� 5 1ŒÀ’è11%OFFƒN�[ƒ|ƒ“ 1ŒÂ-10ŒÂ ŠÛŒ^ŒuŒõ“” led ŒuŒõ“” �Æ–¾Ší‹ï “Vˆä 30wŒ` ledŒuŒõ“” ledƒ‰ƒCƒg 30Œ` led�Æ–¾ ledŠÛŒ^ŒuŒõ“” ‰~Œ^ ƒOƒ��[Ž® �HŽ–•s—v ’‹”’�F ’‹Œõ�F “d‹…�F ƒ\ƒPƒbƒg‰Â“® �‚‹P“x 10W �L‚¢�ÆŽËŠp ’·Žõ–½ �ȃGƒl PL•ÛŒ¯‰Á“ü�Ï ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:136Œ�

580‰~   4,600‰~  ‘——¿–³—¿ 650‰~   2,999‰~  ‘——¿–³—¿ 16,300‰~  ‘——¿–³—¿ 1,299‰~   3,299‰~   4,380‰~  ‘——¿–³—¿ 1,280‰~   1,799‰~  �¦‰æ‘œ‚ÌŒõ‚Ì�F’²‚Í‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^�[‚Ì‹@Ží‚â�Ý’è‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B Œ^”Ô bct10-10w 30wŒ`LEDŠÛŒ^ŒuŒõ“” �¤•iƒTƒCƒY ƒÓ30*225mm ’èŠi�Á”ï“d—Í 10W ’èŠiŽü”g�” 50/60Hz ‰‰�F�« Ra80 ƒ‰ƒ“ƒv�ÝŒvŽõ–½ –ñ40000ŽžŠÔ �ÆŽËŠp“x 170“x �F‰·“x ’‹Œõ�F‘Š“–6000K ’‹”’�F‘Š“–5500K“d‹…�F‘Š“–3000K ‘SŒõ‘© ’‹Œõ�F1250LM’‹”’�F1050LM“d‹…�F1000LM “dŒ¹ 100V�i50/60Hz‹¤—p�j “Á’¥ �yŽæ‚è•t‚¯‚ÍŠÈ’P�AƒOƒ��[Ž®�HŽ–•s—v�z “d‹C�HŽ–‚È‚µ‚ÅŠù‘¶‚Ì30Œ`ŠÛŒ^ŒuŒõ“”Ší‹ï‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚ȃOƒ��[Ž®‚Å‚·�B‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í�AƒOƒ��[‹…‚ðŽæ‚èŠO‚·‚¾‚¯‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�BƒOƒ��[‹…‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ‰ƒsƒbƒhƒXƒ^�[ƒg•ûŽ®�AƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[(“dŽqˆÀ’èŠí)•ûŽ®‚Ì�ê�‡‚Í’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·�B �y�ȃGƒl ’·Žõ–½�z�Á”ï“d—Í‚Í�]—ˆ‚Ì30Œ`ŒuŒõ“”‚Æ”ä‚×�A–ñ60%‚ð�팸‚Å‚«�A“d‹C‘ã‚ð�ß–ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B�ÝŒvŽõ–½‚Í–ñ40000ŽžŠÔ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �yŠÂ‹«•ÛŒì —D‚ꂽ•ú”M�«�zŠ„‚ê‚É‚­‚¢�ÞŽ¿‚Å�AˆÀ‘S�«‚ª‚ ‚è�A�…‹â‚ðŠÜ‚Ü‚¸�AŠÂ‹«‚É‚à‚₳‚µ‚¢‚Å‚·�B”M“`“±�«‚É—D‚ꂽ�iŽ÷Ž‰‚Ì–ñ1,100”{�jƒAƒ‹ƒ~Šî”‚ÉLED‚ðŽÀ‘•�A�X‚Éåå–ʂ̓Aƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒg‚ðŽg—p‚µ’Ê‹CŒŠ‚ð�Ý‚¯”M‚𓦂ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y�‚Œø—¦LEDƒ‰ƒ“ƒv�•�ȃGƒlƒ‹ƒM�[�z ’‹Œõ�F1500LM ’‹”’�F1260LM “d‹…�F1200LM‚Ì�‚‹P“xƒ^ƒCƒv‚Å‚·�BLED�Æ–¾‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ�A�ȃGƒlƒ‹ƒM�[‚Í‘¦Œø�«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚è�AŒø‰Ê‚ÌŽ�‘±�«‚à‚ ‚é�B’ZŠú“I‚É‚à’·Šú“I‚É‚àŒø‰Ê‚ð”­Šö‚Å‚«‚Ü‚·�Bˆê“x�Ý’u‚·‚ê‚Γd‹…ŒðŠ·‚ÌŽèŠÔ‚ª�È‚¯�A•”•i‚âŠí‹ï‚Ì�w“üƒRƒXƒg‚à�팸‚Å‚«‚Ü‚·�B�y’Ž‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢�zŽ‡ŠO�ü‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß�A’Ž‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢‚Å‚·!