ŽžŒvH‹ï16“ ƒZƒbƒg+ŽžŒv‘åŒ^ŒÅ’èŠí ŽžŒvH‹ï‚Ì“ü–åƒZƒbƒg ‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ŽžŒvH‹ï16“ ƒZƒbƒg+ŽžŒv‘åŒ^ŒÅ’èŠí ŽžŒvH‹ï‚Ì“ü–åƒZƒbƒg ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¤•ià–¾ ¡˜rŽžŒv‚Ì–ñ90“‚Ì“d’rŒðŠ·Eƒoƒ“ƒhƒƒ“ƒe‚ª‰Â”\‚ÈH‹ïƒZƒbƒg‚Å‚·B i–h…Ž®ƒXƒNƒŠƒ…[ƒ^ƒCƒvA”–Œ^ŽžŒv‚Ì“d’rŒðŠ·EŽžŒvƒoƒ“ƒhŒðŠ·Aƒƒ^ƒ‹ƒxƒ‹ƒg‚Ì’·‚³’²®j ¡‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŽžŒv‚Í‚²Ž©•ª‚ÌŽè‚Ńƒ“ƒeE“d’rŒðŠ·‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H i‚²Ž©•ª‚Ås‚¦‚Î’Êí‚Ì–ñ1^4’ö“x‚Ì”ï—p‚Å“d’rŒðŠ·Eƒoƒ“ƒhƒƒ“ƒe‚ª‰Â”\IIj ¡¡‚²Ž©•ª‚Ås‚¤˜rŽžŒvƒƒ“ƒe‚ª’c‰ò‚Ì¢‘ã‚Å–§‚©‚Ƀu[ƒ€‚Å‚·B iˆÀ‚­‚ÅŽè‚É“ü‚ê‚Ä‚²Ž©•ª‚Ńƒ“ƒe‚µ‚ÄŽûW‚³‚ê‚é•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·Bj ¡Žï–¡‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚¼ˆê“xƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚ĉº‚³‚¢B ¤•iŽd—l ¡“ñ“_ŽxŽƒI[ƒvƒi[¡ ƒXƒNƒŠƒ…[ƒ^ƒCƒv— ŠWi–h…Œ^ƒ^ƒCƒvj‚ðŠJ•Â‚·‚鎞‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·BH‹ï’Ü‚ð— ŠWŒE‚Ý’¼ü“ñ“_‚ɇ‚킹‚ĉñ‚µ‚ÄŠJ•Â‚µ‚Ü‚·Bi“ÁŽê‚ȃ^ƒCƒv‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñj ¡‘åŒ^ŽžŒvŒÅ’èŠí¡ ¡‰ñ‚æ‚肳‚ç‚É[ŽÀAŽžŒv‘åŒ^ŒÅ’èŠíiƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»j‚àƒZƒbƒgBƒI[ƒvƒi[‚ƃZƒbƒg‚ÅŽg‚¦‚Îì‹Æ‚àˆÀ‘S‚ɉ”\AŽžŒv‚Ö‚Ì•‰’S‚àŒy‚­‚È‚è‚Ü‚·B ¡ƒiƒCƒtŒ^‚±‚¶ŠJ‚¯¡ ”–Œ^ŽžŒv‚É‘½‚¢‚Í‚ßž‚ÝŽ®— ŠW‚ðŠJ•Â‚·‚鎞‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·BŽžŒv–{‘Ì‚Æ— ŠW‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚ç“ü‚ê‚Ä‚±‚¶ŠJ‚¯‚ĉº‚³‚¢B ¡ƒoƒ“ƒhƒsƒ“‚Í‚Í‚¸‚µ¡ ƒwƒAƒsƒ“ƒ^ƒCƒv‚âŠÛƒsƒ“ƒ^ƒCƒv‚̃oƒ“ƒhƒsƒ“‚ðŠO‚·‚Ì‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·Bi”²‚­•ûŒü‚ɂ̓xƒ‹ƒg‚É–îˆó‚ªˆó‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚¿‚ç‚Ì•ûŒü‚É”²‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j ¡ƒVƒŠƒRƒ“ƒnƒ“ƒ}[Eƒxƒ‹ƒg‘äE”²‚«ƒsƒ“¡ ƒxƒ‹ƒg‚̃oƒ“ƒhƒsƒ“‚ªŽK•t‚¢‚½‚èA‰˜‚ꂽ‚肵‚Äuƒoƒ“ƒhƒsƒ“‚Í‚¸‚µv‚őΉžo—ˆ‚È‚¢Žž‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒoƒ“ƒh‘ä‚ÉŽžŒvƒxƒ‹ƒg‚𗧂ĂĒ¸AŒŠ‚𔲂«ƒsƒ“‚Ńnƒ“ƒ}[‚ðŽg—p‚µ‚Ä’@o‚µ‚ĉº‚³‚¢ ‚±‚¿‚ç‚à”²‚­•ûŒü‚É‚Í’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ¡‚΂˖_‚Í‚¸‚µ¡ ƒxƒ‹ƒg‚©‚玞Œv–{‘Ì‚ðŠO‚µ‚½‚èAƒxƒ‹ƒgŽæ‚è•t‚¯‹à‹ï‚Ì”÷’²®‚ð‚µ‚½‚è‚Æ•L‚­Žg‚¦‚Ü‚·B“Á‚Ƀxƒ‹ƒg‚ÌŒðŠ·Žž‚â­‚µ‚̃oƒ“ƒh”÷’²®‚É‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒsƒ“‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚½‚è’²®‚µ‚½‚肵‚Ü‚·‚Ì‚Å1–{ŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚Æ‘å‚¢‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B ¡‚»‚Ì‘¼H‹ï¡ ƒsƒ“ƒZƒbƒg‚âA¸–§ƒhƒ‰ƒCƒo[Aƒ‰ƒWƒIƒyƒ“ƒ`AƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒsƒ“ƒZƒbƒg‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŽžŒv‚ð‚¢‚¶‚é‚ÆŽg—p‚·‚é‹@‰ï‚ª‘½‚¢H‹ï‚Å‚·B“Á‚Ƀ‰ƒWƒIƒyƒ“ƒ`‚̓xƒ‹ƒg’²®Žž‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒsƒ“ƒZƒbƒg‚à“à•”‚Ìׂ©‚Èꊂł̎g—p‚ª‘½‚¢H‹ï‚Å‚·B ŽžŒvH‹ïê—p‚Å‘µ‚¦‚Ä’¸‚¢‚Ä‚à‘¹‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡‚²’ˆÓ¡ E“ÁŽê‚ÈH‹ï‚Å‚·‚Ì‚ÅŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª‚²’ˆÓŠè‚¢‚Ü‚·B“Á‚ɃPƒK‚É‚Í\•ª‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B–”–³—‚Èꇂ͎žŒv‰®‚³‚ñ‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B E“ÁŽê‚ȃ^ƒCƒv‚ÌŽžŒv‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB EŽg—p’†‚ÌH‹ï‚Ì”j‘¹‚Ì•Ûá‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒZƒbƒg“à‚ÌH‹ï‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŒ`óA¤•iƒJƒ‰[‚Ì•ÏX“™‹y‚Ñ»‘¢ŽžA—A‘—Žž‚É‚¨‚¯‚éƒLƒY“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦Žg—pà–¾‘‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒlƒbƒgã‚Å‚ÌŒŸõ•û–@‚ð•K—v‚È•û‚Í•Ê“r‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘——¿ y‘î”z•Ö‘Ήž‚Ì‚Ý‚Ì”­‘—z‘S‘‘——¿–³—¿ y’•¶Žž‚Ì‚²’ˆÓz ¦@‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í’•¶Žžƒ[ƒ‹•Ö‚ðŽw’肳‚ê‚Ä‚àA¤•i‚Ì‹KŠiãƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚Í‚¨‘—‚è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚Ȃlj½•i‚Å‚à‘——¿‚Í–³—¿II
ƒgƒbƒv@„@ŽžŒvC—H‹ïƒZƒbƒg ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ŽžŒvH‹ï16“ ƒZƒbƒg+ŽžŒv‘åŒ^ŒÅ’èŠí ŽžŒvH‹ï‚Ì“ü–åƒZƒbƒg

ŽžŒvC—H‹ïƒZƒbƒg‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŽóÜ  ˜rŽžŒvH‹ï ˜rŽžŒv H‹ï ˜rŽžŒv — ŠW — ŠW•Â‚ßŠí ŽžŒv•Â‚ßŠí •Â‚ß ŽžŒv ƒKƒ‰ƒX •Â‚ß C— “d’rŒðŠ· ŽžŒv‚ÌC— — ŠWŠO‚µ ƒZƒbƒg H‹ïƒZƒbƒg ƒRƒ}ƒZƒbƒg ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ˜rŽžŒv—pH‹ï ŽžŒvH‹ïƒZƒbƒg ŽžŒv—pH‹ïƒZƒbƒg ‘——¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:54Œ

