t‰Ä—pì‹Æ•ž ì‹Æ’… ƒ ƒ{ƒVƒƒƒc 65011 M`LL 65010ƒVƒŠ[ƒY ŒK˜a SOWA ‚¨ŽæŠñ‚¹‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

t‰Ä—pì‹Æ•ž ì‹Æ’… ƒ ƒ{ƒVƒƒƒc 65011 M`LL 65010ƒVƒŠ[ƒY ŒK˜a SOWA ‚¨ŽæŠñ‚¹”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¦‰«“êE—£“‡Eˆê•”’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ÍA9,800‰~(Åž)ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‹@”\à–¾ ƒXƒyƒbƒN ƒ[ƒJ[ ŒK˜aiSOWAj •i”Ô/ƒVƒŠ[ƒY 65011/65010ƒVƒŠ[ƒY ƒV[ƒYƒ“ t‰Ä—p ¤•i–¼ ƒ_ƒ{ƒVƒƒƒc ‘fÞ –È100“ ƒJƒ‰[ i0jƒzƒƒCƒg i1jƒlƒCƒr[ i4jƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY MALALLA3LA4L ¦3LˆÈ~‚ÍŠ„‚è‚‚É‚È‚è‚Ü‚·B @>> M`LL‚Í@ƒRƒ`ƒ‰ @>> 3L‚Í@ƒRƒ`ƒ‰ @>> 4L‚Í@ƒRƒ`ƒ‰ ‰ÁH ¦‚²—v–]‚̉ÁH‚͉º‚̃oƒi[‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚¨‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B@ @ @ @ ƒTƒCƒYAF“™‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²’ˆÓ »•i‰ÁH‚ׂ̈ÉAŽdオ‚è‚̃TƒCƒY‚âF“™‚É‘½­‚̃oƒ‰‚‚«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦“¯‚¶ƒ[ƒJ[¤•i‚ÌF–¼EF”Ô‚ª“¯‚¶‚Å‚àA•ÊƒVƒŠ[ƒY‚Ìê‡AF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ㉺‚ÅF‚ð‚»‚ë‚¦‚éê‡A“¯‚¶ƒVƒŠ[ƒY‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢‚Ü‚¹B ®A–È»•i‚Ìꇂ͓¯‚¶ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚àŽáŠ±ƒoƒ‰ƒcƒL‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Ž–A—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg¤•ii¦‰º‹L‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠe¤•i‚ɃWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·j
ƒgƒbƒv@„@ƒVƒƒƒc ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@t‰Ä—pì‹Æ•ž ì‹Æ’… ƒ ƒ{ƒVƒƒƒc 65011 M`LL 65010ƒVƒŠ[ƒY ŒK˜a SOWA ‚¨ŽæŠñ‚¹

ƒVƒƒƒc‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

6023 ’·‘³ƒVƒƒƒc BURTLE ƒo[ƒgƒ‹ t‰Äì‹Æ•ž ì‹Æ’…  ŽÐ–¼ŽhJ–³—¿  ƒ[ƒN ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ S`5L ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹65“E–È35“ “ú–{»
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:42Œ

