•Ä‚Ê‚©ƒpƒEƒ [ H—p 100g~3‘Ü ‚±‚È‚â‚Ì’ê—Í ƒ[ƒ‹•Ö ‘“໑¢ à„÷Ï ”÷ו²ÓÏ ƒX[ƒp[ƒt[ƒh ’á“œŽ¿ •Äf H‚ׂé•Ä‚Ê‚© Œ’N•Ä‚Ê‚©ˆù‚ß‚é‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

•Ä‚Ê‚©ƒpƒEƒ [ H—p 100g~3‘Ü ‚±‚È‚â‚Ì’ê—Í ƒ[ƒ‹•Ö ‘“໑¢ à„÷Ï ”÷ו²ÓÏ ƒX[ƒp[ƒt[ƒh ’á“œŽ¿ •Äf H‚ׂé•Ä‚Ê‚© Œ’N•Ä‚Ê‚©ˆù‚߂锃‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
“à—e—Ê 100g~3‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢‚©‚ç300“ú •Û‘¶•û–@ 퉷i’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ’EŽ‰•Äf100“i‘“àŽYj ¤•ià–¾ “úí‚ÌŠ´ŽÓ‚ðž‚ß‚ÄŠé‰æ‚µ‚½ƒ|ƒbƒLƒŠƒZƒbƒg‚Å‚·B‚¨“¾‚ȃ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿¤•i‚Å‚·B”—ʧŒÀ‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñô¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B –‘——¿–³—¿‚É‚·‚é‚É‚ÍAƒ[ƒ‹•Ö‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B@ H‚ׂé•Ä‚Ê‚©ƒpƒEƒ_[‚ÍA‘“à‚Ì—ÇŽ¿‚È‚¨•Ä‚©‚çŽæ‚ꂽ•Ä‚Ê‚©‚Å‚·B‚¢‚‚à‚ÌHŽ–‚ɃXƒv[ƒ“1”t¬‚º‚邾‚¯BŠÈ’P‚É”ü–¡‚µ‚­‰h—{¬•ª‚ªÛŽæ‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A•Ä‚Ê‚©‚ÍÌ‚©‚炨”§‚É‚»‚µ‚ÄA‰»Ï•i‚ɉߕq‚È‘ÌŽ¿‚Ì•û‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨•—˜C‚ÅŽg‚¤ÎŒ²‘ã‚í‚è‚É‚Ê‚©‘ÜB•Ä‚Ê‚©‚ð–Ø–È‘Ü‚É‚¢‚êA‚¨•—˜C‚Ì‚¨“’‚ņ‚Þ‚Æ‚¨“’‚ª”’‚­‚É‚²‚Á‚Ä‹“û•—˜C‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B•Ä‚Ê‚©‚̬•ª‚ª”§‚©‚ç‹zŽû‚³‚ê‚Ü‚·B y100g“–‚½‚è‚̉h—{¬•ªz ƒGƒlƒ‹ƒM[261kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿17.2gAŽ‰Ž¿11.8gA“œŽ¿21.5gAH•¨‘@ˆÛ34.5gAƒiƒgƒŠƒEƒ€8.6mg ”z‘—•û–@ ƒ[ƒ‹•Ö‘I‘ð‰Â”\ ‚¨¢‚µã‚ª‚è—á ‚¢‚‚à‚ÌHŽ–‚ɃXƒv[ƒ“1”t¬‚º‚邾‚¯BŠÈ’P‚É”ü–¡‚µ‚­‰h—{¬•ª‚ªÛŽæ‚Å‚«‚Ü‚·Bƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚âƒpƒXƒ^‚ÉAƒTƒ‰ƒ_‚âƒX[ƒv‚ɬ‚º‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­‚¨¢‚µã‚ª‚è’¸‚¯‚Ü‚·B–ˆH‚É5g’ö“xAˆê“ú15g’ö“x‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B–ˆH‚ª“‚¢•û‚Í1“ú•ª‚Ü‚Æ‚ß‚Ä15g‚Å‚àOK‚Å‚·I‚º‚Ð1“xH‚ׂĎÀŠ´‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”ü‚µ‚­Œ’N‚ȃJƒ‰ƒ_‚­‚è‚É‚¨–𗧂Ă¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ô@