˜rŽžŒvƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì•KŽù•iA— ŠW‚ðŽ©•ª‚ÅŠÈ’P‚ɕ‚¶‚邽‚ß‚Ì— ŠW•Â‚ß‹@‚Å‚·B Ž©•ª‚ÅŽžŒv‚Ì— ŠW‚ð•Â‚ß‚ç‚ê‚é‚É–ð‚É—§‚¿‚ÈH‹ï‚Å‚·B ˜rŽžŒvƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì•KŽù•i — ŠW•Â‚ß‹@‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B C—‚â“d’rŒðŠ·‚ÌÛA— ŠW‚ðŽ©•ª‚ÅŠÈ’P‚ÉŠJ‚¯‚éA•Â‚¶‚邽‚ßH‹ïƒZƒbƒg‚Å‚·B Žg—pF 1‡‚킹‚éƒTƒCƒY‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B 2–{‘Ì‚ÉÚ‘±‚µ‚Ü‚·B 3ã‚Ɖº—¼•û‚ðŒÅ’肵‚Ü‚·B 4–{‘Ì‚ð”P‚Á‚ÄŠW‚ª’÷‚ß‚Ü‚·B šš‘——¿–³—¿šš¦–kŠC“¹‚Í330‰~A—£“‡’nˆæ‹y‚щ«“ꌧ‚Í950‰~‚ɂij‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ˜rŽžŒv ‚±‚¶ŠJ‚¯ — ŠWŠJ‚¯ ˜rŽžŒv “d’rŒðŠ· ƒEƒ‰ƒuƒ^ŠJ‚¯ ŽžŒvH‹ï C•œƒc[ƒ‹ ƒI[ƒvƒi[ ˜rŽžŒv‚̃oƒbƒNƒP[ƒX Žæ‚èŠO‚µƒiƒCƒt ˜rŽžŒvƒJƒo[‚̃I[ƒvƒi[ƒiƒCƒt@JPY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:86Œ

‘——¿–³—¿ ˜rŽžŒv ‚±‚¶ŠJ‚¯ — ŠWŠJ‚¯ ˜rŽžŒv “d’rŒðŠ· ƒEƒ‰ƒuƒ^ŠJ‚¯ ŽžŒvH‹ï C•œƒc[ƒ‹ ƒI[ƒvƒi[ ˜rŽžŒv‚̃oƒbƒNƒP[ƒX Žæ‚èŠO‚µƒiƒCƒt ˜rŽžŒvƒJƒo[‚̃I[ƒvƒi[ƒiƒCƒt@JPY •Ö—˜ d•ó ˆÀ‘S‚ÉŠJ‚¯‚ç‚ê‚é ‹@”\« ˜rŽžŒvŠJ•• — ŠW‚ª‚·‚®‚ÉŠJ‚­ •Ö—˜ƒOƒbƒY ¬‚³‚߂̘rŽžŒv‚Ì“d’rŒðŠ·‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ ‘å‚«‚³ ŽèG‚è Žg‚¢ŸŽè ˜rŽžŒv‚±‚¶‚ ‚¯ƒc[ƒ‹ ˜rŽžŒv‚Ì“d’rŒðŠ·‚ÌH‹ïA‚±‚¶ŠJ‚¯iƒEƒ‰ŠWŠJ‚¯j‚Å‚·BƒpƒbƒP[ƒW“à—e‚±‚¶ŠJ‚¯F1 ƒTƒCƒYF–{‘Ì’·‚³F8cm@æ’[Œú‚³0.3mm@iæ’[•F5.4mm@10mmjä•v‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹‚ƃvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚̘rŽžŒvƒI[ƒvƒi[‚̓P[ƒX‚ð—eˆÕ‚ÉŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘½­‚̃LƒY‚≘‚ꂪ‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚͑Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B˜rŽžŒvƒI[ƒvƒi[@˜rŽžŒv ‚±‚¶ŠJ‚¯ C•œƒc[ƒ‹ “d’rŒðŠ· ƒI[ƒvƒi[ ˜rŽžŒv‚̃oƒbƒNƒP[ƒX‚ðŽæ‚èŠO‚µƒiƒCƒt@‚Å‚·B y݌ɂª‚ ‚éê‡z1`2‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—’v‚µ‚Ü‚·B 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
˜rŽžŒv— ŠWƒI[ƒvƒi[ 4ƒTƒCƒYƒZƒbƒg ˜r ŽžŒv C— —p — ŠW ‚±‚¶ŠJ‚¯ H‹ï ƒhƒ‰ƒCƒo@ŽžŒv‚±‚¶ŠJ‚¯