‚¨‘|�œ‚ÌŽèŠÔ‚à�È‚¯‚Ü‚·!�i‰˜‚ê‚É‚­‚¢�ÞŽ¿‚ð�Ì—p‚µ�A•�’iŽdŽ–‚ª–Z‚µ‚¢ƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚½‚¿‚É‚à‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·�B�j �yŽ¿—Ê—D‚ê�zŠO•”‚Í�‚“§‰ß—¦ƒ{ƒŠƒJˆêƒ{ƒlˆêƒg�»‚¾‚©‚犄‚ê‚É‚­‚­ˆÀ�S‚Å‚·�I �y•Û�Ø�z 1”N•Û�Ø�A‚²Žg—p’†�A�‰Šú•s—Ç“™–â‘肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B‘�‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B ’�ˆÓŽ–�€ �E“_“”‚µ‚È‚¢�ê�‡‚̓RƒlƒNƒ^�[‚̃\ƒPƒbƒg‚ð‹t•ûŒü‚ɉñ‚µ‚Ä�·‚µ�ž‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EŒû‹à•”‚ª“®‚©‚µ‚É‚­‚¢�ê�‡‚ÍŒû‹à’†‰›‚̃lƒW‚ð�­‚µŠÉ‚ß‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EƒOƒ��[‹…‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚̓Oƒ��[‹…‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í�A�HŽ–•s—v‚ŃOƒ��[‹…‚ðŠO‚·‚¾‚¯‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �EƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[Ž®(“dŽqˆÀ’èŠí)�A“dŽqŽ®�A”¼“±‘ÌŽ®‚Ì�ê�‡”ñ‘Ήž‚̈×�A’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·‚Ì‚Å �@“d‹C�HŽ–“X‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �E“¯‚¶Ší‹ï‚Å�]—ˆ‚ÌŒuŒõ“”‚ÆLEDŒuŒõ“”‚Í•¹—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �E‰®ŠO�A–§••Ší‹ï‚⎼‹C‚Ì‹­‚¢�ê�Š‚É‚Í“K‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ê�Š‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚¨Žg‚¢‚Ì�Æ–¾Ší‹ï‚ÌŽd—l‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�A�ê–å‚Ì“d‹C’mŽ¯‚ª‚ ‚é‹ÆŽÒ‚â�l‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �@•K—v‚È�HŽ–‚ð�s‚Ȃ킸”j—ô‚â”­‰Î‚ª”­�¶‚µ‚½�ê�‡�A•¾ŽÐ‚͈ê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂¢‚Ü‚¹‚ñ�B ŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh LED ŠÛŒ^ 30Œ` 30wŒ`�@�Æ–¾ LEDƒ‰ƒ“ƒv ŒuŒõ“” LEDƒ‰ƒCƒg �ȃGƒl ’·Žõ–½ ŠÛŒ^ƒ‰ƒ“ƒv ŠÛŒ^LED ŒuŒõ“” ŠÛŒ^30Œ` ƒOƒ��[Ž® �HŽ–•s—v Œû‹à‰Â“®Ž® ’‹”’�F “d‹…�F ’‹Œõ�F ƒOƒ��[Ž® ‘SŒõ‘© ’‹Œõ�F1500LM ’‹”’�F1260LM “d‹…�F1200LMƒ\ƒPƒbƒg‰Â“® ŒuŒõ“”led �HŽ–•s—v �ß“dŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.05“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:44Œ�

�y�¤•i“à—e�z �E30Œ`LEDŠÛŒ^ŒuŒõ“” x1 �E32Œ`LEDŠÛŒ^ŒuŒõ“” x1 �y�»•iŽd—l�z Œû‹à�FG10q “dˆ³�F85V�`256V,50/60Hz �Á”ï“d—Í�F9W/13W ‘SŒõ‘©�F1000LM/1600LM ƒTƒCƒY�F’¼Œa–ñ225x30mm(30Œ`)/’¼Œa–ñ300x30mm(32Œ`) �F‰·“x�F5500K ’‹”’�F ƒJƒo�[:ƒNƒŠƒA�i“§–¾�j �¦Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ ‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í�A�HŽ–•s—v‚ŃOƒ��[‹…‚ðŠO‚·‚¾‚¯‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒOƒ��[ƒ‰ƒ“ƒv‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[(“dŽqˆÀ’èŠí)•ûŽ®‚Ì�ê�‡‚Í’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·‚Ì‚Å“d‹C�HŽ–“X‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �ƒ•Û�؂ɂ‚¢‚Ä�„ LED�¤•i‚ÌŽg—pŽõ–½ˆê”Ê“I‚É’·Žõ–½‚Å‚·‚ª�A Žg‚¤ŠÂ‹«‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A �‰Šú•s—ǑΉž‚Ì‚Ý‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �Ÿ’�ˆÓŽ–�€�Ÿ �E‘S•iƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä”­‘—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A–œ‚ªˆê�A•s—Ç‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A“_ŒŸ�AŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �E—A“ü�¤•i‚ɂ‚«�A—A‘—‚Ȃǂ̃LƒY‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �EŽæ•t�EŽæŠO‚µ‚Í•K‚¸“dŒ¹‚ð�Ø‚Á‚½�ó‘Ô‚Å�s‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚̓Oƒ��[‹…‚ðŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ �EƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·‚Ì‚Å“d‹C�HŽ–“X‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �E”ñ�í“”�A—U“±“”�Aƒ^ƒCƒ}�[Ší‹ï�A’²ŒõŠí‹ï�A’¼—¬‹‹“dŠí‹ï“™‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �EŠí‹ïˆÀ’èŠí‚͈ê”Ê“I‚É10”N�`15”N‚Ù‚Ç‚ÅŒðŠ·ŽžŠú‚Ì‚½‚ß�A‘Ï—p”N�”’´‚¦‚½Ší‹ï‚Ì�ê�‡‚ÍŠí‹ïŒðŠ·‚âˆÀ’èŠíŒðŠ·�A‚Ü‚½‚Í’¼Œ‹”z�ü�HŽ–‚ð�s‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚¨Žg‚¢‚Ì�Æ–¾Ší‹ï‚ÌŽd—l‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�A�ê–å‚Ì“d‹C’mŽ¯‚ª‚ ‚é‹ÆŽÒ‚â�l‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B•K—v‚È�HŽ–‚ð�s‚Ȃ킸”j—ô‚â”­‰Î‚ª”­�¶‚µ‚½�ê�‡�A•¾ŽÐ‚͈ê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂¢‚Ü‚¹‚ñ�B �E“¯‚¶Ší‹ï‚Å�]—ˆ‚ÌŒuŒõ“”‚ÆLEDŒuŒõ“”‚Í•¹—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �E‰®ŠO‚⎼‹C‚Ì‹­‚¢�ê�Š‚É‚Í“K‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ê�Š‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B�¡ŠÛŒ^LEDŒuŒõ“” ƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒv ƒOƒ��[Ž®�HŽ–•s—v 30Œ`+32Œ` ’‹”’�F Ší‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^•ûŽ®‚È‚ç”z�ü�HŽ–•s—v�BƒOƒ��[ƒ‰ƒ“ƒv‚ðŠO‚·‚¾‚¯‚ÅLEDŒuŒõ“”‚ªŽg‚¦‚é �œ�¤•i“à—e �E30Œ`LEDŠÛŒ^ŒuŒõ“” x1 �E32Œ`LEDŠÛŒ^ŒuŒõ“” x1 �œ“d‹C�Ú‘±ƒ\ƒPƒbƒg•” Šp“x’²�®‰Â”\ ƒ\ƒPƒbƒg‚ª‰ñ“]‰Â”\‚Å�AŠí‹ï‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚µ‚â‚·‚¢ �¡Žå‚È“Á’¥ �œƒNƒŠƒAƒJƒo�[LEDŒuŒõ“”�FƒNƒŠƒAƒJƒo�[ƒ^ƒCƒv‚Ì‚½‚ß‚Æ‚Ä‚à–¾‚é‚¢�B