–³—¿ŽÐ–¼ŽhJ‚ð‚²Šó–]‚Ìꇂ͕K‚¸‚±‚¿‚ç‚æ‚èŽhJŽš‘ÌEF‚È‚Ç‚ÌÚ×‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‘fÞƒ\ƒtƒgƒo[ƒoƒŠ[ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹65“E–È35“‹@”\E“Á’¥ ‘Ñ“d–hŽ~‘fÞ JIST8118“K‡•i“ú–{»‘fÞŽg—p‘Ïô‘ó« ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“i‘S5Fj ƒVƒFƒ‹EƒlƒCƒr[EƒA[ƒXƒOƒŠ[ƒ“Eƒ~ƒXƒgƒuƒ‹[EƒŒƒCƒuƒ‹[¦ƒVƒFƒ‹‚Í’W‚¢ƒOƒŠ[ƒ“Œn‚ÌF–Ú‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B –’ˆÓFƒTƒCƒY‚É‚æ‚艿Ši‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ʼnº‹L‚ÌuƒTƒCƒY‚²‚Æ‚Ì“Á•Ê”Ì”„‰¿Ši•\v‚ð‚²ŽQl‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY “Á•Ê”Ì”„‰¿Ši S`LL ã‹L”Ì”„‰¿Ši 3L ”Ì”„‰¿Ši+Å”²200‰~ 4L ”Ì”„‰¿Ši+Å”²400‰~ 5L ”Ì”„‰¿Ši+Å”²800‰~ 6021 t‰Ä—p’·‘³ƒuƒ‹ƒ]ƒ“ 6022 t‰Ä—p”¼‘³ƒuƒ‹ƒ]ƒ“ 6023t‰Ä—p’·‘³ƒVƒƒƒc 6025t‰Ä—p”¼‘³ƒVƒƒƒc 6026 t‰Ä—pƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc 6027t‰Ä—pƒpƒ“ƒc   BURTLE»•i‚ª1’…‚©‚çy53“OFFz {ŽÐ–¼ŽhJ–³—¿‚Ì–¾—ĉ¿Ši‚ňÀSIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒnƒCƒlƒbƒNƒVƒƒƒc ’·‘³ ƒƒ“ƒY ƒgƒbƒvƒX ƒnƒCƒlƒbƒN t‰Ä H“~ ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ì‹Æ’… ì‹Æ•ž 5L ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY ‹¹ƒ|ƒPƒbƒg•t‚« ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ”–Žè ŽhJ(—L—¿) –¼“ü‚ê 3030-15
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:31Œ

¤•ià–¾ ŽhJ‚ɂ‚¢‚Ä ŽhJ“ü‚ê‚Í—L—¿ƒT[ƒrƒX‚Å‚·B œŽhJ‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNI ƒTƒCƒY MELELLE3LE4LE5L ƒJƒ‰[ 02.ƒlƒCƒr[@07.ƒOƒŒ[@08.ƒuƒ‹[@09.ƒzƒƒCƒg 10.ƒŒƒbƒh@11.ƒuƒ‰ƒbƒN@14.ƒA[ƒXƒOƒŠ[ƒ“@17.ƒIƒŒƒ“ƒW 22.ƒ‰ƒCƒgƒp[ƒvƒ‹@24.ƒƒCƒ„ƒ‹ƒuƒ‹[@25.ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh@52.ƒ`ƒƒƒR[ƒ‹ƒOƒŒ[ ”Z‚¢F‚̤•i‚ÍF—Ž‚¿‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAô‘ó‚Ìۂ̓^ƒIƒ‹‚âF‚Ì”–‚¢•ž‚ƈê‚Éô‚í‚È‚¢‚È‚Ç‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘fÞE¬—¦ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹65“E–È35“ ô‘ó‚ɂ‚¢‚Ä ¤•i‚Ì«Ž¿ãA–Ñ‹Ê‚ª‚Å‚«‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Äô‘󂳂ê‚鎖‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¤•i“Á’· œ‹¹ƒ|ƒPƒbƒg œ–Ȭ @@ @@@—p@“r ƒXƒ|[ƒcEƒK[ƒfƒjƒ“ƒOEƒAƒEƒgƒhƒAEì‹Æ’…E•’i’…ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ì‹Æ•ž Ž©d“° ’·‘³ƒVƒƒƒc 90204 ƒƒ“ƒY H“~—p ì‹Æ’… S-5L
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:61Œ