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:97Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕iƒi[ƒXƒEƒHƒbƒ` ŽžŒv “d’rŒðŠ·‰Â ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒ}[418‰~˜rŽžŒv ƒxƒ‹ƒg ’²® ƒsƒ“ŠO‚µ H‹ï ƒoƒ“ƒh’²341‰~ƒi[ƒXƒEƒHƒbƒ` ‰ù’†ŽžŒv ƒL[ƒzƒ‹ƒ_[ ‹t‚³Žž437‰~˜rŽžŒv — ŠW ‚±‚¶ŠJ‚¯ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ƒZƒbƒg“à—eFƒhƒ‰ƒCƒo[~4Ží—Þ ƒTƒCƒY ƒhƒ‰ƒCƒo[1Fn’·8.2cmAn•0.4cmAnŒú‚³0.3mm ƒhƒ‰ƒCƒo[2Fn’·8.2cmAn•0.6cmAnŒú‚³0.3mm ƒhƒ‰ƒCƒo[3Fn’·8.2cmAn•0.9cmAnŒú‚³0.3mm ƒhƒ‰ƒCƒo[4Fn’·8.2cmAn•0.6cmAnŒú‚³0.3mm ÞŽ¿F|Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ’†‘» à–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ’ˆÓŽ–€ ‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚ç˜rŽžŒv ƒxƒ‹ƒg ’²® ƒsƒ“ŠO‚µ H‹ï ƒoƒ“ƒh’²341‰~˜rŽžŒvƒxƒ‹ƒg ’²®H‹ï ŒðŠ·—pH‹ï ƒoƒl–_ŠO‚µ498‰~˜rŽžŒv ƒoƒl–_ Še20–{ƒZƒbƒg ˜rŽžŒv ƒxƒ‹ƒg469‰~Šá‹¾ ƒlƒW 120ŒÂ ˜ZŠp ƒiƒbƒg ¸–§ƒhƒ‰ƒC509‰~ƒI[ƒvƒi[ 𔲂« 2ŒÂƒZƒbƒg •r ŠÊ ƒyƒbƒg878‰~“ÁŽê ¸–§ƒhƒ‰ƒCƒo[ƒZƒbƒg ƒrƒbƒg ƒ}ƒOƒlƒbƒg776‰~¸–§ƒhƒ‰ƒCƒo[ƒZƒbƒg “ÁŽêƒhƒ‰ƒCƒo[ iPho528‰~–ÚŠo‚Ü‚µŽžŒv ƒ†ƒjƒR[ƒ“ Žq‹Ÿ ’u‚«ŽžŒv “d’r1,680‰~–ÚŠo‚Ü‚µŽžŒv ‚¨‚µ‚á‚ê ‘å‰¹—Ê Žq‹Ÿ ’u‚«ŽžŒv1,380‰~V’…¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/9ƒ‰ƒQƒbƒWƒXƒP[ƒ‹ ƒ‰ƒQƒbƒWƒ`ƒFƒbƒJ[ ƒfƒWƒ^ƒ‹680‰~2024/5/3ƒƒCƒ„ƒŒƒX[“dŠí 15W ‹}‘¬ ”–Œ^ iPho680‰~2024/3/30USB Type C ‰„’·ƒP[ƒuƒ‹ USB 3800‰~`Ĕ̤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/17USBƒP[ƒuƒ‹ ƒ^ƒCƒvC ‹}‘¬ [“d ‚‘Ï‹v 1,000‰~`2024/5/8ƒƒCƒ„ƒŒƒX[“dŠí ‹}‘¬[“d Qi ”–Œ^ iP638‰~2024/4/13ƒƒCƒ“ƒI[ƒvƒi[ “d“® [“d ŠÈ’P Ž©“® “d“®2,780‰~2024/05/20 XVŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽžŒv H‹ï “d’rŒðŠ· ŽO“ ŽxŽƒI[ƒvƒi[ ŽO“ ŽxŽ — ŠWƒI[ƒvƒi[ ˜rŽžŒv — ŠW ŠO‚µ ƒI[ƒvƒi[ ‘åŒ^ ¬Œ^ –h… ˜rŽžŒv—p 6Ží18ƒrƒbƒg ŽžŒvH‹ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:92Œ

ŽO“_ŽxŽƒI[ƒvƒi[ ŽO“_ŽxŽ — ŠWƒI[ƒvƒi[ — ŠW “d’rŒðŠ· ‘åŒ^ ˜rŽžŒv ‘åŒ^˜rŽžŒv‚Ì— ŠW‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“ŠJ•ÂI ‘åŒ^˜rŽžŒv“d’rŒðŠ·‚É•Ö—˜‚ÈAƒXƒNƒŠƒ…[Ž®ƒ^ƒCƒv‚Ì— ŠW‚ɑΉž‚µ‚½— ŠWŠJ•ÂƒI[ƒvƒi[‚Å‚·B ƒTƒCƒYF(–ñ)16.5~6.9~1.5cm ŠJ•Â•FÅ‘å–ñ53mm ƒrƒbƒg”F18ŒÂi6Ží—ÞjyƒP[ƒX‚ÉŽC‚êƒJƒXƒŒ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒ“ƒG[ƒp[ƒ‹ ƒvƒ—p ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNŒ¤–Ü ŽžŒv•—–h—pŒ¤–Ü
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:56Œ