ƒgƒbƒv@„@‚»‚Ì‘¼ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@•Ä‚Ê‚©ƒpƒEƒ [ H—p 100g~3‘Ü ‚±‚È‚â‚Ì’ê—Í ƒ[ƒ‹•Ö ‘“໑¢ à„÷Ï ”÷ו²ÓÏ ƒX[ƒp[ƒt[ƒh ’á“œŽ¿ •Äf H‚ׂé•Ä‚Ê‚© Œ’N•Ä‚Ê‚©ˆù‚ß‚é

‚»‚Ì‘¼‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

‚¨‚©‚çƒpƒEƒ [ 1kg ‚±‚È‚â‚Ì’ê—Í “¤“ûHê Š£‘‡ ƒIƒJƒ‰•² ‘“à‰ÁH “œŽ¿ƒIƒt ’u‚«Š·‚¦ ‚¨‚©‚çƒNƒbƒL[ ö‚µƒpƒ“ »‰ÙÞ—¿ »ƒpƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:227Œ

“à—e—Ê 1kgi500g~2‘Üj Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢‚©‚ç300“ú •Û‘¶•û–@ 퉷i’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ’E”ç‘哤iƒAƒƒŠƒJE’†‘EƒJƒiƒ_ŽY’n”ñŒÀ’èj”ñˆâ“`Žq‘gŠ·‚¦ ¤•ià–¾ ‘åŽè“¤“ûHê‚ÅA“¤“û¶ŽYŽž‚É”h¶‚·‚éƒIƒJƒ‰‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èA‘哤“Á—L‚ÌL‚¢‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•½‹Ï—±“x‚Í140ƒÊm‚Æ”÷•²––‰»‚µ‚Ä‚ ‚邽‚ßAƒUƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒIƒJƒ‰‚ɂ͑哤—R—ˆ‚ÌH•¨‘@ˆÛ‚ª–L•x‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BÅV‹Zp‚ÌŠÔÚƒq[ƒ^[‚É‚æ‚éƒNƒŠ[ƒ“‚È”M•—Š£‘‡‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA‰q¶“I‚Å‚Å‚•iŽ¿‚ȃIƒJƒ‰‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚Ü‚·B y100g“–‚½‚è‚̉h—{¬•ªz ƒGƒlƒ‹ƒM[381kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿32.0gAŽ‰Ž¿17.3gA“œŽ¿7.4gAH•¨‘@ˆÛ36.2gAƒiƒgƒŠƒEƒ€225mg ”z‘—•û–@ ‘î”z•Ö ‚¨¢‚µã‚ª‚è—á ‚¨‚©‚ç“ü‚èƒNƒbƒL[‚âA‚¨‚©‚ç“ü‚è‰ÙŽqƒpƒ““™»‰ÙÞ—¿‚⻃pƒ“Þ—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŽg‚¢•ûŽŸ‘æ‚Å•L‚­‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BÅ‹ßA“V‚Ղ畲‚₽‚±Ä‚«•²AƒzƒbƒgƒP[ƒL•²“™‚ɬ‚º‡‚킹‚ăwƒ‹ƒV[‚ȃŒƒVƒs‚ª‘ål‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚Ü‚·B@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ”—ÊŒÀ’è –ó‚ ‚è   ŒF–{ŽY ƒ€ƒNƒi“¤ ƒpƒEƒ [ 100g ‘ŽY Mucuna ƒ€ƒNƒi ”ª¡“¤ •²–– L-ƒh[ƒpŠÜ—L ‘ŽY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:161Œ

