� 9–‡‚Å1,000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ ‚Ó‚«‚ñ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒNƒ�ƒX �HŠí—p ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹ 9–‡ƒZƒbƒg ’Y ƒ}ƒCƒNƒ�ƒtƒ@ƒCƒo�[ƒNƒ�ƒX ƒtƒLƒ“ ‚¼‚¤‚«‚ñ ‘@ˆÛ Žè�@‚« ‹z�… ‘¬Š£ ŒúŽè •z‹Ð ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒBƒbƒVƒ…ƒNƒ�ƒX ‘ä‚Ó‚«‚ñ ‰Æ’ë—p ‚¨‘|�œ ƒOƒŒ�[ �R‹Û –h�L ’|’Y‚Ó‚«‚ñ BB‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:229Œ�

�yˆ³“|“IƒRƒXƒp‚Ì6–‡ƒZƒbƒg�I�I�z –ˆ“úŽg‚¤•¨‚¾‚©‚牽–‡‚ ‚Á‚Ä‚à‚¤‚ꂵ‚¢‚Ó‚«‚ñ‚ª�A6–‡ƒZƒbƒg‚Å‚±‚̉¿Ši�I �y�‚•iŽ¿‚Å‚¨”ƒ‚¢“¾�I�z �E�ô‚¢•Ï‚¦‚É•Ö—˜‚È6–‡ƒZƒbƒg�I �E�㎿‘f�ނ̃�ƒbƒtƒ‹�¶’n�I �E�ô‘ó‹@‘Ήž‚ÅŠÈ’P‚¨Žè“ü‚ê�I �y‹ÁˆÙ‚Ì‹z�…�«�I�z �E‹­—Í‹z�…‚̃}ƒCƒNƒ�ƒtƒ@ƒCƒo�[�I �E‰q�¶“I‚È�㎿‘f�Þ�I �E�_‚ç‚©‚¢‹É�ב@ˆÛ�I �y‰˜‚ê‚àŠÈ’P‚É—Ž‚Æ‚¹‚é�I�z �EŠæŒÅ‚È–û‰˜‚ê‚à‚³‚Á‚ƂЂÆ�@‚«�I �E–h�L‘f�Þ‚Å•s‰õŠ´ŒyŒ¸�I �EŽž’Z‚ɂ‚Ȃª‚鉘‚ê—Ž‚Æ‚µ�I �y‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN�I�z �E�…�ô‚¢‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚¨Žè“ü‚ê�I �Eˆê”Ê“I‚È‚Ó‚«‚ñ‚Æ”ä‚ׂÄ2”{‚̃Xƒs�[ƒh‚Å’´‘¬Š£�I �E’Ê‹C�«‚É—D‚ꂽƒ�ƒbƒtƒ‹’²‚Ì—§‘Ì�\‘¢�I �y�HŠí�@‚«‚È‚Ç‘½�Ê‚È—p“r�I�z �E�ô‚¢�I‚í‚Á‚½ƒOƒ‰ƒX‚ð‚³‚Á‚Æ�@‚¢‚ÄŽž’Z‚É�I �Eƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚Ȃǂ̃Lƒbƒ`ƒ“—p•i‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚É�I �EƒVƒ“ƒN‚Ì‚¨‘|�œ—p‚É�I �y‚©‚í‚¢‚¢‚­‚·‚݃Jƒ‰�[�I�z �EƒLƒbƒ`ƒ“‚ɉf‚¦‚é‚­‚·‚݃Jƒ‰�[�I �Eƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒsƒ“ƒN�Aƒuƒ‹�[Še2–‡‚Ì�‡Œv6–‡ƒZƒbƒg�I �Eƒ‚ƒ`ƒx�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª�オ‚é�F�‡‚¢‚Å‚·�I �y�¤•i�î•ñ�z �œƒTƒCƒY : –ñ30cm�~30cm �œ�ÞŽ¿�Fƒ}ƒCƒNƒ�ƒtƒ@ƒCƒo�[ �œƒZƒbƒg“à—e : ƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒsƒ“ƒN�Aƒuƒ‹�[Še2–‡‚Ì�‡Œv6–‡ƒZƒbƒg �¦�¤•iŽÊ�^‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚Ì�F‚ɋ߂¯‚é‚悤ŽB‰e‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A ‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^�[�Ý’è�A ‚¨•”‰®‚Ì�Æ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ�F–¡‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2603Œ�

“à—eƒJƒ‰�[�FƒfƒB�[ƒvƒuƒ‹�[(39720205)�AƒfƒB�[ƒvƒŒƒbƒh�iƒŒƒbƒh�j(39720206)�AƒtƒŠƒ“ƒg(39720207)�AƒWƒFƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN(39720208)�Aƒuƒ‹�[ƒVƒ‹ƒo�[(39720209)�AƒWƒFƒCƒhƒOƒŠ�[ƒ“(39720210)�Aƒ�ƒCƒ“ƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO(39720211)�Aƒ_ƒXƒeƒBƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[(39720212)�AƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg(39720213)�Aƒzƒ�ƒCƒg(39720204)�Aƒuƒ‰ƒbƒN(39720215)�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹(39720202)�AƒA�[ƒ~�[ƒOƒŠ�[ƒ“(39720216) Œ´�Þ—¿ƒRƒbƒgƒ“ 100�“ ƒTƒCƒY–ñ80�`90�~50cm�i�ô‘óŒã�j ƒuƒ‰ƒ“ƒhGeorg Jensen Damask�iƒWƒ‡�[ƒWƒWƒFƒ“ƒZƒ“ƒ_ƒ}ƒXƒN�j / Denmark�iƒfƒ“ƒ}�[ƒN�j �¶ŽY�‘India(ƒCƒ“ƒh) ƒVƒŠ�[ƒYEGYPT�iƒGƒWƒvƒg�j ƒfƒUƒCƒi�[Christine Raundahl (ƒNƒŠƒXƒeƒB�[ƒ“�Eƒ��[ƒ“ƒ_�[ƒ‹) ‰»�Ï” �¤•i‚Ì‚Ý(” ‚È‚µ) ”õ�l�EŽg—p‘O‚É24ŽžŠÔ‚Ù‚Ç�…‚É�Z‚µ‚Ä�ô‘ó‚ð‚·‚é‚Æ�A‹z�…�«‚ª‚æ‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �E�Å�‚�ô‘ó‰·“x‚Í60�Ž�B•Y”’�Ü‚ÍŽg—p•s‰Â�Bƒ_ƒ“ƒuƒ‰�[Š£‘‡‰Â�i’ቷ�j�BƒAƒCƒ�ƒ“‚Í200�Ž‚Ü‚Å�Bƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO•s‰Â�B“ú‰A‚ł݂̒花‚µ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B �E‹z�…�«‚ª—Ž‚¿‚邽‚ß�A�_“î�Ü‚ÌŽg—p‚Í‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B �E�FˆÚ‚è‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß�A”’‚â’W�F‚Ì�¶’n‚ƈê��‚É�ô‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �E�ô‘ó‚É‚æ‚è�k‚Þ‚½‚ß�A•\‹LƒTƒCƒY‚Í�ô‘óŒã‚̃TƒCƒY‚Å‚·�B �Eƒ^ƒO‚̃Jƒ‰�[‚âƒfƒUƒCƒ“‚Í—\��‚È‚µ‚É•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �Eƒzƒ�ƒCƒg‚̓uƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒO‚̃o�[ƒR�[ƒh‚̃Cƒ“ƒN‚ª”–‚­•t’…‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�ô‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚Æ‚ê‚Ü‚·�B ˆø‚«�o•¨‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�F ƒ^ƒIƒ‹ ƒeƒB�[ƒ^ƒIƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹ ƒe�[ƒuƒ‹ƒ}ƒbƒg ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg ƒuƒ‰ƒ“ƒh�HŠí –k‰¢�HŠí ƒMƒtƒg �V�¶Šˆ ‹L”O“ú �V�¥ �yƒLƒbƒ`ƒ“—p•i�E’²—�Ší‹ï�z �yƒWƒ‡�[ƒWƒWƒFƒ“ƒZƒ“ƒ_ƒ}ƒXƒN�z �yƒeƒB�[ƒ^ƒIƒ‹�z �yƒuƒ‹�[�z �ycolor:ƒfƒB�[ƒvƒuƒ‹�[�z �yƒfƒ“ƒ}�[ƒN�z ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚ăWƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“�Eƒ_ƒ}ƒXƒN ƒGƒWƒvƒg ƒeƒB�[ƒ^ƒIƒ‹/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹ Georg Jensen Damask EGYPT [ƒlƒRƒ|ƒX‘Ήž‰Â(2–‡‚Ü‚Å)] �…�؂胉ƒbƒN‚ª‚È‚¢�A‚·‚Á‚«‚肵‚½ƒLƒbƒ`ƒ“‚ðŽÀŒ»‚·‚éƒeƒB�[ƒ^ƒIƒ‹ “ñ‚Â�Ü‚è‚É‚µ‚Ä‚à•Ö—˜�A�L‚°‚Ä‚à•Ö—˜‚È�A‘å”»ƒTƒCƒY�B ƒLƒbƒ`ƒ“‚Å�ê�Š‚ð‚Æ‚è�A�¶ŠˆŠ´‚ª�o‚Ä‚µ‚Ü‚¤�…�؂胉ƒbƒN‚Ì‘Ö‚í‚è‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚̃eƒB�[ƒ^ƒIƒ‹‚ðŽg‚í‚ê‚é•û‚ª‹}‘�’†‚Å‚·�B ƒWƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“�Eƒ_ƒ}ƒXƒN‚̃eƒB�[ƒ^ƒIƒ‹‚Ì’Ê�íƒTƒCƒY�i50x80cm�j‚Í�A“ú–{‚ňê”Ê“I‚È•z‹Ð‚Æ”äŠr‚·‚é‚Æ‘å‚«‚¢‚Å‚·�B”¼•ª‚É�܂肽‚½‚ñ‚Å‚à�Aˆê”Ê“I‚È�…�؂胉ƒbƒN‚æ‚è‚à‘å‚«‚ß‚È‚Ì‚Å�A•�’i‚Í“ñ‚Â�Ü‚è‚É‚µ�A‚»‚Ì�ã‚É�ô‚¢‚à‚Ì‚ð’u‚¢‚ÄŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‘å‚«‚È‚¨“ç‚âƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚ð�ô‚Á‚½�Û‚â�Aƒz�[ƒ€ƒp�[ƒeƒB�[‚È‚Ç‚Å�ô‚¢‚à‚Ì‚ª‘�‚¦‚½�ê�‡‚Í�A�܂肽‚½‚Ü‚¸‚É�A�L‚°‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·�B •¡ŽG‚ŃŒƒA‚È•Ê’�ƒJƒ‰�[ �uƒŒƒ‚ƒl�[ƒh�v�A�uƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŒ�[�v�A�uƒ��[ƒYƒIƒp�[ƒ‹�v ƒLƒbƒ`ƒ“‘S‘̂𖾂邭‚·‚é�uƒŒƒ‚ƒl�[ƒh�v�A�­‚µ‰©‚Ý‚ª‚©‚Á‚½‚₳‚µ‚¢�F–¡‚Ì�uƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŒ�[�v�AƒOƒŒ�[‚ƃsƒ“ƒN‚ª“ü‚è�¬‚¶‚Á‚½�_˜a‚È•\�Šy‚µ‚ß‚é�uƒ��[ƒYƒIƒp�[ƒ‹�v�B•Ê’�ƒJƒ‰�[‚Í‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚½‚Ì‚Í�A�u�S‚ª•‚‚«—§‚Â�F‚Å‚ ‚邱‚Æ�v�B“ú�í‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚É—D‚µ‚­“é�õ‚È‚ª‚ç�A�¬‚³‚È‹Á‚«‚ð‚­‚ê‚é�F‚ð‹�‚ß‚½Œ‹‰Ê�A“Á•Ê‚É2�F‚ÌŽ…‚ðŽg‚Á‚Ä�¶’n‚ð�D‚è�ã‚°‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ƒGƒWƒvƒg‚Í’Ê�í�A�cŽ…‚É”’�F‚ªŽg‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�A•Ê’�ƒJƒ‰�[‚Í�cŽ…‚Ɖ¡Ž…‚Ì—¼•û‚É�F•t‚«‚ÌŽ…‚ðŽg‚Á‚Ä�D‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·�B2�F‚ÌŽ…‚Å•¡ŽG‚É�D‚ç‚ꂽ•Ê’�ƒJƒ‰�[‚Í�AŒõ‚̉ÁŒ¸‚ňó�Û‚ªƒKƒ‰ƒŠ‚Æ•Ï‚í‚è‚Ü‚·�BƒLƒbƒ`ƒ“‚É�·‚µ�ž‚Þ—z‚ÌŒõ‚̉ÁŒ¸‚ª•Ï‚í‚ê‚Î�A‚±‚̃eƒB�[ƒ^ƒIƒ‹‚Ì�F‚à•¡ŽG‚ɕω»‚µ�A—l�X‚È•\�î‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B’©‚Æ–é‚Å‚àŽó‚¯‚éˆó�Û‚ª‘å‚«‚­•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B•é‚炵‚Ì’†‚Å�¶‚Ü‚ê‚é�F‚̕ω»‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ª‚±‚Ì•Ê’�ƒJƒ‰�[‚Ì“Á’¥‚Å‚·�B ƒWƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“�Eƒ_ƒ}ƒXƒN‚Æ‚Í�H �uƒWƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“�Eƒ_ƒ}ƒXƒN�v‚Í�A1756”N‚É‘n‹Æ‚³‚ê�A250”N‚ð‰z‚¦‚é“`“�‚ðŽó‚¯Œp‚®�A–k‰¢ƒfƒ“ƒ}�[ƒN‰¤ŽºŒä—p’B‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒh�B–k‰¢‚̃A�[ƒeƒBƒXƒg‚ª�¶‚Ý�o‚·�AƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚©‚ƒ^ƒCƒ€ƒŒƒX‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—Í‚Å‚·�B ŠÖ˜A�¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:260Œ�

“à—eƒJƒ‰�[�FƒfƒB�[ƒvƒuƒ‹�[�i39720230�j�AƒtƒŠƒ“ƒg�i39720231�j�Aƒuƒ‰ƒbƒN�i39720232�j�Aƒzƒ�ƒCƒg�i39720233�j�AƒWƒFƒCƒhƒOƒŠ�[ƒ“�i39720234�j�Aƒuƒ‹�[ƒVƒ‹ƒo�[�i39720280�j�AƒWƒFƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN�i39720281�j�AƒfƒB�[ƒvƒŒƒbƒh(39720226)�AƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg(39720227)�AƒA�[ƒ~�[ƒOƒŠ�[ƒ“(39720228)�Aƒ_ƒXƒeƒB�[ƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[(39720229) Œ´�Þ—¿ƒRƒbƒgƒ“ 100�“ ƒTƒCƒY–ñ40�~50cm�i�ô‘óŒã�j ƒuƒ‰ƒ“ƒhGeorg Jensen Damask�iƒWƒ‡�[ƒWƒWƒFƒ“ƒZƒ“ƒ_ƒ}ƒXƒN�j / Denmark�iƒfƒ“ƒ}�[ƒN�j �¶ŽY�‘India(ƒCƒ“ƒh) ƒVƒŠ�[ƒYEGYPT�iƒGƒWƒvƒg�j ƒfƒUƒCƒi�[Christine Raundahl (ƒNƒŠƒXƒeƒB�[ƒ“�Eƒ��[ƒ“ƒ_�[ƒ‹) ‰»�Ï” �¤•i‚Ì‚Ý(” ‚È‚µ) ”õ�l�EŽg—p‘O‚É24ŽžŠÔ‚Ù‚Ç�…‚É�Z‚µ‚Ä�ô‘ó‚ð‚·‚é‚Æ�A‹z�…�«‚ª‚æ‚­‚È‚è‚Ü‚·�B �E�Å�‚�ô‘ó‰·“x‚Í60�Ž�B•Y”’�Ü‚ÍŽg—p•s‰Â�Bƒ_ƒ“ƒuƒ‰�[Š£‘‡‰Â�i’ቷ�j�BƒAƒCƒ�ƒ“‚Í200�Ž‚Ü‚Å�Bƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO•s‰Â�B“ú‰A‚ł݂̒花‚µ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B �E‹z�…�«‚ª—Ž‚¿‚邽‚ß�A�_“î�Ü‚ÌŽg—p‚Í‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B �E�FˆÚ‚è‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß�A”’‚â’W�F‚Ì�¶’n‚ƈê��‚É�ô‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �E�ô‘ó‚É‚æ‚è�k‚Þ‚½‚ß�A•\‹LƒTƒCƒY‚Í�ô‘óŒã‚̃TƒCƒY‚Å‚·�B �Eƒ^ƒO‚̃Jƒ‰�[‚âƒfƒUƒCƒ“‚Í—\��‚È‚µ‚É•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �Eƒzƒ�ƒCƒg‚̓uƒ‰ƒ“ƒhƒ^ƒO‚̃o�[ƒR�[ƒh‚̃Cƒ“ƒN‚ª”–‚­•t’…‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�ô‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚Æ‚ê‚Ü‚·�B ˆø‚«�o•¨‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�F ƒ^ƒIƒ‹ ƒeƒB�[ƒ^ƒIƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹ ƒe�[ƒuƒ‹ƒ}ƒbƒg ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg ƒuƒ‰ƒ“ƒh�HŠí –k‰¢�HŠí ƒMƒtƒg �V�¶Šˆ ‹L”O“ú �V�¥ �yƒLƒbƒ`ƒ“—p•i�E’²—�Ší‹ï�z �yƒWƒ‡�[ƒWƒWƒFƒ“ƒZƒ“ƒ_ƒ}ƒXƒN�z �yƒeƒB�[ƒ^ƒIƒ‹�z �yƒuƒ‰ƒbƒN�z �ycolor:ƒtƒŠƒ“ƒg�z �yƒfƒ“ƒ}�[ƒN�z ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä‚¨‹q—l‚Ì�º‚©‚ç�¶‚܂ꂽ�Aƒn�[ƒtƒTƒCƒY �u‚ ‚Á‚½‚ç—Ç‚¢‚È�v ‚ªŽÀŒ»‚µ‚½ƒn�[ƒtƒTƒCƒY 50�~40cm �u’Ê�íƒTƒCƒY‚à•Ö—˜‚¾‚¯‚Ç�A�ô‚¢‚à‚Ì‚ª�­‚È‚¢Žž‚É‚Í�¬‚³‚ȃTƒCƒY‚ª—~‚µ‚­‚È‚é�v�uƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃLƒbƒ`ƒ“‚È‚Ì‚Å�A’Ê�íƒTƒCƒY‚Í‘å‚«‚­Š´‚¶‚é�v�u�HŠí‚¾‚¯‚Ì�@‚«�ã‚°—p‚Æ‚µ‚Ä�A�¬‚³‚ȃTƒCƒY‚ª‚Ù‚µ‚¢�v‚»‚ñ‚È‚¨‹q—l‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚à‚Æ‚É�AƒWƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“�Eƒ_ƒ}ƒXƒN‚Æ‘Š’k‚µ‚Ä�A’Ê�íƒTƒCƒY‚Ì”¼•ª‚̃n�[ƒtƒTƒCƒY�i50x40cm�j‚ð�ì‚è‚Ü‚µ‚½�B •¡ŽG‚ŃŒƒA‚È•Ê’�ƒJƒ‰�[ �uƒŒƒ‚ƒl�[ƒh�v�A�uƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŒ�[�v�A�uƒ��[ƒYƒIƒp�[ƒ‹�v ƒLƒbƒ`ƒ“‘S‘̂𖾂邭‚·‚é�uƒŒƒ‚ƒl�[ƒh�v�A�­‚µ‰©‚Ý‚ª‚©‚Á‚½‚₳‚µ‚¢�F–¡‚Ì�uƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŒ�[�v�AƒOƒŒ�[‚ƃsƒ“ƒN‚ª“ü‚è�¬‚¶‚Á‚½�_˜a‚È•\�Šy‚µ‚ß‚é�uƒ��[ƒYƒIƒp�[ƒ‹�v�B•Ê’�ƒJƒ‰�[‚Í‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚½‚Ì‚Í�A�u�S‚ª•‚‚«—§‚Â�F‚Å‚ ‚邱‚Æ�v�B“ú�í‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚É—D‚µ‚­“é�õ‚È‚ª‚ç�A�¬‚³‚È‹Á‚«‚ð‚­‚ê‚é�F‚ð‹�‚ß‚½Œ‹‰Ê�A“Á•Ê‚É2�F‚ÌŽ…‚ðŽg‚Á‚Ä�¶’n‚ð�D‚è�ã‚°‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ƒGƒWƒvƒg‚Í’Ê�í�A�cŽ…‚É”’�F‚ªŽg‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�A•Ê’�ƒJƒ‰�[‚Í�cŽ…‚Ɖ¡Ž…‚Ì—¼•û‚É�F•t‚«‚ÌŽ…‚ðŽg‚Á‚Ä�D‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·�B2�F‚ÌŽ…‚Å•¡ŽG‚É�D‚ç‚ꂽ•Ê’�ƒJƒ‰�[‚Í�AŒõ‚̉ÁŒ¸‚ňó�Û‚ªƒKƒ‰ƒŠ‚Æ•Ï‚í‚è‚Ü‚·�BƒLƒbƒ`ƒ“‚É�·‚µ�ž‚Þ—z‚ÌŒõ‚̉ÁŒ¸‚ª•Ï‚í‚ê‚Î�A‚±‚̃eƒB�[ƒ^ƒIƒ‹‚Ì�F‚à•¡ŽG‚ɕω»‚µ�A—l�X‚È•\�î‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B’©‚Æ–é‚Å‚àŽó‚¯‚éˆó�Û‚ª‘å‚«‚­•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B•é‚炵‚Ì’†‚Å�¶‚Ü‚ê‚é�F‚̕ω»‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ª‚±‚Ì•Ê’�ƒJƒ‰�[‚Ì“Á’¥‚Å‚·�B ƒWƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“�Eƒ_ƒ}ƒXƒN‚Æ‚Í�H �uƒWƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“�Eƒ_ƒ}ƒXƒN�v‚Í�A1756”N‚É‘n‹Æ‚³‚ê�A250”N‚ð‰z‚¦‚é“`“�‚ðŽó‚¯Œp‚®�A–k‰¢ƒfƒ“ƒ}�[ƒN‰¤ŽºŒä—p’B‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒh�B–k‰¢‚̃A�[ƒeƒBƒXƒg‚ª�¶‚Ý�o‚·�AƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚©‚ƒ^ƒCƒ€ƒŒƒX‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—Í‚Å‚·�B ŠÖ˜A�¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:125Œ�

—p“r�@ �@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹�@•z‹Ð ‘f�Þ�@�@ –ƒ100�“ ƒTƒCƒY�@ 47x70cm �¶ŽY’n�@ƒŠƒgƒAƒjƒA�» �¡ƒ‰ƒeƒBƒX�@ƒŠƒlƒ“ –ƒ ƒNƒ�ƒX ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒ^ƒIƒ‹ ƒŠƒlƒ“ƒNƒ�ƒX‚ðˆê“xŽg‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚»‚Ì‹z�…—Í�AŠ£‚«‚Ì‘�‚³‚≘‚ê‚Ì—Ž‚¿‚â‚·‚³�A‚Æ‚Ä‚àŽÀ—p“I‚È‚±‚Æ‚ðŽÀŠ´‚³‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽg‚¢Žn‚ß‚Í�­‚µ�d‚³‚Ì‚ ‚Á‚½ƒNƒ�ƒX‚ª–ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ�™�X‚É�_‚ç‚©‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄŽè‚É‚µ‚Á‚­‚è‚Æ“é�õ‚ñ‚Å‚­‚é� ‚ɂ͈¤’…‚ª—N‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A‚È‚©‚È‚©Žè•ú‚¹‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚ñ‚Ȃ킯‚Å�A‚±‚̃‰ƒeƒBƒX�EƒgƒŠƒI‚͉½”N‚àƒŠƒs�[ƒg‚Ì‚²Žw–¼‚ª‘½‚¢ƒNƒ�ƒX‚Å‚·�BŽs”̂̃Lƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘å”»ƒTƒCƒY‚È‚Ì‚Å‘òŽR‚Ì�HŠí‚ð�@‚¢‚Ä‚à‘å�ä•v�B—Š‚ê‚éˆÀ�SŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B “–“X‚ŃfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒNƒ�ƒX‚ðƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚̃Šƒlƒ“ƒ��[ƒJ�[‚Å�ì‚è�A’¼�Ú‚¨‹q—l‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�‚•iŽ¿‚ȃŠƒlƒ“‚ð‘å•ÏƒŠ�[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȉ¿Ši‚É‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚Ü‚¾‚Ì•û‚Í�¥”ñˆê“x‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�B ƒeƒCƒXƒg�ž�@ƒvƒŒ�[ƒXƒ}ƒbƒg/ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒNƒ�ƒX/•z‹Ð/–ƒ/ˆŸ–ƒ/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒŠƒlƒ“/ƒŠƒlƒ“/ƒŠƒlƒ“ƒNƒ�ƒX/ƒ‰ƒCƒ“/�Ô/ƒŒƒbƒh/�Â/ƒuƒ‹�[/ƒOƒŒ�[/‚Ë‚¸‚Ý�F/ŠD�F/ƒ`ƒFƒbƒN/ƒJƒ“ƒgƒŠ�[/‘f–p/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘ä�Š/�V’z�j‚¢/ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢/Œ‹�¥�j‚¢/�oŽY�j‚¢/“üŠw�j/�A�E�j‚¢/‹L”O“ú/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/‘¡‚蕨/ƒfƒUƒCƒ“ŽG‰Ý/ˆŸ–ƒ�F/‚¨Ÿ­—Ž/ƒfƒUƒCƒ“/–k‰¢ƒeƒCƒXƒg/–k‰¢Œn/‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF/ƒJƒtƒF/ƒrƒXƒgƒ�/ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp/ƒVƒ“ƒvƒ‹/caliente/ƒJƒŠƒGƒ“ƒeƒŠƒlƒ“ƒNƒ�ƒX‚ðˆê“xŽg‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚»‚Ì‹z�…—Í�AŠ£‚«‚Ì‘�‚³‚≘‚ê‚Ì—Ž‚¿‚â‚·‚³�A ‚Æ‚Ä‚àŽÀ—p“I‚È‚±‚Æ‚ðŽÀŠ´‚³‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B Žg‚¢Žn‚ß‚Í�­‚µ�d‚³‚Ì‚ ‚Á‚½ƒNƒ�ƒX‚ª–ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ �™�X‚É�_‚ç‚©‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄŽè‚É‚µ‚Á‚­‚è‚Æ“é�õ‚ñ‚Å‚­‚é� ‚É‚Í ˆ¤’…‚ª—N‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A‚È‚©‚È‚©Žè•ú‚¹‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B ‚»‚ñ‚Ȃ킯‚Å�A‚±‚̃‰ƒeƒBƒX‚͉½”N‚àƒŠƒs�[ƒg‚Ì‚²Žw–¼‚ª‘½‚¢ƒNƒ�ƒX‚Å‚·�B Žs”̂̃Lƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘å”»ƒTƒCƒY‚È‚Ì‚Å ‘òŽR‚Ì�HŠí‚ð�@‚¢‚Ä‚à‘å�ä•v�B —Š‚ê‚éˆÀ�SŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B “–“X‚ŃfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒNƒ�ƒX‚ðƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚̃Šƒlƒ“ƒ��[ƒJ�[‚Å�ì‚è�A ’¼�Ú‚¨‹q—l‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å �‚•iŽ¿‚ȃŠƒlƒ“‚ð‘å•ÏƒŠ�[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȉ¿Ši‚É‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‚Ü‚¾‚Ì•û‚Í�¥”ñˆê“x‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:619Œ�

‘——¿–³—¿‚¨ŽŽ‚µ3–‡ƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e‚ª�V‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�i12ŒŽ4“ú�j “–“X‚ÅŒ»�݈ê”Ô”„‚ê‚Ä‚¢‚é�l‹C‚̃Lƒbƒ`ƒ“ƒNƒ�ƒX3–‡‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B �‰‚ß‚Ä‚²’�•¶’¸‚­�Û�A‚Ç‚ê‚ð‘I‚ׂΗǂ¢‚Ì‚©–À‚Á‚½‚炱‚¿‚ç‚ð‚Ç‚¤‚¼�B ˆê“xƒŠƒlƒ“‚̃Nƒ�ƒX‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚Í�¥”ñ‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B �¡ƒGƒ}�iƒ`ƒFƒbƒN�j�@LƒTƒCƒY�@‰©�F 1–‡ –ƒ100�“ ƒTƒCƒY�F47x70cm ƒŠƒgƒAƒjƒA�» ƒtƒbƒN•t‚«   �¡ƒJƒ‹ƒ{–³’n�@MƒTƒCƒY�@“V‘RˆŸ–ƒ�F 1–‡ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg‚âƒ~ƒjƒ^ƒIƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�B‚·‚®‚ÉŠ£‚­‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚àŽg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ƒNƒ�ƒX‚Å‚·�B –ƒ100�“ ƒTƒCƒY�F47x35cm ƒŠƒgƒAƒjƒA�» ƒtƒbƒN•t‚« �¡ƒvƒ‰�[ƒm�@MƒTƒCƒY�@ƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�F�@–³’n 1–‡ �_‚ç‚©‚¢ƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�F‚̃Šƒlƒ“‚Å‚·�B ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�A�HŠí�@‚«‚âŽè�@‚«�A‚ ‚ç‚ä‚é—p“r‚É�B�@ –ƒ100�“ ƒTƒCƒY�F47x35cm ƒŠƒgƒAƒjƒA�» ƒtƒbƒN•t‚« ‚±‚Ì‚²’�•¶‚̓��[ƒ‹•Ö‚É‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚­‚½‚ß�AŒä‘¡“š—p‚Ì‚²—pˆÓ‚Æ”z’B“ú�E”z’BŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B ‘ü�¡�A“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…�[‚ð�‘‚¢‚Ä�uŽŸ‰ñ2,000‰~ˆÈ�エ”ƒ‚¢�ã‚°‚Å‘——¿–³—¿ƒN�[ƒ|ƒ“GET�vƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“’†‚Å‚·�B �¦•K‚¸ƒŒƒrƒ…�[“Š�eŽž‚Ì“¯ˆÓ‰æ–Ê‚É‚Ä�uƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö’�•¶”Ô�†‚ð’m‚点‚é�v‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2023Œ�

�¤•i�à–¾ �ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹�AƒiƒCƒ�ƒ“ ‹KŠi �”—Ê�F3–‡ƒZƒbƒg ƒTƒCƒY�F–ñ300mm�~300mm ’�ˆÓŽ–�€ �¦�»‘¢ƒ�ƒbƒg‚É‚æ‚è‘f�Þ‚Ì�F–¡‚ªŽáŠ±•Ï‰»‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^�[�Ý’è�A‚¨•”‰®‚Ì�Æ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ�F–¡‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦�¤•i‚É•s”õ‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Í�A‚¨Žè�”‚Å‚·‚ª“–“X‚Ü‚Å‚¨–â‚¢�‡‚킹ƒtƒH�[ƒ€‚æ‚育˜A—�‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B�Ú�×‚ð‚¨Žf‚¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�AŒðŠ·‚à‚µ‚­‚Í•Ô•i‚ɂđΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¦“–“X‚̓GƒR‚ÌŠÏ“_‚©‚çŠÈˆÕ•ï‘•‚É‚Ä�¤•i‚ð‚¨‹q—l‚Ì‚à‚Æ‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�B �¦“–“X‚Ì�¤•i‰æ‘œ‚Í‚·‚ׂăIƒŠƒWƒiƒ‹ŽB‰e‚Ì‚½‚ß�A–³’f“]�Ú�E–³’fŽg—p‚ðŒÅ‚­‹Ö‚¶‚Ü‚·�B–³‹–‰Â‚Ì“]�Ú�A•¡�»�A“]—p“™‚Í–@—¥‚É‚æ‚è”±‚¹‚ç‚ê‚Ü‚· �BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:133Œ�

ƒLƒbƒ`ƒ“ƒNƒ�ƒX ƒNƒ�ƒX ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg ‚Ó‚«‚ñ ‘ä�@‚« ƒŠƒlƒ“ƒ^ƒIƒ‹ Žæ‚è•t‚¯ŠÈ’P Žg‚¢•û–L•x ƒ^ƒIƒ‹ •z‹Ð •R•t‚« ‘ä‚Ó‚« ƒeƒB�[ƒ^ƒIƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý –ƒ –ƒ100�“ ƒŠƒlƒ“ “V‘R‘f�Þ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ –h�L �Á�L ‘¬Š£ ‹zŽ¼ •Û‰· •ú”M ƒEƒHƒVƒƒƒuƒ‹ ƒGƒRƒeƒbƒNƒX �H�ê’¼‘— ’¼”Ì “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ �‘ŽY �‘“à�» �‚•iŽ¿ ”§�G‚è ‚³‚炳‚ç ‚Ð‚ñ‚â‚è —ÁŠ´ ‚â‚í‚ç‚©‚¢ ƒ\ƒtƒg —⊴ ˆÀ�S ˆÀ‘S •Ê’� ƒI�[ƒ_�[ƒ�ƒCƒh ‚¨”§‚É—D‚µ‚¢ —·ŠÙ –¯”‘ ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[ ƒGƒŒƒKƒ“ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ –³’n ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒŠƒlƒ“ –k‰¢ ƒI�[ƒ‹ƒV�[ƒYƒ“ �ô‘ó‰Â ŠÛ�ô‚¢ �‚‹‰ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒŠ�[ƒvƒeƒCƒ‰�[ ƒXƒŠ�[ƒvƒe�[ƒ‰�[ sleeptailor ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚¨‚·‚·‚ß �l‹C ”„‚ê‹Ø ƒTƒCƒYƒI�[ƒ_�[ ƒJƒXƒ^ƒ€ƒI�[ƒ_�[ ƒ\ƒŠƒbƒh ƒzƒeƒ‹ —·ŠÙ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒTƒCƒY Œy‚¢ ‹CŽ�‚¿‚¢‚¢ Žq‹Ÿ ƒ‚ƒmƒg�[ƒ“ ‘f�Þ •z ŠÛ�ô‚¢ –ƒ100 ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ �ô‘ó‰Â �l‹C ‚¨‚·‚·‚ß �ä•v ƒCƒ“ƒXƒ^ Instagram ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒT�[ �ê–å“X ŠÈ’P —Á‚µ‚¢ ”Ì”„“X ‚Ó‚í‚Ó‚í ˆê”N’† ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚·‚®Š£‚­ �Ód‹C �ô‚¦‚é ‰q�¶“I ’·Ž�‚¿ ‘@ˆÛ �_‚ç‚©‚¢ ‚«‚ê‚¢‚ß ’Ê‹C�« •ÛŽ¼ �…’Ê‚µ ‘@ˆÛ ƒx�[ƒVƒbƒN ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN �t ‰Ä �H “~ •iŽ¿ �ô‚¤ �ô‚¦‚é ƒAƒCƒeƒ€ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ~ƒjƒ}ƒŠƒXƒg ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€ –³“Y‰Á ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN �V�¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ �t‰Ä—p �H“~—p ‚¨�j‚¢ ƒMƒtƒg �V’z ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �iŠw �A�E ˆê�l•é‚炵 —¾�¶Šˆ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ �V�¶Šˆ‰ž‰‡ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[‚¨•Ô‚µ ‘²‹ÆŽ® Œ‹�¥Ž® “üŠwŽ® “üŠw�j �‡Ši�j‚¢ �¶Šˆ—p•i “ú�í•i “à�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç ‚¨‚µ‚á‚ê Œ‹�¥�j‚¢ ƒMƒtƒg �l‹C ‘——¿–³—¿ ƒIƒXƒXƒ� �l‹C•i ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv ‘——¿�ž‚Ý ŠúŠÔŒÀ’è ƒzƒ�ƒCƒg ƒx�[ƒWƒ… ”’ �¶�¬‚è�¤•i�Ú�× Žd—l �œƒLƒbƒ`ƒ“ƒNƒ�ƒX 1–‡ �EƒTƒCƒY�F36�~46cm �Eƒ�ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgŽh�J“ü‚è �EŠ|‚¯ŠO‚µŠÈ’Pƒ‹�[ƒv•t‚« ‘f�Þ –ƒ(ƒŠƒlƒ“)100% �»‘¢ “ú–{�» �ô‘ó‚ɂ‚¢‚Ä ƒŠƒlƒ“�»•i‚Í�³‚µ‚¢‚¨�ô‘ó•û–@‚É‚æ‚è‘@ˆÛ‚ª—Ž‚¿’…‚«�A�_‚ç‚©‚­�S’n‚æ‚¢•—�‡‚¢‚Ɉç‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚±‚Ü‚ß‚È‚¨�ô‘ó‚Å–ƒ“Á—L‚̖щH‚âƒzƒRƒŠ‚ª�o‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B �E•Y”’�Ü�AŒuŒõ‘�”’�Ü�A�_“î�Ü�A�_“î�Ü”z�‡‚Ì�ô�Ü‚Í‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B �E’†�«�ô�Ü‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �E‚Ê‚é‚Ü“’‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �E�ô‚¢ŽžŠÔ‚ð’·‚ß‚É�ݒ肵�A’E�…ŽžŠÔ‚Í’Z‚ß‚É�Ý’è‚·‚é‚Ì‚ªƒRƒc‚Å‚·�B �EƒVƒ�‚ð�L‚΂µ‚ÄŒ`‚ð�®‚¦‚ĉAŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ’�ˆÓ“_ �E‘@ˆÛ�»•i‚Í�AŒ´—¿‚É‚æ‚è�F�‡‚¢‚â•—�‡‚¢‚Ƀoƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚邽‚߃�ƒbƒg‚É‚æ‚èŒÂ‘Ì�·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E–ƒ‚Ì‘@ˆÛ‚Í�A‘@ˆÛ‚Ì�ß‚ª�¶’n•\–Ê‚É�o‚½ƒlƒbƒv‚â�A–ƒ‘f�Þ‚Ì�«Ž¿�ã�õ�F‚Å‚«‚È‚¢‘@ˆÛ‚ª�¬‚´‚邱‚Æ‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽ©‘R‘f�Þ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì“Á�«‚Æ‚µ‚Ä—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B •Ô•i�EŒðŠ· �E‚²’�•¶Œã‚Ì’�•¶“à—e‚Ì•Ï�X‚Í‚¨�¿‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�»•i‚ÌŽí—Þ‚âƒJƒ‰�[�A�”—Ê“™‚ð�\•ª‚É‚²Šm”F‚Ì�ゲ’�•¶‰º‚³‚¢�B �E’�•¶ŠÔˆá‚¢“™‚Ì‚¨‹q—l“s�‡‚É‚æ‚é•Ô•i‚âŒðŠ·‚Í‚¨�¿‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �EŠJ••�E‰˜‘¹�E”j‘¹‚³‚ꂽ�»•i‚ÌŒðŠ·‚Í‚¨�¿‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �â�â�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B ƒŠƒlƒ“100�“�uƒŠ�[ƒm�vƒVƒŠ�[ƒY�@ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv Š|‚¯•z’cƒJƒo�[ �EƒVƒ“ƒOƒ‹ �EƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹ �Eƒ_ƒuƒ‹ �EƒNƒC�[ƒ“ ƒ{ƒbƒNƒXƒV�[ƒc �EƒVƒ“ƒOƒ‹ �EƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹ �Eƒ_ƒuƒ‹ �Eƒ�ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ �EƒNƒC�[ƒ“ �Eƒ�ƒCƒhƒLƒ“ƒO •~‚«•z’cƒJƒo�[ �EƒVƒ“ƒOƒ‹ �Eƒ_ƒuƒ‹ ƒtƒ‰ƒbƒgƒV�[ƒc �EƒVƒ“ƒOƒ‹ �Eƒ_ƒuƒ‹ –�ƒJƒo�[ �E43�~63cm –�—p �¦Žd�オ‚èƒTƒCƒY�F45�~90cm ••“›Ž® �E50�~70cm –�—p �¦Žd�オ‚èƒTƒCƒY�F50�~100cm ••“›Ž® ƒZƒbƒg �ƒƒxƒbƒhŒü‚¯ƒZƒbƒg�„ �œƒ{ƒbƒNƒXƒV�[ƒc �{ –�ƒJƒo�[ �EƒVƒ“ƒOƒ‹2“_ƒZƒbƒg �EƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹2“_ƒZƒbƒg �Eƒ_ƒuƒ‹3“_ƒZƒbƒg �œƒ{ƒbƒNƒXƒV�[ƒc �{ –�ƒJƒo�[ �{ Š|‚¯•z’cƒJƒo�[ �EƒVƒ“ƒOƒ‹3“_ƒZƒbƒg �Eƒ�ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹3“_ƒZƒbƒg �EƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹3“_ƒZƒbƒg �Eƒ_ƒuƒ‹4“_ƒZƒbƒg �EƒNƒC�[ƒ“4“_ƒZƒbƒg �ƒ•~‚«•z’cŒü‚¯ƒZƒbƒg�„ �œ•~‚«•z’cƒJƒo�[ �{ –�ƒJƒo�[ �{ Š|‚¯•z’cƒJƒo�[ �EƒVƒ“ƒOƒ‹3“_ƒZƒbƒg �Eƒ_ƒuƒ‹4“_ƒZƒbƒg �œƒtƒ‰ƒbƒgƒV�[ƒc �{ –�ƒJƒo�[ �EƒVƒ“ƒOƒ‹2“_ƒZƒbƒg �œƒtƒ‰ƒbƒgƒV�[ƒc �{ –�ƒJƒo�[ �{ Š|‚¯•z’cƒJƒo�[ �EƒVƒ“ƒOƒ‹3“_ƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:169Œ�

�š‘——¿–³—¿�š‘å”»ƒLƒbƒ`ƒ“ƒŠƒlƒ“4–‡ƒZƒbƒg “–“X‚Å�l‹C‚Ì‘å”»ƒLƒbƒ`ƒ“ƒNƒ�ƒX4–‡ƒZƒbƒg‚Å‚·�B‘å‚«–ÚƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚â�‰‰ñ‚¨ŽŽ‚µ3–‡ƒZƒbƒg‚ð‚²—˜—p’¸‚¢‚Ä�A‚à‚¤�­‚µ�F‚ñ‚ÈŽí—Þ‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚à‚¨Š©‚ß‚Å‚·�B   �¡ƒ‰ƒeƒBƒXŠiŽq•¿�@LƒTƒCƒY�@�Ô/ƒIƒt”’’n�@1–‡ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹‚É‚¨Š©‚ß‚Å‚·�B�ã•i‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƃJƒ‰�[‚ÅŽg‚¢�ŸŽè”²ŒQ‚Å‚·�B –ƒ100�“ƒTƒCƒY�F70x47cmƒŠƒgƒAƒjƒA�» ƒtƒbƒN•t‚«   �¡ƒXƒ^ƒCƒ‹�@ƒWƒƒƒK�[ƒh�Dƒ^ƒIƒ‹�@”’�F 1–‡ ƒWƒƒƒK�[ƒh�D‚Ì‚¨Ÿ­—Ž‚ȃNƒ�ƒX�B–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢�T‚¦–Ú‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·�B –ƒ100�“ƒTƒCƒY�F34x85cmƒŠƒgƒAƒjƒA�» ƒtƒbƒN•t‚« �¡ƒJƒ“ƒp�[ƒjƒ…�@�•ƒ‰ƒCƒ“�@LƒTƒCƒY�@1–‡ Žg‚¢�o‚µ‚Ä‚©‚ç�””NŒo‚Á‚ÄŽv‚¢•Ô‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A�Å�‰‚Ì�d‚³‚ªƒEƒ\‚̂悤‚É�_‚ç‚©‚­‚Ä‘f‘�‚­‹z�…‚·‚éƒNƒ�ƒX‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �­‚µŽžŠÔ‚Í‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ª�AƒŠƒlƒ“‚Ì–Ê”’‚³‚ðŠ´‚¶‚Ä’¸‚¯‚éˆê–‡‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B –ƒ100�“ ƒTƒCƒY�F70x47cmƒŠƒgƒAƒjƒA�»ƒtƒbƒN•t‚« �¡ƒGƒ}�Eƒ`ƒFƒbƒN�@LƒTƒCƒY�@ƒg�[ƒv�F�@1–‡ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹‚Æ‚µ‚Ă͖ܘ_�A�ô–Ê�Š“™‚ÉŠ|‚¯‚Ä‚¨‚­‚Ì‚à‘f“G‚Å‚·�B –ƒ100�“ ƒTƒCƒY�F70x47cmƒŠƒgƒAƒjƒA�»ƒtƒbƒN•t‚« ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚¨”ƒ‚¢•¨Žž‚Ì‚²’�ˆÓ ‚±‚Ì‚²’�•¶‚̓��[ƒ‹•Ö‚É‚Ä‘——¿–³—¿‚É‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B ƒ��[ƒ‹•Ö‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚²Šm”F‚Ì�ã�A‚²’�•¶‰º‚³‚¢�I�I ‚±‚Ì‚²’�•¶‚̓��[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿‚É‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B ”z’B‚̓|ƒXƒgƒCƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•K‚¸•\ŽD‚©ƒ|ƒXƒg‚É‚²’�•¶Žž‚Æ“¯‚¶‚¨–¼‘O‚Ì•\Ž¦‚ª•K—v‚Å‚·�B•\Ž¦‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡‚Í”z’B‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ‘î”z•Ö‚ƈႢ”­‘—Œã‚Ì“]‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’�•¶‘O‚É•K‚¸”z’B�悲�Z�Š‚ðŒäŠm”F‰º‚³‚¢�B/FONT>‚¨‹q—l‚Ì‚¨ˆ¶–¼ŠÔˆá‚¢�A‚²�Z�Š‹L�Ú‚Ì•s”õ�i�W�‡�Z‘î‚Ì�ê�‡•”‰®”Ô�†‚Ì•s‹L�Ú“™�j‚É‚æ‚é�Ä”z’B‚Æ‚È‚Á‚½�ê�‡‚Í‘——¿‚ª’ljÁ‚Å•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B ˆø‚Á‰z‚µŠÔ�Û‚Ì‚²’�•¶‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢�B �ã‹L“à—e‚É–â‘肪‚ ‚é�ê�‡‚Í�A‘î”z•Ö‚Å‚Ì”z‘—‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢�B‚±‚¿‚ç‚̃y�[ƒW‚æ‚è‘î”z•Ö”­‘—‰Â”\‚È’�•¶‚à‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‘ü�¡�A“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…�[‚ð�‘‚¢‚Ä�uŽŸ‰ñ2,000‰~ˆÈ�エ”ƒ‚¢�ã‚°‚Å‘——¿–³—¿ƒN�[ƒ|ƒ“GET�vƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“’†‚Å‚·�B �¦•K‚¸ƒŒƒrƒ…�[“Š�eŽž‚Ì“¯ˆÓ‰æ–Ê‚É‚Ä�uƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö’�•¶”Ô�†‚ð’m‚点‚é�v‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�B ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚Ì‚½‚ߌ䑡“š—p‚Ì—p–½‚Í‚½‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ”z’B“ú�E”z’BŽžŠÔ‚ÌŽw’è‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B ‚¨Žx•¥•û–@‚É‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ‚à‚µ�A‚²’�•¶‚Ì�Û‚É�ã‹L‚Ì•s‰ÂŽ–�€‚ð‚²‘I‘𒸂¢‚½�ê�‡‚Í�C�³‚µ‚½‚¤‚¦‚Å‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—�‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:491Œ�

ŠÖ˜A�¤•iƒŠ�[ƒmƒGƒŠ�[ƒi ƒLƒbƒ`ƒ“ƒNƒ�ƒX ƒ}ƒmƒ“ �³•ûŒ` Lino e Lina...Chemex ƒPƒ�ƒbƒNƒX ƒR�[ƒq�[ƒ��[ƒJ�[ ƒtƒBƒ‹ƒ^�[ƒy�[ƒp�[ 6ƒJƒb...1,760‰~1,699‰~ƒXƒ^ƒbƒVƒƒ�[ ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒbƒO ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` MƒTƒCƒY ƒVƒŠƒR�[ƒ“ƒoƒbƒO...ƒAƒ‹ƒeƒŒƒjƒ‡ Arte Legno ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{�[ƒh ƒIƒŠ�[ƒuƒEƒbƒh...2,099‰~3,799‰~�݌ɌÀ‚è ƒ`ƒ‹ƒEƒBƒbƒ` Chilewich ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg ƒvƒŒƒXƒh...Chemex ƒPƒ�ƒbƒNƒX ƒR�[ƒq�[ƒ��[ƒJ�[ ƒ}ƒVƒ“ƒ�ƒCƒh 3ƒJƒbƒv—p ...1,999‰~3,799‰~ƒ`ƒ‹ƒEƒBƒbƒ` Chilewich ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg 48�~36cm ƒ~...[‘S•i‘——¿–³—¿] ƒPƒ�ƒbƒNƒX Chemex ƒR�[ƒq�[ƒ��[ƒJ�[ + ƒtƒB...2,549‰~5,699‰~[‘S•i‘——¿–³—¿] ƒ}ƒŠƒ�ƒbƒR Marimekko ƒGƒvƒ�ƒ“ ƒEƒjƒbƒR ...ƒXƒgƒEƒu Staub “ç•~‚« ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒgƒŠƒxƒbƒg ƒI�[ƒoƒ‹ 21�~...5,499‰~3,899‰~�¤•i–¼ƒWƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“ ƒ_ƒ}ƒXƒN�yGeorg Jensen Damask�z‘å”» ƒeƒB�[ƒ^ƒIƒ‹ 80�~50cmƒJƒ‰�[EGYPT ƒfƒB�[ƒvƒuƒ‹�[�i41040080024�j�AEGYPT ƒtƒŠƒ“ƒg�i41040017102�j�AEGYPT ƒWƒFƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN�i41040080125�j�AEGYPT ƒuƒ‹�[ƒVƒ‹ƒo�[�i41040017028�j�AEGYPT ƒ�ƒCƒ“ƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO�i41040080118�j�AEGYPT ƒWƒFƒCƒhƒOƒŠ�[ƒ“�i41040080168�j�AEGYPT ƒ_ƒXƒeƒBƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[�i41040080907�j�AEGYPT ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg�i41040080112 / 5708150126353�j�ANEW ABILD ƒfƒB�[ƒvƒuƒ‹�[�i41041080024�j�ABECKER 