¥ƒTƒ“ƒG[ƒp[ƒ‹iƒvƒ—pEŽžŒv•—–h—pŒ¤–Üj ’è”Ôƒ^ƒCƒv E—e—ÊF28g E1ŒÂ y‹Æ–±—pz ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‰Â”\‚ÈŽžŒv“X‚É‚ÍA•K‚¸‚ ‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢ˆí•i‚Å‚à‚ ‚èAƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNAƒAƒNƒŠƒ‹ƒKƒ‰ƒXA‹­‰»ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚Ȃǂ̬ƒLƒYÁ‚µ‚ÉÅ“K‚Å‚·B ƒoƒCƒN‚̃V[ƒ‹ƒh–‚«‚É‚à‘劈–ôB ¦‘å‚«‚È‚ÍÁ‚¹‚Ü‚¹‚ñB ¥’ˆÓ@(caution) —p“rˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢B E–{»•i‚ÉA‘¼‚Ì—n‰t‚≻Šw•¨Ž¿‚𬂺‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B EŠ·‹C‚Ì—Ç‚¢Š‚Åì‹Æ‚·‚éB E“h‘•AƒR[ƒeƒBƒ“ƒOA‚È‚Ç•\–ʈ—‚ð‚µ‚Ä‚ ‚é•”•ª‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢B Eׂ©‚¢aAŒ„ŠÔAŒŠ‚È‚Ç‚É“ü‚é‚Æ@‚«Žæ‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B EŠù‚ɸ“x‚Ì—Ç‚¢‹¾–Êó‘Ô‚Ì‚à‚Ì‚ÉŽg—p‚·‚é‚ÆAŒ¤–ƒLƒY‚É‚æ‚é“܂肪¶‚¸‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘fÞ‚ÌŽí—ÞA•\–Ê‚Ìó‘Ô‚É‚æ‚Á‚Ă̓LƒY‚â•ÏF‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚é‚Ì‚ÅA @Žg—p‘O‚É–Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ňÙ킪‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚©‚çŽg—p‚·‚éB EƒLƒY‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA»‚â“D‚È‚Ç‚ÍA—\‚ß…ô‚µ‚ÄŽæ‚蜂¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg—p‚É“K‚³‚È‚¢‚à‚Ìz “h‘•‚âƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚½•¨A ƒƒbƒLA‚»‚Ì‘¼ƒwƒAƒ‰ƒCƒ“A‚‚âÁ‚µ“™“ÁŽê‚È•\–ʈ—‚ð‚µ‚½‚à‚ÌB ‚䂤ƒpƒPƒbƒg‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡‚Í ‚²’•¶Žž‚Ì”­‘—•û–@‚ðy’ÇՉ”\ƒ[ƒ‹•Öz‚Æ‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B ¦Œú‚Ý3cmˆÈã‚Æ‚È‚éꇂ͒ÇՉ”\ƒ[ƒ‹•Ö‚Í‚²‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒ“ƒG[ƒp[ƒ‹ ƒfƒŠƒP[ƒgƒNƒƒX ƒPƒAƒNƒƒX‚ͨ‚±‚¿‚ç ƒTƒ“ƒG[ƒp[ƒ‹Œ¤–܂ƃfƒŠƒP[ƒgƒNƒƒXƒZƒbƒg‚ͨ‚±‚¿‚ç ƒTƒ“ƒG[ƒp[ƒ‹Œ¤–܂ƃZ[ƒ€ŠvƒZƒbƒg‚ͨ‚±‚¿‚祃Tƒ“ƒG[ƒp[ƒ‹iƒvƒ—pEŽžŒv•—–h—pŒ¤–ÜjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽžŒvH‹ï 147“ ƒZƒbƒg ˜rŽžŒv ŽžŒvC— H‹ï “d’rŒðŠ· ƒxƒ‹ƒgŒðŠ· ƒoƒ“ƒhƒTƒCƒY’²® ŽžŒvC—ƒc[ƒ‹ ƒoƒlŠO‚µ — ŠWŠJ‚¯ — ŠWƒI[ƒvƒi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:59Œ