¤•iî•ñ–¼Ìƒ€ƒNƒi“¤ƒpƒEƒ_[Œ´Þ—¿–¼ƒ€ƒNƒi“¤iŒF–{Œ§ŽYj“à—e—Ê100gÜ–¡ŠúŒÀ•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠJ••Œã‚Í–§••‚µ‚Ä•ÛŠÇ‚µA‚¨‘‚ß‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B»‘¢ŽÒK½Š”Ž®‰ïŽÐŒF–{Œ§‰FéŽs¬ì’¬V“co201 ”õl1‰ñ3g’ö“xA1“ú3‰ñ‚ð–ÚˆÀ‚ÉA–¡‘X`‚₨’ƒEàÛàè“™‚Ì‚¨ˆù‚Ý•¨‚ɬ‚º‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢By”—ÊŒÀ’è –ó‚ ‚èzŒF–{ŽY ƒ€ƒNƒi“¤ ƒpƒEƒ_[100g Mucuna ”ª¡“¤ •²–– L-ƒh[ƒpŠÜ—L ‘ŽY ˆÀSEˆÀ‘S‚È‘ŽY‚̃€ƒNƒi“¤•²I‘Ì“à‚Ńh[ƒpƒ~ƒ“‚É•Ï‚í‚é“V‘R¬•ªuLƒh|ƒpv‚ÅŒ³‹C‚È–ˆ“ú‚ðI u¬‚º‚邾‚¯A‚©‚¯‚邾‚¯Iv‚¨ŽèŒy‚Å•Ö—˜‚È•²––ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B‚¨’ƒ‚âƒR[ƒq[‚Ȃǂɬ‚º‚Ä‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢Bƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚É‚©‚¯‚½‚èA‚¨–¡‘X`‚É“ü‚ꂽ‚èA‚«‚È•²‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÈH‚וû‚Å”ü–¡‚µ‚­‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒF–{Œ§‚ÅAˆê—±ˆê—±ˆ¤î‚ðž‚߂Ĉç‚Ä‚ç‚ꂽAˆÀSEˆÀ‘S100“‘“àŽYŽ©‘R”hH•i‚̃€ƒNƒiƒpƒEƒ_[B‚Þ‚­‚È“¤‚Í•²––‚É‚·‚黑¢‰ß’ö‚Å“¤–{—ˆ‚Ì•‚¢•”•ª‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚餕i‚ªo‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–¡E•iŽ¿‚É‚Í‘S‚­–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŒ©‚½–Ú‚ªˆ«‚¢‚½‚ßuƒƒP‚ ‚è•iv‚Æ‚µ‚Ä‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚Ŕ̔„‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I”—ÊŒÀ’è‚Å‚·‚Ì‚Å‚¨‘‚ß‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B‚Þ‚­‚È“¤‚ÍK‚¹ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚Æ‚æ‚΂ê‚éƒh[ƒpƒ~ƒ“‚ÌŒ³‚Æ‚È‚éuL|ƒh[ƒpv‚ð–L•x‚ÉŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B”N—î‚ðd‚Ë‚é‚Æ‚â‚é‹C‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½‚èA‘Ì—Í‚ÌŠ‚¦‚ðŠ´‚¶‚½‚è‚·‚é‚̂̓h[ƒpƒ~ƒ“‚ÌŒ¸­‚ªŒ´ˆö‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”—ÊŒÀ’è‚Ì‚¨”ƒ‚¢“¾•i‚Å‚·I‚º‚Ђ±‚Ì‹@‰ï‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚ÌãA–ˆ“ú‚ÌH¶Šˆ‚É­‚µ‚¸‚ÂŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 8ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘ŽY100%  –³“Y‰Á ‚ê‚ñ‚±‚ñƒpƒEƒ [ ˜@ª•² 100g   ŒF–{Œ§ŽY ‚ê‚ñ‚±‚ñ •²–– ‚ê‚ñ‚±‚ñ•² ƒŒƒ“ƒRƒ“•² ˜@ª•² ‚ê‚ñ‚±‚ñƒpƒEƒ [ ƒŒƒ“ƒRƒ“ƒpƒEƒ [ ˜@ª•²–– ˜@ª ƒpƒEƒ [ ‘ŽY ƒMƒtƒg 2024 •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨’ƒ ߘ@ª