áƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ `21“ú10Žž‚Ü‚Åâ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1000W ‘ìã 1Œû ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHƒRƒ“ƒ HŽ–•s—v ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê “dŽ¥’²—Ší “ç V¶Šˆ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ IHK-T392 24GH ‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

áƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ `21“ú10Žž‚Ü‚Åâ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1000W ‘ìã 1Œû ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHƒRƒ“ƒ HŽ–•s—v ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê “dŽ¥’²—Ší “ç V¶Šˆ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ IHK-T392 24GH ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4¡–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kg¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hzj¡’èŠiÁ”ï“d—Í1000W¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.5m¡‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh5’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1000W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh5’iŠKi–û‰·jF–ñ160Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í”­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚ÝEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚È‚Ç‚Ì‚È‚¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BÅ‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1000W‘Š“–‚Ì5’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚Ü‚Å‘½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA160`200Ž‚Ì5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉB[ŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 4967576666367 4967576666374 4967576666381] ¦2020/10/29ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ EŒ^”ÔFIHK-T36¨IHK-T38 ¦2023/9/5ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ EŒ^”Ô@IHK-T38 ¨ IHK-T392 E‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI E€–Ú‘I‘ðŽˆƒzƒƒCƒgíœ ‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚Ìꇂ²’•¶‚©‚²‹ß‚­‚É‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ‘ÎÛ’nˆæ‚È‚ÇÚׂ͒•¶‚©‚²‹ß‚­‚Ìy”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚ÈŽx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡á‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢â
ƒgƒbƒv@„@‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@áƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ `21“ú10Žž‚Ü‚Åâ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1000W ‘ìã 1Œû ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHƒRƒ“ƒ HŽ–•s—v ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê “dŽ¥’²—Ší “ç V¶Šˆ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ IHK-T392 24GH

‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 20“úŒÀ’è 1 2‚ÌŠm—¦‚ÅÅ‘å100“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒN  365“úo‰×  ƒŒƒRƒ‹ƒg ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg “Á“T•t‚« ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‘ìã IHƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ƒ}ƒ‹ƒ`ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒpƒ“ “d‹CƒRƒ“ƒ [ recolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1 ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:117Œ

recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1 ’²—‚Å‚«‚é‘åŽMuƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgv‚Ɖ~Œ`ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Ìu‘ìãIHƒq[ƒ^[v‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹BƒvƒŒ[ƒg‚Í‚Ü‚é‚Å”ü‚µ‚¢HŠí‚̂悤‚ÉH‘ì‚É‚È‚¶‚ÝAŽg‚¢ŸŽè‚ÍgÄ‚­Eàu‚ß‚éEŽÏ‚éh‚ð‚±‚È‚·ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚̂悤‚É–œ”\B’†‰›‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚È‚¾‚ç‚©‚ȃJ[ƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ɂ͓‚¢`‹C‚Ì‘½‚¢—¿—‚àì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰Á”M‚Í7’iŠK‚Å’²®‰Â”\‚ÅA’ቷ’²—‚©‚ç—g‚°•¨‚Ü‚ÅOKB18•iŒfڂ̃ŒƒVƒsƒuƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©—§‚·‚éê—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚âƒtƒb‘f‰ÁH‚³‚ꂽƒvƒŒ[ƒg‚È‚Ç‚¨Žè“ü‚ê‚âŒã•Ð•t‚¯‚ÌŽèŒy‚³‚à–£—ÍBŽg‚¢ŸŽè”²ŒQ‚̉~Œ`‚ÌIH‘ìãƒq[ƒ^[‚ÍV‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃e[ƒuƒ‹ƒNƒbƒLƒ“ƒO‚Æ‚µ‚Ä—¿—DŠïS‚ð‚»‚»‚è‚Ü‚·B yp10zyŠy“VŒÀ’è“Á“T•t‚«z ‘ìã IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒpƒ“ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg IHƒq[ƒ^[ “d‹C’²—Ší “d‹C’²—ƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg Ž©‘î—p ’²—‚Å‚«‚éŽM ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰~Œ` ŠÛ ƒŒƒVƒs•t‚« ‘½‘З¿— ŠØ‘ ‚‰Î—Í Ä‚­ àu‚ß‚é ŽÏ‚é —g‚° ’ቷ’²— ƒŒƒRƒ‹ƒg recolte RIH-1 ŠÛŒ^ ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ‰f‚¦‚é —¿— VƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ƒNƒbƒLƒ“ƒO ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1(ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg) ‹‰Ø “Á“T•t‚« SIZE COLOR ¤•i–¼ recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ Œ^”Ô / JAN ƒNƒŠ[ƒ€ƒzƒƒCƒgFRIH-1(W) / 4582180201041 ƒOƒŒ[FRIH-1(GY) / 4582180201034 ƒTƒCƒY –{‘ÌF‰¡•26cm ~ ‰œs‚«26cm ~ ‚‚³5.5cm ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgF‰¡•38cm ~ ‰œs‚«33cm ~ ‚‚³4.2cm / ’ê‚ÌŒú‚³3mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þj ’¼ŒaF–ñ33cm ƒR[ƒh’·F–ñ 1.0m d—Ê –{‘ÌF–ñ 1.8kg ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgF–ñ1.0kg ‘fÞ –{‘ÌFƒKƒ‰ƒXAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ / ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài•\–ÊEŠO–ÊF‚Ó‚Á‘fŽ÷Ž‰“h–Œ‰ÁHj/ ‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16.1%j/ ƒXƒ^ƒ“ƒhFABSŽ÷Ž‰ ’èŠi “dŒ¹FAC100V 50/60Hz / Á”ï“d—ÍF1,200W ‹@”\ ‰Á”Mƒ‚[ƒhF1`7’iŠKi180`1200WjƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Íu6v1,000W ¦u7v‚Í10•ªŠÔ‚Ì‚Ý“®ì‰Â”\iŽ©“®‚Å6‚É‚È‚è‚Ü‚·BÁ”ï“d—Í‚ª‚‚­A‹}‰Á”M‚ƂȂ邽‚ßj —g‚°ƒ‚[ƒhF140“x`200“x‚Ü‚Å5“x‚Ý‚Å’²®‰Â”\AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í160“x ’ቷ’²—ƒ‚[ƒhF55“x`95“x‚Ü‚Å5“x‚Ý‚Å’²®‰Â”\AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í70“x •Û‰·ƒ‚[ƒhF70“xiŒÅ’èj •t‘®•i ‘ìãIHƒq[ƒ^[AƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgAŽ©—§Ž®Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒhAƒŒƒVƒsƒuƒbƒN »‘¢‘ ’†‘ •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è1”NŠÔ ’²—‚Å‚«‚é‘åŽMuƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgv‚Ɖ~Œ`ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Ìu‘ìãIHƒq[ƒ^[v‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹BƒvƒŒ[ƒg‚Í‚Ü‚é‚Å”ü‚µ‚¢HŠí‚̂悤‚ÉH‘ì‚É‚È‚¶‚ÝAŽg‚¢ŸŽè‚ÍgÄ‚­Eàu‚ß‚éEŽÏ‚éh‚ð‚±‚È‚·ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚̂悤‚É–œ”\B’†‰›‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚È‚¾‚ç‚©‚ȃJ[ƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ɂ͓‚¢`‹C‚Ì‘½‚¢—¿—‚àì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‰Á”M‚Í7’iŠK‚Å’²®‰Â”\‚ÅA’ቷ’²—‚©‚ç—g‚°•¨‚Ü‚ÅOKB18•iŒfڂ̃ŒƒVƒsƒuƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©—§‚·‚éê—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚âƒtƒb‘f‰ÁH‚³‚ꂽƒvƒŒ[ƒg‚È‚Ç‚¨Žè“ü‚ê‚âŒã•Ð•t‚¯‚ÌŽèŒy‚³‚à–£—ÍBŽg‚¢ŸŽè”²ŒQ‚̉~Œ`‚ÌIH‘ìãƒq[ƒ^[‚ÍV‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃e[ƒuƒ‹ƒNƒbƒLƒ“ƒO‚Æ‚µ‚Ä—¿—DŠïS‚ð‚»‚»‚è‚Ü‚·B