¦ã‰º•Ê”„‚è‚Å‚· ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒAƒCƒeƒ€ ƒCƒ“ƒi[FGLADIATOR/G-1118 ˆÀ‘SƒXƒj[ƒJ[FZ-DRAGON/S5163E51603 ˆÀ‘SŒCFGDJAPAN/GD-10 Ž©d“° Mr.JIC@90204@’·‘³ƒVƒƒƒc –È100“‚Ì_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ª‚ ‚È‚½‚ð•ï‚Ýž‚ÞB ô‚¢‰ÁH‚ðŽ{‚µA‚Ü‚é‚ŌÒ…‚̂悤‚ȃ\ƒtƒg‚È•—‡‚¢A’…S’n‚̈ꒅB’…‚ê‚Î’…‚é‚Ù‚Ç‚ ‚È‚½‚Ì”§‚É“éõ‚ñ‚Å‚¢‚­–È100“‚Ì‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒ|ƒPƒbƒg‚È‚Ç‹@”\‚àƒoƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·B‚Ü‚½A”w“–‚Ä•”•ª‚̃hƒ‰ƒSƒ“ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªƒCƒ“ƒpƒNƒg‘å‚Å‚·I’…—p‚µ‚Ä‚¢‚éÛ‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢Š‚È‚Ì‚ÅA‚±‚Á‚»‚èŽå’£‚Å‚«‚Ü‚·‚æB ‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚ðdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘S‚ÄŠCŠO¶ŽY‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–È100“‚Ì«Ž¿ãA1’…1’…‚ÌF‡‚¢‚ªƒuƒŒ‚â‚·‚¢‚Ì‚ª“ï“_‚Å‚·‚ªA‚»‚ꂪ‹t‚É‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚Ì“Á•Ê‚Ȉꒅ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·I‚¿‚È‚Ý‚ÉŽ©d“°‚³‚ñžH‚­ˆê”ÔF‚ªƒuƒŒ‚É‚­‚¢‚Ì‚ÍA”–‚¢ƒJƒ‰[‚Ì 117 ƒAƒbƒVƒ…‚Æ‚Ì‚±‚ÆcB ƒV[ƒYƒ“ H“~—p ‘f Þ –È100“ ƒJƒ‰[ 011 ƒl[ƒr[ 048 ƒ`ƒƒƒR[ƒ‹ƒOƒŒ[ 082 ƒ~ƒXƒgƒuƒ‹[ 117 ƒAƒbƒVƒ… –È100%‘fÞ ‹@”\Ú׈ꗗ‚Í‚±‚¿‚ç ì‹Æ•ž‚ÌF‡‚¢‚ð㉺ƒZƒbƒg‚Å‘µ‚¦‚½‚¢ê‡‚ÍA“¯ƒVƒŠ[ƒY‚æ‚肨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ’·‘³ƒuƒ‹ƒ]ƒ“ ’·‘³ƒVƒƒƒc ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc ¥ uƒTƒCƒY~ƒJƒ‰[v‚Ì€–Ú‚ª~‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ÍŒ»Ý”„‚èØ‚êBƒ[ƒJ[ÝŒÉ‚àŒ‡•i’†‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Dickies 1574”¼‘³ƒ[ƒNƒVƒƒƒcƒVƒ‡[ƒgƒXƒŠ[ƒu@SHORT SLEEVE WORK SHIRT@ƒfƒBƒbƒL[ƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ

yDickiesz1574 SHORT SLEEVE WORK SHIRT S M L XL Œ¨•(cm) 48 51 53 55 ‹¹ˆÍ(cm) 106 116 125 133 ’…ä(cm) 78 78 82 82 ‘³ä(cm) 26 26 26 27 ‘f@Þ •\’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹65“ ƒRƒbƒgƒ“35“ ¦ƒTƒCƒY‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚ð‚à‚Æ‚ÉŒv‘ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ƒoƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘½­‚̌뷂͂²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒpƒ\ƒRƒ“ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‚Ì·‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒ|[ƒg¤•i‚Ì’ˆÓ“_ ¡ƒAƒƒŠƒJƒTƒCƒY‚̈×A‘å‚«‚Èì‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B @\•ª‚ɃTƒCƒY‚ð‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢B ¡×‚©‚ȃLƒYE‰˜‚êEFƒ€ƒ‰“™‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡“¯‚¶ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚àAŽáŠ±‚ÌF‚â‘fÞA @ƒ^ƒO‚È‚Ç‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡ŠCŠO»‚Í“ú–{»‚É”ä‚×–D»‚ªŠÃ‚©‚Á‚½‚èA @Ž…‚ÌŽn––“™‚ªŠ®àø‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‰½‘²‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·By Dickies z 1918”N‘n‹Æ‚̘V•Üƒ[ƒNƒuƒ‰ƒ“ƒhwƒfƒBƒbƒL[ƒYx‚ÍAƒeƒLƒTƒX‚ÌΖû˜J“­ŽÒŒü‚¯‚Ƀ[ƒNƒEƒGƒA[‚ð¶ŽY‚·‚é‚È‚ÇA ”š”­“Iƒqƒbƒg¤•i‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ü‚µ‚½Bì‹Æ’…‚¾‚¯‚Å‚È‚­A ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Ì1‚‚Ƃµ‚ăAƒƒJƒW‚̑䓪‚Æ‚Æ‚à‚É•L‚¢‘w‚©‚çŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B yƒfƒBƒbƒL[ƒYz1574 ”¼‘³ƒ[ƒNƒVƒƒƒc ƒVƒ‡[ƒgƒXƒŠ[ƒuƒVƒƒƒc yDickiesz1574 SHORT SLEEVE WORK SHIRT y‘fÞEƒfƒUƒCƒ“z ‚µ‚Á‚©‚肵‚½¶’n‚¾‚©‚çAä•v‚Å’·Ž‚¿I•’i’…‚É‚àì‹Æ’…‚É‚à‘åä•vIƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚ç‚¢‚ë‚ñ‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚Å’…‚܂킹‚éIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘¦“ú”­‘—  ƒC[ƒuƒ“ƒŠƒo[ ƒ|ƒƒVƒƒƒc ”¼‘³ ƒ{ƒ^ƒ“ƒ ƒEƒ“ SOFT DRYƒhƒ‰ƒC¶’n NR416 ‹zŠ¾‘¬Š£ ƒCƒ“ƒi[ ì‹Æ•ž ì‹Æ’… ƒXƒ|[ƒc ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ ƒ\ƒtƒgƒhƒ‰ƒCƒVƒŠ[ƒY t‰Ä  EVENRIVER
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:47Œ

ƒC[ƒuƒ“ƒŠƒo[ EVENRIVER ƒ\ƒtƒgƒhƒ‰ƒC”¼‘³ƒ|ƒƒVƒƒƒc NR416 ‹‚ß‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Í—h‚邬‚È‚¢’…S’n –Ȃ𑽂­”z‡‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚蔧G‚肪‚æ‚­A“K“x‚ȃVƒƒƒŠŠ´‚à‚ ‚èA Š¾‚ðŒø—¦—Ç‚­‹z‚Á‚Ä”­ŽU‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB ÁLƒe[ƒv“à‘ AƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‘Ήž‚Ì•Ö—˜‚ȈꒅB ¡‘fÞF–È70%Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹30% ¡ƒTƒCƒY M:’…ä70cm/Œ¨•42cm/‘³ä21cm/‹¹ˆÍ103cm L:’…ä72cm/Œ¨•43cm/‘³ä21cm/‹¹ˆÍ107cm LL:’…ä74cm/Œ¨•44cm/‘³ä22cm/‹¹ˆÍ111cm 3L:’…ä76cm/Œ¨•45cm/‘³ä22cm/‹¹ˆÍ115cm 