ß‚ê‚ñ‚±‚ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:307Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i‹Ê‚Ë‚¬‚Ì”ç •²–– 100g ‘——¿–³—¿ –kŠC“¹1,700‰~ö‚µ¶›I •²–– 45g ŒF–{Œ§ŽY ‘——¿–³—¿1,700‰~‹Ê‚Ë‚¬‚Ì”ç •²–– 100g~2‘܃Zƒbƒg ‘—3,200‰~ ¤•i–¼ ˜@ª•²(‚ê‚ñ‚±‚ñƒpƒEƒ_[) ¤•i‹æ•ª H•iEˆù—¿ “à—e—Ê 100g Œ´Þ—¿–¼ ƒŒƒ“ƒRƒ“ Œ´ŽY’n ŒF–{Œ§ŽY Žg—p•û–@ ˜@ª•²A¬‚³‚¶1`1.5”t‚ð­—Ê‚Ì…‚Å—Ç‚­‚©‚«¬‚ºA‚»‚ÌŒãA”M“’‚𒂬‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B‚µ‚傤‚ª“’A»“œAƒIƒŠƒS“œ‚È‚Ç‚ð‰Á‚¦‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­¢‚µã‚ª‚ê‚Ü‚·B–˗ނ̂‚Ȃ¬‚È‚Ç—¿—‚Ì‘fÞ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚¨D‚ÝÄ‚«A˜a‰ÙŽqAƒNƒbƒL[‚È‚Ç‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B Žg—pã‚Ì’ˆÓ ŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B •Û‘¶•û–@ 퉷•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Í”ð‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è–ñ12ƒ–ŒŽ ”Ì”„Ž–‹ÆŽÒ–¼ —LŒÀ‰ïŽÐŽR”N‰€§170-0002“Œ‹ž“s–L“‡‹æ‘ƒŠ›3-34-1 —ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‚ê‚ñ‚±‚ñƒpƒEƒ_[ ˜@ª•² 100g~2‘܃Zƒbƒg3,200‰~‚ê‚ñ‚±‚ñƒpƒEƒ_[ ˜@ª•² 100g~3‘܃Zƒbƒg4,500‰~‚ê‚ñ‚±‚ñƒpƒEƒ_[ ˜@ª•² 100g~6‘܃Zƒbƒg8,400‰~˜@ª•² 100g ‘——¿–³—¿ ˆÀSˆÀ‘S‚È‚ê‚ñ1,700‰~‚ê‚ñ‚±‚ñƒpƒEƒ_[ ˜@ª•² 100g~10‘܃Zƒb13,200‰~˜@ª•² 100g~3‘܃Zƒbƒg ‘——¿–³—¿ ŒF4,500‰~˜@ª‚¤‚Ç‚ñ 200g ‘——¿–³—¿ ‚ê‚ñ‚±‚ñ‚¤‚Ç1,480‰~˜@ª‚¤‚Ç‚ñ 200g~2‘܃Zƒbƒg ‘——¿–³—¿ 2,800‰~˜@ª‚¤‚Ç‚ñ 200g~10‘܃Zƒbƒg ‘——¿–³—¿11,800‰~V’…¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/6–¡‚í‚¢‚µ‚¶‚Ý 45g~2‘܃Zƒbƒg ‘——¿–³—¿2,400‰~2024/5/6ŠÃ‰ÄŠ¹ƒXƒeƒBƒbƒN 100g~2‘܃Zƒbƒg ‘ŽY2,600‰~2024/5/6‘ò“c‚Ì–¡ ŽèŠÔ‚¢‚炸“S–C’Ð 80g~10‘܃Zƒb9,900‰~Ĕ̤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/13‚–쓤•… •²–– 150g~6‘܃Zƒbƒg ‘——¿8,400‰~2024/5/13‚–쓤•… •²–– 150g~10‘܃Zƒbƒg ‘—13,200‰~2024/5/12‚‹‰–•’ƒƒ[ƒ‹ƒP[ƒL 320g~1–{ ‘——¿4,320‰~2024/05/14 XV Œ»Ý‚ÍyŒF–{Œ§ŽYz‚̘@ª‚𕲖–‰ÁH‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹Aƒ^ƒ“ƒjƒ“AH•¨‘@ˆÛAƒJƒ‹ƒVƒEƒ€A“S•ª‚ªŽèŒy‚É‚Æ‚ê‚é ‚¾‚¯‚ÇAƒŒƒ“ƒRƒ“‚𖈓úÛŽæ‚·‚é‚Ì‚Í‘å•ÏEEE ‚Å‚à•²––‚È‚çA ‚½‚Á‚½100ƒOƒ‰ƒ€‚ŃŒƒ“ƒRƒ“1.5kg•ªI ˜@ª•²‚ÅŽèŒy‚ɃŒƒ“ƒRƒ“‚ðÛŽæI u¶‚̃Œƒ“ƒRƒ“‚ð’²—‚·‚é‚æ‚èŽèŒyIvu–ò‚¶‚á‚È‚¢‚©‚çˆÀSôv‚È‚ÇEEE