ƒJƒo�[‚Ì‚ ‚é�Æ–¾Ší‹ï‚É“Á‚ɃIƒXƒXƒ� �œ“_“”’x‰„–³‚µ�F’Ê�í‚ÌŒuŒõ“”‚ȂǂƈႢ�A“dŒ¹ƒIƒ“Žž‚Ƀpƒb‚Æ“_“”‚µ‚Ü‚· �œ’Ê�í‚ÌŒuŒõ“”‚æ‚è‚Í‚é‚©‚É’·Žõ–½�F’Ê�í‚ÌŒuŒõ“”‚Ì–ñ4�`8”{’·Žõ–½�BŒðŠ·‚ÌŽèŠÔ‚à�­‚È‚­‚Ä‚·‚Ý‚Ü‚· �œ“d‹C‘オ”¼•ª�F’Ê�í‚ÌŒuŒõ“”‚Ì1/2‚Ì�Á”ï“d—Í‚Å�A“d‹C‘オ‘å•�‚É�ß–ñ‚Å‚«‚Ü‚· �œ”­”M—Ê‚ª�­‚È‚¢�FLED‚Í”­”M—Ê‚ª�­‚È‚¢‚½‚ß�A’Ê�í‚ÌŒuŒõ“”‚Æ”äŠr‚µ‚ÄŒõ‚̉º‚Å‚à�‹‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚Ì‚½‚ß�A‰Ä‚̋󒲂Ì�ß–ñ‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·�B�ÔŠO�ü‚⎇ŠO�ü‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠÜ‚Ü‚È‚¢‚½‚ß�A�F‚ ‚¹‚È‚Ç‚à—}‚¦‚ç‚ê‚Ü‚· �œŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢�FLED‚Í�…‹â‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢‚½‚ß—LŠQ‚È•¨Ž¿‚ð”r�o‚¹‚¸�AŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ƒGƒR‚È�Æ–¾Ší‹ï‚Å‚· �œŠ„‚ê‚É‚­‚¢ˆÀ‘S�«�F‘f�Þ‚ªƒKƒ‰ƒX‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�A—Ž‰º‚µ‚Ä‚àŠ„‚ê‚É‚­‚¢ˆÀ‘S�« �¡Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ �¦ƒOƒ��[‹…‚Ì‚È‚¢ƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[Ší‹ï‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒðŠ·‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ‚±‚Ì�ê�‡‚͈À’èŠí‰ñ”ð‚µ‚Ä�A100V’¼�Ú�Ú‘±‚µ‚Ä—˜—p‚Å‚«‚Ü‚· •t‘®ƒRƒlƒNƒ^‚ðŽg‚Á‚½100V’¼�Ú�Ú‘±•û–@‚͈ȉº‚ðŽQ�l ”z�ü�HŽ–‚ð‚·‚é�ê�‡‚͈ȉº‚ðŽQ�lŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:20Œ�

Œû‹àG5�@�Á”ï“d—Í93W�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.08“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:39Œ�

‘I‘ðŽˆ‚Å�F�AƒJƒo�[�A–¾‚邳‚̃^ƒCƒv‚ð‘I‘ð‰Â”\�B �¦‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í�AƒOƒ��[‹…‚ðŠO‚·‚¾‚¯‚Å�HŽ–•s—v�BƒOƒ��[‚Ì‚È‚¢ƒCƒ“ƒo�[ƒ^Ší‹ï‚Í’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v�B �¦ƒNƒŠƒAƒJƒo�[ƒ^ƒCƒv‚Í–¾‚é‚¢‚ª’¼�ÚLED‚ªŒ©‚¦‚邽‚߃Jƒo�[‚Ì‚ ‚é�Æ–¾Ší‹ï‚É“Á‚ɃIƒXƒXƒ��B �¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒ^ƒCƒv‚ÍŒû‹à•t‹ß‚ɃŠƒ‚ƒRƒ“Žó�MŠí“à‘ ‚Ì‚½‚ß�A‚â‚â‰e‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A•s—Ç‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÍON/OFF‹@”\‚Ì‚Ý�B �y�»•iŽd—l�z Œû‹à�FG10q “dˆ³�F85V�`256V,50/60Hz �Á”ï“d—Í�F–ñ18W ‘SŒõ‘©�F1900LM ”­Œõ�F�F’‹”’�F(5500K)�A“d‹…�F(3000K�`3200K) �F‘I‘ð ƒJƒo�[�F“û”’ƒJƒo�[�AƒNƒŠƒAƒJƒo�[�@‘I‘ð �ƒ•Û�؂ɂ‚¢‚Ä�„ LED�¤•i‚ÌŽg—pŽõ–½ˆê”Ê“I‚É’·Žõ–½‚Å‚·‚ª�A Žg‚¤ŠÂ‹«‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A �‰Šú•s—ǑΉž‚Ì‚Ý‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �Ÿ’�ˆÓŽ–�€�Ÿ �E‘S•iƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä”­‘—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A–œ‚ªˆê�A•s—Ç‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡�A“_ŒŸ�AŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �E—A“ü�¤•i‚ɂ‚«�A—A‘—‚Ȃǂ̃LƒY‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �EŽæ•t�EŽæŠO‚µ‚Í•K‚¸“dŒ¹‚ð�Ø‚Á‚½�ó‘Ô‚Å�s‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚̓Oƒ��[‹…‚ðŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ �EƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·‚Ì‚Å“d‹C�HŽ–“X‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �E”ñ�í“”�A—U“±“”�Aƒ^ƒCƒ}�[Ší‹ï�A’²ŒõŠí‹ï�A’¼—¬‹‹“dŠí‹ï“™‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �EŠí‹ïˆÀ’èŠí‚͈ê”Ê“I‚É10”N�`15”N‚Ù‚Ç‚ÅŒðŠ·ŽžŠú‚Ì‚½‚ß�A‘Ï—p”N�”’´‚¦‚½Ší‹ï‚Ì�ê�‡‚ÍŠí‹ïŒðŠ·‚âˆÀ’èŠíŒðŠ·�A‚Ü‚½‚Í’¼Œ‹”z�ü�HŽ–‚ð�s‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚¨Žg‚¢‚Ì�Æ–¾Ší‹ï‚ÌŽd—l‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�A�ê–å‚Ì“d‹C’mŽ¯‚ª‚ ‚é‹ÆŽÒ‚â�l‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B•K—v‚È�HŽ–‚ð�s‚Ȃ킸”j—ô‚â”­‰Î‚ª”­�¶‚µ‚½�ê�‡�A•¾ŽÐ‚͈ê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂¢‚Ü‚¹‚ñ�B �E“¯‚¶Ší‹ï‚Å�]—ˆ‚ÌŒuŒõ“”‚ÆLEDŒuŒõ“”‚Í•¹—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �E‰®ŠO‚⎼‹C‚Ì‹­‚¢�ê�Š‚É‚Í“K‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ê�Š‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B�¡LED ŒuŒõ“” ŠÛŒ^ ƒOƒ��[Ž®�HŽ–•s—v 40Œ` Ší‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^•ûŽ®‚È‚ç”z�ü�HŽ–•s—v�BƒOƒ��[ƒ‰ƒ“ƒv‚ðŠO‚·‚¾‚¯‚ÅLEDŒuŒõ“”‚ªŽg‚¦‚é �¡ƒ^ƒCƒv‘I‘ð �œƒm�[ƒ}ƒ‹ƒ^ƒCƒv ’‹”’�F(CYC-40)�F�È“d—Í18W/1900LM/�^‚Á”’‚ÈŒõ/“û”’�FƒJƒo�[ �œƒm�[ƒ}ƒ‹ƒ^ƒCƒv “d‹…�F(CYC-40-Y)�F�È“d—Í18W/1900LM/ƒIƒŒƒ“ƒW‚ÌŒõ/“û”’�FƒJƒo�[ �œƒNƒŠƒAƒJƒo�[ƒ^ƒCƒv ’‹”’�F(CYC-40-CL)�F�È“d—Í18W/1900LM/�^‚Á”’‚ÈŒõ/ƒNƒŠƒAƒJƒo�[ �œƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒ^ƒCƒv ’‹”’�F(CYC-40-RMC)�F�È“d—Í18W/1900LM/�^‚Á”’‚ÈŒõ/“û”’�FƒJƒo�[/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽóŒõŠí“à‘  �œ“d‹C�Ú‘±ƒ\ƒPƒbƒg•” Šp“x’²�®‰Â”\ ƒ\ƒPƒbƒg‚ª‰ñ“]‰Â”\‚Å�AŠí‹ï‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚µ‚â‚·‚¢ �¡Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ ƒOƒ��[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢Ší‹ï‚Ì�ê�‡�AˆÈ‰º‚̂悤‚É’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·�A“d‹C�HŽ–“X‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:32Œ�

�yLEDŒuŒõ“”ŠÛŒ^30WŒ^�¤•iŽd—l�z �œ �¤•i�î•ñ �¡Œû‹à�FG10q �¡“ü—Í�F85〜250V �¡Žü”g�”�F50/60Hz �¡�Á”ï“d—Í�F14W �¡‘SŒõ‘©�F1680lm �¡�F‰·“x�F’‹Œõ�F(6000K) �¡ƒr�[ƒ€Šp�F180“x �¡�ÞŽ¿�Fƒ|ƒŠƒJ�[ƒ{ƒlƒCƒg�{ƒAƒ‹ƒ~ �¡�¡–@�FƒÓ225�~30mm �¡“_“”•ûŽ®�FƒOƒ��[Ž®‘Ήž�@—¼‘¤’¼Œ‹‘Ήž �¡’èŠiŽõ–½�F40,000ŽžŠÔ�i�ÝŒvŽõ–½‚Å‚ ‚è�A•Û�Ø‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j �œ ’�ˆÓŽ–�€ �¦Žæ•t‘O‚Í•K‚¸Ší‹ï‚Ì“_“”•ûŽ®‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í�A•K‚¸ƒOƒ��[‹…‚ðŠO‚·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒOƒ��[ƒ‰ƒ“ƒv‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ‰ƒsƒbƒgƒXƒ^�[ƒg•ûŽ®�AƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[�i“dŽqˆÀ’èŠí�j•ûŽ®‚Ì�ê�‡‚Í�A’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·�B�ÅŠñ‚è‚Ì“d‹C“X‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“¯‚¶Ší‹ï‚Å�]—ˆ‚ÌŒuŒõ“”‚ÆLEDŒuŒõ“”‚Í•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦’²Œõ‹@”\‚⎩“®“_–Ŋ킪•t‚¢‚ĉñ˜H‚ÍŽæ‚è•t‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:50Œ�

�yLEDŒuŒõ“”ŠÛŒ^30WŒ^�¤•iŽd—l�z �œ �¤•i�î•ñ �¡Œû‹à�FG10q �¡“ü—Í�F85〜250V �¡Žü”g�”�F50/60Hz �¡�Á”ï“d—Í�F14W �¡‘SŒõ‘©�F1680lm �¡�F‰·“x�F’‹Œõ�F(6000K) �¡ƒr�[ƒ€Šp�F180“x �¡�ÞŽ¿�Fƒ|ƒŠƒJ�[ƒ{ƒlƒCƒg�{ƒAƒ‹ƒ~ �¡�¡–@�FƒÓ225�~30mm �¡“_“”•ûŽ®�FƒOƒ��[Ž®‘Ήž�@—¼‘¤’¼Œ‹‘Ήž �¡’èŠiŽõ–½�F40,000ŽžŠÔ�i�ÝŒvŽõ–½‚Å‚ ‚è�A•Û�Ø‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j �œ ’�ˆÓŽ–�€ �¦Žæ•t‘O‚Í•K‚¸Ší‹ï‚Ì“_“”•ûŽ®‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í�A•K‚¸ƒOƒ��[‹…‚ðŠO‚·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦ƒOƒ��[ƒ‰ƒ“ƒv‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ‰ƒsƒbƒgƒXƒ^�[ƒg•ûŽ®�AƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[�i“dŽqˆÀ’èŠí�j•ûŽ®‚Ì�ê�‡‚Í�A’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·�B�ÅŠñ‚è‚Ì“d‹C“X‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“¯‚¶Ší‹ï‚Å�]—ˆ‚ÌŒuŒõ“”‚ÆLEDŒuŒõ“”‚Í•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦’²Œõ‹@”\‚⎩“®“_–Ŋ킪•t‚¢‚ĉñ˜H‚ÍŽæ‚è•t‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:26Œ�

-------------------------------------------------------------- ‰æ‘œ‚̓Cƒ��[ƒW‚Å‚·�B �¦ PCŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�F–¡‚⎿Š´‚ƈقȂÁ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¦ •”•i�Eƒp�[ƒc‚Ȃǂ̈ꕔ‚Ì�¤•i‚Å‚Í–{‘Ì‚Ì�¤•i‰æ‘œ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¦ �»•i‚ÌŽd—l�E‰æ‘œ�EƒpƒbƒP�[ƒW‚Í�Aƒ��[ƒJ�[‘¤‚©‚ç—\��‚È‚­•Ï�X‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B -------------------------------------------------------------- �y “Á ’· �z�¡ ”’‚³‚­‚Á‚«‚è–¾‚é‚¢Œõ�B‚³‚í‚â‚©‚È•µˆÍ‹C‚É‚¨•”‰®‚ð‰‰�o‚µ‚Ü‚·�B�¡ ”’‚ðˆø‚«—§‚½‚¹�AŠw�K‚â�V•·‚È‚Ç‚ð“Ç‚Þ‚Æ‚«‚É•¶Žš‚ª‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚Ü‚·�B�¡ ’èŠiŽõ–½8000ŽžŠÔ�¡ 32Œ`+40Œ`�iŠe1–{�jƒZƒbƒg�y Žd —l �z32Œ`�{40Œ`Œõ�F�F3”g’·Œ`’‹Œõ�FŒû‹à�FG10q‘SŒõ‘© �iƒ‰ƒ“ƒv’P‘Ì‚Ì–¾‚邳�j�F32Œ`�c2000lm�A40Œ`�c2600lm’èŠiŽõ–½�F8000ŽžŠÔ�F‰·“x�F6400K“K�‡“_“”ŠÇ�F32Œ`�cFG-5P/FE5E�A40Œ`�cFG-4P/FE4P�¡–@�iƒKƒ‰ƒXŠÇŒa�j�F32Œ`�A40Œ`�c29mm�¡–@�iŠOŒa�j�F32Œ`�c298mm�A40Œ`�c370mmŽ¿—Ê�F32Œ`�c169g�A40Œ`�c218gƒZƒbƒg“à—e�F32Œ`�{40Œ`�¦ “ú–{�‘“à—p �yƒ��[ƒJ�[�Eƒuƒ‰ƒ“ƒh�z ƒI�[ƒ€“d‹@ / ‚¨�[‚Þ‚Å‚ñ‚« / OHM �y#67�zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.9“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:21Œ�

Œû‹àG5�@�Á”ï“d—Í75W�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:87Œ�

580‰~   4,600‰~  ‘——¿–³—¿ 650‰~   2,999‰~  ‘——¿–³—¿ 16,300‰~  ‘——¿–³—¿ 1,299‰~   3,300‰~  ‘——¿–³—¿ 4,380‰~  ‘——¿–³—¿ 1,280‰~   1,799‰~  �¦‰æ‘œ‚ÌŒõ‚Ì�F’²‚Í‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^�[‚Ì‹@Ží‚â�Ý’è‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B Œ^”Ô bct10-14w+bct10-18w�@ 32+40wŒ`LEDŠÛŒ^ŒuŒõ“” �¤•iƒTƒCƒY ƒÓ30*299mm�EƒÓ30*375mm ’èŠi�Á”ï“d—Í 14w+18w ’èŠiŽü”g�” 50/60Hz ‰‰�F�« Ra80 ƒ‰ƒ“ƒv�ÝŒvŽõ–½ –ñ40000ŽžŠÔ �ÆŽËŠp“x 170“x �F‰·“x ’‹Œõ�F‘Š“–6000K ’‹”’�F‘Š“–5500K “d‹…�F‘Š“–3000K ‘SŒõ‘© ’‹Œõ�F 14w-1750LM 18w-2250LM ’‹”’�F 14w-1470LM 18w-1890LM “d‹…�F 14w-1400LM 18w-1800LM “dŒ¹ 100V�i50/60Hz‹¤—p�j “Á’¥ �y�ȃGƒl ’·Žõ–½�z �Á”ï“d—Í‚Í�]—ˆ‚Ì32‚Æ40Œ`ŒuŒõ“”‚Æ”ä‚×�A–ñ60%‚ð�팸‚Å‚«�A“d‹C‘ã‚ð�ß–ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B�ÝŒvŽõ–½‚Í–ñ40000ŽžŠÔ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �yŠÂ‹«•ÛŒì —D‚ꂽ•ú”M�«�zŠ„‚ê‚É‚­‚¢�ÞŽ¿‚Å�AˆÀ‘S�«‚ª‚ ‚è�A�…‹â‚ðŠÜ‚Ü‚¸�AŠÂ‹«‚É‚à‚₳‚µ‚¢‚Å‚·�B”M“`“±�«‚É—D‚ꂽ�iŽ÷Ž‰‚Ì–ñ1,100”{�jƒAƒ‹ƒ~Šî”‚ÉLED‚ðŽÀ‘•�A�X‚Éåå–ʂ̓Aƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒg‚ðŽg—p‚µ’Ê‹CŒŠ‚ð�Ý‚¯”M‚𓦂ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �y�‚Œø—¦LEDƒ‰ƒ“ƒv�•�ȃGƒlƒ‹ƒM�[�z �‚‹P“xƒ^ƒCƒv‚Å‚·�BLED�Æ–¾‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ�A�ȃGƒlƒ‹ƒM�[‚Í‘¦Œø�«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚è�AŒø‰Ê‚ÌŽ�‘±�«‚à‚ ‚é�B’ZŠú“I‚É‚à’·Šú“I‚É‚àŒø‰Ê‚ð”­Šö‚Å‚«‚Ü‚·�Bˆê“x�Ý’u‚·‚ê‚Γd‹…ŒðŠ·‚ÌŽèŠÔ‚ª�È‚¯�A•”•i‚âŠí‹ï‚Ì�w“üƒRƒXƒg‚à�팸‚Å‚«‚Ü‚·�B�y’Ž‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢�zŽ‡ŠO�ü‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß�A’Ž‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢‚Å‚·!