4L:’…ä76cm/Œ¨•46cm/‘³ä22cm/‹¹ˆÍ119cm¦‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚͎኱ƒ^ƒCƒg‚ȃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…Žd—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒKƒbƒ`ƒŠ‘ÌŒ^‚Ì•û‚̓ƒ“ƒTƒCƒYã‚Ì‚²w“ü‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ¥ƒC[ƒuƒ“ƒŠƒo[ ƒ\ƒtƒgƒhƒ‰ƒCƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç¥ ”¼‘³ƒWƒbƒvƒnƒCƒlƒbƒN ”¼‘³ƒ|ƒƒVƒƒƒc ”¼‘³ƒ|ƒƒVƒƒƒc ’·‘³ƒWƒbƒvƒnƒCƒlƒbƒN ’·‘³ƒ|ƒƒVƒƒƒc ’·‘³ƒ|ƒƒVƒƒƒc ‘¦“ú”­‘—ƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚çI•½“úPM13Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚ÅI Ë‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ ‚è‚Ü‚·I‘u‰õI‰Ä—pƒCƒ“ƒi[ƒEƒFƒAŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
TS DESIGN ’·‘³ƒn[ƒtƒWƒbƒvƒVƒƒƒc ƒ}ƒbƒXƒ‹ƒTƒ|[ƒg ƒhƒ‰ƒCƒƒbƒVƒ… ‹zŠ¾‘¬Š£ ’·‘³ƒVƒƒƒc t‰Ä H“~ [ƒlƒRƒ|ƒX] tw-3025
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:32Œ

¤•ià–¾ TS DESIGN ƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒuƒn[ƒtƒWƒbƒv ¤•i‚Ì“Á’· ‹zŠ¾‘¬Š£‚É—D‚ꂽƒhƒ‰ƒCƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—pB –D‚¢–ڂ𕽂ç‚ÉŽdã‚°A‚²‚ë‚‚«Š´‚ð‰ðÁiƒtƒ‰ƒbƒgƒV[ƒ}[Žg—pjB Œ©‚½–Ú‚à‚©‚Á‚±‚¢‚¢ƒVƒƒ[ƒvƒVƒ‹ƒGƒbƒgB Š¾‚ª‘½‚­”­¶‚·‚鎞‚Å‚à‰õ“KB d‚Ë‚éƒ~ƒbƒhƒŒƒCƒ„[B ‘fÞ ƒhƒ‰ƒCƒƒbƒVƒ… ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ 100“B ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg E ƒ`ƒƒƒR[ƒ‹ƒOƒŒ[ ƒƒCƒ„ƒ‹ƒuƒ‹[ E ƒlƒCƒr[ ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“ E ƒƒCƒ“ E ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY SS E S E M E L E LL 3L E 4L E 5L E 6L ‰º‚ɃTƒCƒY‚ª‚È‚¢ê‡‚Í‚±‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚ðƒNƒŠƒbƒN ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­‚¿‚ª‚Á‚ÄŒ©‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B l‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA¤•i݌ɂªŒ‡•i‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Eƒ‚ƒjƒ^[“™‚̊‹«‚É‚æ‚éF‚̌뷂âA‘fÞ‚É‚æ‚èFƒuƒŒ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E•\‹LƒTƒCƒY‚ɂ͎኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA¤•i‚ªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‰^‘—‰ïŽÐ‚Ìó‹µEЊQŽžE”É–ZŠú‚È‚Ç‚É‚æ‚è”z‘—‚ª’x‰„‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E“yE“úEj‚Í‹x‹Æ“ú‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”­‘—‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B  