ŠÈ’P‚È“d’rŒðŠ·‚âƒxƒ‹ƒgƒTƒCƒY’²®‚ÉŽg‚¦‚é˜rŽžŒvC—H‹ïƒZƒbƒgI‚±‚ꂪ‚ ‚ê‚ÎŽ©‘î‚ÅŽ©•ª‚ÅŠÈ’P‚Ƀoƒ“ƒh’²ß‰Â”\Iƒxƒ‹ƒgŒðŠ·‚âŠÈ’P‚È“d’rŒðŠ·‚È‚Ç‚É•K—v‚ÈH‹ï‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽû”[ƒP[ƒX•t‚«‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚à•Ö—˜I¤•iî•ñ•i–¼˜rŽžŒvH‹ïƒZƒbƒg‘fÞƒXƒeƒ“ƒŒƒX/PPƒTƒCƒYƒTƒCƒYFŽû”[Žž(–ñ)c10~‰¡21~‚‚³4.5cm‚»‚Ì‘¼Ú×yƒuƒ‰ƒbƒNz¸–§ƒhƒ‰ƒCƒo[~3ƒsƒ“ƒyƒ“ƒ`~3ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒsƒ“~1083“_ŽxŽƒI[ƒvƒi[ƒI[ƒvƒi[ƒrƒbƒg~18ƒnƒ“ƒ}[ƒoƒl–_ŠO‚µƒXƒyƒAƒsƒ“~7ƒsƒ“ƒZƒbƒgƒP[ƒXƒI[ƒvƒi[ŽžŒvƒP[ƒXƒzƒ‹ƒ_[ƒRƒ}ŠO‚µ— ƒuƒ^‚±‚¶ŠJ‚¯yƒuƒ‰ƒEƒ“zƒxƒ‹ƒgŒÅ’è‘äƒoƒl–_ŠO‚µƒnƒ“ƒ}[ƒsƒ“ƒpƒ“ƒ`ƒhƒ‰ƒCƒo[ƒfƒCƒu~5ƒsƒ“æ‘Ö‚¦Ž®ƒhƒ‰ƒCƒo[3“_ŽxŽƒI[ƒvƒi[ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒNƒƒXŽžŒvƒP[ƒXƒzƒ‹ƒ_[ƒoƒl–_ŠO‚µ‘Ö‚¦ƒrƒ“~3ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒsƒ“~108ƒsƒ“ƒZƒbƒgƒI[ƒvƒi[ƒrƒbƒgƒoƒl–_ŠO‚µ‚Ì‘Ö‚¦æ~2ƒRƒ}ŠO‚µ— ƒuƒ^‚±‚¶ŠJ‚¯•t‘®•i-JANy‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Äz‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍA‚²Žg—p‚̃uƒ‰ƒEƒUAƒ‚ƒjƒ^[‰ð‘œ“x‚É‚æ‚葽­F‹ï‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B•i–¼/JANƒR[ƒh“™‚ÅŒŸõ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚²Ž©g‚Ì”»’f‚Å‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ[ƒWˆá‚¢‚È‚Ç‚É‚æ‚é•Ô•i‚͈êØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBy“d’r‚ɂ‚¢‚Äz¤•i‘ã‹à‚É“d’r‘ã‹à‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦¤•i‚É“à‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“d’r‚ÍŽŽ—p“d’r‚̈׎c—Ê‚ª­‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢Byƒxƒ‹ƒg’²®500‰~+łų‚è‚Ü‚·Iz‚²’•¶Žž‚ÉA‚²Šó–]‚Ì’·‚³‚ð‹LÚ‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚Î500‰~+łɂăxƒ‹ƒg’²ß‚ð³‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¦ŠvEƒ‰ƒo[ƒxƒ‹ƒgA‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‚ȃ‚ƒfƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’²ß‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B yÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂɂ‚¢‚Äz“X‚ÌŒfÚ¤•i‚Í‘¼“X‚Å‚à”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA¤•i‚ªÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¤•iŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ä‚Í\•ª”z—¶‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‰½‘²‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B¦ƒgƒ‰ƒuƒ‹–hŽ~‚̈×u‚²’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹v‚ª‘—M‚³‚ê‚é‚Ü‚ÅA‚¨Už‚Ý‚ð‚¨‘Ò‚¿‰º‚³‚¢B¤•i‚ÍŒµ–§‚ȃ`ƒFƒbƒN‚̉ºAS‚ð‚±‚ß‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ”¼ Šz • P 4 ”{   20(ŒŽ) ŒÀ’è  ŽžŒv C— H‹ï 16“ ƒZƒbƒg ˜rŽžŒv ŽžŒvC— ŽžŒvC—H‹ï ƒoƒl– ŠO‚µ “d’rŒðŠ· ƒEƒHƒbƒ`ƒc[ƒ‹ C— H‹ï — ŠW •Â‚ß H‹ï ‚±‚¶‚ ‚¯ ƒoƒ“ƒh ƒxƒ‹ƒg ’²® ’²ß   1ms