recolte(ƒŒƒRƒ‹ƒg)ƒVƒŠ[ƒY‚Í ‚±‚¿‚ç ƒMƒtƒgƒoƒbƒOƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í ‚±‚¿‚ç ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“dƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ 5 17 20Žž-5 21 10Žž–˜n ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ 1Œû ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}ih ‘ìãƒRƒ“ƒ 1000W ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ‰Î—Í “ç ‰Á”M —g‚°•¨ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg IHK-T392
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1839Œ

¦(516487)‚̃uƒ‰ƒbƒN‚Í2020”N10ŒŽ22“ú‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µAŒ^”Ô‚ªIHK-T36-b¨IHK-T38-B‚É•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y2023”N9ŒŽ4“úzƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B EŒ^”ÔËIHK-T38 ¨ IHK-T392 E‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI EyƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg(IHK-T36-W)z‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BÅ‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1000W‘Š“–‚Ì5’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚Ü‚Å‘½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA160`200Ž‚Ì5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉBœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4œ–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kgœ“dŒ¹AC100Vi50/60Hzjœ’èŠiÁ”ï“d—Í1000Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.5mœ‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh5’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1000W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh5’iŠKi–û‰·jF–ñ160Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í”­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚ÝEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚È‚Ç‚Ì‚È‚¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BiŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1000W 4967576666367 4967576666374 4967576666381j ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚ª‚¨“¾I“¯ƒVƒŠ[ƒYƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚à[ŽÀ ¡‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éƒZƒbƒg•i y1000WzIHƒRƒ“ƒ“çƒZƒbƒg y1400WzIHƒRƒ“ƒ“çƒZƒbƒg y1400WzIHƒRƒ“ƒƒvƒŒ[ƒg2ŽíƒZƒbƒg y1400WzIHƒRƒ“ƒƒvƒŒ[ƒg2Ží+“çƒZƒbƒg ¡‡‚킹”ƒ‚¢‚ª‚¨‚·‚·‚ßIê—pƒvƒŒ[ƒgE“ç ‘ìã“ç20cm ‘ìã“ç24cm Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg ŠW•t‚«ƒvƒŒ[ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû ‘ìã 1400W ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒzƒƒCƒg YEN-S140 “dŽ¥’²—Ší IH’²—Ší IHƒRƒ“ƒ IHƒq[ƒ^[ IH’²—‰Æ“d IH’²—‹@ 1ŒûIH ‘ìãIH —g‚°•¨ •Û‰· ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:76Œ