TS DESIN COLOR LAB 3D ƒVƒŠ[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   2–‡ƒZƒbƒg‚ª‚¨“¾ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è Asahicho ˆ®’±‘@ˆÛ ƒAƒTƒqƒ`ƒ‡ƒE ì‹Æ’… ì‹Æ•ž ƒN[ƒ‹ƒRƒA TƒVƒƒƒc –³’n COOLCORE ”¼‘³ ‹ó’²•ž ƒN[ƒ‹ƒCƒ“ƒi[ ƒSƒ‹ƒt ƒXƒ|[ƒc 0043 ƒƒ“ƒY ƒXƒgƒŒƒbƒ` —⊴‘fÞ ‹zŠ¾‘¬Š£ t‰Ä—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:158Œ

ƒTƒCƒY ‹¹ˆÍ åàä ’…ä ŽQlg’· SƒTƒCƒY 84 39 64 155-165 MƒTƒCƒY 90 41 66 160-170 LƒTƒCƒY 96 43 68 170-180 LLƒTƒCƒY 102 45 70 175-185 3LƒTƒCƒY 108 47 72 175-185 4LƒTƒCƒY 114 49 74 180-190 5LƒTƒCƒY 120 51 76 180-190 •i”Ô 0043 ”¼‘³ƒN[ƒ‹ƒCƒ“ƒi[ ƒV[ƒYƒ“ t‰Ä—p ƒTƒCƒY sSƒTƒCƒYt sMƒTƒCƒYt sLƒTƒCƒYt sLLƒTƒCƒYt s3LƒTƒCƒYt s4LƒTƒCƒYt s5LƒTƒCƒYt (オ‚è¡) ‘fÞ “VŽ± ¬—¦Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹95“ ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5“ ‘fÞ“Á’·FƒN[ƒ‹ƒRƒA(R)(—â‹p‘fÞ)A‹z…ŠgŽUA´—Á‘fÞ ‹@”\FƒXƒgƒŒƒbƒ`A‹zŠ¾‘¬Š£A”½ŽËÞ ƒJƒ‰[(‘S3F) 1 ƒzƒƒCƒg7 ƒlƒCƒr[12 ƒuƒ‰ƒbƒN ‚»‚Ì‘¼à–¾E“Á’· Š¾‚ð‚©‚¯‚΂©‚­‚Ù‚Ç‚É—Á‚µ‚¢I‚‹@”\ƒN[ƒŠƒ“ƒO‘fÞ ƒtƒ‰ƒbƒgƒV[ƒ€Žd—lAžƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒl[ƒ€•tA‰EŒ¨COOLCORE(R)ƒƒSÄ‹A«”½ŽËƒvƒŠƒ“ƒgA”w— COOLCORE(R)ƒƒS“]ŽÊƒvƒŠƒ“ƒg ’ˆÓ“_ ¥ƒ‚ƒjƒ^[”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄA‘½­ŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œ»•i“Á’· ƒtƒ‰ƒbƒgƒV[ƒ€Žd—lAžƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒl[ƒ€•tA‰EŒ¨COOLCORE(R)ƒƒSÄ‹A«”½ŽËƒvƒŠƒ“ƒgA”w— COOLCORE(R)ƒƒS“]ŽÊƒvƒŠƒ“ƒg œ‘Ήž•i 0044’·‘³ƒN[ƒ‹ƒCƒ“ƒi[ yƒ[ƒNƒEƒFƒAƒ‰ƒ{‚ɂ‚¢‚Äz ‚¨‹q—l‚ÉŽ©M‚ðŽ‚Á‚ÄA‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚餕i‚Ì‚Ý‚ðŽæ‚舵‚¢A㎿‚ňÀSˆÀ‘S‚Ȥ•i‚ðƒRƒXƒp‚æ‚­‚¨‹q‚³‚Ü‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yŽg—p—p“rz Œš’z ŒšÝ‹Æ |“S‹Æ Œ»êì‹Æ’… Œš’zŒ»ê ‰^‘—‹Æ ”_ì‹Æ §•ž ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ y‘ÎÛz ”N‘ãF`20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ã` yFAƒfƒBƒe[ƒ‹z ƒzƒƒCƒg(”’F) ƒlƒCƒr[(®F) ƒuƒ‰ƒbƒN(•F) ‚·‚Á‚«‚è ¬‚³‚¢ƒTƒCƒY ‚ä‚Á‚½‚è ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒYŠ¾‚ð‚©‚­‚Ù‚Ç‚É—Á‚µ‚­A’…S’n‚à”²ŒQI ’ö‚æ‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚ʼnõ“K«‚ªƒAƒbƒv‚µ‚½ƒCƒ“ƒi[ V‘fÞuƒN[ƒ‹ƒRƒA®v‚ðŽg—p‚µ‚½AƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒVƒ‡ƒ“ƒCƒ“ƒi[B ˆê”Ê“I‚ȃRƒ“ƒvƒŒƒbƒVƒ‡ƒ“ƒCƒ“ƒi[‚æ‚è‚àA­‚µ‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½uƒ‹[ƒYƒtƒBƒbƒgvƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAu’…‹ê‚µ‚¢vu’…’E‚ª‚µ‚É‚­‚¢v‚Æ‚¢‚¤”Y‚Ý‚ð‰ðÁB ’…S’n‚Ì—Ç‚³‚ð’Ç‹‚µA–D‚¢–ڂ𕽂ç‚É‚µ‚½ƒtƒ‰ƒbƒgƒV[ƒ€–D»‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹C‰»”M‚ð—˜—p‚·‚é‹ó’²•ž‚Æ‘g‚݇‚킹‚é‚ÆA‘ŠæŒø‰Ê‚Å—Á‚µ‚³‚ªƒAƒbƒvI ‹C‰»”M‚ð—˜—p‚µ‚Ä—â‹p‚·‚é‘fÞ‚ðŽg—p ‹ó’²•ž‚Æ‚Ì‘ŠæŒø‰Ê‚Å—Á‚µ‚³‚ª’iˆá‚¢‚ɃAƒbƒvI —ÁŠ´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é‘fÞ‚Æ‚µ‚Ĉê”Ê“I‚È‚Ì‚ÍAG‚Á‚½uŠÔ‚ɗ₽‚³‚ðŠ´‚¶‚éÚG—⊴‘fÞ‚Å‚·B ‚µ‚©‚µ•Ä‘‚Å”­–¾‚³‚ꂽV‘fÞuƒN[ƒ‹ƒRƒA®v‚ÍAŽ©‚ç”­‚µ‚½Š¾‚È‚Ç‚Å‘fÞ‚É…•ª‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éŒÀ‚èA‹C‰»”M‚ð”­¶‚³‚¹‚Ä—â‹pŒø‰Ê‚ªŽ‘±‚·‚é‘fÞ‚Å‚·B ‹@”\‚ð‚‚߂邽‚ß‚Ì–ò•i‚È‚Ç‚ÍŽg‚킸A”§‚©‚ç‘fÞ‘S‘Ì‚Ö…•ª‚ðŽæ‚èž‚Þu‹z…E‘¬Š£vA…•ª‚ð‘S‘Ì‚És‚«“n‚点‚éuŠgŽUvAƒN[ƒŠƒ“ƒOŒø‰Ê‚ð‚à‚½‚点‚éuö”­v‚Æ‚¢‚¤3‚‚̋@”\‚ð‚à‚½‚点‚é‚悤݌v‚³‚ꂽ“ÁŽê\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒVƒŠ[ƒY‚ɂ̓|ƒƒVƒƒƒc‚âƒCƒ“ƒi[‚È‚Ç‚ð‚²—pˆÓI ŠÖ˜A¤•i 0016”¼‘³ƒ|ƒƒVƒƒƒc 4,609‰~(Åž) 0017’·‘³ƒ|ƒƒVƒƒƒc 5,016‰~(Åž) 0044’·‘³ƒN[ƒ‹ƒCƒ“ƒi[ 3,212‰~(Åž)` 0022ƒN[ƒ‹ƒRƒA®ƒ}ƒXƒN 770‰~(Åž)`ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
TS DESIGN ”¼‘³ƒn[ƒtƒWƒbƒvƒVƒƒƒc ƒ}ƒbƒXƒ‹ƒTƒ|[ƒg ƒhƒ‰ƒCƒƒbƒVƒ…‹zŠ¾‘¬Š£ ”¼‘³ƒVƒƒƒc t‰Ä [ƒlƒRƒ|ƒX] tw-3015
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.09“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:32Œ

¤•ià–¾ TS DESIGN ƒVƒ‡[ƒgƒXƒŠ[ƒuƒn[ƒtƒWƒbƒv ¤•i‚Ì“Á’· ‹zŠ¾‘¬Š£‚É—D‚ꂽƒhƒ‰ƒCƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—pB –D‚¢–ڂ𕽂ç‚ÉŽdã‚°A‚²‚ë‚‚«Š´‚ð‰ðÁiƒtƒ‰ƒbƒgƒV[ƒ}[Žg—pjB Œ©‚½–Ú‚à‚©‚Á‚±‚¢‚¢ƒVƒƒ[ƒvƒVƒ‹ƒGƒbƒgB Š¾‚ª‘½‚­”­¶‚·‚鎞‚Å‚à‰õ“KB d‚Ë‚éƒ~ƒbƒhƒŒƒCƒ„[B ‘fÞ ƒhƒ‰ƒCƒƒbƒVƒ… ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ 100“B ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg E ƒ`ƒƒƒR[ƒ‹ƒOƒŒ[ ƒƒCƒ„ƒ‹ƒuƒ‹[ E ƒlƒCƒr[ ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“ E ƒƒCƒ“ E ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY SS E S E M E L E LL 3L E 