63 ƒlƒCƒr�[�i41545718918�j�AHORIZONTAL ƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg�i41547650201�j�AHORIZONTAL ƒA�[ƒ~�[ƒOƒŠ�[ƒ“�i41547650309�j�AHORIZONTAL ƒWƒFƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN�i41547650125�j�ACOLOURS ƒA�[ƒ~�[ƒOƒŠ�[ƒ“�i41547150309�j�ACOLOURS ƒWƒFƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN�i41547150125�j�ARAIN ƒuƒ‹�[ƒXƒgƒ‰ƒCƒv�i41547250001 / 5708150131081�jƒTƒCƒY80�~50cm�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�ô‘ó‚É‚æ‚èŽáŠ±‚Ì�k‚Ý‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�ã‹L‚Í�ô‘óŒã‚Ì–ÚˆÀƒTƒCƒY‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‘f�Þ�EƒRƒbƒgƒ“100%�iEGYPTƒVƒŠ�[ƒY�j�EƒŠƒlƒ“100%�iRAINƒVƒŠ�[ƒY�j�EƒŠƒlƒ“50%�AƒRƒbƒgƒ“50%�i‚»‚Ì‘¼‚̃VƒŠ�[ƒY�j�¤•i‚ɂ‚¢‚Ä�yƒeƒB�[ƒ^ƒIƒ‹�z‚ ‚è‚»‚¤‚Å‚È‚©‚È‚©‚È‚¢‘å”»ƒTƒCƒY‚̃eƒB�[ƒ^ƒIƒ‹‚Å‚·�BƒLƒbƒ`ƒ“‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅŠG‚É‚È‚é–k‰¢‚炵‚¢‘f“G‚ȃfƒUƒCƒ“�BŽg‚¦‚ÎŽg‚¤‚Ù‚Ç�A�ô‚¦‚Î�ô‚¤‚Ù‚Ç�_‚ç‚©‚­‚È‚è�A‚È‚¶‚ñ‚Å�@‚«‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½Œú‚Ý‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚Ì�HŠí‚â“ç‚ð�@‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�HŠí‚ð�@‚­‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A‘å”»ƒTƒCƒY‚È‚Ì‚Å�HŠí‚Ì‚Ù‚±‚è‚悯‚â‚¿‚å‚Á‚Æ”M‚¢‚à‚Ì‚ðŽ�‚‚Ƃ«‚É‚à�d•ó‚µ‚Ü‚·�BŒú‚Ý‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�ô–ÊŽº‚ÌŽè�@‚«ƒ^ƒIƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß�B�ä•v‚Å’·‚­ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚Å�AƒRƒXƒgƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ª”²ŒQ‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·�B�Ÿ�‰‚ß‚Í�…‚ð‹z‚¢‚É‚­‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‰½“x‚à�ô‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‹z�…�«‚ª—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�Ÿ�Å�‰‚Í“Á‚Ɍł­Š´‚¶‚é‚Ì‚Å�”ŽžŠÔ‚©‚ç1“ú‚Ù‚Ç�…’Ê‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚·�B�Ÿ�FˆÚ‚è‚̉”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A”’‚Á‚Û‚¢‚à‚Ì‚Æ‚Ì‚¨�ô‘ó‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢�B�ŸŠ£‘‡‹@‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�¦�‘“à‹ÆŽÒ‚É‚æ‚錟�j�Ï‚Ý‚Å‚·‚Ì‚Å�AˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚²’�ˆÓ�yƒŠƒlƒ“‚̖щH‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�z“V‘R‘f�ނ̃Šƒlƒ“‚Ì“Á�«�ã�AŽg‚¢Žn‚߂̃Šƒlƒ“‚͖щH‚ª—Ž‚¿‚Ü‚·�B“Á‚É”Z�F‚̃Nƒ�ƒX‚ł͖щH‚ª�HŠí“™‚É•t‚«�A’W�F‚̃Nƒ�ƒX‚æ‚è–Ú—§‚Â�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–щH‚Ì•t’…‚ª‹C‚É‚È‚é�ê�‡‚Í�A‚¨�ô‘ó‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ƖщH‚Í�­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B�ô‘ó‹@‚̃fƒŠƒP�[ƒgƒR�[ƒX“™‚Å2?3‰ñ�ô‘ó‚·‚é‚Æ�A�üˆÛ‚̖щH—§‚¿‚Í—Ž‚¿’…‚­‚悤‚Å‚·‚Ì‚Å‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�B�ô‚Á‚ÄŽg‚¢�ž‚Þ‚±‚Æ‚Å�A‚Æ‚Ä‚à‚Ó‚ñ‚í‚è�_‚ç‚©‚ÈŽ¿Š´‚Ɉç‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B“V‘R‘f�Þ‚Ì•—�‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�Bƒuƒ‰ƒ“ƒh�yGeorg Jensen Damask�iƒWƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“ ƒ_ƒ}ƒXƒN�j�zƒRƒyƒ“ƒn�[ƒQƒ“‚É–{ŽÐ‚ð’u‚­1904”N�Ý—§‚̃Wƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“ ƒ_ƒ}ƒXƒN‚Í100”NˆÈ�ã‚Ì—ðŽj‚ð‚à‚¿�A ƒAƒNƒZƒTƒŠ�[‚©‚çƒz�[ƒ€ƒvƒ�ƒ_ƒNƒg‚Ü‚Å•��L‚­“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�B‘n‹ÆŽÒ‚̃Wƒ‡�[ƒW�EƒWƒFƒ“ƒZƒ“‚Í‹@”\�«‚Æ”ü‚µ‚³‚Ì—Z�‡‚©‚ç•�•Õ“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ð‘n‘¢‚·‚邱‚Æ‚ð“NŠw‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�Ë”\‚ ‚éƒA�[ƒeƒBƒXƒg‚ð”­Œ@�EƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚¨‚è�AƒA�[ƒ‹ƒk�[ƒ”ƒH�[‚Ì—¬‚ê‚ð‚­‚Ý‚È‚ª‚ç�A‚¢‚‚̎ž‘ã‚É‚àŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚郉ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ƒvƒ�ƒ_ƒNƒg‚ð�¶‚Ý�o‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¦ŠCŠO�³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•À�s—A“ü•i‚Å‚·�B�¦‚²�w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