ŽR‘P YAMAZEN IHƒRƒ“ƒ ‘ìã IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1ŒûIH ‘ìã 1400W YEN-S140 –{‘̃TƒCƒY •29~‰œs35~‚‚³4.8cm@d—Ê2.5kg ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF1400Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F1.8mœ‰Î—Í’²®F6’iŠK(300W-1400W)œ—g‚°•¨’²—‘ΉžF‰·“x’²®6’iŠK(150“x-200“x)œŽg‚¦‚é“çFyÞŽ¿z“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚È‚×y“ç’êŒvãz’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚ÌA‰Á”M’²—‚Ìꇂ»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚ÌA—g‚°•¨’²—‚Ìꇂ»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ìy‘å‚«‚³z’¼Œa120mm`260mm ¦—g‚°•¨‚ÌꇂÍ120mm`220mm‚Ü‚Åœƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒOÌ—p‚ňÀ‘Sœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ¦2021”N4ŒŽ‚©‚çƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃzƒƒCƒg‚Ì2F‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ih’²—Ší ih‘Ήž ihƒq[ƒ^[ ƒNƒbƒLƒ“ƒO IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ “ç —¿— “V‚Õ‚ç —g‚°•¨ ‚‰Î—Í V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 “çƒp[ƒeƒB[ —¿— ŽÏ‚é àu‚ß‚é 䥂łé Ä‚­ ‰·‚ß‚é —g‚°‚é ˆÀ‘S 80510/• 94834/’ƒ 94835/”’’²—‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’´–ڋʉ¿Ši ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œû IHƒRƒ“ƒ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ 1000WihƒRƒ“ƒ ‘ìã ”–Œ^ ih ‘ìã ƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv Ø‚è–Y‚ꎩ“®OFF•t ŠÈ’P‘€ì ihƒRƒ“ƒ ˆêl•é‚炵 ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN IHK-T36-W IHK-T38-B P T 24GH
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:39Œ

‘ìã‚Å—¿—‚Ì•Û‰·‚©‚ç—g‚°•¨‚Ü‚Å‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA2Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨j‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚É‚È‚é‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ÆŽg—pŠ´‚Í•Ï‚í‚炸ŒoÏ“I‚Å‚·B IHƒRƒ“ƒ‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Æ‚Ó‚«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‹ó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4 œ–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kg œ“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) œ’èŠiÁ”ï“d—Í 1000W œ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.5m œƒq[ƒ^[ IHƒq[ƒ^[ 1000W œ‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F5’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–`1000W —g‚°•¨’²—F5’iŠKi–û‰·j–ñ160`–ñ200Ž yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í”­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`20cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚È‚Ç‚Ì‚È‚¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B iŒŸõ—pFƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ih ‘ìã ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ihƒRƒ“ƒ ‘ìãih ihƒRƒ“ƒ 1Œû ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œûj ¦2020”N10ŒŽ20“ú‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B EŒ^”ÔFIHK-T32-B¨IHK-T38-B E¤•iƒTƒCƒYF•–ñ24~‰œs–ñ28.5~‚‚³–ñ6.5¨•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4 E–{‘Ìd—ÊikgjF–ñ1.8¨–ñ1.7 EƒJƒ‰[“WŠJFƒuƒ‰ƒbƒN(IHK-T32-B)¨ƒuƒ‰ƒbƒN(IHK-T38-B)EƒzƒƒCƒg(IHK-T36-W)Eƒsƒ“ƒN(IHK-T38-P)Eƒuƒ‰ƒEƒ“(IHK-T38-T) 2023”N9ŒŽ5“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”Ô@IHK-T38 ¨ IHK-T392 ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI ¤•i IHK-T36-W‚ð휒v‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦Œ»ÝA‚¨“Í‚¯“ú‚Ì‚²Žw’è‚Í‚¨Žó•to—ˆ‚©‚Ë‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¦”z‘—æZŠEƒJƒ‰[E”—Ê‚È‚Ç‚Ì“ü—͊ԈႢ‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²’•¶Œã‚Ì’•¶“à—e•ÏX‚Í‚¨Žó•t’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·BÄ“x‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ¥¥¥‚¨‚·‚·‚ß‚ÌIHƒRƒ“ƒ‚ð‚²Ð‰î¥¥¥ “çƒZƒbƒg 1400W ‘——¿–³—¿ “çƒZƒbƒg 1400W ‘——¿–³—¿ IHƒRƒ“ƒ “çƒZƒbƒg ‘——¿–³—¿ ˜’u 2Œû ‘——¿–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –ڋʉ¿Ši  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œû 1400W ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHC-T71 IHƒRƒ“ƒ ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH’²—Ší “ç IH 1Œû ‘ìã ‰t» ƒpƒlƒ‹•t ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:48Œ

¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2019”N10ŒŽ31“ú‚ÉuŒ^”Ô:IHK-T35-B/WËIHC-T71-Wv‚ÖƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ Ÿ‘åŒ^‰t»‚È‚Ì‚Å•¶Žš‚ªŒ©‚â‚·‚­•ª‚©‚è‚â‚·‚¢Ÿ‘ìã‚Å”ü–¡‚µ‚­EŠy‚µ‚­’²—ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·Bƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚É‚àAˆêl•é‚炵‚É‚àBŸ‚Ç‚ñ‚È—¿—‚à‚±‚ê1‘äÅ‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[B4Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”Mƒ‚[ƒhA“烂[ƒhA—g‚°•¨ƒ‚[ƒhA•Û‰·ƒ‚[ƒhj‚É‚æ‚èA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ–À‚킸‘€ì‚Å‚«‚éƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“LED“dŒ¹ƒR[ƒh‚ð‚‚Ȃ®‚ÆAƒR[ƒXƒ{ƒ^ƒ“‚ƃXƒ^[ƒgƒ{ƒ^ƒ“‚̃‰ƒ“ƒv‚ª“_–Å‚µ‚ÄŽŸ‚Ì‘€ì‚ð‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B‰Á”MŠJŽnŒã‚àA‹­‚­Žã‚­ƒ{ƒ^ƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚ª‚µ‚΂炭“_–Å‚µAŽŸ‚Ì‘€ì‚ð‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·BŸƒuƒŒ[ƒJ[‚ª—Ž‚¿‚é‚Ì‚ð–h‚®1000WƒZ[ƒuƒ‚[ƒhŸ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’Pƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉBœ¤•iƒTƒCƒYicmjF•–ñ29~‰œs–ñ33.5~‚‚³–ñ5œ¤•id—ÊF–ñ2.5kgœ“dŒ¹FAC100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—ÍF1400Wœ“dŒ¹ƒR[ƒhF1.8mœ‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒhF7’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1400W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh6’iŠKi–û‰·jF–ñ150“x`–ñ200“xœƒ^ƒCƒ}[F1•ª`9ŽžŠÔ59•ªiŒŸõ—pF’²—‰Æ“d ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹•t Ä‚­ ‰·‚ß‚é àu‚ß‚é ŽÏ‚é ä¥‚Å‚é ”’ 4967576426244j “–“X‚¨‚·‚·‚ß“ÁW ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû ‘ìã 1400W ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒzƒƒCƒg YEN-S140 IHƒRƒ“ƒ “dŽ¥’²—Ší IH’²—Ší IH’²—‹@ 1ŒûIH ‘ìãIH —g‚°•¨ •Û‰· ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 V¶Šˆ Ž©† “ç ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:109Œ

ŽR‘P YAMAZEN IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû ‘ìã IH 1400W IHƒRƒ“ƒ YEN-S140(B) –{‘̃TƒCƒY •29~‰œs35~‚‚³4.8cm@d—Ê2.5kg ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF1400Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F1.8mœ‰Î—Í’²®F6’iŠK(300W-1400W)œ—g‚°•¨’²—‘ΉžF‰·“x’²®6’iŠK(150“x-200“x)œŽg‚¦‚é“çFyÞŽ¿z“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚È‚×y“ç’êŒvãz’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚ÌA‰Á”M’²—‚Ìꇂ»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚ÌA—g‚°•¨’²—‚Ìꇂ»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ìy‘å‚«‚³z’¼Œa120mm`260mm ¦—g‚°•¨‚ÌꇂÍ120mm`220mm‚Ü‚Åœƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒOÌ—p‚ňÀ‘Sœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ¦2020”N7ŒŽ‚æ‚èƒfƒUƒCƒ“AŒ^”Ô‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ih’²—Ší ih‘Ήž ihƒq[ƒ^[ ƒNƒbƒLƒ“ƒO IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ “ç —¿— “V‚Õ‚ç —g‚°•¨ ‚‰Î—Í V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 “çƒp[ƒeƒB[ —¿— ŽÏ‚é àu‚ß‚é 䥂łé Ä‚­ ‰·‚ß‚é —g‚°‚é ˆÀ‘SŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P5”{ 18“ú`21“ú10Žž‚Ü‚Å IHƒRƒ“ƒ IH ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‘ìã ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû ‘ìãƒRƒ“ƒ ‘ìãIH ƒRƒ“ƒ ˆêl—p 1000W IHƒRƒ“ƒ ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1000W IHK-T392 24GH