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:200Œ

ŽžŒvC—H‹ï16“_ƒZƒbƒg ŽžŒvC—‚É•Ö—˜‚ÈH‹ï‚ª¨‚¼‚ë‚¢ ƒxƒ‹ƒgƒTƒCƒY’²®‚âŠÈ’P‚È“d’rŒðŠ·‚ÉB ŽžŒv‰®‚³‚ñ‚ÉC—ˆË—Š‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚àAŽ©•ª‚Å’¼‚¹‚é‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚Å‚·B “d’rØ‚ê‚âAƒoƒ“ƒhØ‚ê‚È‚Ç‚Å–°‚Á‚Ä‚¢‚½ŽžŒv‚ðC—‚µ‚Ä•œŠˆ‚³‚¹‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B Ž©•ª‚Å’¼‚·‚±‚Æ‚ÅAX‚Ɉ¤’…‚ª—N‚«‚Ü‚·‚Ë ¸–§ƒhƒ‰ƒCƒo[‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽžŒvC—ˆÈŠO‚Å‚àׂ©‚¢ì‹Æ‚ÌÛ‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B ‚à‚µ‚à‚ÌŽž‚à”õ‚¦‚Ä‚¢‚é‚ƈÀS‚ÌH‹ïƒZƒbƒg‚Å‚·B y¤•iÚ×z ƒZƒbƒg“à—eF ŽžŒvƒxƒ‹ƒg’²®Ší ƒXƒNƒŠƒ…[ƒI[ƒvƒi[ ƒoƒ“ƒhƒsƒ“ŠO‚µ ¸–§ƒyƒ“ƒ` ƒiƒCƒtŒ^ƒI[ƒvƒi[ ƒoƒl–_ŠO‚µ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒsƒ“ƒZƒbƒg ƒnƒ“ƒ}[ {|¸–§ƒhƒ‰ƒCƒo[~5Ží—Þ ƒsƒ“ŠO‚µ~3ŒÂ Ž©“®Šª‚«˜rŽžŒv‚ðƒxƒXƒg‚ɕۂƒƒCƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒ}ƒV[ƒ“ ‚È‚Ç ‚»‚Ì‘¼‚̘rŽžŒvŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɌÀ‚è –h…ŽžŒv—p— ŠWŠJ‚¯Ší 3“ ŽxŽƒI[ƒvƒi[ ‘î”z•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:97Œ

ŽžŒv—pH‹ï ã•”‚Ì’Ü‚Ì•‚Í’†‰›‚̃cƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚è15mm`32mm–˜’²®‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •¿‚ð‰ñ‚·‚Æ‚µ‚½‚̃cƒ}ƒ~‚à’²®‚Å‚«‚Ü‚·B2“_ŽxŽó‘Ô‚Å‚ÌŽg—p‚ÍÅ‚36mm‚܂ʼn”\‚Å‚·B — ƒtƒ^‚Ìa‚É‚Í‚ßž‚Þ’Ü‚Í5Ží—Þ“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒxƒ“ƒ`‚Ȃǂňø‚«”²‚¢‚Äa‚ÌŒ`‚É‚ ‚Á‚½’Ü‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·B šŽlŠpŒ`i–ñ1mmj šŠÛŒ^ŽOŽí—Þi–ñ1mmA–ñ1.5mmA–ñ2mmj šŽOŠpŒ^(–ñ3mmj š”¼‰~Œ^i–ñ6mmjEEE‹²‚Ýž‚ñ‚ÅŽg—p ƒOƒŠƒbƒv‚ðŽžŒvŽü‚è‚É‚Ü‚í‚·‚Ɖº•”‚̃rƒbƒg‚ªã‚Ɉړ®A ¶‰E‚̃rƒbƒg‚Ì’†‰›‚̃lƒW‚ð‰º•ûŒü‚ɉñ‚·‚ƶ‰E‚̃rƒbƒg‚ÌŠÔŠu‚ªk‚Ü‚è‚Ü‚·B ƒrƒbƒg‚ÌŽí—Þ‚Í6Ží—ÞIŒ`‚ɇ‚킹‚ÄŽg—p‰Â”\I ŠÛŒ^EEE‘å’†¬ ŽlŠpŒ^A”¼‰~Œ^AŽOŠpŒ^ –h…—pŽžŒv‚Ì— ƒuƒ^‚ªŽ©•ª‚ÅŠÈ’P‚ÉII ‚½‚Æ‚¦‚Γd’rŒðŠ·‚Ì‘¼‚É‚àƒTƒCƒY‚̇‚¤ŽžŒv‚̃€[ƒuƒƒ“ƒg‚ð“ü‚ê‘Ö‚¦‚é‚Æ‚©’†‚̃€[ƒuƒƒ“ƒg ‚𒲂ׂĂ݂é‚Æ‚©c ŽžŒvD‚«‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚à–²‚ÌL‚ª‚éH‹ï‚Å‚·‚æ‚ËI ƒI[ƒvƒi[@ ƒTƒCƒY@@‰¡•F–ñ50mm@@@‘S’·F–ñ145mmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
