� 2–‡–Ú”¼ŠzƒN�[ƒ|ƒ“ Šy“V1ˆÊ ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒŒƒMƒ“ƒX ‰Ä ƒŠƒu ƒŒƒMƒ“ƒX ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒŒƒMƒ“ƒX ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY ‚ä‚Á‚½‚è �t�H •”‰®’… –È ƒXƒpƒbƒc ƒpƒ“ƒc ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB�[ ƒYƒ{ƒ“ ƒŒƒMƒ“ƒXƒpƒ“ƒc ”D•w ƒXƒgƒŒƒbƒ` –³’n‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:306Œ�

�¤•i”Ô�†�F33566-1701512�¤•iƒJƒeƒSƒŠ�F•ê‚Ì“úƒMƒtƒg �ô‘ó‰Â �yƒzƒ�ƒCƒg�z�yƒx�[ƒWƒ…�z�yƒJ�[ƒL�z�yƒuƒ‰ƒEƒ“�z�yƒOƒŒ�[�z�yƒlƒCƒr�[�z�yƒuƒ‰ƒbƒN�z�yƒsƒ“ƒN�z�yƒOƒŠ�[ƒ“�z�yƒMƒ“ƒKƒ€ƒ`ƒFƒbƒN�z�yƒ`ƒFƒbƒN•¿�z�yƒuƒ‹�[�z ”’ ƒAƒCƒ{ƒŠ�[ �¶�¬‚è ‚«‚È‚è ”§�F ƒ_�[ƒNƒx�[ƒWƒ… —Î �[—Î ƒIƒŠ�[ƒu ƒ~ƒ“ƒg ‰©—Î ƒsƒXƒ^ƒ`ƒI ’ƒ�F ƒLƒƒƒ�ƒ‹ ŠD�F ƒ`ƒƒƒR�[ƒ‹ �® �®�F �• “��F ƒCƒ“ƒfƒBƒS ƒuƒ‰ƒbƒNƒfƒjƒ€ ”’ƒfƒjƒ€ ƒPƒ~ƒJƒ‹ ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒfƒjƒ€ ƒuƒŠ�[ƒ` ƒcƒCƒ‹ ƒMƒ“ƒKƒ€ƒ`ƒFƒbƒN•¿ ƒMƒ“ƒKƒ€ ƒ`ƒFƒbƒN ƒOƒŒƒ“ƒ`ƒFƒbƒN ƒuƒ‰ƒbƒNƒEƒHƒbƒ` ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ{ƒgƒ€ƒX ƒpƒ“ƒc ƒYƒ{ƒ“ ƒe�[ƒp�[ƒhƒpƒ“ƒc ƒe�[ƒp�[ƒh ƒ{�[ƒCƒtƒŒƒ“ƒhƒpƒ“ƒc ƒ{�[ƒCƒtƒŒƒ“ƒh ƒ�ƒ“ƒOƒpƒ“ƒc ƒ�ƒ“ƒO ƒ�ƒ“ƒO�ä •G‰º ‚Ђ´‰º ƒC�[ƒW�[ƒpƒ“ƒc ƒC�[ƒW�[ ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc ƒfƒjƒ€ ƒW�[ƒpƒ“ ƒW�[ƒ“ƒY Gƒpƒ“ ƒXƒgƒŒƒbƒ`ƒpƒ“ƒc ƒXƒgƒŒƒbƒ`ƒfƒjƒ€ ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY ‘å‚«‚¢ ‚ä‚Á‚½‚è ‘å‚«‚߃TƒCƒY ‘å‚«‚ß ‘å‚«–Ú M MƒTƒCƒY L LƒTƒCƒY ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB�[ ”D•w ”D•w•ž ”D�P �oŽY ”D�P’† ŽY‘O ŽYŒã ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB•ž ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒEƒGƒA ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒEƒFƒA ƒvƒŒƒ}ƒ} ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒpƒ“ƒc ƒEƒGƒXƒgƒSƒ€ ‘�ƒSƒ€ ƒSƒ€ Šy‚¿‚ñ Šyƒ`ƒ“ Šy “®‚«‚â‚·‚¢ •à‚«‚â‚·‚¢ ƒXƒgƒŒƒbƒ` ƒXƒgƒŒƒbƒ`�« �L�k �L�k�« �L‚Ñ‚é Œy‚¢ ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[ –³’n ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh ƒx�[ƒVƒbƒN ’è”Ô ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‘å�l ƒIƒgƒi ŒÂ�«“I ŒÂ�«”h ƒJƒ‰�[ƒpƒ“ƒc ƒJƒ‰ƒtƒ‹ ƒJƒ‰�[ ƒIƒtƒBƒXƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒIƒtƒBƒXƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ �E�ê �E�ê’… ŽdŽ–’… ŽdŽ– ’Ê‹Î •¿ ‘�•¿ ƒGƒAƒpƒ“ ƒGƒA�[ƒpƒ“ƒc AIRƒpƒ“ƒc 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ’Ê”N ƒI�[ƒ‹ƒV�[ƒYƒ“ •ž �V�ì �V’…‹r‚Ì•t‚¯�ª‚Ɍҕ”•ª‚ð�‡‚킹‚Ä’…—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B�sM�t�y’…�ä�z ‚­‚é‚Ô‚µ‚©‚ç5cm�ã�yƒqƒbƒv�z –Ú—§‚½‚È‚¢�yŒÒ�ã�z �[‚ß�sL�t�y’…�ä�z ‚­‚é‚Ô‚µ‚©‚ç3cm�ã�yƒqƒbƒv�z –Ú—§‚½‚È‚¢�yŒÒ�ã�z �[‚ß‘¾‚à‚à‚Ü‚í‚è‚Í‚Æ‚Ä‚à—]—T‚ª‚ ‚è�A•à‚¢‚½‚è‹ü�L‚µ‚½‚肵‚â‚·‚­ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXŠ´‚Ì‚ ‚é�ú‚«�S’n‚Å‚·�BŒÒ�ã‚ð�L‚΂·‚Æ�AƒAƒ“ƒ_�[ƒoƒXƒgƒ‰ƒCƒ“‚©‚ç2cm�ã‚ ‚½‚è‚Ü‚Å•¢‚í‚ê‚Ü‚·�B‹r‚̃tƒBƒbƒgŠ´‚ÍLƒTƒCƒY‚Ì•û‚ª�­‚È‚­�A‚ä‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ë�B• •”•”•ª‚Ì�¶’n‚Í�L‚Ñ—Ç‚­�A‚¨• ‚ð—D‚µ‚­•ï‚ނ悤‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚æ���sM�t�y’…�ä�z ‚­‚é‚Ô‚µ�ã�yƒqƒbƒv�z –Ú—§‚½‚È‚¢�yŒÒ�ã�z �[‚ß‘¾‚à‚à‚©‚炨�K‚ ‚½‚è‚Ɏ኱‚Ì‚ä‚Ƃ肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‹r‚̃‰ƒCƒ“‚ð�E‚¤’ö‚̃tƒBƒbƒgŠ´‚Å‚µ‚½�BŒÒ�ã‚ð�L‚΂·‚ƃAƒ“ƒ_�[ƒoƒXƒgƒ‰ƒCƒ“‚ ‚½‚è‚Ü‚Å•¢‚í‚ê‚Ü‚·�B‚Æ‚Ä‚à�L�k�«‚Ì‚ ‚é�¶’n‚È‚Ì‚Å�A‚Æ‚Ä‚àŠy‚È—š‚«�S’n���sL�t�y’…�ä�z‚­‚é‚Ô‚µ�ã�yƒqƒbƒv�z –Ú—§‚½‚È‚¢�yŒÒ�ã�z �[‚ß‘¾‚à‚à‚₨�K‚Ü‚í‚è‚Í‚©‚È‚è‚ä‚Ƃ肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�AƒAƒ“ƒ_�[ƒoƒXƒgƒ‰ƒCƒ“‚æ‚è�­‚µ‰º‚ ‚½‚è‚Ü‚Å•¢‚í‚ê‚Ü‚·�BMƒTƒCƒY‚É”ä‚ׂđS‘Ì“I‚É‚ä‚Ƃ肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�BŒÒ•”•ª‚É�‡‚킹‚Ä’…—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B�sM�t�y’…�ä�z ‚­‚é‚Ô‚µ‚ªŒ©‚¦‚é‚­‚ç‚¢�yƒqƒbƒv�z –Ú—§‚½‚È‚¢‘S‘Ì“I‚É—]—T‚ª‚ ‚è�A•GˆÈŠO‚̃‰ƒCƒ“‚Í�E‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B•G‚àƒtƒBƒbƒgŠ´‚ª‚ ‚é‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚­�A‚Æ‚Ä‚àŠy‚¿‚ñ‚È�ú‚«�S’n‚Å‚·�B�sL�t�y’…�ä�z ‚­‚é‚Ô‚µ‚Ì‚ ‚½‚è�yƒqƒbƒv�z –Ú—§‚½‚È‚¢MƒTƒCƒY‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É—]—T‚ª‚ ‚è�A‚ä‚é‚Á‚ƃ�ƒCƒh‚ȃTƒCƒYŠ´‚Å‚·�B‚Ç‚¿‚ç‚àƒTƒCƒY‚à‚ä‚é‚Á‚ÆŠy‚È�ú‚«�S’n�B‚³‚ç‚ÉŒy‚­‚Ä�L�k�«‚Ì—Ç‚¢�¶’nŠ´‚È‚Ì‚Å‹‡‹üŠ´‚â“®‚«‚É‚­‚³‚Í‘S‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�I‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚½‘f�Þ‚È‚Ì‚Å’…’E‚Ì�Û‚à‰õ“K‚É�ú‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B‘f�Þ‚É‚æ‚Á‚Ä�¶’nŠ´‚ª‚â‚âˆÙ‚È‚é‚Ì‚Å�A‚¨�D‚Ý‚Ì‚à‚Ì‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�IŒÒ•”•ª‚É�‡‚킹‚Ä’…—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B�sM�t�y’…�ä�z ‚­‚é‚Ô‚µ‚ª‚·‚Á‚«‚茩‚¦‚é�yƒqƒbƒv�z ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‘S‘Ì“I‚ɃtƒBƒbƒgŠ´‚Í‚È‚­�A�­‚µ‚¸‚‚ä‚Ƃ肪‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�Aƒ{�[ƒCƒtƒŒƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚̓XƒgƒŒ�[ƒgƒpƒ“ƒc‚̂悤‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B�ú‚«�S’n‚ÍŠy‚Å‚·�B�sL�t�y’…�ä�z ‚­‚é‚Ô‚µ‚ ‚½‚è�yƒqƒbƒv�z ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢MƒTƒCƒY‚É”ä‚×�A‘¾‚à‚àŽü‚è‚É‚ä‚Ƃ肪‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒ{�[ƒCƒtƒŒƒ“ƒh‚̃Vƒ‹ƒGƒbƒg‚ª�o‚Ü‚·�B�ú‚«�S’n‚ÍŠy‚Å‚·�B‚Ç‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚à–â‘è‚Ì‚È‚¢ƒTƒCƒYŠ´�BƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚É�·‚ª�o‚é‚Ì‚Å�AƒTƒCƒY‘I‚Ñ‚Í�D‚Ý‚É‚à‚È‚è‚»‚¤�B �¥ STAFF'S RECCOMEND �¥ �¦’…—pƒXƒ^ƒbƒt‚Í”D�P‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B”D•w‚̃ŠƒAƒ‹‚È’…—pƒRƒ�ƒ“ƒg‚Í�¤•iƒy�[ƒW“à‚̉摜‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[�¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �©ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚·�¦�yƒRƒ“ƒrƒjŽóŽæ‘Ήž�¤•i�z�y‚Í‚±‚Û‚·‘Ήž�¤•i�z�âƒGƒAƒpƒ“ƒcƒVƒŠ�[ƒY‚Í‚±‚¿‚çƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒGƒAƒpƒ“ƒc‚Ì‚ä‚Á‚½‚èƒVƒ‹ƒGƒbƒgVer.‚¨‹q—lƒŒƒrƒ…�[‚Í24000Œ�’´‚¦�IƒŠƒs�[ƒ^�[‚Ì•û‚à‘±�X“o�ꂵ‚Ä‚¢‚é�uƒGƒAƒpƒ“ƒc�v‚Ì�A‚ä‚Á‚½‚èƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒpƒ“ƒc‚ª�V�F‚ð’ljÁ‚µ‚Ä�Ä“o�ê�I”D•w‚³‚ñ‚É‚±‚»‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚½‚¢�B“–“X‚̃GƒAƒpƒ“ƒc‘ÌŒ^‚Ì•Ï“®‚ªŒƒ‚µ‚¢”D•w‚³‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚̃^ƒCƒv‚Í�l‚É‚æ‚Á‚Ä—l�X�B�u•ž‚ŃXƒgƒŒƒX‚ðŠ´‚¶‚½‚­‚È‚¢�I�v‚Æ‚¢‚¤•û‚à‘½‚¢ƒnƒY�BŒy‚¢—Í‚Å‚æ‚­�L‚Ñ�AƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[‚È�ú‚«�S’n‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚Í�AŽ©–�‚̃XƒgƒŒƒbƒ`‘f�Þ‚È‚ç‚Å‚Í‚Å‚·�B�¤•i–¼‚ª[ƒe�[ƒp�[ƒh]‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�ôƒgƒŒƒ“ƒh‚̕ω»‚É�‡‚킹�A�¤•i–¼‚ð[ƒ{�[ƒCƒtƒŒƒ“ƒh]‚©‚ç[ƒe�[ƒp�[ƒh]‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�IƒVƒ‹ƒGƒbƒg�i�¡–@�j‚É•Ï�X‚Í‚È‚­ˆÈ‘O‚Æ“¯‚¶‚à‚Ì‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢���¦�Ú‚µ‚¢’…—pƒRƒ�ƒ“ƒg‚̓y�[ƒW‰º•”‚ÅCHECK‚Å‚«‚Ü‚·�¤•iƒ^ƒO•\‹LƒTƒCƒY�iJIS‹KŠiƒTƒCƒY�jŽÀ�¡’lƒEƒGƒXƒgƒqƒbƒvƒTƒCƒY‘��äƒEƒGƒXƒgƒqƒbƒv‚킽‚è•�‘OŒÒ�ãŒÒ‰º64-7087-95MƒTƒCƒY101829630396769-7792-100LƒTƒCƒY10588104314069�¦1“_1“_ƒTƒCƒY�Eƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª‘½�­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B�¦‚±‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚Í•½’u‚«�¡–@‚Å‚·�B‘@ˆÛ�»•i‚Ì‚½‚ß�A“¯‚¶�¤•i‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�}1�`2cm‚Ì�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒ^ƒO‚Ì•\‹L‚Ƃ͈قȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BƒTƒCƒY‚Ì�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç�B�¦�¤•iƒ^ƒO•\‹LƒTƒCƒY�iJIS‹KŠiƒTƒCƒY�j‚Í�A—m•ž‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì�¡–@‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�âJIS‹KŠiƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä�Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç�¤•i–¼ƒGƒAƒpƒ“ƒc�mƒ}ƒ^ƒjƒeƒB�Eƒe�[ƒp�[ƒh�n•\‹LƒTƒCƒY�sMƒTƒCƒY�t�sLƒTƒCƒY�t�¦ƒ^ƒO‹L�ڂ̃TƒCƒY‚Å‚·�BƒXƒ^ƒbƒt‚Ì’…—pƒRƒ�ƒ“ƒg‚ðŒ³‚É‚µ‚½“–“X‚Ì‚¨‚·‚·‚߃TƒCƒY‚ÍSTAFF VOICE‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢‘f�Þ–{‘Ì�F�s–³’n�tƒŒ�[ƒˆƒ“74�“�@ƒiƒCƒ�ƒ“22�“�@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“4�“�sƒMƒ“ƒKƒ€ƒ`ƒFƒbƒN�tƒŒ�[ƒˆƒ“75�“�@ƒiƒCƒ�ƒ“11�“�@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹11�“�@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“3�“�sƒOƒŒƒ“ƒ`ƒFƒbƒN�tƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹47�“�@ƒŒ�[ƒˆƒ“38�“�@ƒiƒCƒ�ƒ“12�“�@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“3�“�sƒuƒ‰ƒbƒNƒEƒHƒbƒ`�tƒŒ�[ƒˆƒ“72�“�@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹25�“�@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“3�“�sƒfƒjƒ€�t–È75�“�@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹18�“�@ƒŒ�[ƒˆƒ“6�“�@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“1�“�sƒfƒjƒ€�mƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�n�t–È51�“�@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹31�“�@ƒŒ�[ƒˆƒ“15�“�@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“3�“ƒŠƒu•”�F–È95�“�@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5�“�ô‘ó•\Ž¦�¶ŽY�‘’†�‘�»— ’n‚È‚µ�¶’n‚Ì�L�k‚æ‚­�L�k‚µ‚Ü‚·�¶’n‚Ì“§‚¯Š´‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“§‚¯‚Ü‚¹‚ñ�i�¦ƒfƒjƒ€�mƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�n‚ÍŒõ‚̉ÁŒ¸‚É‚æ‚è�A“§‚¯Š´‚ª‚ ‚è�jƒJƒ‰�[ƒAƒCƒ{ƒŠ�[�i�Ô‚Ý‚Ì‚ ‚é�¶�¬‚è�jƒx�[ƒWƒ…�i”Z‚¢‚߂̃Tƒ“ƒhƒx�[ƒWƒ…�jƒ_�[ƒNƒx�[ƒWƒ…�i‚­‚·‚ñ‚¾—Ίñ‚è‚Ì”Z‚¢ƒx�[ƒWƒ…�jƒIƒŠ�[ƒu�iˆÃ‚߂̃J�[ƒLƒOƒŠ�[ƒ“�jƒuƒ‰ƒEƒ“�i�Ô‚Ý‚Ì‚ ‚邱‚°’ƒ�jƒ`ƒƒƒR�[ƒ‹�i”Z‚¢‚߂̃OƒŒ�[�jƒlƒCƒr�[�i”Z‚·‚¬‚È‚¢�®�F�jƒuƒ‰ƒbƒN�i•W�€“I‚ȃuƒ‰ƒbƒN�jƒLƒƒƒ�ƒ‹�iƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ý‚Ì‹­‚¢‚â‚âˆÃ‚߂̃Lƒƒƒ�ƒ‹�jƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒ“ƒg�iƒOƒŒ�[‚ª‚©‚Á‚½‚­‚·‚ñ‚¾ƒ~ƒ“ƒgƒOƒŠ�[ƒ“�jƒxƒr�[ƒsƒ“ƒN�i�÷ƒsƒ“ƒN�jƒsƒXƒ^ƒ`ƒI�i‚­‚·‚Ý‚Ì‚ ‚鉩—Î�jƒMƒ“ƒKƒ€ƒ`ƒFƒbƒN�iƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�~ƒuƒ‰ƒbƒN�jƒOƒŒƒ“ƒ`ƒFƒbƒN�iƒuƒ‰ƒbƒN�EƒIƒt�EƒOƒŠ�[ƒ“�jƒuƒ‰ƒbƒNƒEƒHƒbƒ`�iƒlƒCƒr�[�~ƒ_�[ƒNƒOƒŠ�[ƒ“�~�•�jƒfƒjƒ€�mƒEƒHƒbƒVƒ…ƒuƒ‹�[�n(åò‚¹Š´‚Ì‚ ‚éƒuƒ‹�[)ƒfƒjƒ€�mƒCƒ“ƒfƒBƒS�n(åò‚¹Š´‚Ì‚ ‚éƒCƒ“ƒfƒBƒS)ƒfƒjƒ€�mƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�n(‰©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg)ƒfƒjƒ€�mƒuƒ‰ƒbƒN�n�i�•�F‚̃fƒjƒ€�jƒfƒjƒ€�mƒPƒ~ƒJƒ‹�n�iƒuƒ‹�[‚̃€ƒ‰‚Ì‚ ‚éƒPƒ~ƒJƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒ…ƒfƒjƒ€�jƒfƒjƒ€�mƒuƒŠ�[ƒ`�n�i’W‚¢ƒTƒbƒNƒX‚Ì�F—Ž‚¿ƒfƒjƒ€�jƒfƒjƒ€�mƒOƒŒ�[�n�iåò‚¹Š´‚Ì‚ ‚éƒOƒŒ�[ƒfƒjƒ€�jƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‘O‚ÌVer.‚ðƒRƒ`ƒ‰‚ÅŒÀ’è”Ì”„’†�I’�ˆÓ“_�¥�¤•i‚Ì“Á�«�ã�A�¶’n‚ÌŽæ‚èˆÊ’u‚É‚æ‚è•¿‚Ì�o•û�Eƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚È‚Ç‘½�­‚̌‘Ì�·‚ª�¶‚¶�A‰æ‘œ‚Æ•\�ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½•¿‚ª–D‚¢�‡‚킹•”•ª‚Å•K‚¸‚µ‚à�‡‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¥’·ŽžŠÔ”G‚ꂽ‚Ü‚Ü‚Å�d‚Ë‚Ä’u‚¢‚½‚è�A–€ŽC�i“Á‚ÉŽ¼‚Á‚½�ó‘Ô‚Å‚Ì–€ŽC�j‚â�AŠ¾‚â‰J‚ȂǂłʂꂽŽž‚Í‘¼‚̈ߗ¿“™‚ɈÚ�õ‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‹C‚ð•t‚¯‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B‚Ü‚½�ô‘ó‚Ì�ۂ͈Ú�õ‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘¼‚Ì•¨‚Æ‚Í•ª‚¯‚Ä�ô‚Á‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚¹�B�¥‘f�Þ‚Ì“Á�«�ã�A�ô‘ó‚âƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO‚É‚æ‚葽�­�k‚ñ‚¾‚è�AŽÎ�s�i�¤•i‘S‘Ì‚ª‚Ë‚¶‚ê‚ÄŒ©‚¦‚é�ó‘Ô�j‚ª�¶‚¶‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¥‚¨Žæ‚舵‚¢‘O‚É�A�¤•i•t‘®ƒ^ƒO‚Ì‹L�Ú‚à‚²Šm”F‰º‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:266Œ�

�¤•i�î•ñ�¤•i–¼ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒfƒjƒ€ƒXƒLƒj�[ƒpƒ“ƒcƒTƒCƒYM/L/XL/XXLƒL�[ƒ��[ƒhƒfƒjƒ€ƒXƒLƒj�[ƒpƒ“ƒc ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB�[ƒpƒ“ƒc ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒ{ƒgƒ€ƒX ƒfƒjƒ€ ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒEƒFƒA ŽY‘O ŽYŒã ƒXƒLƒj�[ƒpƒ“ƒc ”üƒVƒ‹ƒGƒbƒg �L�k ”D�P�‰Šú‚©‚çŽYŒã‚Ü‚Å ƒŒƒfƒB�[ƒXƒpƒ“ƒc ƒI�[ƒ‹ƒV�[ƒYƒ“�t ‰Ä �H “~ ’�ˆÓŽ–�€�EƒJƒ‰�[‚É‚æ‚Á‚Ä”[Šú‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B�E�¶ŽYƒ�ƒbƒg‚É‚æ‚è�F–¡‚âˆê•”Žd—l‚ª‘½�­•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�E‹@ŠB‚É‚æ‚é�¶ŽY‰ß’ö‚É‚¨‚¢‚Ä�A–D�»�EƒVƒ��EŽ…�ˆ—�‚̊³�E‘½�­‰˜‚ê“™‚Í‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢�B•iŽ¿�ã‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²—�‰ð’¸‚¢‚½�ã‚Å‚Ì‚²’�•¶‚ð‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B�EŒv‚è•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A•\‹LƒTƒCƒY‚ÆŒë�·‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�E‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚郂ƒjƒ^�[“™‚É‚æ‚葽�­�F‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¦ŠÈˆÕ•ï‘•�E‚䂤ƒpƒPƒbƒg‘——¿–³—¿/‘ãˆø‚«•s‰Â�A�@”z’B“ú‚ÆŽžŠÔ‚ÌŽw’è•s‰Â�yƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“SALE 15�“OFFƒN�[ƒ|ƒ“�z�yGOODAŽGŽ�Œf�Ú�zƒfƒjƒ€ƒXƒLƒj�[ ƒfƒjƒ€ƒpƒ“ƒc ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒpƒ“ƒc ƒXƒgƒŒƒbƒ` ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒpƒ“ƒc ƒŒƒMƒ“ƒX ƒXƒLƒj�[ ƒŒƒfƒB�[ƒXƒpƒ“ƒc “®‚«‚â‚·‚¢ ƒ{ƒgƒ€ƒX �L�k�« ƒfƒjƒ€ ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒEƒFƒA ŽY‘O ŽYŒã ”D•w ƒfƒjƒ€ƒXƒLƒj�[ ƒpƒ“ƒc ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒ{ƒgƒ€ƒX ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒEƒFƒA ”D�P �‰Šú ’†Šú ŽYŒã ƒCƒ“ƒi�[ ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒXƒpƒbƒc •Û‰· ‹r’· ’…‚₹ �t‰Ä �H“~ ”ü‹r ‚ç‚­‚¿‚ñ ”üƒVƒ‹ƒGƒbƒg �y�݌ɂª‚ ‚é�ê�‡�z1“ú�`4‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—‚µ‚Ü‚·�B1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:612Œ�

�¤•i�î•ñ �¤•i“Á’¥ �E”D�P’†‚Å‚à‚¨Ÿ­—Ž‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢�l‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚È�Aƒfƒjƒ€ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒŒƒMƒ“ƒX�B�d‚Ë’…‚â�ATƒVƒƒƒc‚È‚Ç‚Æ‚à‘Š�«”²ŒQ�I3D–D�»‚Å‚¨• ‚Ì•”•ª‚à—D‚µ‚­•ï‚Ý�ž‚Ý�AƒEƒGƒXƒg•”•ª‚̓Sƒ€‚Å’²�ß‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A‹ê‚µ‚­‚È‚ç‚È‚¢ŽY‘O�`ŽYŒã‚Ü‚Å�Ø‚ê‚é•Ö—˜‚ȃ}ƒ^ƒjƒeƒBƒŒƒMƒ“ƒX‚Å‚·�B�EƒXƒgƒŒƒbƒ`ƒfƒjƒ€‚Å‚¨�K‚ð•ï‚Ý�ž‚Ý�A�¬�K‚â’…‚₹Œø‰Ê‚à���E�L�k�«‚à‚ ‚è“®‚«‚â‚·‚­�A‚¨Ÿ­—Ž‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚ç�A‰õ“K‚ȃ}ƒ^ƒjƒeƒBƒ‰ƒCƒt‚𑗂邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�BƒJƒ‰�[ �Eƒuƒ‰ƒbƒN�EƒlƒCƒr�[ƒTƒCƒY MƒTƒCƒY�i‘��ä101�^ƒqƒbƒv37�^ƒYƒ{ƒ“�ž10.5�jLƒTƒCƒY�i‘��ä102�^ƒqƒbƒv38.5�^ƒYƒ{ƒ“�ž11�jXLƒTƒCƒY�i‘��ä103�^ƒqƒbƒv40.5�^ƒYƒ{ƒ“�ž12�jXXLƒTƒCƒY�i‘��ä104�^ƒqƒbƒv42�^ƒYƒ{ƒ“�ž12.5�j�¦�Ì�¡‚É‚Í‘½�­‚ÌŒë�·‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�Ì�¡‚Í•½’u‚«‚Å�Ì�¡‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘f�Þ ƒfƒjƒ€’�ˆÓ �¦‚¨‹q—l‚Ì‚²——‚É‚È‚ç‚ê‚Ü‚·ƒpƒ\ƒRƒ“‹@Ší‹y‚у‚ƒjƒ^‚Ȃǂ̈Ⴂ�A‚Ü‚½Žº“à�AŽºŠO‚Å‚ÌŽB‰e‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�¤•i‘f�Þ‚Ì�F‚Æ‘Šˆá‚·‚é�ê�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‰º‚³‚¢�BƒŒƒrƒ…�[“Š�e‚ŃN�[ƒ|ƒ“‚Ü‚½‚̓vƒŒƒ[ƒ“ƒg•i‚Ì‘—•t‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�¤•i“ž’…Œã�A2�TŠÔˆÈ“à‚É“Š�e‚µ‚½•û‚ª‘Î�Û‚É‚È‚è‚Ü‚·�B”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä �E”[Šú‚Í�¤•i‘I‘ð‰æ–Ê‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦—\–ñ�¤•i‚Ì�ê�‡‚Í”­‘—‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�y‘——¿–³—¿�I�z�E”z‘—‚Í�wƒ��[ƒ‹•Ö�i‚䂤ƒpƒPƒbƒg�j�x‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B •ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ŠÂ‹«•ÛŒì‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�A�uŠÈˆÕ•ï‘•�v‚ð�„�i‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· –¾�×�‘‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚ł̓GƒRƒ�ƒW�[‚ÆŒÂ�l�î•ñ—¬�o–hŽ~‚Ì‚½‚ß�A‚²ŽwŽ¦‚Ì–³‚¢ŒÀ‚è–¾�×�‘‚ð”­�s‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B –¾�×�‘‚ð”­�s‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í‚¨Žè�”‚Å‚·‚ª‚¨–â�‡‚¹‚­‚¾‚³‚¢�B�¤•iƒL�[ƒ��[ƒh‚¨‚µ‚á‚ê ‹ê‚µ‚­‚È‚¢ ƒRƒbƒgƒ“ �׌©‚¦ ’÷‚ß•t‚¯‚È‚¢ ”D�P�‰Šú ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒ{ƒgƒ€ƒX ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB�[ ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB�[ƒŒƒMƒ“ƒX ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒEƒFƒA ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB�[ƒpƒ“ƒc �• � ”D�PŒãŠú ”D•wˆÈŠO ”D•w‚¶‚á‚È‚¢ —š‚«�S’n ƒR�[ƒf ƒEƒGƒXƒg’²�® ‚«‚ê‚¢‚ß ’…‚±‚È‚µ �‚�g’· �oŽYŒã ƒXƒgƒŒƒbƒ` �ä’·‚ß ’²�ß ’²�® ƒrƒWƒlƒX —ÕŒŽ —c’t‰€ •Ûˆç‰€ ƒŒƒfƒB�[ƒX –³’n ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“SALE‘Î�Û ƒZ�[ƒ‹ sale ”ƒ‚¢‰ñ‚è ‚©‚¢‚Ü‚í‚è ”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è ”ƒ‚¢‰ñ‚èƒGƒ“ƒgƒŠ�[ ”ƒ‚¢Žü‚èƒGƒ“ƒgƒŠ�[ ”ƒ‚¢Žü‚èƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ 2024 ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO 2024•Ÿ‘Ü •Ÿ‘Ü2024 �‰”„‚èƒZ�[ƒ‹ ‚Ü‚¾ ŠÔ‚É�‡‚¤ —\–ñ ‚Å‚«‚é ƒ}ƒŠƒ“ƒuƒ‹�[ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ 7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ ƒQƒŠƒ‰ƒZ�[ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ‚¨ˆê�l—l1“_ŒÀ‚è ”ƒ‚¢‰ñ‚èƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“11ŒŽ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“11ŒŽ—\’è ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf�[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒtƒ‰ƒCƒf�[ 2023 ”N BLACK FRIDAY BLACKFRIDAY blackfriday black friday Šy“Vƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf�[ •ê‚Ì“ú ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ ƒX�[ƒp�[SALE ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‘労ŽÓ�Õ ‘労ŽÓ�ÕƒZ�[ƒ‹ ‘労ŽÓ�Õ ‘労ŽÓ�ÕƒZ�[ƒ‹sale Šy“V‘労ŽÓ�Õ ‘労ŽÓ�ÕƒZ�[ƒ‹ 4ŽžŠÔŒÀ’è ‘åŠ´ŽÓ�Õ ‘労ŽÓ�ÕƒZ�[ƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹ ”N––‘労ŽÓ�Õ ”N––�š’´‘労ŽÓ�Õ ”N––“Á•ÊŠé‰æ ”N–– ƒZ�[ƒ‹ ”N––”NŽnƒZ�[ƒ‹ ”N––”NŽn �‰”„‚è ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨‚©‚¢‚à‚̃}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŽŸ‰ñ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Æ‚Í�H ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹’† ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒN�[ƒ|ƒ“ ƒN�[ƒ|ƒ“‚ ‚è�š‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ�[ƒ‹ Šy“V‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‘労ŽÓ�Õ ‘労ŽÓ�Õ‚è ‘åŠ´ŽÓ�ÕŒÀ’è ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’èsale ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ�[ƒ‹ Šy“V‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‘労ŽÓ�Õ ‘労ŽÓ�Õ‚è ‘åŠ´ŽÓ�ÕŒÀ’è 1ŽžŠÔŒÀ’è 4ŽžŠÔ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ”Ì”„ŠJŽn‘O Šy“V 2ŒŽ ƒ|ƒCƒ“ƒg �ãŒÀ 10% ”Ì”„ŠúŠÔ‘O ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹‘Î�Û�¤•i ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹”¼Šz ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹’´–Ú‹Ê ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹–Ú‹Ê�¤•i ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹ ‘�‚¢ŽÒ�Ÿ‚¿ �ÝŒÉ�ˆ•ªƒZ�[ƒ‹ 2ŽžŠÔŒÀ’è ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒŒƒMƒ“ƒX ƒfƒjƒ€ ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY ‚ä‚Á‚½‚è ƒŒƒMƒ“ƒXƒpƒ“ƒc �L�k�«”²ŒQ ƒRƒbƒgƒ“ ƒfƒjƒ€ƒŒƒMƒ“ƒX ”D•w ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ”D�P �‰Šú ’†Šú ŽYŒã ƒCƒ“ƒi�[ ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒXƒpƒbƒc •Û‰· ‹r’· ’…‚₹ ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒfƒjƒ€ ƒŒƒMƒ“ƒX ”D�P’†‚©‚çŽYŒã‚Ü‚Å�A‚¨Ÿ­—ŽƒR�[ƒf‚ðŠy‚µ‚ß‚é ’²�߉”\‚È ƒfƒjƒ€ƒXƒpƒbƒc 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.01“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:217Œ�

ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:191Œ�

‰Ä‚É‘å�l‹C‚̃Tƒ‰ƒb‚ÆŒy‚â‚©ƒŠƒuƒpƒ“ƒc‚ª‘f�Þ‚ð‰ü—Ç‚µ‚ăŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹�I �ã•i‚ÈŒõ‘òŠ´‚ðŽ�‚¿�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚æ‚è‚à‚ق‚ê‚É‚­‚­‚È‚Á‚½�¶’n‚Í�A‚Æ‚ë‚è‚Æ‚µ‚½—Ž‚¿Š´‚Ì‚ ‚éƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒNƒŒ�[ƒv‚ɃvƒŠ�[ƒc‰Á�H‚ðŽ{‚µ‚½�V‘f�Þ�B“®‚«‚â‚·‚¢”²ŒQ‚Ì�L�k�«‚Æ�AŒy‚â‚©‚ŃTƒ‰ƒb‚Æ‚µ‚½”§‚ ‚½‚è‚ÍŒ’�Ý‚Å‚·�B ƒVƒ�‚ð‹C‚É‚¹‚¸�ú‚¯‚é‘f�Þ‚È‚Ì‚Å�A–Z‚µ‚¢–ˆ“ú‚ɃTƒb‚Æ�ú‚¢‚ĉõ“K‚ȃIƒVƒƒƒŒ‚ðŠy‚µ‚ß‚éˆê’…�B TƒVƒƒƒc�•ƒXƒj�[ƒJ�[‚ð�‡‚킹‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚ç�Aƒuƒ‰ƒEƒX�•ƒTƒ“ƒ_ƒ‹‚ðƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒg‚µ‚½‚¿‚å‚Á‚Ò‚èƒLƒŒƒC–ڂȃXƒ^ƒCƒ‹‚Ü‚Å�IƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚郉ƒNƒ`ƒ“‚È�ú‚«�S’n‚È‚ª‚ç�AƒIƒVƒƒƒŒ‚É‚à‚µ‚Á‚©‚è�vŒ£�B ƒfƒCƒŠ�[‚̃IƒVƒƒƒŒƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚·‚é‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚ä‚Á‚½‚è’÷‚߂‚¯‚È‚¢’…—pŠ´‚Ń‹�[ƒ€ƒpƒ“ƒc‚Æ‚µ‚Ä‚à—D�G‚ȃXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[ƒpƒ“ƒc‚Å‚·�B �E�E�E* * �E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç�¥ �H“~ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç�¥ ‚»‚Ì‘¼ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒ{ƒgƒ€‚Í‚±‚¿‚ç�¥ �E�E�E* * �E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E Žö“û•ž Žö“û—p Žö“û ‚¶‚ã‚ɂイ‚Ó‚­ ‚Ü‚½‚É‚Ä‚¡ �Ô‚¿‚á‚ñ �oŽY ƒxƒr�[ ”D�P ŽY‰@ Žqˆç‚Ä ˆçŽ™ •ê“ûˆçŽ™ Š®‘S•ê“û Š®•êƒ}ƒ} Žö“ûŽº ‚¨‚Å‚©‚¯ �Ô‚¿‚á‚ñ Žq˜A‚ê ŠO�o �—�« ƒ}ƒ} ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚µ‚á‚êƒ}ƒ} ‚©‚í‚¢‚¢ ƒ`ƒ…�[ƒ‹ ‚Ó‚ñ‚í‚è ƒ}ƒ}ƒK�[ƒ‹ ‚±‚ñ‚ȃV�[ƒ“‚É ‚¨�j‚¢‚²‚Æ “ü‰€ “üŠw “ü‰€�j‚¢ ‘²‰€ ‘²‹Æ ‘²‰€Ž® ‘²‹ÆŽ® ‘²‰€�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ ŽÓ‰¶‰ï Œ‹�¥ Œ‹�¥�j‚¢ Œ‹�¥Ž® �oŽY�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ’a�¶“ú ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒo�[ƒXƒf�[ ƒo�[ƒXƒfƒC ‚¨•Ô‚µ •ê‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒpƒ“ƒc ƒŠƒu ‰Ä �t �t‰Ä ƒZƒ‹ƒtƒJƒbƒg ƒ�ƒCƒh ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒ‹�[ƒ€ƒEƒGƒA ƒ‹�[ƒ€ƒEƒFƒA ƒ‹�[ƒ€ ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[ ƒEƒGƒXƒg’²�ß‹@”\•t •”‰®’… ƒ{ƒgƒ€ ƒ{ƒgƒ€ƒX ƒC�[ƒW�[ ‚ä‚Á‚½‚è ‚ç‚­‚¿‚ñ ŽY‘OŽYŒã‘Ήž ”D•w•ž ƒzƒ�ƒCƒg ƒx�[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒbƒN �• Pearls ƒp�[ƒ‹ƒYƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€�â‘OŒã2WAY ƒm�[ƒXƒŠ�[ƒuƒeƒBƒA�[ƒhƒuƒ‰ƒEƒX ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€�âŽö“ûŒû•t‚«ƒ�ƒ“ƒs�[ƒX ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€�âŽö“ûƒP�[ƒvƒuƒ‰ƒEƒX ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€�â‰ÄƒR�[ƒf‚Ì‘¦�í—Í ƒm�[ƒXƒŠ�[ƒuTee ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€�âŽö“ûŒû•t‚«ƒuƒ‰ƒEƒX model �g’·�F163cm / 155cm country Made in China fabric ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹97% ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“3% laundry note �¦ƒ^ƒ“ƒuƒ‹Š£‘‡‹ÖŽ~ �¦�ô‘óƒlƒbƒg‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‚±‚Ì�¤•i‚Í�L�k�«‚Ì�‚‚¢‘f�ނ̈×�A�¶’n�Ù’f‚̉ߒö‚ŃTƒCƒY‚É‘½�­‚̂΂ç‚‚«‚ª”­�¶’v‚µ‚Ü‚·�B�o—ˆ�オ‚è‚Ì�¤•i‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’è‚̃TƒCƒY‚æ‚葽�­‚ÌŒë�·‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‘f�Þ‚Ì“Á�«�ã�A“Ë‹N•¨‚â•\–Ê‚Ì‘e‚¢ˆÖŽq‚ȂǂɂЂÁ‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Æ�¶’n‚É��‚ª‚‚«‚â‚·‚¢‚½‚ß�A‚²’…—pŽž‚É‚Í‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ŽÀ•¨‚Ì�F‚ð•\Œ»‚Å‚«‚é‚悤“w—Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚²——‚ɂȂ郂ƒjƒ^�[‚̊‹«‚â�Ý’è‚È‚Ç‚Å�F‚ÌŒ©‚¦•û‚É‚Í‘½�­‚̈Ⴂ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‰®“à�E‰®ŠO‚È‚Ç‚ÌŽB‰eŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚à�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ɈႢ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B size M size ’†�SƒEƒGƒXƒg72cm�bƒqƒbƒv84cm�`�b‘OŒÒ�ã34cm�bŒÒ‰º61cm�b‚킽‚è•�25cm�`�b�ž•�22cm�` L size ’†�SƒEƒGƒXƒg76cm�bƒqƒbƒv88cm�`�b‘OŒÒ�ã35cm�bŒÒ‰º61cm�b‚킽‚è•�26cm�`�b�ž•�23cm�` XL size ’†�SƒEƒGƒXƒg80cm�bƒqƒbƒv92cm�`�b‘OŒÒ�ã36cm�bŒÒ‰º62cm�b‚킽‚è•�27cm�`�b�ž•�24cm�` �â�â�âƒTƒCƒYƒKƒCƒh �@�@�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1772Œ�

Pearls Original Product -------------------------- ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒ}ƒ}‚̃Šƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½ ‚±‚È‚êƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð‰‰�o‚·‚é�ô PearlsƒIƒŠƒWƒiƒ‹ŽYŒãŒ“—pƒŠƒuƒeƒŒƒRƒpƒ“ƒc�B �¥fabric ----------- ‘f�Þ‚Í�A�L�k�«‚Ì�‚‚¢ƒRƒbƒgƒ“ƒx�[ƒX‚̃ŠƒuƒeƒŒƒR‚ðŽg—p�Bƒ{ƒgƒ€—p‚Ì“÷Œú‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½Ž¿Š´‚Æ”²ŒQ‚Ì”§“–‚½‚è‚Å�A�ú‚«�S’n–ž“_�B‚²‰Æ’ë‚Å‚¨�ô‘󂪂ł«‚Ä�A‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢“_‚àƒ}ƒ}‚É‚Í‚¤‚ꂵ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg�B �¥details ----------- ŠÌ�S‚̃EƒGƒXƒg‚Í�AŽŽ�ì‚ðŒJ‚è•Ô‚µ’a�¶‚µ‚½PearlsƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃XƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[Žd—l�B ˆ³”—Š´‚Í‚È‚­ƒz�[ƒ‹ƒhŠ´‚Í‚µ‚Á‚©‚è�BŽŽ�s�öŒë�E‰ü—Ç‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚ÄŽY‘O‚àŽYŒã‚àƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[‚̃EƒGƒXƒgŽd—l‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B ‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‚Ƀtƒ�ƒ“ƒg‚̃EƒGƒXƒg•”•ª‚ɂ̓Sƒ€•R‚ð“à‘Ÿ�B‚¨• ‚Ì‘å‚«‚³‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚±‚̃Sƒ€•R‚ŃEƒGƒXƒgƒTƒCƒY‚ð�ׂ©‚­’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�BƒSƒ€•RŽ©‘Ì‚ª‚â‚í‚ç‚©‚­�L�k�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�AƒSƒ€•R‚ð‰ð‚¢‚½‚茋‚ñ‚¾‚è‚·‚é•K—v‚à‚È‚­�A�À‚鎞‚â�A‚µ‚Ⴊ‚ñ‚¾Žž‚É‚à‚¨• ‚ðˆ³”—‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B ”w’†‘¤‚É“à‘Ÿ‚µ‚½•��LƒSƒ€‚Í�A�˜‚ÌŒã‚ë‚ɉˆ‚¤‚悤‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚ăz�[ƒ‹ƒhŠ´‚ð�‚‚ß‚Ü‚·�B —¼ƒTƒCƒh‚ɂ͉½‚©‚Æ•Ö—˜‚ȃ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¥design ----------- ƒfƒUƒCƒ“‚Í�AƒXƒgƒ“‚Æ—Ž‚¿Š´‚Ì‚ ‚éƒ�ƒCƒhƒ^ƒCƒv‚Æ�ž‚ɃXƒŠƒbƒg‚ð“ü‚ꂽƒXƒgƒŒ�[ƒgƒ^ƒCƒv‚Ì2ƒ^ƒCƒv�I �žƒXƒŠƒbƒg“ü‚èƒ^ƒCƒv‚Í 67cm�ä ‚Æ 72cm�ä ‚Ì2Ží—Þ‚©‚ç�ä‚Ì’·‚³‚ð‘I‚ׂ܂·�B ƒ�ƒCƒhƒ^ƒCƒv‚É‚à�V‚½‚É’·‚ß‚Ì71cm�䂪‰Á‚í‚è�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì67cm�ä ‚Æ ’·‚ß‚Ì71cm�ä ‚Ì2Ží—Þ‚©‚ç�ä‚Ì’·‚³‚ð‘I‚ׂ܂·�B �¥styles ----------- ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŽYŒã‚̓EƒGƒXƒg•”•ª‚ð�Ü‚è•Ô‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚Å�AƒgƒbƒvƒX‚ðƒEƒGƒXƒgƒCƒ“‚·‚éƒgƒŒƒ“ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚à�� ƒXƒj�[ƒJ�[‚âƒTƒ“ƒ_ƒ‹‚ð�‡‚킹‚½Œ¨‚Ђ¶’£‚ç‚È‚¢‘å�lƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ªŠ®�¬‚·‚é�A‚¨‚·‚·‚߂̈ê–{�B �–ƒ�ƒCƒhƒ^ƒCƒv‚É’·‚ß‚Ì71cm�䂪�V‚½‚ɉÁ‚í‚è‚Ü‚µ‚½�i2023/02/28�j�B �–ƒ�ƒCƒh71cm�ä‚Í�A2023”N2ŒŽ28“ú‚ɔ̔„ŠJŽn�B‚»‚êˆÈ‘O‚Ì‚¨‹q—lƒŒƒrƒ…�[‚Í�A�]—ˆ‚̃�ƒCƒh67cm�ä‚̃Œƒrƒ…�[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �–�žƒXƒŠƒbƒgƒ^ƒCƒv‚É�A�¬•¿‚³‚ñ‚Ì‹r’·Œø‰Ê‚ð”­Šö‚·‚é67cm�䂪�V‚½‚ɉÁ‚í‚è‚Ü‚µ‚½�i2020/07/28�j�B �–�žƒXƒŠƒbƒg67cm�ä‚Í�A2020”N7ŒŽ28“ú‚ɔ̔„ŠJŽn�B‚»‚êˆÈ‘O‚Ì‚¨‹q—lƒŒƒrƒ…�[‚Í�A�žƒXƒŠƒbƒg72cm�ä‚̃Œƒrƒ…�[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¥ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç�¥ �¥“¯‘f�Þ‚ÌŽYŒãŒ“—pƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒŠƒuƒXƒJ�[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç�¥ ‚»‚Ì‘¼ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒ{ƒgƒ€‚Í�„�„‚±‚¿‚ç ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒEƒFƒA ‚Ü‚½‚É‚Ä‚¡ �Ô‚¿‚á‚ñ �oŽY ƒxƒr�[ ”D�P ŽY‰@ Žqˆç‚Ä ˆçŽ™ ‚¨‚Å‚©‚¯ �Ô‚¿‚á‚ñ Žq˜A‚ê ŠO�o �—�« ƒ}ƒ} ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚µ‚á‚êƒ}ƒ} ƒe�[ƒp�[ƒh ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒ`ƒmƒpƒ“ Žö“û•ž Žö“û—p Žö“û ‚¶‚ã‚ɂイ‚Ó‚­ �oŽY ƒxƒr�[ ”D�P ŽY‰@ Žqˆç‚Ä ˆçŽ™ •ê“ûˆçŽ™ Š®‘S•ê“û Š®•êƒ}ƒ} Žö“ûŽº ‚¨‚Å‚©‚¯ �Ô‚¿‚á‚ñ Žq˜A‚ê ŠO�o �—�« ƒ}ƒ} ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚µ‚á‚êƒ}ƒ} Žö“û•žƒ�ƒ“ƒs�[ƒX �H“~ �t‰Ä Žö“û—p Žö“û—pTƒVƒƒƒc Žö“û—pƒeƒB�[ƒVƒƒƒc ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒpƒ“ƒc ƒŠƒu ‘I‚ׂé�ä ‘I‚ׂé2ƒ^ƒCƒv ƒ�ƒCƒh ƒtƒŒƒA ƒXƒŠƒbƒg ŽY‘OŽYŒãŒ“—p ƒtƒŒƒAƒpƒ“ƒc ƒ�ƒCƒhƒpƒ“ƒc �H“~ ƒ{ƒgƒ€ ƒZƒ~ƒtƒŒƒA ƒŒƒMƒ“ƒX ƒ{ƒgƒ€ƒX ƒˆƒKƒpƒ“ƒc ƒ‹�[ƒ€ƒEƒFƒA ƒ‹�[ƒ€ ƒ‹�[ƒ€ƒEƒGƒA •”‰®’… ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[ ƒŠƒuƒpƒ“ƒc —ÕŒŽ �t‰Ä ‰Ä Pearls ƒp�[ƒ‹ƒY ‚¨–â‚¢�‡‚킹ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€�âŽö“ûƒP�[ƒvˆê‘ÌŒ^2WAYƒeƒBƒA�[ƒhƒuƒ‰ƒEƒX ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€�âƒ^�[ƒgƒ‹ƒjƒbƒgƒxƒXƒg ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€�⃂ƒwƒAƒjƒbƒg�•Žö“ûƒ�ƒ“TƒZƒbƒg ƒR�[ƒfƒBƒlƒCƒgƒAƒCƒeƒ€�â‘OŒã2WAYƒ`ƒ…ƒjƒbƒNƒuƒ‰ƒEƒX model �g’·�F163cm / 155cm country Made in China fabric ƒRƒbƒgƒ“95% ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5�“ laundry note �¦ƒ^ƒ“ƒuƒ‹Š£‘‡‹ÖŽ~�B �¦‚±‚Ì�¤•i‚Í�L�k�«‚Ì�‚‚¢‘f�ނ̈×�A�¶’n�Ù’f‚̉ߒö‚ŃTƒCƒY‚É‘½�­‚̂΂ç‚‚«‚ª”­�¶’v‚µ‚Ü‚·�B�o—ˆ�オ‚è‚Ì�¤•i‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’è‚̃TƒCƒY‚æ‚葽�­‚ÌŒë�·‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�¤•i‚̃Jƒ‰�[‚Í‚Å‚«‚邾‚¯ŽÀ•¨‚ɋ߂¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‰®“à�A‰®ŠO‚Å‚ÌŽB‰eŠÂ‹«‚̈Ⴂ‚âŒõ‚Ì“–‚½‚è‹ï�‡‚Å�F–¡‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‰æ‘œ‚ð‚²——‚ɂȂ郂ƒjƒ^�[‚â’[––‚̈Ⴂ‚Å‚à�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ɈႢ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰½‘²‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦ƒRƒbƒgƒ“‚Í“Á�«�ã�A�…�ô‚¢‚É‚æ‚é�k‚Ý‚ª�o‚â‚·‚¢‘f�Þ‚Ì‚½‚ß�A�F‚É‚æ‚Á‚Ä‚à�k‚Ý‚Ì’ö“x‚É‚Í�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�‰‰ñ‚Ì‚¨�ô‘ó‚Å‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�k‚Ý‚ª�¶‚¶‚Ü‚·�BŠ±‚·�Û‚ÉŽè‚Å�L‚΂µ‚È‚ª‚犱‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�k‚Ý‚ÍŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·�B �¦ƒ^ƒ“ƒuƒ‹Š£‘‡‹ÖŽ~‚Ì�»•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŠ£‘‡‹@‚ðŽg—p‚µ‚½‚è�Aƒhƒ‰ƒ€Ž®�ô‘ó‹@‚Å�…�ô‚¢�¨Š£‘‡‚ÅŽd�ã‚°‚Ü‚·‚Æ‘å•�‚É�k‚Ý‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢�B size �žƒXƒŠƒbƒg�@M ’†�SƒEƒGƒXƒg 84�`94cm�bƒqƒbƒv 86�`91cm�b‘OŒÒ�ã 34cm�b‘I‚ׂéŒÒ‰º 72cm ‚Ü‚½‚Í 67cm�b‚킽‚è•��i‘¾‚à‚àŽü‚è�j 52�`58cm �žƒXƒŠƒbƒg�@L ’†�SƒEƒGƒXƒg 88�`98cm�bƒqƒbƒv 92�`95cm�b‘OŒÒ�ã 34cm�b‘I‚ׂéŒÒ‰º 72cm ‚Ü‚½‚Í 67cm�b‚킽‚è•��i‘¾‚à‚àŽü‚è�j 54�`60cm ƒ�ƒCƒh�@M ’†�SƒEƒGƒXƒg 86�`96cm�bƒqƒbƒv 88�`92cm�b‘OŒÒ�ã 35cm�b‘I‚ׂéŒÒ‰º 71cm ‚Ü‚½‚Í 67cm�b‚킽‚è•��i‘¾‚à‚àŽü‚è�j 54�`60cm ƒ�ƒCƒh�@L ’†�SƒEƒGƒXƒg 90�`100cm�bƒqƒbƒv 94�`98cm�b‘OŒÒ�ã 35cm�b‘I‚ׂéŒÒ‰º 71cm ‚Ü‚½‚Í 67cm�b‚킽‚è•��i‘¾‚à‚àŽü‚è�j 56�`62cm �â�â�âƒTƒCƒYƒKƒCƒh �@�@�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:184Œ�

�¤•i�î•ñ �¤•i“Á’¥ ✅�y‚Ù‚Ç‚æ‚­�L‚Ñ‚Ä—š‚«‚â‚·‚¢�ô�z ’÷‚ß•t‚¯Š´‚ª‚È‚­�A“®‚«‚â‚·‚³”²ŒQ�ô ‚‚í‚è‚ÌŽžŠú‚à�A—ÕŒŽ‚àŠy‚¿‚ñ‚Å‚·�B ✅�yƒR�[ƒf‚µ‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“�ô�z —l�X‚ȃgƒbƒvƒX‚Æ‚à‘Š�«”²ŒQ‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·�B ‘å�lƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚Å�A‚¨Ÿ­—Ž‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�ô ƒVƒ‹ƒo�[ƒ‰ƒCƒ“‚ɂ̓‰ƒ�‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Å‚¨‚µ‚á‚ꊴƒAƒbƒv�š ✅�y’E‚¬’…‚µ‚â‚·‚­•ê�e‹³Žº�EŒŸ�f�EƒˆƒK—p‚É•Ö—˜�z ”D•w‚³‚ñ‚ÉŠð‚µ‚¢�ô’E‚¬’…‚µ‚â‚·‚¢Šy�Xƒpƒ“ƒc‚Å‚·�B ✅�yƒEƒGƒXƒg’²�®‰Â”\�ô�z ‘ÌŒ^‚ª•Ï‰»‚µ‚â‚·‚¢�A”D•w‚³‚ñ‚ÉŠð‚µ‚¢�w’²�®ƒSƒ€•t‚«�iƒAƒWƒƒƒXƒ^�[�j�x ”D�P�‰Šú�A’†Šú�AŒãŠú‚Æ’·Šú‚Å’…—p’¸‚¯‚Ü‚·�B ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[‚Í�A1cm‚²‚ƂɃ{ƒ^ƒ“ŒŠ‚ª‚ ‚è�A‚¨• ‚Ì‘å‚«‚³‚É�‡‚킹‚đΉž’¸‚¯‚Ü‚·�B ✅�yƒVƒ‹ƒo�[ƒ‰ƒCƒ“�V�F“o�ê�™�z ƒuƒ‰ƒbƒN�~ƒzƒ�ƒCƒg�Aƒuƒ‰ƒbƒN�~ƒVƒ‹ƒo�[�AƒOƒŒ�[ ‘S3ƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å“o�ê‚Å‚·�B �¡‘f�Þ�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹94%�@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“6% �@�@�@�@�@�¦�»‘¢ŽžŠú‚âƒ�ƒbƒg“™‚É‚æ‚è�A‘f�Þ‚ª•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �@�@�@�@�@�¦�˜‰ñ‚è�AƒSƒ€‚ª“ü‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Í”w’†‚Ì‚Ý/‚¨‚È‚©‚Í�L�k�«‚ ‚é�¶’n‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ƒ��[ƒJ�[‚ÌŽd“ü‚ꎞŠú‚âƒ�ƒbƒg‚É‚æ‚è�Aˆê•”�¤•i‚̃fƒUƒCƒ“�EŽd—l‚ÍŽÊ�^‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B —\‚ß‚²—¹�³‚Ì�ã�A‚²�w“ü‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚· ƒTƒCƒY/�¡–@ M�AL�AXL ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�~ƒzƒ�ƒCƒg�Aƒuƒ‰ƒbƒN�~ƒVƒ‹ƒo�[�AƒOƒŒ�[ ’�ˆÓŽ–�€ �¦ƒ�ƒbƒg‚âŽd“ü‚ꎞŠú‚É‚æ‚肨• Žü‚è‚Ì�¶’n‚ªƒŠƒu‰Á�H‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ’�ˆÓŽ–�€ �¦�¤•i‚ÌŽÊ�^‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚Ì‚¨�F‚ɋ߂¯‚é‚悤‚ɉÁ�H‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}ƒz�Aƒ‚ƒjƒ^�[�Ý’è�A‚¨•”‰®‚Ì�Æ–¾‚È‚Ç‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦‚±‚Ì�¤•i‚͈ꂈê‚ÂŽè�ì‚è‚Ì‚½‚ß�A�¤•i�AŒÂ‘Ì�·‚È‚Ç‚É‚æ‚è•\‹L‚Ƃ͎኱ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦�¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�¤•iƒy�[ƒW‚É‚ÄŽd—l‚ð‚²ˆÄ“à‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A“ü‰×ŽžŠú‚É‚â�»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\��‚È‚­ƒfƒUƒCƒ“�EŽd—l‚ª•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚¨“Í‚¯‚µ‚½�¤•i‚Æ�¤•iƒy�[ƒW‚²ˆÄ“à‚̃fƒUƒCƒ“�E�F�‡‚¢�EŽd—l‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•s—Ç‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚Ì‚¤‚¦�A‚²’�•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �¦—A“ü•i‚̈×�AŽ…‚̂‚Ȃ¬–Ú‚â–D�»“™�A‘½�­ŠÃ‚¢•”•ª‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦�¶’n‚Ì“Á�«�ã�A‘½�­ƒjƒIƒC‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A“ú‰AŠ±‚µ‚Å�”“úŠ±‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�”‰ñ‚²Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ŠÔ‚É�A ƒjƒIƒC‚Í‹C‚É‚È‚ç‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �¦�¤•i‚âŒÂ‘Ì�·‚È‚Ç‚É‚æ‚è�A•\‹L‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �š�ã‹L‚Ì“à—e‚É‚æ‚é•s—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•Ô•i‘Ήž‚Í�o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚Ì�エ”ƒ‚¢‹�‚ß’¸‚«‚Ü‚·—l�A‰½‘²‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒWƒƒ�[ƒW ‰º ƒpƒ“ƒc ƒTƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒYƒ{ƒ“ ƒŒƒMƒ“ƒX ƒXƒEƒFƒbƒg ƒWƒ‡ƒK�[ƒpƒ“ƒc ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒŒƒMƒ“ƒX�yƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç�z ALIFEPLUS ƒG�[ƒ‰ƒCƒtƒvƒ‰ƒX �_ —  ‹N –Ñ “o�ê!! �^ “~‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Wƒƒ�[ƒW“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½ �¥‘¼‚Ì ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒAƒCƒeƒ€ ‚Í‚±‚¿‚ç�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:242Œ�

’ö‚æ‚¢’£‚芴‚Ì‚ ‚éƒRƒbƒgƒ“100% ƒ`ƒmƒNƒ�ƒX‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒ�ƒCƒhƒpƒ“ƒc�B ‹G�ß‚ð–â‚킸�ú‚¯‚é‚悤�AŒú‚·‚¬‚¸”–‚·‚¬‚È‚¢’†“÷ƒ^ƒCƒv‚Ì‘f�Þ‚ðƒ`ƒ‡ƒCƒX�š �ô‚¢‚´‚炵‚̃‰ƒt‚È•—�‡‚¢‚ªƒ�ƒ“ƒYƒ‰ƒCƒN‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·�B ƒ�ƒCƒhƒoƒM�[‚̃Vƒ‹ƒGƒbƒg‚Í�AƒXƒj�[ƒJ�[‚Æ�D‘Š�«‚È‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽYŒã‚à‚²Šˆ—p‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Å�ì‚Á‚½‚±‚¿‚ç�c ”D�P’†‚Í�o”Ô‚Ì�­‚È‚©‚Á‚½ƒpƒ“ƒvƒX‚Æ�‡‚킹‚Ä‚à‚Æ‚Á‚Ä‚à‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·‚æ�ô ƒKƒ“ƒKƒ“�ô‚Á‚Ä �ú‚«‚±‚ß‚é‘f�Þ‚È‚Ì‚Å�AƒAƒCƒ�ƒ“‚ª‚¯‚à•s—v�B–Z‚µ‚¢ƒ}ƒ}‚̃IƒVƒƒƒŒ‚É‚²Šˆ—p‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ�BPearlsƒXƒ^ƒbƒt‚¨ƒXƒXƒ�‚̈ê–{‚Å‚·�I �šƒŠƒuƒJƒ‰�[•Ï�X‚Ì‚²ˆÄ“à�š ‚¨‹q—l‚Ì‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ�AƒŠƒu‚̃Jƒ‰�[‚Í‹¤’Ê‚Å�@ƒuƒ‰ƒbƒN�@‚É•Ï�X‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ‚»‚Ì‘¼ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒ{ƒgƒ€ƒX‚Í‚±‚¿‚ç ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB,ƒ{ƒgƒ€ƒX,ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB,ƒpƒ“ƒc,�H“~ Žö“û•ž Žö“û—p Žö“û ‚¶‚ã‚ɂイ‚Ó‚­ ‚Ü‚½‚É‚Ä‚¡ �Ô‚¿‚á‚ñ �oŽY ƒxƒr�[ ”D�P ŽY‰@ Žqˆç‚Ä ˆçŽ™ •ê“ûˆçŽ™ Š®‘S•ê“û Š®•êƒ}ƒ} Žö“ûŽº ‚¨‚Å‚©‚¯ �Ô‚¿‚á‚ñ Žq˜A‚ê ŠO�o �—�« ƒ}ƒ} ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚µ‚á‚êƒ}ƒ} ‚©‚í‚¢‚¢ ƒ`ƒ…�[ƒ‹ ‚Ó‚ñ‚í‚è ƒ}ƒ}ƒK�[ƒ‹ ‚±‚ñ‚ȃV�[ƒ“‚É ‚¨�j‚¢‚²‚Æ “ü‰€ “üŠw “ü‰€�j‚¢ ‘²‰€ ‘²‹Æ ‘²‰€Ž® ‘²‹ÆŽ® ‘²‰€�j‚¢ ‘²‹Æ�j‚¢ ŽÓ‰¶‰ï Œ‹�¥ Œ‹�¥�j‚¢ Œ‹�¥Ž® �oŽY�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ’a�¶“ú ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒo�[ƒXƒf�[ ƒo�[ƒXƒfƒC ‚¨•Ô‚µ •ê‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒpƒ“ƒc ƒ�ƒCƒh ƒ�ƒCƒhƒpƒ“ƒc ƒ{ƒgƒ€ƒX ‚ä‚Á‚½‚è ƒ`ƒm ƒ`ƒmƒpƒ“ ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒpƒ“ƒc ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒ{ƒgƒ€ ƒEƒGƒXƒg’²�ß ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[ ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒYƒ{ƒ“ ƒx�[ƒWƒ… ƒOƒŒ�[ƒWƒ… ƒlƒCƒr�[ ƒJ�[ƒL �® M L Pearls enn ƒp�[ƒ‹ƒY ‚¨–â‚¢�‡‚킹model �g’·:163cm / 162cm M size ’…—p country Made in Japan fabric •\’n�FƒRƒbƒgƒ“100% ƒEƒGƒXƒg’n�FƒRƒbƒgƒ“94% ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“6% laundry note �¦ƒ^ƒ“ƒuƒ‹Š£‘‡‹ÖŽ~ �¦ƒAƒCƒ�ƒ“‚Í‚ ‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ŽÀ•¨‚Ì�F‚ð•\Œ»‚Å‚«‚é‚悤“w—Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚²——‚ɂȂ郂ƒjƒ^�[‚̊‹«‚â�Ý’è‚È‚Ç‚Å�F‚ÌŒ©‚¦•û‚É‚Í‘½�­‚̈Ⴂ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‰®“à�E‰®ŠO‚È‚Ç‚ÌŽB‰eŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚à�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ɈႢ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B size MƒTƒCƒY ’†�SƒEƒGƒXƒg:78cm�bƒqƒbƒv:100cm�b‘OŒÒ�ã:38cm�bŒÒ‰º:65cm�b‚킽‚è•�:33cm LƒTƒCƒY ’†�SƒEƒGƒXƒg:82cm�bƒqƒbƒv:106cm�b‘OŒÒ�ã:38cm�bŒÒ‰º:66cm�b‚킽‚è•�:34cm �â�â�âƒTƒCƒYƒKƒCƒh �@�@�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.75“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:538Œ�

ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB Œ¢ˆó–{•Ü ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒAƒWƒƒƒXƒ^�[ CT-019 ‚±‚̂悤‚È�¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚· Œ¢ˆó–{•Ü ƒ}ƒ^ƒjƒeƒBƒpƒ“ƒc ƒEƒGƒXƒg ’²�® ƒSƒ€ ƒ��[ƒ‹•Ö�iƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ�j ‘¦“ú”­‘—‰Â ‘¦”[ �݌ɗL ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ƒAƒEƒ^�[ ŽY‘O ”D�P�‰Šú‚©‚ç’†Šú ŽYŒã‚Ü‚ÅŽg‚¦‚é ƒ}ƒ}‚É�l‹C ’²�ß ”D•w ”D�P ‰º’… ŠÈ’P’²�ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒpƒ“ƒc‚̃EƒGƒXƒgƒTƒCƒY‚ª�L‚΂¹‚é ”D�PŽY‘O ”D�P�‰Šú‚©‚ç’†Šú ŽYŒã‚Ö‚Æ‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚­ƒTƒCƒY ’ú‚ß‚Ä‚¢‚½ƒpƒ“ƒc‚à‚Ƃ̃TƒCƒY‚É–ß‚é‚Ü‚Å—š‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚¨‚·‚·‚ß ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[‚ƃTƒbƒVƒ…‚̃Zƒbƒg ‘f�Þ ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[ƒe�[ƒv•” –È100% ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[�L�k•”�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%(�‡�¬ƒSƒ€Žg—p)ƒAƒWƒƒƒXƒ^�[ƒ{ƒ^ƒ“•”�Fƒ|ƒŠƒAƒZƒ^�[ƒ‹ ƒTƒbƒVƒ…�F–È95%�Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5% ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN • ˆÍƒTƒCƒY‚Ì–ÚˆÀ ƒTƒbƒVƒ…�F64�`95cm ƒxƒ‹ƒg‚Ì�L�k�F–ñ10cmƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒi�[ ‚±‚¿‚ç‚ÌŠÖ˜A�¤•i ’²�®‰Â”\‚ȃŠƒ‰ƒbƒNƒXƒAƒWƒƒƒXƒ^�[EX ŠÖ˜A�¤•i EndŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