ƒŒƒrƒ…[‚ÅŽQlA‚Ý‚ñ‚Ȃ̃ŒƒVƒs ˜@ª•²100g~2‘܃Zƒbƒg 3,200‰~iÅžj‘——¿–³—¿ ˜@ª•²100g~3‘܃Zƒbƒg 4,500‰~iÅžj‘——¿–³—¿ ˜@ª•²100g~6‘܃Zƒbƒg 8,400‰~iÅžj‘——¿–³—¿ ˜@ª•²100g~10‘܃Zƒbƒg 13,200‰~iÅžj‘——¿–³—¿ ˜@ª•²100g~2‘܃Zƒbƒg 2,400‰~iÅžj‘——¿–³—¿ ‚ ‚È‚½‚àƒŒƒ“ƒRƒ“‚̉\‚ð ¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘哤•² 1kg –kŠC“¹ŽY ‚±‚È‚â‚Ì’ê—Í ‘哤ƒpƒEƒ [ “¤“û•² ‚¾‚¢‚¸•² ‘“àŽY ‘ŽY ‚¾‚¢‚¸‚± ˜a•² ˜a‰ÙŽqÞ—¿ »‰ÙÞ—¿ ’á“œŽ¿ ƒƒJƒ{ ‘哤
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:162Œ

“à—e—Ê 1‘Ü@1kg Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢‚©‚ç180“ú •Û‘¶•û–@ 퉷i’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ‘哤i–kŠC“¹ŽYj”ñˆâ“`Žq‘gŠ·‚¦ ¤•ià–¾ –kŠC“¹ŽY‚Ì—ÇŽ¿‚ȑ哤‚ð­‚µ‰Î‚ð’Ê‚µ’š”J‚É•²Ó‰ÁH‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B‘哤•²‚ÍA¬”ž•²‚É”ä‚ׂé‚ÆA“œŽ¿‚ª‚¸‚Á‚Æ­‚È‚­Aƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿AH•¨‘@ˆÛ‚âƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‚ª–L•x‚Å‚·B‘哤ƒCƒ\ƒtƒ‰ƒ{ƒ“‚àŠÜ‚ÝA‰h—{‰¿‚ª‚‚­ƒwƒ‹ƒV[‚È‚½‚ßA¬”ž•²A•Ä•²‚ÉŽŸ‚®‘æ3‚Ì•²‚Æ‚µ‚Äl‹C‚ðW‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒ_ƒCƒGƒbƒg‚â“œŽ¿§ŒÀ‚È‚Ç‚Ì——R‚©‚çA“œŽ¿‚ðŒ¸‚ç‚µ‚½ƒpƒ“‚âƒXƒC[ƒcì‚è‚É—˜—p‚³‚ê‚鎖‚ª‘½‚¢‚Å‚·B y100g“–‚½‚è‚̉h—{¬•ªz ƒGƒlƒ‹ƒM[466kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿39.8gAŽ‰Ž¿22.5gA“œŽ¿15.4gAH•¨‘@ˆÛ13.2gAƒiƒgƒŠƒEƒ€0.1mg ”z‘—•û–@ ‘î”z•Ö ‚¨¢‚µã‚ª‚è—á ƒpƒ“ƒP[ƒL‚âƒXƒC[ƒcA˜a‰ÙŽqì‚è“™A•L‚­‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BƒŒƒVƒs‚𬔞•²‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ä‚¨ì‚è’¸‚­Ž–‚͓‚¢‚Å‚·B‘哤•²‚̓Oƒ‹ƒeƒ“‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢‚Ì‚Å–c‚ç‚Ý‚É‚­‚­A–c‚ç‚Ü‚¹‚½‚¢ê‡‚Í—‘‚âƒOƒ‹ƒeƒ“•²‚Ì—Í‚ðŽØ‚è‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚µ‚Á‚©‚è‚Ƒ哤•²‚̃ŒƒVƒs‚𒲂ׂèŽg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨ŽŽ‚µ¤•i@‚¨‚©‚çƒpƒEƒ [400g ‘——¿žE‘ãˆø‚«•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:454Œ

