� Point10”{ ŽžŠÔŒÀ’è�` Šy“V1ˆÊ ƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“ �ɹ ƒlƒbƒN ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ EMS Žñ‚±‚è “d‹CŽhŒƒ ƒlƒbƒNƒPƒA ƒlƒbƒNƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… iFusion usb�[“d ŽÀ—p“I ‹­“x’²�® ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œh˜V‚Ì“ú ’a�¶“ú ‚¨‚·‚·‚ß ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:128Œ�

�¡�¤•iŽd—l �@ Œ^”Ô �@�@ ASNEMA03 �@ ƒJƒ‰�[ �@�@ ƒzƒ�ƒCƒg/ƒuƒ‹�[/ƒsƒ“ƒN �@ ƒ‚�[ƒh �@�@ 5Ží—Þ �@ EMSƒŒƒxƒ‹ �@�@ 0�`15’iŠKƒŒƒxƒ‹ �@ ’èŠi“dŒ¹/�Á”ï“d—Í �@�@ 3.7V/4W�i�[“dŽž�j �@ “d’r—e—Ê �@�@ 700mAh �@ �d—Ê �@�@ 160g �@ ƒTƒCƒY �@�@ •�13.8x�‚‚³14.2x‰œ�s‚«4.2cm �@ Žg—pŠÂ‹« �@�@ ‰·“x 5�Ž~40�Ž�A‘Š‘ÎŽ¼“x ?80RH% �@ “¯�«•i �@�@ ƒlƒbƒNEMS”ü—eŠí–{‘Ì/USB�[“dƒP�[ƒuƒ‹/“ú–{Œêƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹(•Û�Ø�‘�j �@ Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ �@�@ �y–{�»•i‚͈ã—Ë@Ší ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ ‚È‚Ç‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�z�yŽŸ‚̂悤‚Ȉã—p“d‹C‹@Ší‚Æ•¹—p‚µ‚È‚¢�z �œƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚È‚Ç‚Ì‘Ì“à�A�ž‚ÝŒ^ˆã—p“d‹C‹@Ší �œ�l�H�S”x‚È‚Ç‚Ì�¶–½ˆÛŽ�—pˆã—p“d‹C‹@Ší �œ�S“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’…Œ^ˆã—p“d‹C‹@Ší �¦‘¼‚̈ã—×p•i‚𕹗p‚·‚é‘O‚É�AˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�B �yŽŸ‚̂悤‚È•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢�z �E�S‘ŸŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û�AŒŒ�ð‚Ì‚ ‚é•û �E“û—cŽ™‚âŽq‚Ç‚à �EŽ©‚çˆÓŽv•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚È‚¢•û‚â‘€�삪�s‚¦‚È‚¢•û �EŠç–Ê‚Ì�_Œo�áŠQ�A”畆’mŠo�áŠQ�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘ÌŽ¿�A”畆•a�A‹y‚уAƒgƒs�[�«”畆‰Š‚Ì•û�A•qŠ´”§‚Ì•û �E”§‚É��‚⎼�]�AŽî‚ꕨ‚Ì‚ ‚é•û �EŒŒ�s�áŠQ�A–Ñ�׌ŒŠÇŠg’£�AŒŒˆ³‚ɈÙ�í‚Ì‚ ‚é•û �E–ò‚ð•ž—p’†‚Ì•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �Eˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é•û �E”]�_Œo‚ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•û�i‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚È‚Ç�j �E“œ”A•a‚É‚æ‚é�‡•¹�Ç‚È‚Ç‚Å�A�‚“x‚È––�½�zŠÂ�áŠQ‚É‚æ‚é’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û �E”­”M�i38�ŽˆÈ�ã�j‚µ‚Ä‚¢‚é•û �EˆÀ�Âð•K—v‚Æ‚·‚é•û�AŽlŽˆ‚Ì•sŽ©—R‚È•û �E�œ�Ü‚â�œ‘e‚µ‚傤�Ç‚È‚Ç�A�œ‚ɈÙ�í‚Ì‚ ‚é•û �E‘Ì’²•s—Ç�A�g‘̂ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•û �Eˆã—Ë@ŠÖ‚ÅŽ¡—Ã’†‚Ì•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �E�œ�Ü�A�®Œ`‚È‚Ç‚ÅŠç–Ê‚âŽñ�Aèò’Å‚É–„‚ß�ž‚ÝŽè�p‚ðŽó‚¯‚½•û �E“ûŽ™�AŽq‹Ÿ�A‚¨”NŠñ‚è‚È‚Ç”M‚³‚ðŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢•û �EŽñ‚âèò’Å‚Ì•a‹C‚Ì‚ ‚é•û�A‚Ü‚½‚Í‚ ‚Á‚½•û �E‚Þ‚¿‘Å‚¿�Ç�Aèò’Å‘¹���A�Ò’ŒŠÇ‹·�ó�Ç�A’ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA�A’É•—�A‹}�«�iáu’É�«�jŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û �EˆãŽt‚©‚ç ƒ}ƒbƒT�[ƒW/ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒW/Žñƒ}ƒbƒT�[ƒW/‰·Š´ƒ}ƒbƒT�[ƒW‚È‚Ç‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•û �EˆÈ‘OŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí/Žñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[‚ðŽg—p‚µ‚½�Û‚É‘Ì’²‚ð•ö‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é•û �EŽñ‚âèò’Å‚ÌŽè�p‚ð�s‚Á‚½•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �E”D�P’†‚Ì•û�A�oŽY’¼Œã‚Ì•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �¦‚²Žg—p‚É•sˆÀ‚ª‚ ‚é•û‚͈ãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B —p“r‚Æ–¼�Ì�F ‰·”M ƒ}ƒbƒT�[ƒW ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí Žñ ƒq�[ƒg ƒlƒbƒN Œ¨‚±‚è Žñ Œ¨�b�œ �Q‚È‚ª‚ç ƒZƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒW ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒlƒbƒN –� �ňÀ’l �ňÀ –ü‚µ ƒOƒbƒY ’áŽü”g “d‹CŽhŒƒ ƒq�[ƒ^�[ ‹Ø“÷ �[“dŽ® ƒtƒBƒbƒg ƒŠƒ“ƒp ‹Ø“÷ ŽdŽ–’† ‰ÆŽ– �o’£ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·�s —·�s�æ ’·ŽžŠÔ ˆÚ“® �E�ê Ž©‘î ƒXƒbƒLƒŠ ƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… Œy—Ê ƒR�[ƒhƒŒƒX ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ ƒtƒBƒbƒg ŽdŽ–’† ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ƒXƒgƒŒƒbƒ`ƒƒ�\ ƒTƒ|�[ƒ^�[ Žñ Œ¨ Œ¨�b�œ ƒ}ƒbƒT�[ƒW ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ Žñ ŽñEMS ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí –ü‚µ ƒOƒbƒY ‰·‚ß ƒOƒbƒY ‰·Š´ƒ}ƒbƒT�[ƒW ŠÉ˜a ‰ü‘P ‰ð�Á ‰·”M ‰·‚ß ’áŽü”g “d‹CŽhŒƒ ƒq�[ƒ^�[, ‹Ø“÷ ‹Ø“÷ ‚Ù‚®‚· —₦ —₦ ƒOƒbƒY ƒcƒ{‰Ÿ‚µ ƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… Œy—Ê ƒR�[ƒhƒŒƒX �[“dŽ® ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX�@ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒ}ƒbƒT�[ƒW ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒOƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰¹�º ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX ƒŠƒYƒ€ ƒ‚�[ƒh “d“® “d‹C ƒMƒtƒg ‰ð�ÁƒOƒbƒY ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí Žñ Œ¨ ,‰ð�ÁƒOƒbƒY ‘Î�ô ƒOƒbƒY ‰ð�ÁƒOƒbƒY ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒ`ƒ‡ƒRˆÈŠO ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚¨•Ô‚µ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg ƒMƒtƒg •ƒ ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã Œ’�NƒOƒbƒY ƒXƒ}�[ƒgƒq�[ƒgƒlƒbƒN,ƒq�[ƒgƒlƒbƒN,ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒW EMS —₦‚Æ‚è ‚ ‚Á‚½‚© “’‚½‚ñ‚Û �[“dŽ® �[“dŽ® ƒTƒ|�[ƒ^�[ Žñ�@ƒTƒ|�[ƒ^�[ ƒXƒbƒLƒŠ ems ”üŠçŠí ems ”üŠçŠí ”ü—e�EƒRƒXƒ��E���… ems ”üŠçƒ��[ƒ‰�[ ems ”üŠçŠíƒ��[ƒ‰�[ ƒ}ƒCƒNƒ�ƒJƒŒƒ“ƒg ”üŠçŠí ems ƒŠƒtƒgƒAƒbƒv ”üŠçŠí ems ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �«�«EMSƒPƒA�E”ü—e�»•iŠe•”ˆÊŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�«�« �ª�ª‚¨Šç‚©‚ç‘«‚Ü‚Å–ü‚µ‚ÌEMS‚Í‚±‚¿‚ç�ª�ª �«�«�«ACƒAƒ_ƒvƒ^�[‚àˆê��‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�H�«�«�« �ª�ª�ª�‚‘¬�[“dŠí‘½�”Žæ‚舵‚¢’†�ª�ª�ª �«�«�«LINE‚¨—F’B“o˜^‚Å200‰~ƒN�[ƒ|ƒ“”z•z’†�«�«�« �ª�ª�ª‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN�ª�ª�ª�š�š–{�»•i‚Ì�Å‘å“Á’¥�š�š �¡Œ¨‚±‚è Œ¨‚Ì’É‚Ý Žñ‚±‚è ‚È‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‹Ø“÷‚̃PƒA �¡ƒeƒŒƒ��[ƒN‚Ì”æ˜J‚̃PƒA �¡Ž©‘î‚ÅŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒJƒ“ƒ^ƒ“‘€�ì �¡ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\�•ƒ^ƒCƒ}�[‹@”\•t‚« �¡ƒ�ƒCƒ„ƒŒƒX‚Ì‚½‚ß�A‚¢‚‚ǂ±‚Å‚àŽg‚¦‚é �«�«�«�V�¤•i ”üŠçŠí ‚Ì‚²ˆÄ“à�«�«�« �ª�ª�ª�V�¤•i ”üŠçŠí ‚Ì‚²ˆÄ“à�ª�ª�ª �¡‰·”MŒø‰Ê‚Ń|ƒJƒ|ƒJ�EƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚¹‚΂·‚®‚Ƀ|ƒJƒ|ƒJ’g‚©‚­Žñ‚ð‰·‚ß‚Ü‚·�B —â–[‚ÌŒø‚¢‚½ƒIƒtƒBƒX‚ÌŠ¦‚³‰ð�ÁƒOƒbƒY‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Š©‚ß�I �¡0�`15’iŠKƒŒƒxƒ‹ ‹­“x‚̓Œƒxƒ‹0�`15�AEMS‚ªŽñ‰ñ‚è‚Ì‹Ø“÷‚ð�U“®‚³‚¹‚à‚Ý‚Ù‚®‚µ‚Ü‚·�BƒŒƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚ê‚΂æ‚è�L‚¢”͈͂ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ü‚·�B �¡5‚‚Ì�U“®ƒ‚�[ƒh ƒ‚�[ƒh‚ð�Ø‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ�AEMS‚̃ŠƒYƒ€‚⊴�G‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·�A‘S•”‚Å5‚‚̃‚�[ƒh‚©‚ç‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·�B �¡ƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€�ì‚ÅŠÈ’P‘€�ì ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅŠÈ’P‘€�ì�BEMS‚̓Œƒxƒ‹0‚©‚çƒXƒ^�[ƒg‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A“dŒ¹ƒIƒ“‚µ‚Ä‚à‚¢‚«‚È‚è�U“®‚Í‚µ‚È‚¢ˆÀ�S�ÝŒv�B �¡15•ª‚Å‚·‚Á‚«‚胊ƒtƒŒƒbƒVƒ… 15•ª‚ÌŽg—p‚Å“dŒ¹‚ª—Ž‚¿‚éˆÀ‘S�ÝŒv�B �¡Œy—Ê‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚â‚·‚¢ ‚킸‚©160g�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚àŠy�X�A’…‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚é‚Ù‚Ç‚ÌŒy—Ê�ÝŒv�B �[“dŽ®‚Ì‚½‚ß�AƒR�[ƒhƒŒƒX‚ŃXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚²Ž©‘î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŠO�oŽž‚₨ŽdŽ–ŽžŠÔ‚Ì‹xŒe‚È‚Ç‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B �¡�S’n‚æ‚¢ƒtƒBƒbƒgŠ´ �lŠÔ�HŠw‚ÉŠî‚¢‚½�ÝŒv�A‹È–ʃfƒUƒCƒ“‚Æ•‚“®“d‹ÉƒV�[ƒg‚É‚æ‚è�AŒz•”‚Ì‹È�ü‚ðŽ©“®“I‚É�Ú�G‚µ‚Ä�A“®‚¢‚Ä‚àƒYƒŒ‚É‚­‚­�AŽñŒ³‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ƃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·�B‚È‚ª‚çƒPƒA‚É�Å“K‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:70Œ�

‚²’�•¶“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚¨‹q—l‚Ö‚ÌŠm”F‚ª•K—v‚È�ê�‡�A�o‰×‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¤•i�”—Ê‚Æ‚²�w“üƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–‡�”‚ªˆê’v‚µ‚È‚¢�ê�‡�A�¤•i‚Ì•ï‘•‚Í‚¹‚¸�Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ð“¯�«‚µ‚Ä‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð�¤•i‚Æ‚²ˆê��‚É’�•¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡�Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚¹‚¸‚É�¤•i‚ð�o‰×‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B •i–¼ ƒ‹ƒ‹ƒh ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ƒvƒ� •i”Ô AX-HPL312OR / ƒeƒ‰ƒRƒbƒ^ƒIƒŒƒ“ƒW AX-HPL312BL / ƒAƒNƒAƒuƒ‹�[ AX-HPL312BK / ƒTƒ“ƒhƒuƒ‰ƒbƒN ˆã—Ë@Ší”F�Ø”Ô�† 303AABZX00085000 Žg—p–Ú“I–”‚ÍŒø‰Ê ‚ ‚ñ‚Ü�Aƒ}ƒbƒT�[ƒW‚Ì‘ã—p�Bˆê”ʉƒë‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ�B (”æ˜J‰ñ•œ�A ŒŒ�s‚ð‚æ‚­‚·‚é�A ‹Ø“÷‚Ì”æ‚ê‚ð‚Æ‚é�A ‹Ø“÷‚Ì‚±‚è‚ð‚Ù‚®‚·�A �_Œo’É�A‹Ø“÷’ɂ̒ɂ݂̊ɉð) Žd—l �¡‘f�Þ�F –{‘Ì�FABSŽ÷Ž‰�AƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH�[ƒ€ ƒJƒo�[•\’n�F�yID�zƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% �yOR�ABL�ABK�zƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹80%�AƒŒ�[ƒˆƒ“20% ƒ}ƒbƒT�[ƒW•”�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% �¡“dŒ¹�FAC100V�i50/60Hz�j �¡�Á”ï“d—Í�F18W �¡‰ñ“]�”�F–ñ28�`38‰ñ“]/•ª �¡ƒ^ƒCƒ}�[�F –ñ10•ªŽ©“®OFF �¡•t‘®•i�FACƒAƒ_ƒvƒ^�[ �¡�¶ŽY�‘�F’†�‘ �¡•Û�ØŠúŠÔ�F1”N ƒTƒCƒY�E�d—Ê �¡–{‘̃TƒCƒY�F �i–ñ)W270�~L150�~H130mm �¡�d—Ê�F �i–ñ�j0.9kg�iƒAƒ_ƒvƒ^�[ŠÜ‚Ü‚¸�j �¡“dŒ¹ƒR�[ƒh�F �i–ñ�j2m �«•ïŽd—l ‰»�Ï” 1ŒÂŒû �¡ƒTƒCƒY�F �i–ñ�jW310�~L130�~H160mm �¡�d—Ê�F �i–ñ�j1.3kg ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ‘å�l ’j�« �—�« ”ÞŽ� ”Þ�— ‚¨•ƒ‚³‚ñ •ƒ�e ‚¨•ê‚³‚ñ •ê�e ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“úŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:92Œ�

‚±‚Ì�¤•i‚͉«“ê�E—£“‡‚Í”z‘—•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B”z‘—�悪•s‰Â’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í�½‚É�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚²’�•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�ˆ—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�Bƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�¡�¤•i�à–¾Œ¨‚É�悹‚ăXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŽñ�AŒ¨�A”w’†�A�˜‚ð�†‚Ý‚Ù‚®‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒXƒOƒŒƒ‚ƒm�Bƒ‚ƒ~‹Ê•”‚Í–{Ši“I‚È�ì‚è‚Å‘å�E’†�E�¬‚Ì3ƒTƒCƒY�A�‡Œv8‚‚̂à‚Ý‹Ê‚ª1•ª‚²‚Æ‚É�³“]�A”½“]‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Ƃʼnõ“K‚ȃ‚ƒ~�S’n‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·�BŠy“VŽs�ꌒ�N�H•i“™•K�{‹L�ÚŽ–�€ˆã—Ë@Ší”F�Ø”Ô�†222AGBZX00139000�L��•¶�ÓŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒNƒ�ƒVƒIƒCƒ“ƒ^�[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ��[ƒJ�[(�»‘¢)Š”Ž®‰ïŽÐ ƒNƒ�ƒVƒIƒCƒ“ƒ^�[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ 073-487-1311�¤•i‹æ•ªˆã—Ë@Ší�»‘¢�‘’†�‘�»–k‰¢�D‚«‚âDIY�D‚«‚É‚àƒIƒXƒXƒ��Iˆê�l•é‚炵�Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[�EŽq‹Ÿ•”‰®‚©‚çƒIƒtƒBƒX‚Ü‚Å�V�¶Šˆ‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì�‚•iŽ¿‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȉƋï�EƒCƒ“ƒeƒŠƒA�E�¶ŠˆŽG‰Ý‚̒ʔ̃TƒCƒg�A‰Æ‹ïƒhƒLƒb�I‚Å‚·�I�I‚È‚é‚ׂ­‚¨‹�‚ß‚â‚·‚­‚²’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß‚É�A�H�ê�o‰×�iƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒVƒXƒeƒ€�j‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¡�¤•iŽd—l�ÞŽ¿�F�‡�¬”çŠv�d—Ê�F–ñ1.6kg�iACƒAƒ_ƒvƒ^�[�œ‚­�j’èŠi“dˆ³�FDC24V’èŠi�Á”ï“d—Í�F24W’èŠiŽžŠÔ�F15•ªˆã—Ë@Ší�»‘¢”Ì”„”F�Ø”Ô�†�F222AGBZX00139000�¡�¤•iƒTƒCƒY–ñ•�40�~‰œ�s56�~�‚‚³1cm�¡�Fƒuƒ‰ƒbƒN�•ƒŒƒbƒh�i�•�•�Ô�j�¡’�ˆÓŽ–�€‘g‚Ý—§‚ÄŠ®�¬•i”õ�l�¤•i‰æ‘œ‚Í�F�‡‚¢‚â‘f�ÞŠ´‚ªŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒ‚ƒjƒ^�[�EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŽÊ‚è•û‚ª•Ï‚è‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B Œ¨‹Ã‚è—pƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ �‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é�‡�¬”çŠv “dŒ¹ƒ^ƒCƒ}�[•t‚«‚ňÀ�S •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“úƒMƒtƒg‚É�Å“K ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ƒNƒ�ƒVƒI ˆÂ–€ ‚ ‚ñ–€ ‹­‚¢ Œø‚­ ƒlƒbƒNƒsƒ��[ ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒOƒbƒY Žñ’É‚¢ Žl�\Œ¨ ŒÜ�\Œ¨ �®‘Ì •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j�—Œ“—p Žwˆ³ •ƒ‚Ì“ú ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ “d“® ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ’j�« Œ’�NŠí‹ï ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ‚à�`‚Þ Œ¨‚à‚Ý Œ¨�†‚Ý ‚«‚à‚¿‚¢‚¢ ‚«‚à‚¿‚æ‚¢ ‚«‚à‚¿—Ç‚¢ ‹CŽ�‚¿—Ç‚¢ ‹CŽ�‚¿‚æ‚¢ ‹CŽ�‚¿‚¢‚¢ ƒLƒ‚ƒ`ƒCƒC ƒLƒ‚ƒ`‚¢‚¢ ƒLƒ‚ƒ`‚æ‚¢ ƒLƒ‚ƒ`—Ç‚¢ ‚«‚à‚¿ƒCƒC ‹CŽ�‚¿ƒCƒC Œ¨ƒRƒŠ ‚©‚½‹Ã‚è ‚©‚½‚±‚è ‚©‚½ƒRƒŠ ƒJƒ^ƒRƒŠ ƒJƒ^‹Ã‚è ƒJƒ^‚±‚è ‹­—Í ‹­‚ß ƒcƒ{ Œ¨‚½‚½‚«Ší Œ¨�†‚ÝŠí Œ¨’@‚«Ší ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ �g‘Ì‚ð˜J‚í‚é •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg 30‘ã 50‘ã 40‘ã 60‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɃIƒXƒXƒ� •ƒ‚Ì“ú 2023 •ƒ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ƒ�ƒ“ƒY Œä�j‚¢ ‚¨�j‚¢ ŽÀ—p“I ƒMƒtƒg ‰ÔˆÈŠO •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ö‚Ì’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨Š©‚ß 50‘ã’j�« 40‘ã’j�« 60‘ã’j�« •ƒ‚Ì“ú 65�Î ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘¡‚蕨‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɃIƒXƒXƒ� •ƒ‚Ì“ú‚Ì’è”ÔƒMƒtƒg •ƒ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‘c•ƒ ƒ�ƒ“ƒY Œä�j‚¢ ‚¨�j‚¢ ŽÀ—p“I ƒMƒtƒg ‰ÔˆÈŠO ƒvƒ`ƒMƒtƒg�¡ �݌ɌÀ‚è�I�@�[“dŽ®ƒR�[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒv �¡ �[“dŽ®ƒR�[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒv4,980‰~�I ‚±‚Ì�¤•i‚͉«“ê�E—£“‡‚Í”z‘—•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B”z‘—�悪•s‰Â’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚é�ê�‡‚Í�½‚É�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚²’�•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�ˆ—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1063Œ�

‘å�D•]‚Ì�uHEAT NECK�vƒVƒŠ�[ƒY‚©‚ç�V”­‘z‚Ì’áŽü”gŽ¡—Ê킪’a�¶! ƒRƒŠŽ¡—Ã�A�VŽŸŒ³�¦�B ‘¤–Ê�~Œã•ûƒPƒA‚Å�A“O’êƒRƒŠŽ¡—Ã�B �¦Ž©ŽÐ�»•i”ä ˆã—Ë@Šíƒ��[ƒJ�[ŠJ”­ ŠÇ—�ˆã—Ë@ŠíŽæ“¾ MYTREX DR. HEAT NECK ƒ}ƒCƒgƒŒƒbƒNƒX ƒhƒNƒ^�[ ƒq�[ƒg ƒlƒbƒN �¦ˆã—Ë@Ší”F�Ø�Ï‚Ý‚Ì–{Ši“I‚ȉƒë—pŽ¡—Êí‚Ì‚½‚ß�AŒ¨‚±‚è‚̊ɉð�A–ƒáƒ‚µ‚½‹Ø“÷‚̈Þ�k‚Ì—\–h‚¨‚æ‚у}ƒbƒT�[ƒWŒø‰Ê�iˆê”ʉƒë‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ�j‚Æ‚µ‚Ä�AŒø‰Ê‚Ì•\Ž¦‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B [ Point! ] ’áŽü”g‹@”\ �Å‘åŒÀ‚ÌŒø‰Ê‚ðˆø‚«�o‚·“ÆŽ©‚̃eƒNƒmƒ�ƒW�[ MYTREX“ÆŽ©‚Ì—�˜_‚ÅŽü”g�”‚ƃpƒ‹ƒX”g‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½’áŽü”gƒeƒNƒmƒ�ƒW�[�uNNRƒpƒ‹ƒX�v“‹�Ú�B ƒ`ƒNƒ`ƒNŠ´‚ðŒyŒ¸‚µ�A‹Ø“÷‚ðŽhŒƒ‚µ‚È‚ª‚ç’É‚Ý‚ðŠÉ˜a�B ‹Ø“÷‚ðŒø—¦“I‚ÉŽû�k‚·‚邱‚Æ‚Å�AŽñ�EŒ¨‚Ü‚í‚è‚ÌŒŒ�s‚ð‘£�i‚µ�AƒRƒŠ‚â’É‚Ý‚ðŠÉ˜a‚µ‚Ü‚·�B �¦NNRƒpƒ‹ƒX�i�¤•WŽæ“¾�Ï�j�FMYTREX“ÆŽ©‚Ì’áŽü”gƒeƒNƒmƒ�ƒW�[ ’áŽü”g”ÍˆÍ ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å‹­‚³‚à”ÍˆÍ‚àŽ©—RŽ©�Ý “ÆŽ©‚̃_ƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€�ÝŒv‚É‚æ‚è‘O•û‚ÆŒã•ûƒpƒbƒh‚Å‚»‚ꂼ‚ê‹­‚³‚ðƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‰Â”\�B ‚»‚Ì“ú‚Ì�ó‘Ô‚É�‡‚킹‚ÄŽ¡—·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‘O•û‚Ü‚½‚ÍŒã•û‚Ç‚¿‚ç‚©’P“Æ‚Å‚à‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �¦�‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚̓Œƒxƒ‹1�i‚Ù‚ñ‚Ì�­‚µŽhŒƒ‚ðŠ´‚¶‚é’ö“x�j‚©‚ç�™�X‚ɃŒƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚Ä�AŽ©•ª�D‚Ý‚Ì‹­‚³‚Å‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B ‰·Š´‹@”\ �L”ÍˆÍ‚ð‰·‚ßƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ‚·‚®‚ɉ·‚Ü‚é6‚‚̉·Š´ƒpƒbƒh‚É‚æ‚è�AŽñ‚Ü‚í‚è‚ð�L”͈͂ɉ·‚߂邱‚Æ‚ª‰Â”\�B ŽñŒã•û‚Æ‘¤–ʂ𓯎ž‚ɉ·‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚è�AƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚È‚ª‚çƒRƒŠŽ¡—Âł«‚Ü‚·�B Š¦‚¢“ú‚Ȃǂ͉·Š´‹@”\’P“Æ‚Å‚à‘劈–ô‚µ‚Ü‚·�B �g‚È‚ª‚ç�h‚Å‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚é ƒR�[ƒhƒŒƒX�ÝŒv ŠO�oŽž‚É‚àˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚é�A3Ží—ނ̉¹�ºƒ‚�[ƒh“‹�Ú�B ‚Ü‚½�A’…‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à–Y‚ê‚é�A160g‚ÌŒy—Ê�ÝŒv�B �lŠÔ�HŠw‚ÉŠî‚¢‚½”²ŒQ‚̃tƒBƒbƒgŠ´ Žñ‚©‚猨‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚é‚悤‚ȃ‰ƒEƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“‚ð�Ì—p�B ‚Ü‚½�A’iŠKŒú‚Ý�ÝŒv‚Å�Aèò’Å‚Ì‹È�ü‚É�‡‚킹�AŒ„ŠÔ‚ª‚Å‚«‚É‚­‚­�A‘•’…Žž‚̃YƒŒ‚ð’ጸ�B —l�X‚È�l‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚é‚悤‚É�AŠŠ‚ç‚©‚É“®‚­Ž÷Ž‰‘f�Þ‚ð�Ì—p�B �œƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼MYTREX�iƒ}ƒCƒgƒŒƒbƒNƒX�j �œ”Ì”„–¼DR. ƒq�[ƒgƒlƒbƒN �œ•i”ÔMT-DRHN21W�iƒzƒ�ƒCƒg�jMT-DRHN21B�iƒuƒ‰ƒbƒN�j �œ–{‘Ì�¡–@170 mm �~ 132 mm �~ 40 mm �œ�d—Ê–ñ160g �œƒpƒbƒP�[ƒW“à—e�E–{‘Ì �~1�E�[“d—pUSBƒR�[ƒh �~1�EACƒAƒ_ƒvƒ^�[�~1�EŽæˆµ�à–¾�‘�i•Û�Ø�‘�j�~1�E“Y•t•¶�‘�~1 �œ�L��•¶�ÓŠ”Ž®‰ïŽÐƒŠ�[ƒvƒOƒ��[ 050-5241-7811 �œˆê”Ê“I–¼�̉ƒë—p’áŽü”gŽ¡—Êí�iJMDNƒR�[ƒh70986000�j �œˆã—Ë@Ší‚ÌŽí—ÞŠÇ—�ˆã—Ë@Ší �œˆã—Ë@Ší”F�Ø”Ô�†304AKBZX00083000 �œ�»‘¢”Ì”„Œ³Š”Ž®‰ïŽÐ‘n’ʃ�ƒfƒBƒJƒ‹ �œ�»‘¢�‘’†�‘ �y’áŽü”gŽ¡—Êí‚Æ‚Í�z ”÷Žã‚È“d‹C�i’áŽü”g�EEMS�j‚ð�l‘Ì‚É’Ê‚µ�A‚»‚ÌŽhŒƒ‚Å‹Ø“÷‚ð’¼�Úƒ}ƒbƒT�[ƒW‚µ‚Ä�A‹»•±‚µ‚½�_Œo‚ð‚µ‚¸‚ß�AŒŒ�s‚ð‘£�i‚µ�AƒRƒŠ‚É‚æ‚é’É‚Ý‚È‚Ç‚ªŽ©‘R‚ɉñ•œ‚·‚é‚悤‚ÉŽè�•‚¯‚·‚镨—�—Ö@‚Å‚·�B �yŽg—p–Ú“I‚Ü‚½‚ÍŒø‰Ê�z ƒlƒbƒNˆã—Ë@Ší �œŒ¨‚±‚è‚̊ɉð �œ–ƒáƒ‚µ‚½‹Ø“÷‚̈Þ�k‚Ì—\–h‹y‚у}ƒbƒT�[ƒWŒø‰Ê �i”æ˜J‰ñ•œ�AŒŒ�s‚Ì‘£�i�A�_Œo’É�A‹Ø“÷’É‚Ì’É‚Ý‚ð˜a‚ç‚°‚é�j �y‚²’�ˆÓ�z 1‰ñ–ñ15•ª�A1“ú2‰ñ‚Ü‚Å‚ð–ÚˆÀ‚É�A�S’n‚æ‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é‹­‚³‚Å‚²Žg—p‰º‚³‚¢�B ˜A‘±Žg—p‚ð”ð‚¯�A1“ú‚É2‰ñŽg—p‚·‚é�ê�‡‚Í�A’©”Ó‚ÉŠe1‰ñ‚¸‚ÂŽg—p‚·‚é‚È‚ÇŠÔŠu‚ð‚ ‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B Žg‚¢‚·‚¬‚½‚è�AŽhŒƒ‚ª‹­‚·‚¬‚½‚è‚·‚é‚Æ‹tŒø‰Ê‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �y’áŽü”g�iEMS�jŽhŒƒ‚ɂ‚¢‚Ä�z ’áŽü”g�iEMS�jŽhŒƒ‚Í�A�…‚È‚Ç‚Ì�…•ª‚ð’Ê‚¶‚Ä“`‚í‚éŽd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚²Žg—p‘O‚É�A�u’áŽü”g�E‰Á”Mƒpƒbƒh�v‚ª“–‚½‚éŽñ‚Ü‚í‚è‚ð�…‚Ü‚½‚Í�A‚Ê‚é‚Ü“’‚Å�\•ª‚ÉŽ¼‚点‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦‘�‚­‚¨‹q—l‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É�¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚éˆ×�A•¡�”‚Ì�o‰×ƒZƒ“ƒ^�[‚æ‚è”z‘—‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�o‰×ƒZƒ“ƒ^�[‚̃T�[ƒrƒX�ã�A‹àŠz•\Ž¦‚Ì‚È‚¢”[•i�‘‚ª“¯�«‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �yˆÀ‘S�ã‚Ì‚²’�ˆÓ�z ‚²Žg—p‚Ì‘O‚É�A•K‚¸Žæˆµ�à–¾�‘‚Ì�uˆÀ‘S�ã‚Ì‚²’�ˆÓ�v‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚Ì‚¤‚¦�A�³‚µ‚­ˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B –œˆê�AˆÙ�í‚âŒÌ�á‚ð”­Œ©‚³‚ꂽ�ê�‡‚Í�AŽg—p‚𒼂¿‚É’†Ž~‚µ‚Ä“dŒ¹‚ð�Ø‚è�A‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚̔̔„“X‚Ü‚½‚Í•¾ŽÐƒJƒXƒ^ƒ}�[ƒTƒ|�[ƒg‚Ö‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B –{Žæˆµ�à–¾�‘‚É�]‚Á‚½Žg‚¢•û‚ð‚¹‚¸‚É�¶‚¶‚½‘¹ŠQ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•¾ŽÐ‚͈ê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·�B �¦ŽŸ‚̂悤‚Ȉã—p“d‹C‹@Ší‚Æ‚Í�A�â‘΂ɕ¹—p‚µ‚È‚¢�B �Eƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚È‚Ç‚Ì‘Ì“à�A�ž‚ÝŒ^ˆã—p“d‹C‹@Ší �E�l�H�S”x‚È‚Ç‚Ì�¶–½ˆÛŽ�—pˆã—p“d‹C‹@Ší �E�S“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’…Œ^ˆã—p“d‹C‹@Ší �¦ŽŸ‚̂悤‚È•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢�B �E�S‘ŸŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û�AŒŒ�ð‚Ì‚ ‚é•û �E“û—cŽ™‚âŽq‚Ç‚à �EŽ©‚çˆÓŽv•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚È‚¢•û‚â‘€�삪�s‚¦‚È‚¢•û �E‹M‹à‘®‚ɃAƒŒƒ‹ƒM�[”½‰ž‚ª�o‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é•û �E”­”M�i38�ŽˆÈ�ã�j‚µ‚Ä‚¢‚é•û �E�œ�Ü�A�®Œ`‚È‚Ç‚ÅŠç–Ê‚âŽñ�Aèò’Å‚É–„‚ß�ž‚ÝŽè�p‚ðŽó‚¯‚½•û �E“ûŽ™�AŽq‹Ÿ�A‚¨”NŠñ‚è‚È‚Ç”M‚³‚ðŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢•û �EˆãŽt‚©‚çƒ}ƒbƒT�[ƒW‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•û �EŽñ‚âèò’Å‚ÌŽè�p‚ð�s‚Á‚½•û�AŽñ‚É��‚Ì‚ ‚é•û �E”D�P’†‚Ì•û�A�oŽY’¼Œã‚Ì•û �¦ŽŸ‚̂悤‚È•û‚Í�A•K‚¸ˆãŽt‚É‘Š’k‚Ì‚¤‚¦Žg—p‚·‚é�B ‰º‹L‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Å‚à�A‚²Žg—p‚É•sˆÀ‚ª‚ ‚é•û‚͈ãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EŠç–Ê‚Ì�_Œo�áŠQ�A”畆’mŠo�áŠQ�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘ÌŽ¿�A”畆•a�A‹y‚уAƒgƒs�[�«”畆‰Š‚Ì•û�A•qŠ´”§‚Ì•û �E”§‚É��‚⎼�]�A‚Í‚ê‚à‚Ì‚Ì‚ ‚é•û �EŒŒ�s�áŠQ�A–Ñ�׌ŒŠÇŠg’£�AŒŒˆ³‚ɈÙ�í‚Ì‚ ‚é•û �E–ò‚ð•ž—p’†‚Ì•û �Eˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é•û �E”]�_Œo‚ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•û�i‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚È‚Ç�j �E“œ”A•a‚È‚Ç�A�‚“x‚È––�½�zŠÂ�áŠQ‚É‚æ‚é’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û �E‰·“xŠ´Šo‘rŽ¸‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é•û �EˆÀ�Âð•K—v‚Æ‚·‚é•û�AŽlŽˆ‚Ì•sŽ©—R‚È•û �E�œ�Ü‚â�œ‘e‚µ‚傤�Ç‚È‚Ç�A�œ‚ɈÙ�í‚Ì‚ ‚é•û �E‘Ì’²•s—Ç�A�g‘̂ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•û �Eˆã—Ë@ŠÖ‚ÅŽ¡—Ã’†‚Ì•û �EŽñ‚âèò’Å‚Ì•a‹C‚Ì‚ ‚é•û�A‚Ü‚½‚Í‚ ‚Á‚½•û �E‚Þ‚¿‘Å‚¿�Ç�Aèò’Å‘¹���A�Ò’ŒŠÇ‹·�ó�Ç�A’ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA�A’É•—�A‹}�«�iáu’É�«�jŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û �E�Ò’Å‚Ì�œ�Ü�A‚Ë‚ñ‚´�A“÷—£‚ê‚È‚Ç‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é•û �ã‹L‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Å‚à�A‚²Žg—p‚É•sˆÀ‚ª‚ ‚é•û‚͈ãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ŒŸ�õŠÖ˜Aƒ��[ƒh�FMYTREX,ƒ}ƒCƒgƒŒƒbƒNƒX,DR.ƒq�[ƒgƒlƒbƒN,ƒhƒNƒ^�[,ƒq�[ƒgƒlƒbƒN,EMS,HEAT NECK,ƒq�[ƒg,‰·”M,ƒlƒbƒN,’áŽü”gŽ¡—Êí,Ž¡—Ã,Ž¡—Êí,ˆã—Ë@Ší,’áŽü”gƒ}ƒbƒT�[ƒW,“d‹CŽ¡—Êí,ƒpƒbƒh,‘Ö‚¦ƒpƒbƒh,•s—v,Œ¨‚±‚è,Œ¨‹Ã‚è,ƒJƒ^ƒRƒŠ,‚©‚½‚±‚è,Œ¨‹Ã‚è‰ð�Á,Œ¨‚±‚è‰ð�Á,Œ¨‹Ã‚è‰ð�ÁƒOƒbƒY,Œ¨‚±‚è‰ð�ÁƒOƒbƒY,Žñ‚±‚è,Žñ‹Ã‚è,ƒNƒrƒRƒŠ,‚­‚Ñ‚±‚è,Žñ‹Ã‚è‰ð�Á,Žñ‚±‚è‰ð�Á,Žñ‹Ã‚è‰ð�ÁƒOƒbƒY,Žñ‚±‚è‰ð�ÁƒOƒbƒY,�_Œo’É,‹Ø“÷’É,ŠÉ˜a,‰ð�Á,Œ¨‚Ì’É‚Ý,Žñ‚Ì’É‚Ý,ŒŒ�s‘£�i,ŒŒ�s‰ü‘P,ŒŒ�s,‘£�i,ŒŒ—¬ƒPƒA,”æ˜J‰ñ•œ,”æ‚ê,‰ñ•œ,’É‚Ý,ƒ}ƒbƒT�[ƒW,ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[,ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@,Œ¨ƒ}ƒbƒT�[ƒW,Œ¨‹Ã‚èƒ}ƒbƒT�[ƒW,Œ¨‚±‚èƒ}ƒbƒT�[ƒW,Œ¨‚±‚èƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,Œ¨‚±‚èƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@,Žñƒ}ƒbƒT�[ƒW,Žñ‹Ã‚èƒ}ƒbƒT�[ƒW,Žñ‚±‚èƒ}ƒbƒT�[ƒW,Žñ‚±‚èƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,Žñ‚±‚èƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@,‹Ø–ŒƒŠƒŠ�[ƒX,‹Ø–Œ,ƒŠƒŠ�[ƒX,‹Ø–Œ‚Í‚ª‚µ,Œ¨�b�œ‚Í‚ª‚µ,Œ¨�b�œ,ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX,–ü‚µ,�Q‚È‚ª‚ç,”w’†,Žñƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,“d“®,Œ¨‚à‚Ý,Œ¨‚½‚½‚«,ƒOƒbƒY,ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg,ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒOƒbƒY,ƒŠƒJƒoƒŠ�[,ƒŠƒŠ�[ƒXƒKƒ“,ƒMƒtƒg,�—�«,’j�«,‘å�l,�l‹C,�‚—îŽÒ,Œ’�NŠí‹ï,–ü‚µƒOƒbƒY,20‘ã,30‘ã,40‘ã,50‘ã,60‘ã,70‘ã,80‘ã,ŽÀ—p“I,Œ’�NƒOƒbƒY,‘——¿–³—¿,ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[,Œ¨‚±‚è ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,Žñ ƒ}ƒbƒT�[ƒW,ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ �¬Œ^,ƒ}ƒbƒT�[ƒW Œ¨ Žñ,ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí Žñ,“d“®ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,“d‹Cƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒW,“d“®ƒ}ƒbƒT�[ƒW,Œ¨‚±‚è “d“® ƒ}ƒbƒT�[ƒW,�¬Œ^ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@,“d‹Cƒ}ƒbƒT�[ƒW,Œ¨ ƒ}ƒbƒT�[ƒW,ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ‰·”M ems,Œ¨‚à‚Ý ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[,“d“®ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@,Žñ‚±‚è ƒ}ƒbƒT�[ƒW,Žñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[,Žñ Œ¨ ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[,ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒOƒbƒY,ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@Ší,ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ems,ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí‹ï,ƒ}ƒbƒT�[ƒW Žñ,Œ¨ Žñ ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@,ƒ}ƒbƒT�[ƒW Œ¨,�—�« ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,Œ¨‚½‚½‚« ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,“ª ƒ}ƒbƒT�[ƒW,ƒ~ƒj “d“® ƒ}ƒbƒT�[ƒW ‹@,Žñƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@,Žñ Œ¨‚±‚è ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí,ƒ}ƒbƒT�[ƒW Ší �—�«,ƒ}ƒbƒT�[ƒW �¬Œ^,“d‹Cƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@,Žñ,Žñ ‰·‚ß ƒOƒbƒY,ŽñŠ|‚¯,Žñ ƒRƒ‹ƒZƒbƒg,ŽñƒTƒ|�[ƒ^�[,ŽñƒTƒ|�[ƒ^�[ ƒlƒbƒNƒTƒ|�[ƒ^�[,Žñ Œ¨ ‰·‚ß‚é ƒOƒbƒY,ŽñƒRƒŠ,ƒNƒŠƒXƒ}ƒX,ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg,ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg,ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‘�Š„,‚¨”N‹Ê,‚¨”N‰ê,‚¨”N‰ê ƒvƒ`ƒMƒtƒg,ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[,ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[, •ê‚Ì“ú, •ƒ‚Ì“ú, Œh˜V‚Ì“ú, “üŠw�j‚¢, �A�E�j‚¢, ‘²‹Æ�j‚¢, ‘Þ�E�j‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:170Œ�

•ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg ‚¨�³ŒŽ Žq‹Ÿ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒMƒtƒg ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒp�[ƒeƒB�[ “üŠw�j‚¢ ƒMƒtƒg ‘²‹Æ�j‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹�¥‹L”O“ú ƒMƒtƒg ‚¨�Î•é ƒMƒtƒg ‚¨’†Œ³ ‹Œ�³ŒŽ �t�ß ‚¨’a�¶“ú ‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É ‚Ђ܂‚Ԃµ‘å•Ï�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª ‚Ì‚µ •ï‘•‚͑Ήž‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�BALINCO ƒAƒ‹ƒCƒ“ƒR ƒR�[ƒhƒŒƒXŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[‚à‚Ý‚½‚¢‚Þ MCR8818T�¦‚±‚¿‚ç‚Å‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍMCR-8900‚Å‚·�BŽg—p•û–@‚Í‚Ù‚Ú“¯‚¶‚Å‚·�BƒAƒ‹ƒCƒ“ƒR ALINCO Žñ‚à‚݃}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ‚à‚Ý‚½‚¢‚Þ Žg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒnƒ“ƒfƒB�[ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ Žñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ �F�XŽg‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª‘å�Ø‚È‚Ì‚Í�A‚©‚炾‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ä�A‚à‚Ý‹Ê‚ª‚¤‚Ü‚­’É‚¢•”•ª‚É‚µ‚Á‚©‚è“Í‚­‚±‚Æ‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚à‚݃A�[ƒ€�•‚à‚݃{�[ƒ‹“‹�Ú‚Å�A‚®‚¢‚Á‚Ƃ‚©‚ނ悤‚Ƀ}ƒbƒT�[ƒW‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�BŽñ‚ð‹²‚Ý‚È‚ª‚猨‚ð�†‚Ý‚Ù‚®‚µ�Aˆê“x‚É�L”͈͂ðƒ}ƒbƒT�[ƒW�I‚³‚ç‚É�A‚Û‚©‚Û‚©ƒq�[ƒ^�[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽñ�EŒ¨�E�˜�E‘¾‚à�E‚à‚Ó‚­‚ç‚Í‚¬‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�ê�Š‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·�BƒfƒXƒNƒ��[ƒN‚Å‚Þ‚­‚ñ‚¾‹r‚É‚à�IƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚¾‚©‚ç‚Ý‚ñ‚È‚ÅŽg‚¦‚éƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@‚Å‚·�B�¡�¤•i“Á’·�¡‚à‚݃A�[ƒ€‚Æ‚à‚݃{�[ƒ‹‚Å‹Ø“÷‚ð‚‚©‚ނ悤‚É‚Ù‚®‚·�¡ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å�D‚Ý‚Ì‹­“x�AˆÊ’u‚É’²�߉”\�¡ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒ‚�[ƒh3Ží—Þ“‹�Ú�¡ƒq�[ƒ^�[‹@”\“‹�Ú�¡‚à‚Ý‘¬“x‚Ì2’iŠK�ؑ։”\�¡ƒI�[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}�[“‹�Ú�¡‚à‚Ý‹Ê•”•ª‚̃Jƒo�[Žæ‚èŠO‚µ�•�ô‘ó‰Â”\ˆã—Ë@Ší”F�Ø”Ô�†�F230AGBZX00031000“dŒ¹�FAC100V�i50-60Hz�j/�[“dŽ®�¦1‰ñ‚Ì�[“d‚Å4‰ñŽg—p‰Â”\�[“dŽžŠÔ�F–ñ2ŽžŠÔ(�[“d0‚©‚ç�[“dŠ®—¹‚Ü‚Å‚Ì–ÚˆÀŽžŠÔ)’èŠi�Á”ï“d—Í�F14W(“d”M•”2W)�»•iƒTƒCƒY�FW530�~D565�~H200mm�«•ïƒTƒCƒY�FW375�~D205�~H258mm–{‘Ì�d—Ê�F–ñ2.2kg(ACƒAƒ_ƒvƒ^�[ŠÜ‚Þ)�«•ï�d—Ê�F–ñ2.6kg�ÞŽ¿�Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹/ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒZƒbƒg“à—e�F–{‘Ì�A�ê—pACƒAƒ_ƒvƒ^�[˜A‘±Žg—pŽžŠÔ�F10•ªƒ��[ƒJ�[•Û�Ø�F1”NŠÔ�¡”õ�l‹æ•ª�F‰Æ“d”­”„Œ³�FƒAƒ‹ƒCƒ“ƒRŠ”Ž®‰ïŽÐ�L��•¶�Ó�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒcƒ€ƒ‰ƒJƒ�ƒ‰�@076-242-1122�¦Žg—pŠ´‚É‚ÍŒÂ�l�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ŠeŽí‚±‚¿‚ç‚Ŕ̔„’†ƒAƒ‹ƒCƒ“ƒR ƒR�[ƒhƒŒƒXŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[‚à‚Ý‚½‚¢‚Þ MCR8818TALINCO ƒAƒ‹ƒCƒ“ƒR ƒR�[ƒhƒŒƒXŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[‚à‚Ý‚½‚¢‚Þ MCR8818T �[“dŽ® ƒR�[ƒhƒŒƒX ŒûƒRƒ~ MCR8818T ƒNƒ`ƒRƒ~ ƒŒƒrƒ…�[ •]”» ’Ê”Ì ‚¨‚·‚·‚ß ”Ì”„“X Žæˆµ“X Žñƒ}ƒbƒT�[ƒW ŽñƒPƒA Œ¨ ”w’† ‘¾‚à‚à ‚Ó‚­‚ç‚Í‚¬ ‹r ‘« �˜ ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@Ší ‚à‚Ý‚Ù‚®‚µ Œ¨‚½‚½‚« Œ¨‚à‚݃}ƒVƒ“ Œ¨‚à‚Ý‹@ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ‰·”M ŽhŒƒ ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ 4969182516289 ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ Žñ ‚ ‚µ ƒq�[ƒ^�[‹@”\ ƒzƒbƒg ‰·‚ß ‚ ‚Á‚½‚© ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒW ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ MCR8719T ‚ÌŽo–…•i google ƒO�[ƒOƒ‹ yahoo ƒ„ƒt�[ LINEƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO Šy“VŽs�ê�¦“–ŽÐ‚ÍŽ©ŽÐ‘qŒÉ‚æ‚è”z‘—‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰«“ê�E—£“‡�E’†Œp’nˆæ‚Í”z‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‘å•Ï�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‰½‘²‚²—�‰ð‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�EƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�EƒMƒtƒg ‚ ‚·Šy�¤•iŽæˆµ‚¢�i�¦‚¨‚Ü‚¯‚Ì‚¨•Ä‚Í1�‡ƒTƒCƒY�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2999Œ�

�_ Point! �^ 6–‡‚Ì“d‹Éƒpƒbƒh‚ªŽñ�EŒ¨�E”w’†‚Ö 6–‡‚Ì“d‹Éƒpƒbƒh‚ª6ƒJ�Š‚Ì�Ú�G“_‚Æ‚È‚è�AEMSƒpƒ‹ƒX‚Ì”g’·‚ª�d‚È‚é‚悤‚ÉŽhŒƒ‚µ�A•��L‚­Œ¨‚âŽñ‚̈á˜aŠ´‚ÌŒ³‚É‚È‚éƒgƒŠƒK�[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð�U‚ß�ž‚Ý‚Ü‚·�B �¦EMS‚Æ‚Í�H Electric�i“d‹C�j�AMuscle�i‹Ø“÷�j�AStimulation�iŽhŒƒ�j‚Ì“ª•¶Žš‚ðŽæ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚è�A“d‹CŽhŒƒ‚É‚æ‚Á‚Ä‹Ø“÷‚ð“®‚©‚µ�Aˆá˜aŠ´‚ɃAƒvƒ��[ƒ`‚·‚é‹Z�p‚Å‚·�B ŽñŽü‚è‚ւ̈³”—Š´‚ð‰ðŒˆ �_“îƒtƒŒ�[ƒ€�ÝŒv‚Å�AŽñŽü‚肪‹‡‹ü‚ɂȂ肪‚¿‚È’j�«‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�I 2WAYŽd—l‚Å‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à Žñ‚ÆŒ¨‰º‚É“–‚½‚éƒpƒbƒh•”•ª‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�A‹C•ª‚É�‡‚킹‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‰·”M‚ÆEMS‚ÌWŒø‰Ê‚ŃJƒ‰ƒ_‚à�S‚àƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… NIPLUX NECK RELAX 1S ‚Í�A‰·”M‚ÆEMS‚ÅŽñŒ³‚©‚ç‚ð‚¶‚ñ‚í‚è‚Ù‚Ç‚¯‚Ä‚­�B3’iŠK‚̉·“x’²�ß‚Å‚»‚Ì“ú‚Ì‹C•ª‚É�‡‚킹‚½‚¨�D‚݂̉·“x‚Å‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒ‚�[ƒh�F‰·”MƒŒƒxƒ‹1�F35�‹~39�‹              ‰·”MƒŒƒxƒ‹2�F37�‹~43�‹              ‰·”MƒŒƒxƒ‹3�F39�‹~45�‹ �¦‚²Žg—p‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ă͉·“x‚ª‘OŒã‚É‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B —â–[‚Ì‚«‚¢‚½ƒIƒtƒBƒX‚Å‚à�AŠ¦‚³‘Î�ô‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B 6Ží—Þ‚ÌEMSƒ‚�[ƒh“‹�Ú ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‘€�삵‚ă‚�[ƒh‚ð�Ø‚è‘Ö‚¦‚é‚Æ�AEMS‚̃ŠƒYƒ€‚⊴�G‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B‘S•”‚Å6‚‚̃‚�[ƒh‚©‚ç‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·�B Žñ�EŒ¨�E”w’†‚Ì�L”͈͂ðŽhŒƒ EMS‚Ì‹­‚³ƒŒƒxƒ‹‚ð’²�®‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è�A�U“®‚ð—^‚¦‚é”ÍˆÍ‚à’²�®‚Å‚«‚Ü‚·�B 16’iŠK‚ÌEMS‹­‚³ƒŒƒxƒ‹ �‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚Í�AƒŒƒxƒ‹1(�­‚µŽhŒƒ‚ðŠ´‚¶‚é’ö“x‚Å‚·)‚©‚ç�A�™�X‚ɃŒƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚Ä�A‚²Ž©•ª�D‚Ý‚Ì‹­‚³‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B ‘I‚ׂ鉹�ºor–³‰¹ŠÈ’P‘€�ì ‹@”\‚âŽg‚¢•û‚ð‰¹�º‚É‚Ä‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒ{ƒ^ƒ“‚ª’¼�ÚŒ©‚¦‚È‚­‚Ä‚à‘€�삪ŠÈ’P‚Å‚·�B ‰¹�ºƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ÍOFF‚É‚Å‚«�AEMS�U“®‰¹‚ª‚²‚­‚킸‚©‚È‚Ì‚Å�A ‰ïŽÐ‚âˆÚ“®’†‚È‚Ç�AŒö‹¤‚Ì�ê‚Å‚à‹C‚É‚·‚邱‚Æ‚È‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ’·ŽžŠÔŽg‚¦‚é‘å—e—ʃoƒbƒeƒŠ�[ ‘å—e—ʃoƒbƒeƒŠ�[Žd—l‚Ńtƒ‹�[“dŽž�A1“ú1‰ñ‚Ì‚²Žg—p‚Å–ñ6“úŠÔ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦1“ú1‰ñEMSƒŒƒxƒ‹1�E‰·”MƒŒƒxƒ‹1‚ÅŽg—p‚µ‚½�ê�‡�B ‚²Žg—p‚Ì�󋵂ɂæ‚èŽg—p‰Â”\‰ñ�”‚͕ω»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B Šy�XƒR�[ƒhƒŒƒXŽd—l�{USB�@Type-C�[“d ƒR�[ƒhƒŒƒXŽd—l‚Å‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�B �[“d‚à•t‘®‚ÌUSBƒR�[ƒh‚ÅOK�B 15•ªŽ©“®ƒIƒt‹@”\‚ňÀ�S Žg—pŒã‚©‚ç15•ª‚ÅŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒt‚É‚«‚è‚©‚í‚è‚Ü‚·�B ‚‚¢‚¤‚Á‚©‚è•t‚¯‚½‚Ü‚Ü�Q‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àˆÀ�S‚Å‚·�B --------------------------------------------------- �ŸŠy“VŽs�ê�š‘��‡ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO�y1ˆÊ�zŠl“¾�I ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO•”–å �¦�X�V“ú�F2023”N3ŒŽ8“ú(�…) 16Žž38•ª --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Šy“VŽs�ê�šƒfƒCƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO�y1ˆÊ�zŠl“¾�I ƒ_ƒCƒGƒbƒg�EŒ’�N > ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX�Eƒ}ƒbƒT�[ƒW—p•i �¦2021”N9ŒŽ16“ú�i–Ø�j�X�V �i�WŒv“ú2021”N9ŒŽ17“ú�i‹à�j�j --------------------------------------------------- �Ÿ2022”N”Ì”„ŽÀ�Ñ�F16380‘ä �i�WŒv“ú1ŒŽ1“ú�`11ŒŽ23“ú�j �¡ �¤•iŽd—l ƒuƒ‰ƒ“ƒh NIPLUX�iƒjƒbƒvƒ‰ƒbƒNƒX�j �¤•i–¼ NIPLUX NECK RELAX 1S (ƒjƒbƒvƒ‰ƒbƒNƒX ƒlƒbƒNƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒ�ƒ“ƒGƒX) ’èŠi“dˆ³ DC 5V 2A �Á”ï“d—Í –ñ4W(�[“dŽž) “dŒ¹‹¤—LŒ³ ACƒAƒ_ƒvƒ^�[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì�~1 ŽæŠO‚µƒpƒbƒh�~1 USB�[“dƒR�[ƒh�~1 Žæˆµ�à–¾�‘Œ“•Û�Ø�‘�~1 –{‘Ì�¡–@ –ñ200�~151.6�~96.3(mm) ƒpƒbƒP�[ƒW” �¡–@ –ñ217�~177�~78(mm) “d’r—e—Ê 950mAh Žg—pŠÂ‹« ‰·“x 5�Ž~40�Ž�A‘Š‘ÎŽ¼“x�…80%RH •Û�ØŠúŠÔ 1”N �¦–{�»•i‚Í�Aˆã—Ë@Ší/ Ž¡—Êí / ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ / ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí / ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ /ƒ}ƒbƒT�[ƒW/ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒ`ƒFƒA/ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[/ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒIƒCƒ‹/ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ “d“®ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�¦–{�»•i‚Í�Aˆê”ʉƒë—p‚Ì ƒR�[ƒhƒŒƒXEMS (Electrical Muscle Stimulation) ‰·”M ‰^“®Ší�iŽG‰Ý�j‚Å‚·�B ‚²Žg—p‚Ì‘O‚É�A•K‚¸�»•i•t‘®‚̎戵�à–¾�‘‚Ì�uˆÀ‘S�ã‚Ì‚²’�ˆÓ�v‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚Ì‚¤‚¦�A�³‚µ‚­ˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B ˆãŽt‚©‚ç�A ƒ}ƒbƒT�[ƒW ‚¨‚æ‚Ñ Žñƒ}ƒbƒT�[ƒW �AŠeŽí ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ / ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí / ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / Žñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / Žñƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí “™‚ÌŽg—p‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚Í�A�â‘΂ɂ²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ‘¼‚̃}ƒbƒT�[ƒW‹@Ší‚Æ‚Ì•¹—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢�B –œˆê�AˆÙ�킪”­�¶‚µ‚½�ê�‡‚Í�A‚½‚¾‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µƒJƒXƒ^ƒ}�[ƒT�[ƒrƒX‚Ö‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B –{Žæˆµ�à–¾�‘‚É�]‚Á‚½Žg‚¢•û‚ð‚¹‚¸‚É�¶‚¶‚½‘¹ŠQ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•¾ŽÐ‚͈ê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·�B ŽŸ‚̂悤‚Ȉã—p“d‹C‹@Ší‚Æ‚Í�A�â‘΂ɕ¹—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �Eƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚È‚Ç‚Ì‘Ì“à�A�ž‚ÝŒ^ˆã—p“d‹C‹@Ší �E�l�H�S”x‚È‚Ç‚Ì�¶–½ˆÛŽ�—pˆã—p“d‹C‹@Ší �E�S“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’…Œ^ˆã—p“d‹C‹@Ší ŽŸ‚̂悤‚È•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �E�S‘ŸŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û�AŒŒ�ð‚Ì‚ ‚é•û �E“û—cŽ™‚âŽq‚Ç‚à �EŽ©‚çˆÓŽv•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚È‚¢•û‚â‘€�삪�s‚¦‚È‚¢•û �EŠç–Ê‚Ì�_Œo�áŠQ�A”畆’mŠo�áŠQ�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘ÌŽ¿�A”畆•a�A‹y‚уAƒgƒs�[�«”畆‰Š‚Ì•û�A•qŠ´”§‚Ì•û �E”§‚É��‚⎼�]�A‚Í‚ê‚à‚Ì‚Ì‚ ‚é•û �EŒŒ�s�áŠQ�A–Ñ�׌ŒŠÇŠg’£�AŒŒˆ³‚ɈÙ�í‚Ì‚ ‚é•û �E–ò‚ð•ž—p’†‚Ì•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �Eˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é•û �E”]�_Œo‚ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•û�i‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚È‚Ç�j �E“œ”A•a‚É‚æ‚é�‡•¹�Ç‚È‚Ç‚Å�A�‚“x‚È––�½�zŠÂ�áŠQ‚É‚æ‚é’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û �E”­”M�i38�ŽˆÈ�ã�j‚µ‚Ä‚¢‚é•û �EˆÀ�Âð•K—v‚Æ‚·‚é•û�AŽlŽˆ‚Ì•sŽ©—R‚È•û �E�œ�Ü‚â�œ‘e‚µ‚傤�Ç‚È‚Ç�A�œ‚ɈÙ�í‚Ì‚ ‚é•û �E‘Ì’²•s—Ç�A�g‘̂ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•û �Eˆã—Ë@ŠÖ‚ÅŽ¡—Ã’†‚Ì•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �E�œ�Ü�A�®Œ`‚È‚Ç‚ÅŠç–Ê‚âŽñ�Aèò’Å‚É–„‚ß�ž‚ÝŽè�p‚ðŽó‚¯‚½•û �E“ûŽ™�AŽq‹Ÿ�A‚¨”NŠñ‚è‚È‚Ç”M‚³‚ðŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢•û �EŽñ‚âèò’Å‚Ì•a‹C‚Ì‚ ‚é•û�A‚Ü‚½‚Í‚ ‚Á‚½•û �E‚Þ‚¿‘Å‚¿�Ç�Aèò’Å‘¹���A�Ò’ŒŠÇ‹·�ó�Ç�A’ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA�A’É•—�A‹}�«�iáu’É�«�jŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û �EˆãŽt‚©‚ç ƒ}ƒbƒT�[ƒW ‚¨‚æ‚Ñ Žñƒ}ƒbƒT�[ƒW �AŠeŽí ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ / ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí / ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / Žñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / Žñƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí “™‚ÌŽg—p‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•û �EˆÈ‘O‚É�AŠeŽí ƒ}ƒbƒT�[ƒW ‚¨‚æ‚Ñ ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ / ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí / ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí “™‚ðŽg—p‚µ‚½�Û‚É‘Ì’²‚ð•ö‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é•û �EŽñ‚âèò’Å‚ÌŽè�p‚ð�s‚Á‚½•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �E”D�P’†‚Ì•û�A�oŽY’¼Œã‚Ì•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �EŽh�Â�iƒ^ƒgƒD�[�j‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é•”ˆÊ‚É‚²Žg—p‚·‚é•û �ã‹L‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Å‚à�A‚²Žg—p‚É•sˆÀ‚ª‚ ‚é•û‚͈ãŽt‚É‘Š’k‚Ì‚¤‚¦�A‚²Žg—p‚ð‚²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢�B ŒŸ�õŠÖ˜Aƒ��[ƒh�i–{�¤•i‚Ì�à–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j�Fniplux neck relax 1s NIPLUX NECK RELAX 1S ƒjƒvƒ‰ƒbƒNƒX EMS ‰·”M ƒq�[ƒg ƒlƒbƒN Žñ Œ¨�b�œ �Q‚È‚ª‚ç –ü‚µ ƒOƒbƒY ’áŽü”g “d‹CŽhŒƒ ƒq�[ƒ^�[ ‹Ø“÷ �[“dŽ® ƒXƒbƒLƒŠ ƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… Œy—Ê ƒR�[ƒhƒŒƒX ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ ƒtƒBƒbƒg ŽdŽ–’† ‰ÆŽ– �o’£ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·�s —·�s�æ ’·ŽžŠÔ ˆÚ“® �E�ê Ž©‘î Œh˜V‚Ì“ú �‰”„‚è �¬�l�j‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX�@ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú �‰”„‚è �¬�l�j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒOƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒ`ƒ‡ƒRˆÈŠO ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚¨•Ô‚µ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘㠉ԈȊO ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒ`ƒ‡ƒRˆÈŠO ŽÀ—p“I Œ’�NƒOƒbƒY ‘——¿–³—¿ ‚¨‚·‚·‚ß ACƒAƒ_ƒvƒ^�[ ‚ ‚Á‚½‚© ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‰ð�ÁƒOƒbƒY NIPLUX EMS HEAD SPA ƒjƒbƒvƒ‰ƒbƒNƒX ƒC�[ƒGƒ€ƒGƒXƒwƒbƒhƒXƒp EMSƒwƒbƒhƒXƒp ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒ`ƒ‡ƒRˆÈŠO ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[‚¨•Ô‚µ •ê‚Ì“ú ‘�Š„ •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú 2024 ‚Í‚Í‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I •ƒ‚Ì“ú ‘�Š„ •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú 2024 np-m-kŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:219Œ�

Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“ü�Ü�I‚²�D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�wƒŠƒ“ƒJ ƒlƒbƒNƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒsƒ�ƒE�x�I 2023”N6ŒŽ‚ɃŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚µ‚ĈÀ‘S�«�EƒfƒUƒCƒ“�«‚ªƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½�I�I �yLINKA neck refresh pillow ƒŠƒ“ƒJ ƒlƒbƒNƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒsƒ�ƒE�z ŽdŽ– ‰ÆŽ– Žqˆç‚Ä ƒŠƒ‚�[ƒgƒ��[ƒN ’·ŽžŠÔ‚̃pƒ\ƒRƒ“ ƒXƒ}ƒz�cŽñŒ³”æ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�H ‚»‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß�IŒ¨�AŽñ‰ñ‚è ‚Ç‚±‚Å‚àƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…�I ƒR�[ƒhƒŒƒX‚̃Šƒ“ƒJƒlƒbƒNƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒsƒ�ƒE‚Å‚¢‚‚łàŽèŒy‚ɃŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �y�¤•i‚Ì“Á’¥�•ƒIƒXƒXƒ�ƒ|ƒCƒ“ƒg�z 1.‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚éƒR�[ƒhƒŒƒX �[“dŽ®‚ŃR�[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒv‚Ì‚½‚ß�AŽg—p‚·‚é�ê�Š‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñ�B ‚¢‚‚łà�A‚Ç‚±‚Å‚àƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚½‚¢Žž‚É‚·‚®Žg‚¦‚Ü‚·�B —·�s‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�IˆÚ“®’†‚à‰õ“K‚É�I 2.–ü‚µ‚̃ŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‹@”\ ‚à‚Ý‹…‚É‚æ‚郊ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ƃoƒCƒuƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹@”\‚ª“‹�Ú�B ‚à‚Ý‹…‚Ì�S’n‚æ‚¢‰ñ“]‚Æ–ü‚µ‚Ì�U“®‚ÅŽñ‚⌨‚̈á˜aŠ´‚ɃAƒvƒ��[ƒ` �B 3.’…’EŽ®ƒJƒo�[‚‚« ƒlƒbƒNƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒsƒ��[‚É�A‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é’…’EŽ®ƒJƒo�[‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ü‚µ‚½�B –{‹@‚ðŠ¾‚â‰˜‚ê‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·�BƒJƒo�[‚Í�ô‚¦‚Ä‚¢‚‚à�´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B 4.’…ˆ³‚̓��[ƒv‚Å’²�®‰Â”\ ’…ˆ³‚̓��[ƒv‚Å’²�®‚ª‰Â”\‚Å‚·�B Žñ‚Ì‘¾‚³‚É�‡‚킹‚Ä‚¨�D‚Ý‚Ì’…ˆ³‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B 5.USBƒ|�[ƒg‚Å�[“d‚Å‚«‚é USBƒ|�[ƒg‚Å�[“d‰Â”\‚È‚Ì‚Å�AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’T‚³‚È‚­‚Ä‚à‘å�ä•v�B �ê�Š‚ð‘I‚΂¸�Aƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ�[‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚ÉŒq‚¢‚Å‚¢‚‚łà�[“d‚Å‚«‚Ü‚·�B �y‚³‚ç‚É‘¼‚É‚àŠð‚µ‚¢‹@”\�z ’ᔽ”­‘f�Þ�c—D‚µ‚¢”§�G‚è‚̒ᔽ”­‘f�Þ‚ÅŽñ‚ð—D‚µ‚­•ï‚Ý�ž‚Ý‚Ü‚·�B Ž©“®ƒ^ƒCƒ}�[�Ý’è�c10•ªŒo‰ßŒã�AŽ©“®‚ŃIƒt�B�Á‚µ–Y‚ꂪ‚È‚­ˆÀ�S‚Å‚·�B �yƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à�z ‚¨Žè� ‰¿Ši�EƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å�A‘å�Ø‚È•û‚ւ̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨ƒXƒXƒ�‚Å‚·�B ’a�¶“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‘²‹Æ�j‚¢ “üŠw�j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú �oŽY�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚É‚à�Å“K‚Å‚·�I ‚³‚ç‚Ƀ��[ƒJ�[1”N•Û�Ø‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ňÀ�S‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢‚¨‹�‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B �y’�ˆÓŽ–�€�z �¡ˆÈ‰º‚Ì�ó‘Ô‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �d“Ä‚ÈŽ¾•a�A‹}�«Ž¾Š³�A“`�õ•a�A’ጌˆ³�A�‚ŒŒˆ³�A�_Œo‰ß•q�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�ó‘Ô�A�l�H�S‘Ÿ‚â”x‘Ÿ‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û�A”畆Ž¾Š³�A‰ß“x‚È“ú�Ä‚¯Œã�A‘å‚«‚¢��‚ª‚ ‚é�ó‘Ô�A”D�P‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚Ì‚ ‚é•û �¡–{�»•i‚Í�AŒ¨‚Ì’É‚Ý�AŽñ‚Ì’É‚Ý�A’ɂ݊ɘa“™‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ˆã—Ë@Ší�EŽ¡—Êí‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�Bˆê”ʉƒë—p‚̃R�[ƒhƒŒƒX�EƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‹@Ší‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¡–{�»•i‚Í�AŒ¨‚Ì’É‚Ý�AŽñ‚Ì’É‚Ý�A’ɂ݂̊ɘa�A‰ð�Á‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Aƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@�Aƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�AƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�Aƒlƒb ƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �Ÿ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�j‚¢‚É�A—l�X‚È‚²—p“r‚Å‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚· �Ÿ ‹G�߂̃Cƒxƒ“ƒg�E‘¡‚蕨 ‚¨”N‰ê Œ}�t ‰ê�³ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‚ЂÈ�Õ‚è ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ‘——¿–³—¿ •ƒ‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ ‚¨�Î•é Œä�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‹A�È“yŽY ‚¨�j‚¢ �oŽY�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ ŠÒ—ï�j‚¢ ’·Žõ�j‚¢ ‹â�¥Ž® ‹à�¥Ž® ‘²‹Æ�j‚¢ ‘²‰€�j‚¢ “üŠw�j‚¢ “ü‰€�j‚¢ �A�E�j‚¢ ‘Þ�E�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ ŠJ‹Æ�j‚¢ �V’z�j‚¢ ’a�¶�j‚¢ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¬�l�j‚¢ �j�¬�l �¬�lŽ® ‚»‚Ì‘¼ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh Žñ ƒ}ƒbƒT�[ƒW Žñƒ}ƒbƒT�[ƒW LINKA ƒŠƒ“ƒJ Œ¨�b�œ Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ‹Ø“÷’É Žñ–� Ž©‘î Œ’�NŠí‹ï ”ü—eŠí‹ï “d“® ƒOƒbƒY ‰Æ“d ‹@ŠB �[“d ƒR�[ƒhƒŒƒX �[“dŽ® –ü‚µƒXƒbƒLƒŠ �—�« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j�« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú—p•i Œ’�N ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX �— �—�« ’j ’j�« ’j�— Œ¨ Žñ ƒMƒtƒg �l‹C ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“ –ü‚µ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒ`ƒ‡ƒRˆÈŠO •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‰ÔˆÈŠO ŽÀ—p“I ‘——¿–³—¿ ‚¨‰ÆƒPƒA Ž©‘î ”ü—e ‚¨‚µ‚á‚ê ƒMƒtƒg �È ‘å�l �—�« ”Þ�— ‰Å �—‚ÌŽq •ê ‚¨•ê‚³‚ñ ‘c•ê Žo ‹`•ê ‹`—� ƒŒƒfƒB�[ƒX �—Žq ‚¨‚·‚·‚ß ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO gift ”ü—e ƒwƒ‹ƒXƒPƒA ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒwƒAƒPƒA 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã �L��•¶�Ó�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒCƒrƒrƒbƒh�@ ‚²˜A—��æ�F042-316-4576 —A“ü”Ì”„Œ³�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒCƒrƒrƒbƒh �¶ŽY�‘�F’†�‘ ‹æ•ª�F”ü—eŠí‹ï ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�¦�[“d’†‚Í“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�[“d‚µ‚È‚ª‚ç‚Í‚²Žg—p‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i–¼�Ì �yLINKA�zƒŠƒ“ƒJ ƒlƒbƒNƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒsƒ�ƒE �»•i‚ÌŽd—l �œƒTƒCƒY:26�~24�~10cm �œ–{‘Ì�d—Ê:529g �œŽ©“®ƒ^ƒCƒ}�[�Ý’è:10•ªŒo‰ßŒã�AŽ©“®ƒIƒt �œ’èŠi“ü—Í“dŒ¹:5V1A �œ�Á”ï“d—Í:4W �œƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r—e—Ê:2000mA “¯�«•¨ –{‹@�AACƒAƒ_ƒvƒ^�AUSBƒP�[ƒuƒ‹�A’…’EŽ®ƒJƒo�[�AŽæˆµ�à–¾�‘ �œŽÊ�^�EƒCƒ‰ƒXƒg‚Í‘S‚ăCƒ��[ƒW‚Å‚·�B �œ�»•i‚Ì�F‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^�[�Ý’è�A‚¨•”‰®‚Ì�Æ–¾“™‚É‚æ‚è ŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Æ�F–¡‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �œ–{�»•i‚Ì•iŽ¿‰ü‘P�EŒü�ã‚Ì‚½‚ß�A‹@”\‹y‚ÑŒ`�ó‚È‚Ç‚ð—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:138Œ�

�y�¤•i–¼�z ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ �y‚¨‚·‚·‚߂̃|ƒCƒ“ƒg�z �y’áŽü”gŽ¡—Ã�•TENSƒpƒ‹ƒX�z TENS‚ÆEMS2Ží—ނ̃pƒ‹ƒX‚ªŽñ‚ɉғ­‚µ�A–ˆ“ú‚É‹Ù’£‚µ‚Ä‚¢‚é‹Ø“÷‚ðƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚³‚¹‚邾‚¯‚Å‚È‚­�A‹Ø“÷‚ª‹Ù’£‚µ‚ÄŒŒ�s‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½ŒŒŠÇ‚ðŠˆ—Í�Ä”­‚É‚µ‚Ü‚·�B �y10‚‚̃‚�[ƒh�•16’iŠK‹­“x’²�®‰Â”\�z‚¨�D‚Ý‚É�‡‚킹‚½�ׂ₩‚È�ݒ肪‰Â”\‚Å‚·�B‚³‚ç‚É�AŽ©“®“dŒ¹ƒIƒt‚̃^ƒCƒ}�[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B’‹�Q‚ÌŽž‚É‚àˆÀ�S‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �y‚¶‚ñ‚í‚艷”M‹@”\�z’²�ß‚Å‚«‚é3’iŠK‰·“x�A‚¨�D‚Ý‚É�‡‚킹‚½�ׂ₩‚È�ݒ肪‰Â”\‚Å‚·�B �y�S’n‚æ‚¢ƒtƒBƒbƒgŠ´�z�lŠÔ�HŠw‚ÉŠî‚¢‚½�ÝŒv�A‹È–ʃfƒUƒCƒ“‚Æ•‚“®“d‹ÉƒV�[ƒg‚É‚æ‚è�AŒz•”‚Ì‹È�ü‚ðŽ©“®“I‚É�Ú�G‚µ‚Ä�A“®‚¢‚Ä‚àƒY ƒŒ‚É‚­‚­�AŽñŒ³‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ƃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·�B‚È‚ª‚çƒPƒA‚É�Å“K‚Å‚·�B �y’�ˆÓŽ–�€�z   �œ–{�»•i‚Í�AŒ¨‚Ì’É‚Ý�AŽñ‚Ì’É‚Ý�A’ɂ݊ɘa“™‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ˆã—Ë@Ší�EŽ¡—Êí‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�Bˆê”ʉƒë—p‚̃R�[ƒhƒŒƒXEMS‰·”MŠí‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �œ–{�»•i‚Í�AŒ¨‚Ì’É‚Ý�AŽñ‚Ì’É‚Ý�A’ɂ݂̊ɘa�A‰ð�Á‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Aƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@�Aƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�AƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�Aƒlƒb ƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �œ‚²Žg—p‚Ì‘O‚É�A•K‚¸�»•i‚É•t‘®‚̎戵�à–¾�‘‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚Ì‚¤‚¦�A�³‚µ‚­ˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B �œˆãŽt‚©‚çŠeŽíƒ}ƒbƒT�[ƒW‚¨‚æ‚у}ƒbƒT�[ƒWŠí�Aƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@�Aƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�AƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�AƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí‚ÌŽg—p‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê ‚Ä‚¢‚é•û‚Í�A‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �œ‘¼‚̃}ƒbƒT�[ƒW‹@Ší‚Æ‚Ì•¹—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢�B �œŽŸ‚̂悤‚Ȉã—p“d‹C‹@Ší‚Æ‚Í�A�â‘΂ɕ¹—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �Eƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚È‚Ç‚Ì‘Ì“à�A�ž‚ÝŒ^ˆã—p“d‹C‹@Ší �E�l�H�S”x‚È‚Ç‚Ì�¶–½ˆÛŽ�‚É—p‚¢‚ç‚ê‚éˆã—p“d‹C‹@Ší �E�S“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’…Œ^ˆã—p“d‹C‹@Ší �œŽŸ‚̂悤‚È•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢�B �E�S‘ŸŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û�AŒŒ�ð‚Ì‚ ‚é•û �E“û—cŽ™‚âŽq‚Ç‚à �EŽ©‚çˆÓŽv•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚È‚¢•û‚â‘€�삪�s‚¦‚È‚¢•û �EŠç–Ê‚Ì�_Œo�áŠQ�A”畆’mŠo�áŠQ�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘ÌŽ¿�A”畆•a�A‹y‚уAƒgƒs�[�«”畆‰Š‚Ì•û�A•qŠ´”§‚Ì•û �E‹}�«‰»”^�«‰Š�Ç‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û �E”§‚É��‚⎼�]�A‚Í‚ê‚à‚Ì‚Ì‚ ‚é•û �EŒŒ�s�áŠQ�A–Ñ�׌ŒŠÇŠg’£�AŒŒˆ³‚ɈÙ�í‚Ì‚ ‚é•û �EŠ´�õ�«Ž¾Š³‚Ì•û �E–ò‚ð•ž—p’†‚Ì•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �Eˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é•û �E�S‘ŸŽ¾Š³�EŒŒ�ð‚È‚Ç�S‘Ÿ�A”]�_Œo‚ɈÙ�킪‚ ‚é•û�B�i‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚È‚Ç�j �E“œ”A•a‚É‚æ‚é�‡•¹�Ç‚È‚Ç‚Å�A�‚“x‚È––�½�zŠÂ�áŠQ‚É‚æ‚é’mŠo�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û �E”­”M�i38�ŽˆÈ�ã�j‚µ‚Ä‚¢‚é•û �EˆÀ�Âð•K—v‚Æ‚·‚é•û�AŽlŽˆ‚Ì•sŽ©—R‚È•û �E�œ�Ü‚â�œ‘e‚µ‚傤�Ç‚È‚Ç�A�œ‚ɈÙ�í‚Ì‚ ‚é•û �E‘Ì’²•s—Ç�A�g‘̂ɈÙ�í‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•û �Eˆã—Ë@ŠÖ‚ÅŽ¡—Ã’†‚Ì•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �E�œ�Ü�A�®Œ`‚È‚Ç‚ÅŠç–Ê‚âŽñ�Aèò’Å‚É–„‚ß�ž‚ÝŽè�p‚ðŽó‚¯‚½•û �E“ûŽ™�AŽq‹Ÿ�A‚¨”NŠñ‚è‚È‚Ç”M‚³‚ðŽ©Šo‚Å‚«‚È‚¢•û �EŽñ‚âèò’Å‚Ì•a‹C‚Ì‚ ‚é•û�A‚Ü‚½‚Í‚ ‚Á‚½•û �E‚Þ‚¿‘Å‚¿�Ç�Aèò’Å‘¹���A�Ò’ŒŠÇ‹·�ó�Ç�A’ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA�A’É•—�A‹}�«�iáu’É�«�jŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é•û �EˆãŽt‚©‚ç ŠeŽí ƒ}ƒbƒT�[ƒW ‚¨‚æ‚Ñ ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ / ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí / ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí “™‚ÌŽg—p ‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•û �EˆÈ‘O‚É�AŠeŽí ƒ}ƒbƒT�[ƒW ‚¨‚æ‚Ñ ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ / ƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí / ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ / ƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí “™‚ðŽg—p ‚µ‚½�Û‚É‘Ì’²‚ð•ö‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é•û �EŽñ‚âèò’Å‚ÌŽè�p‚ð�s‚Á‚½•û�iˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ì�ゲŽg—p‰º‚³‚¢�j �œŽg—pŒã‚É‚¨”§‚Ì‚©‚Ô‚ê�A‘Ì’²•s—ǂȂǂ̈Ù�킪‚Ý‚ç‚ꂽ�ê�‡‚Í‚·‚®‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ�A�ê–å‚̈ãŽt‚Ö‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �œ‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢�ê�Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œ‰ö‰ä‚⎖ŒÌ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒÌ�á‚â”j‘¹‚µ‚½�ê�‡‚Í‚·‚®‚ÉŽg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢�B �œ–{—ˆ‚Ì—p“rˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �y’�ˆÓ�z ŠY“–�¤•i‚ÍŠy“V‘qŒÉ‚æ‚è‘î”z•Ö‚Å�o‰×ˆË—Š‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠy“V‘qŒÉ‚ª�ÝŒÉ�؂ꂽ�ê�‡‚Í�A“–“X‚Ì—˜—p‘qŒÉ‚æ‚è�²�ì‹}•Ö‚Å”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�¦ŠY“–�¤•i‚Í‚¨“Í‚¯�æ’nˆæ‚É‚æ‚è”z‘—‹ÆŽÒ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B”z‘—‰ïŽÐ‚Ì‚²Žw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B�²�ì‹}•Ö‚ðŽw’肵‚Ä‚à‚䂤ƒpƒbƒN‚Å”­‘—‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �yŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�z �¤•i�Ú�ו¶‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B  ”w’† �—�« ‚Ù‚®‚µ ŽñŒ¨ Ž�‚¿‰^‚Ñ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒq�[ƒgƒlƒbƒN ƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“Ší ƒq�[ƒg –ü‚µ ’j�« ŽÀ—p“I �¬Œ^ ‚Ù‚®‚· ‘¾‚à‚à ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ŠÉ˜a Œ¨�b�œ �l‹C “d‹CŽhŒƒ ‰Æ“d ƒXƒgƒŒƒbƒ` �†‚Ý ŽñŠ|‚¯ ƒ|�[ƒ^ƒuƒ‹ ’´Œy—Ê ‰·Š´ Žwˆ³ ‘Î�ô ƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“ƒOƒbƒY ‰ð�Á 15’iŠK Œg‘Ñ ‚¨‚µ‚á‚ê Œ¨‹Ã‚è ŠÈ’P‘€�ì ‰·‚ß‚é Œ¨‚à‚Ý “d“®ƒ}ƒbƒT�[ƒW ŒŒ�s‘£�i –ü‚µƒOƒbƒY ƒlƒbƒNƒsƒ��[ 16’iŠK ŽÔ ƒAƒvƒ��[ƒ` ‚©‚½‚±‚è Žñ‚à‚Ý �Ý‘î •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽñƒRƒŠ ƒq�[ƒ^�[•t‚« ‰^“] ‚à‚Ý‚Ù‚®‚µ ‹­“x’²�® •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ’áŽü”gƒpƒ‹ƒX ƒŠƒJƒoƒŠ�[ƒPƒA ƒlƒbƒNƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒEƒH�[ƒ}�[ Œ¨�ê—pƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“Ší ƒlƒbƒNƒEƒH�[ƒ}�[ EMSƒeƒNƒmƒ�ƒW�[ �V�¶Šˆ ’áŽü”gŽ¡—ÃŠí Œ¨ƒ}ƒbƒT�[ƒW‹@ �oŽY�j‚¢ ƒnƒ“ƒYƒtƒŠ�[ ƒoƒCƒuƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ �È ƒeƒŒƒ��[ƒN ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[ ‰·Šˆ ƒzƒbƒgƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒsƒ��[ Œ¨ƒRƒŠ ƒMƒtƒgŽÀ—p“I ‚ ‚½‚½‚ß ŽñŒ¨ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ ”Þ�— �U“®ƒ‚�[ƒh ŽÔ—p 3DƒlƒbƒN ƒlƒbƒNƒq�[ƒ^�[ Žñ�ê—p ‘m–X‹Ø �d‚Ý ƒRƒŠ‰ü‘P ŽñŒ³ƒGƒXƒe ‰·”MƒeƒNƒmƒ�ƒW�[ ’·ŽžŠÔ‰Ò“­ ‚¨‚·‚·‚ß 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ’a�¶“ú ŠÒ—ï�j‚¢ ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:136Œ�

�¤•i�Ú�× �œ�¤•iŒ^”Ô�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@wave201 �œ�¤•i‘f�Þ�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@PC�AƒVƒŠƒJƒQƒ‹ �œ“ü—Í•W�€�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@5V �œ�Å‘å’èŠi“d—Í�@�@�@�@�@�@�@�@10w �œ�¤•i–¼�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@WAVEWAVE EMS POCKET HEAT NECK �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒEƒF�[ƒuƒEƒF�[ƒu(ƒEƒFƒCƒuƒEƒFƒCƒu) ƒC�[ƒGƒ€ƒGƒX ƒ|ƒPƒbƒg ƒq�[ƒgƒlƒbƒN �œ–{‘̃TƒCƒY�@�@�@�@�@�@�@�@�@150*129*28mm �œ�d—Ê�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@114g �œ�»‘¢”­”„Œ³�@�@�@�@�@�@�@�@�@—LŒÀ‰ïŽÐƒZƒuƒ“ƒEƒFƒCƒu ’�ˆÓŽ–�€ ŠëŒ¯‚ÈŽ–•¿‚ɂ‚¢‚Ä �œ–{�»•i‚͈ã—Ë@Ší / Ž¡—Ë@Ší ‚Å‚Í‚È‚­�AŒ¨‚âŽñ‚̒ɂ݂̉ð�Á‚â�AŽñ‚±‚è‚̊ɘa“™‚Ì�ì—p‚ªˆê�Ø‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �œ‚²Žg—p‚Ì‘O‚É�A•K‚¸�»•i•t‘®‚̎戵�à–¾�‘‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚Ì‚¤‚¦�A�³‚µ‚­ˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B ˆãŽt‚©‚çŠeŽí ƒ}ƒbƒT�[ƒW�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒW�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒW�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ “™‚ÌŽg—p‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚Í�A�â‘΂ɂ²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ‘¼‚Ì ƒ}ƒbƒT�[ƒW�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒW�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒW�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ “™ ˆã—Êí‹ï‚Æ‚Ì•¹—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢�B �œˆÈ‰º‚̈ã—×p‹@Ší‚Æ“¯Žž‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B 1.�S‘Ÿƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì–„‚ß�ž‚ÝŒ^ˆã—ÓdŽq‹@Ší 2.�l�H�S‘Ÿ‚â”x‚È‚Ç‚Ì�¶–½ˆÛŽ�‚ɖ𗧂ˆã—×p“dŽq‹@Ší 3.