‚¨‘|�œ‚ÌŽèŠÔ‚à�È‚¯‚Ü‚·!�i‰˜‚ê‚É‚­‚¢�ÞŽ¿‚ð�Ì—p‚µ�A•�’iŽdŽ–‚ª–Z‚µ‚¢ƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚½‚¿‚É‚à‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·�B�j �yŽ¿—Ê—D‚ê�zŠO•”‚Í�‚“§‰ß—¦ƒ{ƒŠƒJˆêƒ{ƒlˆêƒg�»‚¾‚©‚犄‚ê‚É‚­‚­ˆÀ�S‚Å‚·�I �yŽæ‚è•t‚¯‚ÍŠÈ’P�AƒOƒ��[Ž®�HŽ–•s—v�z “d‹C�HŽ–‚È‚µ‚ÅŠù‘¶‚ÌŠÛŒ^ŒuŒõ“”Ší‹ï‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚ȃOƒ��[Ž®‚Å‚·�B‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í�AƒOƒ��[‹…‚ðŽæ‚èŠO‚·‚¾‚¯‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�BƒOƒ��[‹…‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ‰ƒsƒbƒhƒXƒ^�[ƒg•ûŽ®�AƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[(“dŽqˆÀ’èŠí)•ûŽ®‚Ì�ê�‡‚Í’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·�B �y•Û�Ø�z 1”N•Û�Ø�A‚²Žg—p’†�A�‰Šú•s—Ç“™–â‘肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B‘�‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B ’�ˆÓŽ–�€ �E‚¨Žg‚¢‚ÌŠí‹ï‚ªƒOƒ��[ƒXƒ^�[ƒ^�[Ž®‚Ì�ê�‡‚Í�A�HŽ–•s—v‚ŃOƒ��[‹…‚ðŠO‚·‚¾‚¯‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �EƒOƒ��[ƒ‰ƒ“ƒv‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ‰ƒsƒbƒgƒXƒ^�[ƒg•ûŽ®�AƒCƒ“ƒo�[ƒ^�[(“dŽqˆÀ’èŠí)”¼“±‘Ì�A•ûŽ®‚Ì�ê�‡’¼Œ‹�HŽ–‚ª•K—v‚Å‚·‚Ì‚Å“d‹C�HŽ–“X‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚¨Žg‚¢‚Ì�Æ–¾Ší‹ï‚ÌŽd—l‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�A�ê–å‚Ì“d‹C’mŽ¯‚ª‚ ‚é‹ÆŽÒ‚â�l‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B•K—v‚È�HŽ–‚ð�s‚Ȃ킸”j—ô‚â”­‰Î‚ª”­�¶‚µ‚½�ê�‡�A•¾ŽÐ‚͈ê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂¢‚Ü‚¹‚ñ�B �E“¯‚¶Ší‹ï‚Å�]—ˆ‚ÌŒuŒõ“”‚ÆLEDŒuŒõ“”‚Í•¹—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �E‰®ŠO‚⎼‹C‚Ì‹­‚¢�ê�Š‚É‚Í“K‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ê�Š‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B ŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh LED ŠÛŒ^ ŠÛŒ^ŒuŒõ“” 40wŒ` 32wŒ` �Æ–¾ LEDƒ‰ƒ“ƒv ŒuŒõ“” LEDƒ‰ƒCƒg �ȃGƒl ’·Žõ–½ ŠÛŒ^ƒ‰ƒ“ƒv ŠÛŒ^LED ŒuŒõ“” ŠÛŒ^40Œ` 32Œ` ƒOƒ��[Ž® �HŽ–•s—v Œû‹à‰Â“®Ž® ’‹”’�F ’‹Œõ�F “d‹…�F ƒ\ƒPƒbƒg‰Â“® ŒuŒõ“” led ƒOƒ��[Ž® �HŽ–•s—v �ß“d ’‹Œõ�F/’‹”’�F/“d‹…�F �Á”ï“d—Í18w 14wŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