ì‚ðŒX‚¯‚¸‚É�A‰ñ‚·‚悤‚É�U‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 4. ‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN‚ð–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚· 5. –{‘Ì“à‚Ì�…‚ðŽÌ‚Ä‚é –{‘Ì‚ð‹t‚³‚Ü‚É‚µ‚Ä�A”r�…ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç”r�…‚µ‚Ü‚·�B 6. Žè�‡2�`5‚Ì“®�ì‚ð2�`3‰ñŒJ‚è•Ô‚· 7. ‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN‚Ì�…‚ðŽÌ‚Ä�A–{‘Ì‚â‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN‚É•t’…‚µ‚½�…‚ðƒ^ƒIƒ‹‚È‚Ç‚Å�@‚«Žæ‚é �q–{‘Ì‚Ì‚¨Žè“ü‚ê�r �_‚ç‚©‚¢•z‚ʼn˜‚ê‚ð�@‚«Žæ‚é ‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚É‚­‚¢‚Æ‚«‚Í�A”–‚ß‚½�΂¯‚ñ�…‚ð�Z‚µ‚Ä‚æ‚­�i‚Á‚½�_‚ç‚©‚¢•z‚ʼn˜‚ê‚ð�@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�Ú‚µ‚¢‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚Í�A�¤•i‚²�w“üŒã�A•t‘®‚̎戵�à–¾�‘‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B ’�ˆÓŽ–�€ �E�¸�»�…�A�…“¹�…ˆÈŠO‚Ì�…‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�Bƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH�[ƒ^�[�A’n‰º�…�A‰·�ò�…�AƒAƒ‹ƒJƒŠƒCƒIƒ“�…�A�¶—��H‰–�…�AŽãŽ_�«�…‚È‚Ç‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�…Ž¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í–{‘Ì‚ÌŽõ–½‚ª’Z‚­‚Ȃ錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �E�¸�»�…�A�…“¹�…‚ɉ½‚à�¬‚º‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‰»�Ï�…�AƒAƒ�ƒ}ƒIƒCƒ‹‚È‚Ç‘¼‚Ì‚à‚͈̂ê�Ø�¬‚º‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚₯‚Ç‚â�A–{‘Ì‚ÌŒÌ�á�A–{‘Ì‚ÌŽõ–½‚ª’Z‚­‚Ȃ錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �E‹‹�…ƒLƒƒƒbƒv‚Í‚µ‚Á‚©‚èŠmŽÀ‚ɕ‚߂Ă­‚¾‚³‚¢�B �E“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚̓Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚̉œ‚Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚è�·‚µ�ž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�³‚µ‚­�·‚µ�ž‚Ü‚¸‚É‘€�ì‚·‚é‚Æ�A‰Î�Ђ⊴“d‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �Eƒpƒ\ƒRƒ“‚âƒeƒŒƒr�AŒg‘Ñ“d˜b‚È‚Ç‚Ì“dŽq‹@Ší‚â“d‹C�»•i‚©‚ç‚Í‚Å‚«‚邾‚¯—£‚ꂽ�ê�Š‚É�Ý’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒXƒ`�[ƒ€‚ª�G‚ꂽ‚è“]“|‚µ‚Ä�…‚ð‚±‚Ú‚µ‚½‚è‚·‚é‚Æ‹@Ší‚ÌŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �E“Vˆä�A‰Æ‹ï�AƒJ�[ƒeƒ“�A•Ç�A�Q‹ï‚ȂǂɃXƒ`�[ƒ€‚ª’¼�Ú‚ ‚½‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�õ‚Ý�A•ÏŒ`‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‰Æ‹ï�AƒJ�[ƒeƒ“�A•Ç‚È‚Ç‚©‚ç50cmˆÈ�ã—£‚ꂽ�…•½‚È�ê�Š‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EƒmƒYƒ‹‚ÌŠp“x’²�®‚Í�A•K‚¸“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é‘O‚É�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒXƒ`�[ƒ€•¬–¶’†‚Í�AƒmƒYƒ‹‚Í‘å•Ï”M‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�â‘΂É�G‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚₯‚Ç‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B �E“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é�Û‚Í�A“dŒ¹ƒ}�[ƒN‚ðŽw‚Ì• ‚Å‚µ‚Á‚©‚è•¢‚¤‚悤‚É‚µ‚ĉŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B”½‰ž‚ªˆ«‚¢�ê�‡‚Í�A�eŽw‚Å“dŒ¹ƒ}�[ƒN‚ª‰B‚ê‚é‚悤‚ɉŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EŽg—p’†‚Í–{‘Ì‚ðŒX‚¯‚½‚è�A—h‚·‚Á‚½‚è�AŽ�‚¿‰^‚ñ‚¾‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚₯‚ǂ⊴“d‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B �E���oŒû‚©‚ç•K‚¸25cm’ö“x—£‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒXƒ`�[ƒ€‚Í�‚‰·‚Å‚·‚Ì‚Å�A25cmˆÈ“à‚ÅŠç‚È‚Ç‚ð‹ß‚¯‚·‚¬‚é‚Ƃ₯‚Ç‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B �EŽg—p’†‚Í�A�â‘΂ɃXƒ`�[ƒ€‚Ì���oŒû‚âƒmƒYƒ‹‚É�G‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚₯‚ǂ⊴“d‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B �E���oŒû‚©‚ç—£‚ê‚·‚¬‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŠç‚Ȃǂ𗣂µ‚·‚¬‚é‚Æ�AƒXƒ`�[ƒ€‚ª�L‚ª‚Á‚½‚è�AŠp“x‚ª�‡‚킸‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ ‚½‚ç‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E“dŒ¹‚ð�Ø‚Á‚Ä‚©‚ç10•ªˆÈ“à‚Í�A–{‘Ì‚ðŒX‚¯‚½‚è�A—h‚·‚Á‚½‚è�AŽ�‚¿‰^‚ñ‚¾‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚₯‚ǂ⊴“d‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �EˆÀ‘S‚Ì‚½‚ß�A•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚甲‚¢‚Ä‚©‚炨Žè“ü‚ꂵ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E”r�…‚·‚é‚Æ‚«‚Í�A‚¨“’‚ªŽè‚É‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É–{‘Ì‚ðŽ�‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�AƒVƒ“ƒi�[�Aƒxƒ“ƒWƒ“‚È‚Ç‚Ì–ò•i—Þ‚Í�â‘΂Ɏg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B•ÏŒ`�A•Ï�F‚È‚ÇŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �EƒpƒbƒP�[ƒW‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^�[‚Ì–¾‚邳“™‚É‚æ‚è�A�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:160Œ�

Š£‘‡‚âƒ}ƒXƒN�¶Šˆ‚Å”æ‚ꂽ‚¨”§‚É��‚¢‚ð�B ƒXƒ`�[ƒ€‚ð‚ ‚Ä‚é‚±‚Æ‚Å�AŠ£‘‡‚ª‹C‚ɂȂ邨”§‚ð ‚â‚í‚ç‚°‚½‚艷‚ß‚½‚è‚Å‚«‚é �uƒtƒFƒCƒXƒXƒ`�[ƒ}�[ RM-205H�v‚Å‚·�B ��ƒAƒ�ƒ}ƒIƒCƒ‹‘Ήž �@ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ðæÒ‘ò‚ɉ‰�o�I �@ƒXƒ`�[ƒ€‚Ɖ·”M‚Ɖ¸‚â‚©‚ȃAƒ�ƒ}‚Ì��‚肪•Y‚¢ �@ƒXƒLƒ“ƒPƒA‚ÌŽžŠÔ‚ð‚ä‚Á‚½‚è‚ÆŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B ��ƒAƒWƒƒƒXƒ^ƒuƒ‹ƒXƒ`�[ƒ€ƒmƒYƒ‹ �@ƒXƒ`�[ƒ€ƒmƒYƒ‹‚Í�㉺‚ɉ•ω”\�I �@’š“x‚æ‚¢Šp“x‚É�Ý’è‚·‚ê‚΃Xƒ`�[ƒ€‚ª �@‚¨Šç‘S‘Ì‚É‚ä‚«‚킽‚è‚Ü‚·�B ��ƒiƒmƒ~ƒXƒg“‹�Ú �@Š£‘‡‚µ‚â‚·‚¢�H“~‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‰Ô•²‚â‹CŒó‚Ì �@•Ï‰»‚È‚Ç‚Å”§‚ª‚ä‚炬‚â‚·‚¢�t�AƒN�[ƒ‰�[‚Å �@Š£‘‡‚µ‚ª‚¿‚ȉĂɂƈê”N’†‘劈–ôŠÔˆá‚¢‚È‚µ�I ��‘å—e—Ê‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN �@‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN‚Í‘å—e—Ê‚Ì160ml�I ��ŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀ�F [60ml]–ñ10•ª [120ml]–ñ20•ª [160ml]–ñ30•ª ���»•iŽd—l �œƒTƒCƒY�F–ñ H16.8x W10.5 x D14.3 cm �œ�d—Ê�F–ñ 600g �œƒpƒbƒP�[ƒWƒTƒCƒY�F–ñ W20 �~ D12 �~ H18.3 cm �œƒpƒbƒP�[ƒW�ž�d—Ê�F–ñ 870g �œ’èŠi“dˆ³�FAC100V �œ’èŠiŽü”g�”�F50/60Hz �œ’èŠi�Á”ï“d—Í�F300W �œ�ÞŽ¿�FPPŽ÷Ž‰ �œ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ�F–ñ20•ª �œƒXƒ`�[ƒ€‰·“x�F–ñ38�Ž�`39�Ž �¦ƒmƒYƒ‹‚©‚ç–ñ25cm‚É‚¨‚¯‚鉷“x �œƒ^ƒ“ƒN—e—Ê�F–ñ160ml �œ•t‘®•i�FƒAƒ�ƒ}ƒIƒCƒ‹ƒLƒƒƒbƒv�~4�AŽæˆµ�à–¾�‘ �¦–{�¤•i‚̓tƒFƒCƒXƒXƒ`�[ƒ}�[MH-345‚ÌŒãŒp‹@‚Å‚·�B ƒŒƒrƒ…�[‚â•]‰¿“™‚Í‚»‚Ì�¤•i‚ɑ΂·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð —\‚ß‚²—¹�³‚Ì�ã�A‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚ê‚Î�K‚¢‚Å‚· �¦ƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‚Ì‹ï�‡‚É‚æ‚Á‚Ä �@ŽÀ�Û‚Ì‚à‚Ì‚Æ�F‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:62Œ�

�¤•i�Ú�× �¤•i�à–¾ ƒAƒ�ƒ}ƒIƒCƒ‹‘Ήž�AUVƒ‰ƒCƒg“‹�Ú�@ƒtƒFƒCƒXƒXƒ`�[ƒ}�[ Š£‘‡‚ª‹C‚ɂȂ邨”§‚ð‚â‚í‚ç‚°‚½‚è‚ ‚½‚½‚ß‚½‚è‚·‚éƒtƒFƒCƒXƒXƒ`�[ƒ}�[ ƒAƒ�ƒ}ƒIƒCƒ‹‘Ήž ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ð‚æ‚èæÒ‘ò‚ɉ‰�o ƒXƒ`�[ƒ€‚̉·”M‚Ɖ¸‚â‚©‚ȃAƒ�ƒ}‚Ì��‚肪•Y‚¢�AƒXƒLƒ“ƒPƒA‚ÌŽžŠÔ‚ð‚ä‚Á‚½‚è‚ÆŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B ƒAƒWƒƒƒXƒ^ƒuƒ‹�@ƒXƒ`�[ƒ€ƒmƒYƒ‹ ƒXƒ`�[ƒ€ƒmƒYƒ‹‚Í�㉺‚ɉ•ω”\‚Å’š“x‚æ‚¢Šp“x‚É�Ý’è‚·‚ê‚΃Xƒ`�[ƒ€‚ª‚¨Šç‘S‘Ì‚É‚ä‚«‚킽‚è‚Ü‚·�B ƒiƒmƒ~ƒXƒg Š£‘‡‚µˆÕ‚¢�H“~‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‰Ô•²‚â‹CŒó‚̕ω»‚È‚Ç‚Å”§‚ª‚ä‚炬‚â‚·‚¢�t ƒN�[ƒ‰�[‚ÅŠ£‘‡‚µ‚ª‚¿‚È‰Ä‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‘å—e—Ê‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN ‹‹�…ƒ^ƒ“ƒN160mL ŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀ 60ml�@–ñ10•ª�@120ml –ñ20•ª�@160ml –ñ30•ª –{‘̃TƒCƒY –ñW10.5�~D14.3�~H16.8 �d—Ê –ñ600g •t‘®•i ƒAƒ�ƒ}ƒIƒCƒ‹ƒLƒƒƒbƒv�AŽæˆµ�à–¾�‘ �ÞŽ¿ PPŽ÷Ž‰ ’èŠi“dˆ³ AC100V ’èŠiŽü”g�” 50/60Hz ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ –ñ20•ª ƒXƒ`�[ƒ€‰·“x –ñ38�`39�Ž ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ160ml �¶ŽY�‘ ’†�‘�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‚¨‚·‚·‚߂̃Lƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒO�[ƒXƒlƒbƒNƒPƒgƒ‹ 1L ƒzƒbƒgƒTƒ“ƒhƒ��[ƒJ�[ “d‹CƒPƒgƒ‹ 1.2ƒŠƒbƒgƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