�S“dŒv‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚̈ã—×p“dŽq‹@Ší �œ–œ�[ˆÙ�킪”­�¶‚µ‚½�ê�‡‚Í�A‚½‚¾‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ•¾ŽÐ‚Ü‚Å‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B �œ–{Žæˆµ�à–¾�‘‚É�]‚Á‚½Žg‚¢•û‚ð‚¹‚¸‚É�¶‚¶‚½‘¹ŠQ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•¾ŽÐ‚͈ê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·�B �œ–¢�¬”NŽÒ‚ÍŽg—p‹ÖŽ~‚Å‚·�B Œx�� �E�‚Žü”gŽè�pŠí‹ï‚Æ–{�»•i‚Ì—¼•û‚ð�g‘Ì‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡�A�»•i‚Ì“d‹Éƒpƒbƒh‚ª�»•i‚Ì‘¹��‚Ü‚½‚͂₯‚Ç‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E–{�»•i‚ðŽg—p‚·‚é�Û‚É�A“d‹Éƒpƒbƒh‚ð‹¹•”�S‘Ÿ‚Ì‹ß‚­‚É”z’u‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�S–[�ד®‚̃ŠƒXƒN‚ª�‚‚Ü‚è‚Ü‚·�B �E“d‹Éƒpƒbƒh‚ª��‚â‚ ‚´‚É�G‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E–{�»•i‚ð“d”g‚âƒ}ƒCƒNƒ�”g�ˆ—�‘•’u‚Ì‹ß‚­‚ÅŽg—p‚·‚é‚Æ�A�»•i‚Ì�o—Í‚ª•sˆÀ’è‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E‰q�¶�ãˆê�l‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B•¡�”‚ÅŽg—p‚·‚é�ê�‡‚Í�AŽg—p‘O‚É�»•i‚Ì“d‹Éƒpƒbƒh‚ð�´‘|‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E–{�»•i‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚Í�A“d‹Éƒpƒbƒh‚𔧂ɂµ‚Á‚©‚è‚Æ–§’…‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E–{�»•i‚Ì“d‹Éƒpƒbƒh‚͉·”M‹@”\‚ª‚ ‚è�A“¯ˆê•”ˆÊ‚É’·ŽžŠÔ�i15•ªˆÈ�ã�j‰·”M‹@”\‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ�A’ቷ‚₯‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �EŽg—p’†‚Ü‚½‚ÍŽg—pŒã‚É‹C•ª‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½�ê�‡‚Í�AŽg—p‚𒆎~‚µ�AˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚±‚Ì�»•i‚ɂ̓Šƒ`ƒEƒ€“d’r‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�»•i‚ð•ª‰ð‚µ‚½‚è�A‰ü‘¢‚µ‚½‚è�A�Z�…‚µ‚½‚è�A‰Î’†‚É“Š‚¶‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�»•i‚Ì‘¹��‚┚”­‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �EˆãŽt‚©‚çŠeŽí ƒ}ƒbƒT�[ƒW�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒW�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒW�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ “™‚ÌŽg—p‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•û�A�â‘΂ɂ²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �EˆÈ‰º‚Ì�󋵂łÌ�ê�‡�AˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚µ‚½Œã�A‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�g‘Ì“I•s‰õŠ´‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B 1.Œ»�ÝŽ¡—ÂðŽó‚¯‚Ä‚¨‚è�A‰½‚©‚µ‚ç‘Ì‚ÉŽ¾Š³‚ª‚ ‚é•û�B 2.�S‘Ÿ‚Æ”]‚Ì�_Œo‚ÉŽ¾Š³‚ª‚ ‚é•û�B 3.‘̉·‚ª38“x‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚é•û�B 4.Š´�õ�Ç‚ðŠ³‚Á‚Ä‚¢‚é•û�B 5.”畆‚Ì’mŠo�áŠQ‚ª‚ ‚é•û‚Ü‚½‚͔畆‚ÉŽ¾Š³‚ª‚ ‚é•û�B 6.–ò‚ð•ž—p‚µ‚Ä‚¢‚é•û�B 7.�‚ŒŒˆ³‚Ü‚½‚͒ጌˆ³‚ª‚Ђǂ¢•û�B 8.�g‘Ì“I‚ ‚é‚¢‚Í�¸�_“I‚ÈŽ¾Š³‚ª‚ ‚è�AŽv‚¢‚ðŽ©—R‚É•\Œ»‚Å‚«‚È‚¢•û�B 9.“œ”A•a‚È‚Ç‚Ì––�½�zŠÂ�áŠQ‚É‚æ‚銴Šo�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û�B 10.ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|“d‹Éƒpƒbƒh‚ɑ΂·‚é”畆ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚Ì‚ ‚é•û ˆÈ‰º‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚é•û‚Í–{�»•i‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B 1.ˆ«�«Žîᇂ̂ ‚é•û�B 2.�oŒŒŒXŒü‚Ì‚ ‚é•û�B 3.”D•w�AŽYŽ™ 4.‹}�«‰»”^�«‰Š�Ç‚Ì‚ ‚é•û�B 5.�S‘Ÿƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Ì•û�B 6.‚Þ‚¿‘Å‚¿�Ç�AŒz’Å‘¹���A�Ò’ÅŠÇ‹·�ó�Ç�A’ŊԔƒwƒ‹ƒjƒA�A’É•—‚È‚Ç‚ðŠ³‚Á‚Ä‚¢‚é•û 7.‹à‘®ƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚Ì•û�B 8.ˆãŽt‚©‚çŠeŽí ƒ}ƒbƒT�[ƒW�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒW�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒW�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí�Eƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�EƒlƒbƒNƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[�EŽñƒ}ƒbƒT�[ƒWƒƒ�[ “™‚ÌŽg—p‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•û�B �E�S‘Ÿ‚Ì‹ß‚­�AŽñ�A“ª�AŒû�A�«Ší�AŽ¾Š³‚Ì‚ ‚é”畆‚Ì�ã‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½�AŽg—p’†‚Í“à‘Ÿ‚ð‰Ÿ‚³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŽ–ŒÌ‚â‘Ì’²•s—Ç‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �E‘¼‚̈ã—Ë@Ší / Ší / ‚â–{�»•i2ƒZƒbƒgˆÈ�ã‚𕹗p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŽ–ŒÌ‚âŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �EŽæˆµ�à–¾�‘‚É‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈŠO‚Ì—p“r‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŽ–ŒÌ‚âŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �E•\–Ê‚É�؂茇‚«‚â��‚Ì‚ ‚é“d‹Éƒpƒbƒh‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŽ–ŒÌ‚âŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �E–{�»•i‚ð–³’f‚Å•ª‰ð�A�C—��A‰ü‘¢‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�BŒÌ�á‚⊴“d‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �@Žg—p’†�A“d‹Éƒpƒbƒh‚Æ��‚â‚ ‚´‚Æ‚Ì�Ú�G‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E–{�»•i‚ðŽg—p‚·‚é�Û‚É�Aƒxƒ‹ƒg‚âƒlƒbƒNƒŒƒX‚È‚Ç‚Ì‹à‘®•”•ª‚ª“d‹Éƒpƒbƒhƒpƒbƒh‚É�G‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‹­‚¢Š´“d‚ð‹N‚±‚·‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E“¯‚¶•”•ª‚ð’·ŽžŠÔ�i30•ªˆÈ�ã�jŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‹Ø“÷‚Ì”æ˜J�A‹C•ª‚ªˆ«‚¢‚È‚Ç‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �E–{�»•i‚ð�³‚µ‚­�A�¶‰E‘Î�Ì‚É’…—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŽ–ŒÌ‚â‘Ì’²•s—Ç‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �EUSB�[“dƒP�[ƒuƒ‹‚ð–{‘Ì‚©‚甲‚­‚Æ‚«‚Í�Aƒ�ƒCƒ„�[‚ðˆø‚Á’£‚炸�Aƒ�ƒCƒ„�[ƒvƒ‰ƒO‚ðŽ�‚Á‚Ä”²‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŠ´“d‚â�»•i‚Ì”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �E–{�»•i‚Ì“d‹Éƒpƒbƒhƒpƒbƒh‚ɂ͉·”M‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽg—p‘O‚Í”M‚ÉŽã‚¢•û‚â�A”MƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚ÉŽã‚¢•û‚͈ãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �E�»•i‚ª’·ŽžŠÔ“®�삵‚Ä‚¢‚é�ê�‡�A•\–Ê‚É”M‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�³�í‚Å‚·�B ‚æ‚­‚ ‚鎿–â�@Q�•A Q:‚æ‚è�S’n‚æ‚­’áŽü”g‚ðŠ´‚¶‚é‚É‚Í�H A:‚²Žg—p‘O‚É”G‚ꂽƒ^ƒIƒ‹‚Åèò’Å•”•ª‚̔畆‚ðŽ¼‚ç‚¹‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B Q:1“ú‚ÌŽg—pŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀ‚Í�H A:–ˆ“ú15•ª�A1“ú2‰ñ‚Ì‚²Žg—p‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B “–�¤•i‚Í15•ª‚ÌŽ©“®ƒIƒtƒ^ƒCƒ}�[‹@”\‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚±‚¿‚ç‚̃^ƒCƒ}�[‚ð–ÚˆÀ‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B Q:‹à‘®ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚Å‚·�BŽg—p‚µ‚Ä‚à‘å�ä•v‚Å‚·‚©�H A:”§‚É�Ú�G‚·‚é•”•ª‚Ì‹à‘®‚͈À‘S‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B”§‚ÌŽã‚¢•û�A”畆ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚È‚Ç‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B Q:‰·”M‚â’áŽü”g(EMS)‚È‚µ‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·‚©�H A:‰·”M‹@”\�A’áŽü”g‹@”\�A‚»‚ꂼ‚êOFF‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B Q:’N‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚©�H A:‚½‚¢‚Ä‚¢‘½‚­‚Ì•û‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚ª�AˆÈ‰º‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B �Eƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[�A�l�H�S”x�A�S“d�}‚Ȃǂ̈ã—p“dŽq‹@Ší‚ð‚²Žg—p‚Ì•û �EŽ©‚çˆÓŽv•\Ž¦‚ª�o—ˆ‚È‚¢•û�A‘€�삪�s‚¦‚È‚¢•û �E“û—cŽ™‚âŽq‚Ç‚à �Eˆã—Ë@ŠÖ‚ÅŽ¡—Ã’†‚Ì•û ŒŸ�õŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�i�¦–{�»•i‚Ì�à–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j WAVEWAVE ŒöŽ® EMS POCKET HEAT NECK II Šy“V‘��‡1ˆÊ ƒlƒbƒN ‰·”MŠí �Ü‚è�ô‚ÝŽ® ƒq�[ƒgƒlƒbƒN ƒR�[ƒhƒŒƒX Žñ ƒPƒA Œ¨ ƒXƒgƒŒƒX‰ð�Á –ü‚µ‰·”M ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX Œ’�N ƒOƒbƒY ‹@Ší Œ’�NƒOƒbƒY •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I •ê‚Ì“ú ’a�¶“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‹L”O“ú Œ‹�¥‹L”O“ú ‚¨�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg 2023 •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒlƒbƒN •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ‰ÔˆÈŠO ƒlƒbƒN ƒlƒbƒN ƒlƒbƒN Žñ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ Œ’�N “d‹CŽhŒƒ ‚±‚è ƒTƒ|�[ƒ^�[ USB�[“dŽ® Œy—Ê ’áŽü”g ‚¶‚ñ‚í‚è ƒlƒbƒN—p ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… �Ô �È •v —¼�e ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ƒŒƒbƒh ƒŠƒ‰ƒNƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Ž�‚¿‰^‚Ñ �܂肽‚½‚Ý ŽñŠ|‚¯ ŽñŠ|‚¯Ž® —·�s ‰ÆŽ– ˆçŽ™ ŽdŽ– ƒtƒBƒbƒg ‰·‚ß ƒOƒbƒY ƒIƒtƒBƒX �E�ê ’Ê‹Î Ž©‘î �Ý‘îƒ��[ƒN 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ‚¨�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œh˜V‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú‘�Š„ ‘——¿–³—¿ ‚¨‚·‚·‚ß ‰ÔˆÈŠO ƒMƒtƒg ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �—�« ’jPICKUP�@ITEMŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