� Point5”{ LINE“o˜^‚Å100‰~OFF ƒVƒXƒeƒ€Žè’  Davinci 1‰~–¼“ü‚ê‘Î�Û –{Švƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ �Eƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒ|ƒPƒbƒg ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒŠƒ“ƒOŒa8mm ’j�« �—�« 5�F “–“X‚¾‚¯‚Ì�C—�•Û�á•t ƒ��[ƒJ�[’¼”Ì Xmas ’a�¶“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:120Œ�

‚·‚ׂĂÍ�F‚Å‚·�B –¾‚é‚¢ƒgƒŒƒ“ƒhƒJƒ‰�[‚ð�Ì—p‚µ‚½�A�ô—û‚³‚ꂽƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚ȃŒƒU�[•—‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ �B Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃŠƒ“ƒO‹@�\‚Æ�à•z/ƒEƒHƒŒƒbƒg‹@”\‚ª“Á’¥‚Å‚·�B ƒJƒo�[‚É‚Í RFID •ÛŒì‹@”\‚ª‚ ‚è�AƒJ�[ƒh‚ð“dŽq–TŽó‚©‚ç•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B �yƒ��[ƒJ�[–¼�zƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX/fILOFAX �yƒVƒŠ�[ƒY–¼�zƒTƒtƒBƒA�[ƒm/Saffiano �yƒTƒCƒY�zƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY(�¹�‘ƒTƒCƒY) �yƒJƒ‰�[�zƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�AƒAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“�AƒŒƒbƒh�AƒrƒXƒ^ƒuƒ‹�[�AƒOƒ‰ƒjƒe�Aƒuƒ‰ƒbƒVƒ…�AƒlƒIƒ~ƒ“ƒg�AƒyƒIƒj�[(�¶ŽY�I—¹)�Aƒsƒ“ƒN(�¶ŽY�I—¹) �yŽÀ�¡�z‰¡�F123mm ’·‚³�F208mm Œú‚Ý�F30mm ƒŠƒ“ƒO“àŒa–ñ15mm �y‘f�Þ�z�‡”ç �yŽd—l�zŒ©ŠJ‚«�¶�FƒJ�[ƒh ƒ|ƒPƒbƒg 6 ‚Â�A�‚’¼ƒXƒŠƒbƒv ƒ|ƒPƒbƒg 3 ‚Â�Aƒtƒ@ƒXƒi�[•t‚«ƒ|ƒPƒbƒg 1 ‚Â�A�L�k�«‚Ì‚ ‚éƒyƒ“ ƒ‹�[ƒv 1 ‚ Œ©ŠJ‚«‰E�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg 12 ŒÂ�A‘½‹@”\’e�«ƒ|ƒPƒbƒg 1 ŒÂ�A�‚’¼ƒXƒŠƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg 2 ŒÂ �y•t‘®�zŒ©ŠJ‚«1�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[�Aƒ‹�[ƒ‰�[/ƒy�[ƒWƒ}�[ƒJ�[�Ato do�@ƒŠƒXƒg�AƒAƒhƒŒƒX’ �AƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX�Aƒ�ƒ‚’ �i”’�j�Aƒ�ƒ‚’ �iƒJƒ‰�[�j �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒTƒtƒBƒA�[ƒm ƒWƒbƒv ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY �¹�‘ƒTƒCƒY ƒRƒ“ƒpƒNƒg �‡”ç‘f�Þ 6ŒŠ ƒŠƒ“ƒOŒa15mm Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\ Filofax Saffiano ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi�[ ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�AƒAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“�AƒŒƒbƒh�AƒrƒXƒ^ƒuƒ‹�[�AƒOƒ‰ƒjƒe�Aƒuƒ‰ƒbƒVƒ…�AƒlƒIƒ~ƒ“ƒg�AƒyƒIƒj�[(�¶ŽY�I—¹)�Aƒsƒ“ƒN(�¶ŽY�I—¹) ƒTƒCƒY ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY(�¹�‘ƒTƒCƒY) ŽÀ�¡ ‰¡�F123mm ’·‚³�F208mm Œú‚Ý�F30mm ƒŠƒ“ƒO“àŒa–ñ15mm ‘f�Þ •\’n�FƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒŒƒU�[’²ƒNƒ�ƒX‹â–ʉÁ�Hƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ — ’n�F•\’n‚Æ“¯‚¶ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“�A�F‚É�‡‚Á‚½ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ Žd—l Œ©ŠJ‚«�¶�FƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[x6�A�L�k‘f�ނ̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[ Œ©ŠJ‚«‰E�F�L�k‘f�Þƒ|ƒPƒbƒg�AƒJ�[ƒhƒzƒ‹ƒ_�[x12 Žè’ ƒ^ƒCƒv�FŒ©ŠJ‚«1�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[ Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃŠƒ“ƒOŽ® •ÂŒû•”•ª�Fƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t‚«ƒWƒbƒp�[ “¯�F�L�k‘f�ނ̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[ �¤•i�à–¾ ‚·‚ׂĂÍ�F‚Å‚·�B –¾‚é‚¢ƒgƒŒƒ“ƒhƒJƒ‰�[‚ð�Ì—p‚µ‚½�A�ô—û‚³‚ꂽƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚ȃŒƒU�[•—‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ �B Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃŠƒ“ƒO‹@�\‚Æ�à•z/ƒEƒHƒŒƒbƒg‹@”\‚ª“Á’¥‚Å‚·�B ƒJƒo�[‚É‚Í RFID •ÛŒì‹@”\‚ª‚ ‚è�AƒJ�[ƒh‚ð“dŽq–TŽó‚©‚ç•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B ƒZƒbƒg“à—e Œ©ŠJ‚«1�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[ ƒ‹�[ƒ‰�[/ƒy�[ƒWƒ}�[ƒJ�[ to do�@ƒŠƒXƒg ƒAƒhƒŒƒX’  ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ƒ�ƒ‚’ �i”’�j ƒ�ƒ‚’ �iƒJƒ‰�[�j �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:115Œ�

�Å�‚‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[�B ‘f–p‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ}ƒ‹ƒfƒ“ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚̃~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ð‚²�Љ‚Ü‚·�B ‚µ‚È‚â‚©‚ȃ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWƒoƒbƒtƒ@ƒ��[ƒŒƒU�[‚̃Jƒo�[‚ƃRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚Ì‚ ‚éƒXƒeƒbƒ`‚ŃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒTƒCƒY‚Í�A–Z‚µ‚¢ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚É�Å“K‚È‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½’ljÁ•i‚Å‚·�B ‘S•�‚̃EƒHƒŒƒbƒgƒ|ƒPƒbƒg�A“à•”‚̃Wƒbƒp�[•t‚«ƒ|ƒPƒbƒg�Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‹à‹ï‚ª•t‚¢‚½—ÖŠs‚Ì‚ ‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒvƒNƒ��[ƒWƒƒ�[‚È‚Ç�A�l‚¦”²‚©‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚̃fƒBƒe�[ƒ‹‚ª“Á’¥‚Å‚·�B �yƒ��[ƒJ�[–¼�zƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX / fILOFAX �yƒVƒŠ�[ƒY–¼�zƒ}ƒ‹ƒfƒ“ / MALDEN �yƒTƒCƒY�zƒ~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY �yƒJƒ‰�[�zƒI�[ƒNƒ‹�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒuƒ‰ƒbƒN�AƒlƒCƒr�[�Aƒsƒ“ƒN�AƒI�[ƒLƒbƒh(�¶ŽY�I—¹)�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO(�¶ŽY�I—¹) �yŽÀ�¡�z‰¡100mm�~�c120mm�~Œú‚Ý28mm �yƒŠƒ“ƒOŒa �z15mm �y‘f�Þ�zƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[ �yŽd—l�z Œ©ŠJ‚«‰E�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2�Aƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 Œ©ŠJ‚«�¶�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2�A�‚’¼ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�~1 �yƒZƒbƒg“à—e�z•\Ž†�A�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[�A˜A—�’ 16–‡�A”’Œr5–‡�Aƒ^ƒuƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX4–‡ �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ}ƒ‹ƒfƒ“ ƒ~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY ƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[ ‹�Šv –{Šv ƒŠƒ“ƒOŒa15mm Filofax Malden ƒJƒ‰�[ ƒI�[ƒNƒ‹�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒuƒ‰ƒbƒN�AƒlƒCƒr�[�Aƒsƒ“ƒN�AƒI�[ƒLƒbƒh(�¶ŽY�I—¹)�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO(�¶ŽY�I—¹) ƒTƒCƒY ƒ~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY ŽÀ�¡ W100mm�~H120mm�~D28mm ƒŠƒ“ƒO“àŒa�F15mm ‘f�Þ ƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[ Žd—l Œ©ŠJ‚«‰E�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2�Aƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~1 Œ©ŠJ‚«�¶�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒg�~2�A�‚’¼ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg�~1 �¤•i�à–¾ �Å�‚‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ�[�B ‘f–p‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ}ƒ‹ƒfƒ“ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚̃~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ð‚²�Љ‚Ü‚·�B ‚µ‚È‚â‚©‚ȃ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWƒoƒbƒtƒ@ƒ��[ƒŒƒU�[‚̃Jƒo�[‚ƃRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚Ì‚ ‚éƒXƒeƒbƒ`‚ŃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒTƒCƒY‚Í�A–Z‚µ‚¢ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚É�Å“K‚È‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½’ljÁ•i‚Å‚·�B ‘S•�‚̃EƒHƒŒƒbƒgƒ|ƒPƒbƒg�A“à•”‚̃Wƒbƒp�[•t‚«ƒ|ƒPƒbƒg�Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‹à‹ï‚ª•t‚¢‚½—ÖŠs‚Ì‚ ‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒvƒNƒ��[ƒWƒƒ�[‚È‚Ç�A�l‚¦”²‚©‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚̃fƒBƒe�[ƒ‹‚ª“Á’¥‚Å‚·�B •t‘® •\Ž†�A�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[�A˜A—�’ 16–‡�A”’Œr5–‡�Aƒ^ƒuƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX4–‡ �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:164Œ�

‚±‚Ì‘f�°‚炵‚¢A5ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒNƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å–Ú—§‚¿‚Ü‚µ‚傤�Bƒ\ƒtƒg‚Å‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´‚̃ŒƒU�[’²ƒJƒo�[‚É‚Í�A‘@�ׂȃVƒ{‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—e—Ê‚ª’²�ß‚Å‚«�A•\Ž†‚ð�Ü‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒJƒo�[‚ðˆø‚­‚ƃŠƒ“ƒO‚ªŠJ‚«�A–ˆ”N‹l‚ß‘Ö‚¦‚邾‚¯‚Å—·‚𑱂¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �E�_“î‚È—e—Ê - ƒy�[ƒW‚ð’ljÁ‚·‚é‚ÆŠg’£‚µ�A•K—v‚ȃy�[ƒW‚ª�­‚È‚­‚È‚é‚Æ�k�¬‚µ‚Ü‚· �Eƒtƒ‰ƒbƒg‚É�Ü‚è•Ô‚¹‚é �Eƒyƒ“Žû”[ƒXƒy�[ƒX �EŠO‘¤‚̃Šƒ“ƒO‚ÉŒ®‚âƒ`ƒƒ�[ƒ€‚ðŠ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· �E“ú•t‚Ì“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ_ƒCƒAƒŠ�[‚ƃ�ƒ‚—pŽ†‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �EƒŠƒtƒBƒ‹‚ÆŒŠ‚ ‚¯ƒpƒ“ƒ`‚ ‚è �E‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒXA5Žè’ ƒŠƒtƒBƒ‹‚ɑΉž �yƒ��[ƒJ�[–¼�zƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX / fILOFAX �yƒVƒŠ�[ƒY–¼�zClipbook Classic /ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒN ƒNƒ‰ƒVƒbƒN �yƒTƒCƒY�zA5ƒTƒCƒY �yƒJƒ‰�[�z ƒuƒ‰ƒbƒN�A‚؃gƒ��[ƒ‹ƒuƒ‹�[�Aƒzƒ�ƒCƒg�AƒlƒCƒr�[�Aƒtƒ…�[ƒVƒƒ�Aƒ|ƒs�[�AƒIƒŒƒ“ƒW�AƒyƒA�[�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒrƒXƒ^ƒuƒ‹�[�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒ��[ƒY�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒI�[ƒLƒbƒh�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒŒƒ‚ƒ“ �y‘f�Þ�z�‡”ç �yŽÀ�¡�z�c212mm�~‰¡187mm�~Œú‚Ý20mm �yƒŠƒ“ƒOŒa�z25mm �yŽd—l�zƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�Fƒyƒ“‚Í“à‘¤”w•\Ž†‚Ì�ã•”‚É‚Í‚³‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �yƒZƒbƒg“à—e�zƒtƒ�ƒ“ƒgƒV�[ƒg�AŒr�üƒm�[ƒgx15�A•ûŠáƒm�[ƒgx15�A–³’nƒm�[ƒgx15�A�Ü‚è�ô‚Ý“ú•t‚È‚µ”NŠÔ—\’è•\�i—¼–Ê�jx1�A�Ü‚è�ô‚ÝŽ®“ú•t‚È‚µŒŽŠÔ—\’è•\�i—¼–Ê�jx6�A“ú•t‚È‚µ�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[�i2ƒy�[ƒW1�TŠÔ�jx13�Aƒ^ƒXƒN/to doƒŠƒXƒgx5 �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒN ƒpƒXƒeƒ‹ A5ƒTƒCƒY 6ŒŠ ƒŠƒ“ƒOŒa25mm �‡”ç‘f�Þ ƒfƒXƒNƒTƒCƒY Filofax Clipbook ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�A‚؃gƒ��[ƒ‹ƒuƒ‹�[�Aƒzƒ�ƒCƒg�AƒlƒCƒr�[�Aƒtƒ…�[ƒVƒƒ�Aƒ|ƒs�[�AƒIƒŒƒ“ƒW�AƒyƒA�[�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒrƒXƒ^ƒuƒ‹�[�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒ��[ƒY�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒI�[ƒLƒbƒh�AƒpƒXƒeƒ‹ ƒŒƒ‚ƒ“ ƒTƒCƒY A5ƒTƒCƒY ‘f�Þ �‡”ç ŽÀ�¡ �c212mm�~‰¡187mm�~Œú‚Ý20mm�@ƒŠƒ“ƒOŒa25mm Žd—l ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�Fƒyƒ“‚Í“à‘¤”w•\Ž†‚Ì�ã•”‚É‚Í‚³‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒZƒbƒg“à—e ƒtƒ�ƒ“ƒgƒV�[ƒg�AŒr�üƒm�[ƒgx15�A•ûŠáƒm�[ƒgx15�A–³’nƒm�[ƒgx15�A�Ü‚è�ô‚Ý“ú•t‚È‚µ”NŠÔ—\’è•\�i—¼–Ê�jx1�A�Ü‚è�ô‚ÝŽ®“ú•t‚È‚µŒŽŠÔ—\’è•\�i—¼–Ê�jx6�A“ú•t‚È‚µ�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[�i2ƒy�[ƒW1�TŠÔ�jx13�Aƒ^ƒXƒN/to doƒŠƒXƒgx5 �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�B �¤•i�à–¾ ‚±‚Ì‘f�°‚炵‚¢A5ƒNƒŠƒbƒvƒuƒbƒNƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å–Ú—§‚¿‚Ü‚µ‚傤�Bƒ\ƒtƒg‚Å‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽ¿Š´‚̃ŒƒU�[’²ƒJƒo�[‚É‚Í�A‘@�ׂȃVƒ{‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—e—Ê‚ª’²�ß‚Å‚«�A•\Ž†‚ð�Ü‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒJƒo�[‚ðˆø‚­‚ƃŠƒ“ƒO‚ªŠJ‚«�A–ˆ”N‹l‚ß‘Ö‚¦‚邾‚¯‚Å—·‚𑱂¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:147Œ�

‚·‚ׂĂÍ�F‚Å‚·�B –¾‚é‚¢ƒgƒŒƒ“ƒhƒJƒ‰�[‚Ì�ô—û‚³‚ꂽƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚ȃŒƒU�[•—‚̃Jƒo�[�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃVƒXƒeƒ€Žè’ �\‘¢‚Æ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒ‰ƒCƒ“‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Ü‚µ‚½�B �yƒ��[ƒJ�[–¼�zƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX/fILOFAX �yƒVƒŠ�[ƒY–¼�zƒTƒtƒBƒA�[ƒm/Saffiano �yƒTƒCƒY�zƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY(ƒ|ƒPƒbƒg�AƒXƒ‚�[ƒ‹ƒTƒCƒY) �yƒJƒ‰�[�zƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�AƒAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“�AƒŒƒbƒh�AƒrƒXƒ^ƒuƒ‹�[�AƒOƒ‰ƒjƒe�Aƒuƒ‰ƒbƒVƒ…�AƒlƒIƒ~ƒ“ƒg�AƒyƒIƒj�[(�¶ŽY�I—¹)�Aƒtƒ@ƒEƒ“(�¶ŽY�I—¹)�Aƒuƒ‰ƒCƒgƒIƒŒƒ“ƒW(�¶ŽY�I—¹)�AƒyƒA�[(�¶ŽY�I—¹)�Aƒsƒ“ƒN(�¶ŽY�I—¹)�Aƒuƒ‹�[(�¶ŽY�I—¹)�Aƒ�ƒ^ƒŠƒbƒN ƒ��[ƒYƒS�[ƒ‹ƒh�Aƒ�ƒ^ƒŠƒbƒN ƒVƒ‹ƒo�[�Aƒ�ƒ^ƒŠƒbƒN ƒoƒCƒIƒŒƒbƒg �y‘f�Þ�zŠO‘¤�FƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒŒƒU�[’²ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“�A“à‘¤�FŠO‘¤‚Æ’²˜a‚µ‚½�F‚̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ �yŽÀ�¡�z‰¡�F115mm ’·‚³�F150mm Œú‚Ý�F30mm�Aƒy�[ƒp�[ƒTƒCƒY�F ƒ~ƒj6ŒŠ�@ ƒŠƒ“ƒO“àŒa19mm �yŽd—l�z�¶‘¤�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒgx 2�Aƒ|ƒPƒbƒg�~1�A‰E‘¤�Fƒm�[ƒgƒpƒbƒhƒ|ƒPƒbƒgx 1 �yƒZƒbƒg“à—e�z�E‰º•~‚«�EŒ©ŠJ‚«1�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[(5Œ¾Œê�j�E6ƒTƒuƒWƒFƒNƒgƒ^ƒu�ETo doƒV�[ƒg�E Œr�üƒ�ƒ‚—pŽ†�i”’�j�Eƒ}ƒX–Úƒ�ƒ‚—pŽ†�i”’�j�E–³’nƒ�ƒ‚—pŽ†�i”’�j�EƒAƒhƒŒƒX’ �EŒr�üƒ�ƒ‚—pŽ†�i�Â�j�EŒr�üƒ�ƒ‚—pŽ†�i—Î�j�EŒr�üƒ�ƒ‚—pŽ†�iƒsƒ“ƒN�j�Eƒ‹�[ƒ‰�[/ƒy�[ƒWƒ}�[ƒJ�[�EƒWƒbƒp�[•tƒ|ƒPƒbƒg�Eƒ�ƒ‚’  �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒTƒtƒBƒA�[ƒm Saffiano ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY ƒXƒ‚�[ƒ‹ A7 ƒŠƒ“ƒOŒa19mm �‡”ç‘f�Þ Filofax ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�AƒAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“�AƒŒƒbƒh�AƒrƒXƒ^ƒuƒ‹�[�AƒOƒ‰ƒjƒe�Aƒuƒ‰ƒbƒVƒ…�AƒlƒIƒ~ƒ“ƒg�AƒyƒIƒj�[(�¶ŽY�I—¹)�Aƒtƒ@ƒEƒ“(�¶ŽY�I—¹)�Aƒuƒ‰ƒCƒgƒIƒŒƒ“ƒW(�¶ŽY�I—¹)�AƒyƒA�[(�¶ŽY�I—¹)�Aƒsƒ“ƒN(�¶ŽY�I—¹)�Aƒuƒ‹�[(�¶ŽY�I—¹)�Aƒ�ƒ^ƒŠƒbƒN ƒ��[ƒYƒS�[ƒ‹ƒh�Aƒ�ƒ^ƒŠƒbƒN ƒVƒ‹ƒo�[�Aƒ�ƒ^ƒŠƒbƒN ƒoƒCƒIƒŒƒbƒg ƒTƒCƒY ƒXƒ‚�[ƒ‹(ƒ~ƒj6ŒŠ)ƒTƒCƒY�@ ŽÀ�¡ ‰¡�F115mm ’·‚³�F150mm Œú‚Ý�F30mm ƒy�[ƒp�[ƒTƒCƒY�Fƒ~ƒj6ŒŠ ƒŠƒ“ƒO“àŒa�F19mm ‘f�Þ ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒŒƒU�[’²ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ “à‘¤�FŠO‘¤‚Ì•z‚Æ’²˜a‚µ‚½�F‚̃|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ —¯‚ß‹ï•”•ª�F‰B‚µƒ{ƒ^ƒ“ Žd—l �¶‘¤�FƒJ�[ƒhƒ|ƒPƒbƒgx 2�Aƒ|ƒPƒbƒg�~1 ‰E‘¤�Fƒm�[ƒgƒpƒbƒhƒ|ƒPƒbƒgx 1 �¤•i�à–¾ ‚·‚ׂĂÍ�F‚Å‚·�B –¾‚é‚¢ƒgƒŒƒ“ƒhƒJƒ‰�[‚Ì�ô—û‚³‚ꂽƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚ȃŒƒU�[•—‚̃Jƒo�[�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃVƒXƒeƒ€Žè’ �\‘¢‚Æ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒ‰ƒCƒ“‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Ü‚µ‚½�B ƒZƒbƒg“à—e �E‰º•~‚«�EŒ©ŠJ‚«1�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[(5Œ¾Œê�j�E6ƒTƒuƒWƒFƒNƒgƒ^ƒu�ETo doƒV�[ƒg�E Œr�üƒ�ƒ‚—pŽ†�i”’�j�Eƒ}ƒX–Úƒ�ƒ‚—pŽ†�i”’�j�E–³’nƒ�ƒ‚—pŽ†�i”’�j�EƒAƒhƒŒƒX’ �EŒr�üƒ�ƒ‚—pŽ†�i�Â�j�EŒr�üƒ�ƒ‚—pŽ†�i—Î�j�EŒr�üƒ�ƒ‚—pŽ†�iƒsƒ“ƒN�j�Eƒ‹�[ƒ‰�[/ƒy�[ƒWƒ}�[ƒJ�[�EƒWƒbƒp�[•tƒ|ƒPƒbƒg�Eƒ�ƒ‚’  �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:454Œ�

�š–{“ú‚Í�l‹CTop3ƒ‚ƒfƒ‹‚ª‚¨”ƒ“¾�I‚¨Œ©“¦‚µ‚È‚­�š �š�¡‚È‚ç–¼“ü‚ê1‰~�I‘——¿�Eƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿�I�š�¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…�[‚ð�‘‚¢‚ĉº‚³‚¢‚Ë ‚±‚ꂼ�AƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì’è”Ô�B‰�‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢‹�Šv‚ðŽg‚Á‚½�¹�‘ƒTƒCƒY‚Ì�³“�”hƒ‚ƒfƒ‹�B Žè‚É“é�õ‚Þ�_‚ç‚©‚ÈŠ´�G‚Ì‹�Šv�uƒX�[ƒp�[ƒ�ƒCƒX�v‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½�AƒRƒXƒgƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·�B–{Šv‚¾‚¯‚É‹–‚³‚ꂽƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê‚à�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B –O‚«‚ª—ˆ‚È‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å’·‚­Žg‚¦‚郂ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�l‹C‚Å‚·�BƒŠƒ“ƒOŒa15mm‚Å�AŽû”[—Í‚ÆŒg‘Ñ�«‚̃xƒXƒgƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒrƒWƒlƒX—p“r‚Å‚àƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒg—p“r‚Å‚à�A‚Ç‚È‚½‚É‚Å‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚郂ƒfƒ‹‚Å‚·�BŽn‚߂ăVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ðŽg‚¤•û‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–L•x‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒg�B �–�–�@“–“X‚Í�A”ƒ‚Á‚ĈÀ�S‚̃��[ƒJ�[”F’èDavinci�ê–å“X‚Å‚·�@�–�– �yDavinci DB3006�z �EƒTƒCƒY‹æ•ª�F�¹�‘ƒTƒCƒY�AƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY �E–{‘̃TƒCƒY�FW130 x H190 x D23mm �EƒŠƒ“ƒOŒa�F15mm�A6ŒŠ �E‘f�Þ�F‹�Šv �Eƒ��[ƒJ�[�FƒŒƒCƒ�ƒC“¡ˆä �Eƒuƒ‰ƒ“ƒh�Fƒ_�Eƒ”ƒBƒ“ƒ`�Aƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`�Aƒ_ƒrƒ“ƒ` �E“–“X“ÆŽ©‚Ì1”NŠÔ�C—�•â�ž•t (DB3006B,DB3006C,DB3006K,DB3006M,DB3006Z) [SystemBinder](Binder_SB_R15) ƒMƒtƒg‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚²’�•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä�i�d—v�j �¦–¼“ü‚ê�Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŽw’肵‚½�ê�‡�A‚²’�•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚²’�•¶“à—e�A”[Šú‚ð—Ç‚­‚²Šm”F‚Ì�ã�A‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B [•¶‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹ Šy“VŽs�ê“X Žè’ Walker]ƒrƒWƒlƒXƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh ‚±‚ꂼ�AƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì’è”Ô�B‰�‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢‹�Šv‚ðŽg‚Á‚½�¹�‘ƒTƒCƒY‚Ì�³“�”hƒ‚ƒfƒ‹�B ƒX�[ƒp�[ƒ�ƒCƒX‚̉�‚â‚©‚³ Žè‚É“é�õ‚Þ�_‚ç‚©‚ÈŠ´�G‚Ì‹�Šv�uƒX�[ƒp�[ƒ�ƒCƒX�v‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚Á‚½�AƒRƒXƒgƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·�B–{Šv‚¾‚¯‚É‹–‚³‚ꂽƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê‚à�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ’è”Ô’†‚Ì’è”Ô –O‚«‚ª—ˆ‚È‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å’·‚­Žg‚¦‚郂ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�l‹C‚Å‚·�BƒŠƒ“ƒOŒa15mm‚Å�AŽû”[—Í‚ÆŒg‘Ñ�«‚̃xƒXƒgƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒI�[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒB ƒrƒWƒlƒX—p“r‚Å‚àƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒg—p“r‚Å‚à�A‚Ç‚È‚½‚É‚Å‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚郂ƒfƒ‹‚Å‚·�BŽn‚߂ăVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ðŽg‚¤•û‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–L•x‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒg�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:488Œ�

ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì“TŒ^�Bƒ}ƒ‹ƒfƒ“ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í�AŽè�G‚è‚Ì—Ç‚¢ƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[‚ƃRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚Ì‚ ‚éƒXƒeƒbƒ`‚ª“Á’¥‚Å‚·�B ƒ\ƒtƒg‚ŃJƒWƒ…ƒAƒ‹‚È�\‘¢‚Ì�Aƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY‚Ì‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å‚·�B ‘å‚«‚ß‚ÌŽ†•¼‚ð“ü‚ê‚é‚Ì‚É•Ö—˜‚ȃEƒHƒŒƒbƒgƒ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �yƒ��[ƒJ�[–¼�zƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX / fILOFAX �yƒVƒŠ�[ƒY–¼�zƒ}ƒ‹ƒfƒ“ / MALDEN �yƒTƒCƒY�zƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY(ƒXƒ‚�[ƒ‹�Aƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY) �yƒJƒ‰�[�zƒI�[ƒNƒ‹�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒuƒ‰ƒbƒN�AƒlƒCƒr�[�Aƒsƒ“ƒN�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO(�¶ŽY�I—¹)�AƒI�[ƒLƒbƒh(�¶ŽY�I—¹)�AƒyƒA�[(�¶ŽY�I—¹)�AƒAƒCƒŠƒX(�¶ŽY�I—¹)�AƒLƒ“ƒOƒtƒBƒbƒVƒƒ�[ƒuƒ‹�[(�¶ŽY�I—¹)�Aƒtƒ…�[ƒVƒƒ(�¶ŽY�I—¹) �y’艿�z16500‰~ �y‘f�Þ�zƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[ �yŽÀ�¡�z�c148mm�~‰¡128mm�~Œú‚Ý40mm �yƒŠƒ“ƒOŒa�z–ñ19mm/6ŒŠ �y•t‘®•i�zƒuƒ‰ƒ“ƒhƒP�[ƒX�A2024”Nƒ_ƒCƒAƒŠ�[‘¼ŠeŽíƒŠƒtƒBƒ‹ƒZƒbƒg �yƒZƒbƒg“à—e�z‰º•~‚« / Œ©ŠJ‚«1�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[ / ƒ‹�[ƒ‰�[(ƒuƒ‰ƒbƒN) / 5ƒTƒuƒWƒFƒNƒgƒ^ƒu�iƒNƒŠ�[ƒ€�j / To do / ƒoƒ“ƒNƒAƒJƒEƒ“ƒg / ƒGƒNƒXƒyƒ“ƒX / ‰¡Œrƒuƒ‹�[ / ‰¡ŒrƒT�[ƒ‚ƒ“ / ‰¡Œrƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[ / ƒAƒhƒŒƒX / A�|ZƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX�i2ƒŒƒ^�[�AƒNƒŠ�[ƒ€ƒ^ƒu�j / ƒrƒj�[ƒ‹ƒGƒ“ƒxƒ�ƒbƒv�iƒgƒbƒv�EƒI�[ƒvƒ“�j �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ}ƒ‹ƒfƒ“ Malden ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒXƒ‚�[ƒ‹ ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY Filofax ƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[ 6ŒŠ ƒŠƒ“ƒOŒa19mm ‹�Šv –{Šv A7 ƒJƒ‰�[ ƒI�[ƒNƒ‹�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒuƒ‰ƒbƒN�AƒlƒCƒr�[�Aƒsƒ“ƒN�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO�AƒI�[ƒLƒbƒh�AƒyƒA�[ ƒTƒCƒY ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY(ƒXƒ‚�[ƒ‹�Aƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY) ŽÀ�¡ �c148mm�~‰¡128mm�~Œú‚Ý40mm ƒŠƒ“ƒOŒa�F–ñ19mm/6ŒŠ ‘f�Þ ƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[ �¤•i�à–¾ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì“TŒ^�Bƒ}ƒ‹ƒfƒ“ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í�AŽè�G‚è‚Ì—Ç‚¢ƒtƒ‹ƒOƒŒƒCƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒU�[‚ƃRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚Ì‚ ‚éƒXƒeƒbƒ`‚ª“Á’¥‚Å‚·�B ƒ\ƒtƒg‚ŃJƒWƒ…ƒAƒ‹‚È�\‘¢‚Ì�Aƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY‚Ì‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å‚·�B ‘å‚«‚ß‚ÌŽ†•¼‚ð“ü‚ê‚é‚Ì‚É•Ö—˜‚ȃEƒHƒŒƒbƒgƒ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚· •t‘® ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒP�[ƒX�A2024”Nƒ_ƒCƒAƒŠ�[‘¼ŠeŽíƒŠƒtƒBƒ‹ƒZƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e ‰º•~‚« / Œ©ŠJ‚«1�TŠÔƒ_ƒCƒAƒŠ�[ / ƒ‹�[ƒ‰�[(ƒuƒ‰ƒbƒN) / 5ƒTƒuƒWƒFƒNƒgƒ^ƒu�iƒNƒŠ�[ƒ€�j / To do / ƒoƒ“ƒNƒAƒJƒEƒ“ƒg / ƒGƒNƒXƒyƒ“ƒX / ‰¡Œrƒuƒ‹�[ / ‰¡ŒrƒT�[ƒ‚ƒ“ / ‰¡Œrƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[ / ƒAƒhƒŒƒX / A�|ZƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX�i2ƒŒƒ^�[�AƒNƒŠ�[ƒ€ƒ^ƒu�j / ƒrƒj�[ƒ‹ƒGƒ“ƒxƒ�ƒbƒv�iƒgƒbƒv�EƒI�[ƒvƒ“�j �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:118Œ�

�œ �¤•i�î•ñ �¡Žd—l�Ú�× “à—e�c“ú‹Lƒy�[ƒW�i1ƒy�[ƒW‚ ‚½‚è1“ú�~10”N•ª�A1ŒŽŽn‚Ü‚è�j�uŽ©•ª‚Ì�®—�” �iƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO�Eƒm�[ƒg�j�v‚ð�V�Ý�Bƒ†�[ƒU�[—l‚Ì‚²—v–]‚ª‘½‚©‚Á‚½ƒyƒbƒg‚Ì‹L˜^‚ð�ÄŒf‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘¼�A’n�k‚É‚ ‚Á‚½Žž‚Ì–h�Ѓ}ƒjƒ…ƒAƒ‹•Å�A’m‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢Œc�j�sŽ–�A‘¡“š‚̃}ƒi�[•Å‚É�X‚É�Aˆê”Ê“I‚È‘’Ž®‚Ì—¬‚ê•Å�A�¢‘Š�E•ø•‰‚ð‹L‚·�u”N“ª‚É‚ ‚½‚è�vƒy�[ƒW‚É‚»‚Ì”N‚Ì‹L”OŽÊ�^“\•t—“�A�uŠe”N‚ðŒÚ‚Ý‚Ä�vƒy�[ƒW�A10”N—ï�AŒŽŠÔ—\’è•\�A•â‘«ƒy�[ƒW�A‘Ï‹v�Á”ï�à�w“üˆê——•\�A‰Æ‘°‚Ì‹L˜^‚Ø�[ƒW�A�Z�Š˜^�A–ž”N—î•\‚È‚Ç‚µ‚¨‚è2–{•t‚«�A‰»�Ï” “ü‚è �ÞŽ¿�F•\Ž†�cƒT�[ƒ‚ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒIƒŒƒtƒBƒ“�A—pŽ†�c‘Ï‹vŽ† ƒTƒCƒY�FB5”»�A�c26�~‰¡19�~Œú‚³2.7cm�A‘S504ƒy�[ƒW �d—Ê�F1.03kg �F�Fƒuƒ‰ƒEƒ“�^ƒ�ƒCƒ“ƒŒƒbƒh �¶ŽY�‘�F“ú–{ ’˜�쌠Žæ“¾�F‘æ13390�† ISBN�F978-4-909198-11-2 ISBN�F978-4-909198-12-9 �¦ƒ‚ƒjƒ^�[ŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�AŽÊ�^‚Ì�F‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂÁ‚ÄŒ©‚¦‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:116Œ�

ŒúŽè‚̈ꖇŠv‚Ì‚Ý‚Å�ì‚Á‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘¢‚è‚È‚ª‚ç�AŽa�V‚©‚–ڂðˆø‚­‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚â�AŠp‚ð‚â‚âŠÛ‚­‚·‚é‰Á�H�AƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Ì—¯‚ß‹ï‚ɃJƒo�[ƒLƒƒƒbƒv‚ª‚‚¯‚é‚È‚Ç�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È’†‚É‚à”ü‚µ‚³‚ª‚ ‚è�A‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª’²˜a‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·�B FilofaxŽÐ‚̃CƒMƒŠƒX‚Ì�H–[‚Å�A“ÁŒúŽè‚̃ŒƒU�[‚𑾂¢Ž…‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚ç�A’�ˆÓ�[‚­ˆê–‡ˆê–‡Žè�ì‹Æ‚Å–D‚¢�ã‚°‚é“`“�“I‚È‹Z–@‚ð—p‚¢‚Ä�»�삵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒŠ�[ƒY‚Í�AFilofax‚Ì�»•i‚炵‚¢�Û’¥“I‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å”ü‚µ‚­�Aˆó�Û“I‚ȃJƒ‰�[‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �yƒ��[ƒJ�[–¼�zƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX / fILOFAX �yƒVƒŠ�[ƒY–¼�zƒU ƒIƒŠƒWƒiƒ‹/ The Original �yƒTƒCƒY�zƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY(ƒXƒ‚�[ƒ‹�Aƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY) �yƒJƒ‰�[�zƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�Aƒ_�[ƒNƒAƒNƒA�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒuƒ‹�[�Aƒk�[ƒh(Œõ‘ò‚ ‚è)�Aƒ��[ƒY(Œõ‘ò‚ ‚è)�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO(Œõ‘ò‚ ‚è) �yŽÀ�¡�z W115mm�~H145mm�~D35mm ƒŠƒ“ƒO“àŒa�F19mm �y‘f�Þ�zƒŒƒU�[ �yŽd—l�z Œ©ŠJ‚«�¶�Fƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~2�A�cŒ^ƒ|ƒPƒbƒg�~1�A‘½‹@”\ƒSƒ€�»ƒzƒ‹ƒ_�[ Œ©ŠJ‚«‰E�Fƒm�[ƒgƒpƒbƒhƒ|ƒPƒbƒg�~1�A�cŒ^ƒ|ƒPƒbƒg�~1 �y•t‘®�z ƒtƒ�ƒ“ƒgƒV�[ƒg�AƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX�A‚‚â�Á‚µ’è‹K/ƒy�[ƒWƒ}�[ƒJ�[�ATo Do 4–‡�A”’‚¢“_�üƒm�[ƒg16–‡�A”’‚¢Œr�üƒm�[ƒg8–‡�A”’‚¢ŽlŠp‚¢ƒm�[ƒg8–‡�A”’‚¢ƒvƒŒ�[ƒ“ƒm�[ƒg8–‡�A�‚¢Œr�üƒm�[ƒg8–‡�A—΂̌r�üƒm�[ƒg8–‡�Aƒsƒ“ƒN‚ÌŒr�üƒm�[ƒg8–‡�AƒRƒ“ƒ^ƒNƒg8–‡�AƒgƒbƒvƒI�[ƒvƒ“ ƒGƒ“ƒxƒ��[ƒv�AƒWƒ‡ƒbƒgƒpƒbƒh �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒCƒ�ƒtƒ@ƒbƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒU�EƒIƒŠƒWƒiƒ‹ The Original ƒXƒ‚�[ƒ‹ ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY A7 ƒŠƒ“ƒOŒa19mm Made in the UK Filofax ‰p�‘�» ‹�Šv –{Šv ŒúŽèƒŒƒU�[ ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�Aƒ_�[ƒNƒAƒNƒA�AƒXƒg�[ƒ“�Aƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒuƒ‹�[�Aƒk�[ƒh(Œõ‘ò‚ ‚è)�Aƒ��[ƒY(Œõ‘ò‚ ‚è)�Aƒ_ƒbƒNƒGƒbƒO(Œõ‘ò‚ ‚è) ƒTƒCƒY ƒXƒ‚�[ƒ‹(ƒ~ƒj6ŒŠ)ƒTƒCƒY ŽÀ�¡ W115mm�~H145mm�~D35mm ƒŠƒ“ƒO“àŒa�F19mm ‘f�Þ ƒŒƒU�[ Žd—l Œ©ŠJ‚«�¶�Fƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_�[�~2�A�cŒ^ƒ|ƒPƒbƒg�~1�A‘½‹@”\ƒSƒ€�»ƒzƒ‹ƒ_�[ Œ©ŠJ‚«‰E�Fƒm�[ƒgƒpƒbƒhƒ|ƒPƒbƒg�~1�A�cŒ^ƒ|ƒPƒbƒg�~1 �¤•i�à–¾ ŒúŽè‚̈ꖇŠv‚Ì‚Ý‚Å�ì‚Á‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘¢‚è‚È‚ª‚ç�AŽa�V‚©‚–ڂðˆø‚­‚悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚â�AŠp‚ð‚â‚âŠÛ‚­‚·‚é‰Á�H�AƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Ì—¯‚ß‹ï‚ɃJƒo�[ƒLƒƒƒbƒv‚ª‚‚¯‚é‚È‚Ç�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È’†‚É‚à”ü‚µ‚³‚ª‚ ‚è�A‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª’²˜a‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·�B FilofaxŽÐ‚̃CƒMƒŠƒX‚Ì�H–[‚Å�A“ÁŒúŽè‚̃ŒƒU�[‚𑾂¢Ž…‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚ç�A’�ˆÓ�[‚­ˆê–‡ˆê–‡Žè�ì‹Æ‚Å–D‚¢�ã‚°‚é“`“�“I‚È‹Z–@‚ð—p‚¢‚Ä�»�삵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒŠ�[ƒY‚Í�AFilofax‚Ì�»•i‚炵‚¢�Û’¥“I‚ȃfƒUƒCƒ“�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å”ü‚µ‚­�Aˆó�Û“I‚ȃJƒ‰�[‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B •t‘® ƒtƒ�ƒ“ƒgƒV�[ƒg�AƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX�A‚‚â�Á‚µ’è‹K/ƒy�[ƒWƒ}�[ƒJ�[�ATo Do 4–‡�A”’‚¢“_�üƒm�[ƒg16–‡�A”’‚¢Œr�üƒm�[ƒg8–‡�A”’‚¢ŽlŠp‚¢ƒm�[ƒg8–‡�A”’‚¢ƒvƒŒ�[ƒ“ƒm�[ƒg8–‡�A�‚¢Œr�üƒm�[ƒg8–‡�A—΂̌r�üƒm�[ƒg8–‡�Aƒsƒ“ƒN‚ÌŒr�üƒm�[ƒg8–‡�AƒRƒ“ƒ^ƒNƒg8–‡�AƒgƒbƒvƒI�[ƒvƒ“ ƒGƒ“ƒxƒ��[ƒv�AƒWƒ‡ƒbƒgƒpƒbƒh �¦ƒZƒbƒg“à—e‚̓ŠƒXƒg‚â�¤•i‰æ‘œ‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦Žs”̂̃ŠƒtƒBƒ‹‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1528Œ�

ƒVƒXƒeƒ€Žè’ –¼“ü‚êƒT�[ƒrƒXŽÀŽ{’†�I �y‚²’�•¶‚Ì‘O‚É‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�z �¦–¼“ü‚ê‚Í’P“Æ‚Å‚Í‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B•K‚¸‘Î�Û‚Ì–{ŠvƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ƈê��‚É‚²’�•¶‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�uƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê�v‚Í�uƒ_�Eƒ”ƒBƒ“ƒ`�vƒVƒXƒeƒ€Žè’ �•ƒŠƒtƒBƒ‹‚̃��[ƒJ�[‚Å‚ ‚銔Ž®‰ïŽÐƒŒƒCƒ�ƒC“¡ˆä—l‚ªŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é—L—¿ƒT�[ƒrƒX‚Å‚·�B“–“X‚Å‚Í�A‚¨�\‚µ�ž‚Ý‚Ì‘ã�s‚ð�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¦�uƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê�v‚ð‚²Žw’è‚Ì�ê�‡�A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É’Ê�í‚æ‚è3�`5‰c‹Æ“ú‚Ù‚Ç—]•ª‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B–¼“ü‚êŒã‚Ì�¤•i‚Í�A�H–[‚æ‚è’¼�Ú‚¨‹q—l‚É‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¦�uƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê�vŒã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•Ï�X“™‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚¨�\‚µ�ž‚Ý“à—e‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚­‚ê‚®‚ê‚à‚¨ŠÔˆá‚¦‚Ì–³‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �¦ƒŒ�[ƒU�[–¼“ü‚ê‚Ì‚½‚ß�A�‡”ç�»•i‚Í�¤•i‚ª—n‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤ˆ×�A��ˆó‚ð‚·‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦–¼“ü‚ê‚Í�A1�¤•i‚É•t‚«1‰Ó�Š�A1�s‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B•¡�”‰Ó�Š‚â•¡�”�s‚Ì��ˆó‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¦ƒŒ�[ƒU�[‚ÅŠv‚ð�Ä‚¢‚Ä��ˆó‚·‚邽‚ß�A•¶Žš�F‚Í�u�•�v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�•‚â”Z‚¢�F‚ÌŠv�AƒVƒ{‚ª‚ ‚éŠv‚É��ˆó‚µ‚½�ê�‡‚Í•¶Žš‚ªŒ©‚¦‚É‚­‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨‘E‚ß’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B �–�–�@‘å�Ø‚È‚¨Šè‚¢�@�–�– �¦–¼“ü‚ê‚ð‚·‚é‚±‚Ƃň¤’…‚ðŽ�‚Á‚Ä––‰i‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤�A‘å•�Š„ˆø‚É‚Ä‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚ç�A�¤•i‚â–¼“ü‚ê‚Ì‚²Š´‘z‚ð‚º‚Ð�uƒŒƒrƒ…�[�v‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [•¶‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹ Šy“VŽs�ê“X Žè’ Walker]–¼“ü‚ê‚Ì‘Î�ÛƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Í�A‰º‹Lƒuƒ‰ƒ“ƒh‚æ‚肨‘I‚щº‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