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:221Œ

¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4 ¡–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kg ¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hzj ¡’èŠiÁ”ï“d—Í1000W ¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.5m ¡‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh5’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1000W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh5’iŠKi–û‰·jF–ñ160Ž`–ñ200Ž@ yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í”­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚ÝEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚È‚Ç‚Ì‚È‚¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BÅ‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B Ÿ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1000W‘Š“–‚Ì5’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚Ü‚Å‘½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Ÿ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA160`200Ž‚Ì5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉB[ŒŸõ—pFƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg V¶Šˆ IHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1000W 4967576666367 4967576666374 4967576666381] 2020”N10ŒŽ28“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I(ƒuƒ‰ƒbƒNEƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒsƒ“ƒN) ¡Œ^”ÔFIHK-T36¨IHK-T38 2023”N9ŒŽ5“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½! ¡Œ^”Ô@IHK-T38 ¨ IHK-T392 ¡‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI ¡ƒJƒ‰[@ƒzƒƒCƒgI”„ ‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚Ìꇂ²’•¶‚©‚²‹ß‚­‚É‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ‘ÎÛ’nˆæ‚È‚ÇÚׂ͒•¶‚©‚²‹ß‚­‚Ìy”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚ÈŽx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _ˆê‘äŽO–ð‚ÌV¤•i‚Å‚Ü‚µ‚½I^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ 5 18-20 23:59–˜  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû 1400W ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‘ìã IHƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ1Œû ‘ìãƒRƒ“ƒ IH 1400W ˆêl—p IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH’²—Ší ‘ìãIH ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ˆêl•é‚炵 IHK-T391  24GH
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:118Œ

¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚Íy2020”N10ŒŽ28“úz‚Ɉꕔ¤•i‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iF’ljÁFƒuƒ‰ƒbƒNEƒsƒ“ƒNEƒuƒ‰ƒEƒ“(Œ^”ÔFIHK-T37) y2023”N9ŒŽ5“úzƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ^”Ô@IHK-T37 ¨ IHK-T391 ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI ƒzƒƒCƒgíœ ¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4¡–{‘Ìd—Ê–ñ2.2kg¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hzj¡’èŠiÁ”ï“d—Í1400W¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.8m¡‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh6’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1400W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh6’iŠKi–û‰·jF–ñ150Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í”­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`24cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`22cm‚Ì‚à‚ÌEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚È‚Ç‚Ì‚È‚¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BÅ‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1400W‘Š“–‚Ì6’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚Ü‚Å‘½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA150`200Ž‚Ì6’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉB[ŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1400W 4967576666329 4967576666336 4967576666343] ‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚Ìꇂ²’•¶‚©‚²‹ß‚­‚É‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ‘ÎÛ’nˆæ‚È‚ÇÚׂ͒•¶‚©‚²‹ß‚­‚Ìy”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚ÈŽx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] •Ö—˜”ƒ‚¢‘«‚µ‰Æ“d ‘|œ‹@» ƒeƒŒƒr» ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[» ‹ó‹C´ò‹@» œŽ¼‹@» ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ƒRƒ“ƒ»ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P5”{ 5 18ŒÀ’è  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû ‘ìã 1200W ”–Œ^ ƒ^ƒCƒ}[ •Û‰· ƒƒbƒN‹@”\•t‚« IHƒRƒ“ƒ IH’²—Ší ‘ìãIH “dŽ¥’²—Ší “d‹CƒRƒ“ƒ IHƒq[ƒ^[ V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d TEKNOS(ƒeƒNƒmƒX) ECT-1204
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:72Œ

‚Ç‚ñ‚È—¿—‚à‚±‚ê1‘äIƒsƒb‚ÆŠÈ’PIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‚¨“ç‚È‚Ç‚ÌŽÏž‚Ý—¿—‚©‚çA—g‚°•¨‚Ü‚Å—lX‚È—p“r‚ÉŽg‚¦‚éIHƒRƒ“ƒB ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚Ƃ͈ႢA‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‹ó‹C‚ð‰˜‚³‚¸A ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚È‚¢‚©‚çˆÀSEˆÀ‘SI ƒƒbƒN‹@”\‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚Ä‚àˆÀSB ŽÏž‚Ý—¿—‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚ȃ^ƒCƒ}[•t‚«B ¡‚‰Î—Í1200W Ä“÷E‚¨D‚ÝÄ‚«E‚¨“çE“V‚Õ‚ç‚È‚Ç‚Ì—g‚°•¨‚Ü‚Å1”N‚¶‚イ‘劈–ôI ¡‰·“x’²®6’iŠK •Û‰·‹@”\‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽÏž‚Ý—¿—‚à‚ç‚­‚ç‚­B ¡•Ö—˜‚ȃ^ƒCƒ}[‹@”\ ŽÏž‚Ý—¿—‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚ȃ^ƒCƒ}[•t‚«Bi1•ª~120•ª‚Ü‚Åj ¡Œú‚݂킸‚©4.9cm ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚È‚Ç‚Å‚ÍAƒ{ƒ“ƒx‚Ȃǂׂ̈ɓç‚Ì’†g‚ªŒ©‚¦‚¸‚¨Žq—l‚È‚Ç‚Í HÞ‚ð‚Æ‚è‚É‚­‚©‚Á‚½‚肵‚Ü‚·‚ª ‚±‚ÌIHƒRƒ“ƒ‚Í”–‚³‚ª‚킸‚©4.9cm‚È‚Ì‚ÅA‚¨“ç‚Ì’†g‚à‚æ‚­Œ©‚¦A ‚µ‚©‚àHÞ‚ðŽæ‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚Å ¡Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‘€ì ‚ä‚Ò1–{‚Ńsƒbô‚ÆŠÈ’P‘€ì‚̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•ûŽ® ¡ˆÀ‘S‹@”\ E‹ó•°‚«•ÛŒì‹@”\F‚Ȃׂð‚Ì‚¹‚È‚¢‚ʼnÁ”M‚ðŠJŽn‚·‚é‚ÆAŽ©“®“I‚ɉÁ”M‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B E‚Ȃ׌Ÿ’mƒZƒ“ƒT[FŽg‚¦‚é‚È‚×AŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×‚ðŽ©“®“I‚É”»•Ê‚µ‚Ü‚·B EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFFF‰Á”M’²—‚ðŠJŽn‚µ‚ÄA–ñ2ŽžŠÔ‘€ì‚ð‚µ‚È‚¢‚ÆŽ©“®“I‚ɉÁ”M‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\F‚Ȃגê‚̉·“x‚ªˆÙí‚Éオ‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉŽ©“®“I‚ɉÁ”M‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í 1200W ƒTƒCƒY(•~‰œs~‚‚³) 295~335~49mm ƒR[ƒh’·‚³(–ñ) 1.6m d‚³(–ñ) 2.0kg y’ˆÓŽ–€z ¦¤•i‚ÌÚׂ͂²’•¶‘O‚Ƀ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚à‚µ‚­‚̓Jƒ^ƒƒO“™‚ÅŒäŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ECT-1202‚ÌŒãŒp‹@‚Å‚·B ¥ ‚±‚¿‚ç‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·I ¥ ƒ‰ƒWƒGƒ“ƒgƒq[ƒ^[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