BERGEON ƒxƒ‹ƒWƒ‡ƒ“ ƒoƒl– ŠO‚µ 6767-F ƒoƒl– —pH‹ï ƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg‚Å   ŽžŒv—pH‹ï  ŽžŒvH‹ï  ˜rŽžŒv  C—  ’²®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:110Œ

¤•i–¼ BERGEON@ƒxƒ‹ƒWƒ‡ƒ“@ƒoƒl–_ŠO‚µ Œ^”Ô 6767-F ƒTƒCƒY IŒ^F •@–ñ@0.8 mm ’·‚³@–ñ@5 mm YŒ^F •@–ñ@0.6 mm ‚©‚笂³‚­‚È‚è‚Ü‚·iY‚Ì“à‘¤‚̉š•”•ªj Œú‚Ý@–ñ@0.3 ` 0.5 mmiØ‚êž‚Ý•”•ªj ¤•ià–¾ —¼æ‚Æ‚àæ’[‚Ìn‚ªŒðŠ·‚Å‚«‚Ü‚·B i‰‚ß‚Í­‚µŒÅ‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·j ¦ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg‚̃TƒCƒY’²®‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¦Švƒxƒ‹ƒg‚̃oƒl–_ŒðŠ·‚âAƒNƒ‰ƒXƒv‚Ì”÷’²®‚È‚Ç‚É‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ ŽžŒv‚ÌC—Eƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðs‚¤Û‚ÉA‰ö‰ä‚È‚Ç‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å–³—‚Ì‚È‚¢‚悤\•ª’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ì‹Æ‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½•s‹ï‡“™‚Í“–“X‚ł͈êØ‚ÌÓ”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹q—l‚Ì‚²Ó”C‚É‚Äs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒpƒbƒP[ƒW‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ”õl ݌ɗL‚è‚ÌꇂÍA14Žž‚Ü‚Å‚Ì’•¶‚Å“–“ú”­‘—‰Â”\‚Å‚·Ii“y“új“úœ‚­j ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ìê‡A’Êí1TŠÔ‚­‚ç‚¢‚Å”­‘—‰Â”\‚Å‚·‚ªAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä”„‚èØ‚ê‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ÌÛ‚ÍA‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì“s‡“™‚É‚æ‚èAŒfÚŽÊ^‚ÆŽÀÛ‚ÌF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒvƒ‚ÌEl‚àŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒxƒ‹ƒWƒ‡ƒ“I ‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚ÄAŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B ƒxƒ‹ƒgŒðŠ·‚âA“d’rŒðŠ·‚ÌŽž‚È‚Ç‚Ì•KŽù•iB Ž©‘î‚ÅŠÈ’P‚É’²®‚Å‚«‚Ü‚·ô ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍyƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒgz‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