4L E 5L E 6L ‰º‚ɃTƒCƒY‚ª‚È‚¢ê‡‚Í‚±‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚ðƒNƒŠƒbƒN ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­‚¿‚ª‚Á‚ÄŒ©‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B l‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA¤•i݌ɂªŒ‡•i‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Eƒ‚ƒjƒ^[“™‚̊‹«‚É‚æ‚éF‚̌뷂âA‘fÞ‚É‚æ‚èFƒuƒŒ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E•\‹LƒTƒCƒY‚ɂ͎኱‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA¤•i‚ªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‰^‘—‰ïŽÐ‚Ìó‹µEЊQŽžE”É–ZŠú‚È‚Ç‚É‚æ‚è”z‘—‚ª’x‰„‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E“yE“úEj‚Í‹x‹Æ“ú‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”­‘—‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B  TS DESIN COLOR LAB 3D ƒVƒŠ[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ì‹Æ•ž ì‹Æ’… ƒ[ƒNƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ t‰Ä—p Jawin ì‹Æ•ž@’·‘³ƒVƒƒƒc ‚©‚Á‚±‚¢‚¢E‚¨‚µ‚á‚ê Ž©d“° ƒWƒƒƒEƒBƒ“ Jichodo Jawin 55604 ƒƒ“ƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

¥ ƒTƒCƒY‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠY“–ƒy[ƒW‚ÖˆÚ“®‚µ‚Ü‚·B S`LL 3L(EL) 4L`5Lì‹Æ•ž ’·‘³ƒVƒƒƒc Ž©d“° Jawin55604‚̤•iÚ× ŽŸ¢‘ã‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ[ƒNƒEƒFƒA V‘fނ̃nƒjƒJƒ€ƒŠƒbƒvƒXƒgƒbƒv‚ⶋ¹ƒ|ƒPƒbƒg‚Ì5˜AƒAƒCƒŒƒbƒg‚ª“Á’¥B ÁL•R‹ÛŒø‰Ê‚Ì‚ ‚éDEO+ƒe[ƒv‚âƒxƒ“ƒ`ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒƒbƒVƒ…Žd—l‚È‚ÇA‹@”\–Ê‚Å‚à•t‰Á‰¿’l‚Ì‚ ‚éƒVƒŠ[ƒYB ì‹Æ•ž‚̤•iÚ× •i ”Ô Ž©d“° Jawin 55604 ƒV[ƒYƒ“ t‰Ä—p “¯¤•i‚ÌH“~—pƒ‚ƒfƒ‹ 51604 ‘f Þ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹80“E–È20“ ƒJƒ‰[ 036 ƒVƒ‹ƒo[ 131 ƒVƒbƒNƒuƒ‰ƒbƒN 134 ƒLƒƒƒƒ‹ ‚»‚Ì‘¼ ¦Žd—l•ÏX‚É‚æ‚èA”w–Ê‚É•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚郋[ƒv‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‘Ñ“d–hŽ~‘fÞŽg—p R‹Û–hLŒø‰Ê ‹@”\Ú׈ꗗ‚Í‚±‚¿‚ç ì‹Æ•ž‚Ì㉺ƒZƒbƒg‚ð‘I‚ÔÛ‚Í“¯ƒVƒŠ[ƒY‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢B ’·‘³ƒWƒƒƒ“ƒp[ ’·‘³ƒVƒƒƒc ƒJ[ƒSƒpƒ“ƒc ¥ uƒTƒCƒY~ƒJƒ‰[v‚Ì€–Ú‚ª~‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ÍŒ»Ý”„‚èØ‚êBƒ[ƒJ[ÝŒÉ‚àŒ‡•i’†‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