y‚¨’m‚点Iz Œ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‘S‚ă„ƒ}ƒg‰^—AEƒlƒRƒ|ƒX•Ö‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‘——¿‚Í’nˆæ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½ˆê•”—£“‡‚È‚ÇA•Ê“r—¿‹à‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚Ü‚½ŠCŠO”­‘—‚Ís‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB Š£‘‡‚³‚¹‚½‚¨‚©‚ç‚ð150ƒƒbƒVƒ…‚Ìׂ©‚È—±ó(u‚«‚È•²v‚Ù‚Ç‚Ì—±‚Ì‘å‚«‚³‚Å‚·)‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½ ‚±‚̃pƒEƒ_[‚ª‚µ‚Á‚©‚èu•Û…v‚·‚é‚̂Ńpƒ“AƒP[ƒLAƒNƒbƒL[‚ȂǂɉÁ‚¦‚Ü‚·‚Æ‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½Ä‚«ã‚ª‚èAŽdオ‚è‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨‚©‚çƒpƒEƒ [ 1kg ‚±‚È‚â‚Ì’ê—Í “¤“ûHê Š£‘‡ ƒIƒJƒ‰•² ‘“à‰ÁH “œŽ¿ƒIƒt ’u‚«Š·‚¦ ‚¨‚©‚çƒNƒbƒL[ ö‚µƒpƒ“ »‰ÙÞ—¿ »ƒpƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:243Œ

“à—e—Ê 1kgi500g~2‘Üj Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢‚©‚ç300“ú •Û‘¶•û–@ 퉷i’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ’E”ç‘哤iƒAƒƒŠƒJE’†‘EƒJƒiƒ_ŽY’n”ñŒÀ’èj”ñˆâ“`Žq‘gŠ·‚¦ ¤•ià–¾ ‘åŽè“¤“ûHê‚ÅA“¤“û¶ŽYŽž‚É”h¶‚·‚éƒIƒJƒ‰‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èA‘哤“Á—L‚ÌL‚¢‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•½‹Ï—±“x‚Í140ƒÊm‚Æ”÷•²––‰»‚µ‚Ä‚ ‚邽‚ßAƒUƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒIƒJƒ‰‚ɂ͑哤—R—ˆ‚ÌH•¨‘@ˆÛ‚ª–L•x‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BÅV‹Zp‚ÌŠÔÚƒq[ƒ^[‚É‚æ‚éƒNƒŠ[ƒ“‚È”M•—Š£‘‡‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA‰q¶“I‚Å‚Å‚•iŽ¿‚ȃIƒJƒ‰‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚Ü‚·B y100g“–‚½‚è‚̉h—{¬•ªz ƒGƒlƒ‹ƒM[381kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿32.0gAŽ‰Ž¿17.3gA“œŽ¿7.4gAH•¨‘@ˆÛ36.2gAƒiƒgƒŠƒEƒ€225mg ”z‘—•û–@ ˆÀS‚Ì‘î”z•Ö‚È‚Ì‚Å‘¼¤•i‚à–³§ŒÀ‚Å“¯«‰Â”\ ‚¨¢‚µã‚ª‚è—á ‚¨‚©‚ç“ü‚èƒNƒbƒL[‚âA‚¨‚©‚ç“ü‚è‰ÙŽqƒpƒ““™»‰ÙÞ—¿‚⻃pƒ“Þ—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŽg‚¢•ûŽŸ‘æ‚Å•L‚­‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BÅ‹ßA“V‚Ղ畲‚₽‚±Ä‚«•²AƒzƒbƒgƒP[ƒL•²“™‚ɬ‚º‡‚킹‚ăwƒ‹ƒV[‚ȃŒƒVƒs‚ª‘ål‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚Ü‚·B@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘ŽY ‚¨‚©‚ç ƒpƒEƒ [500g ‘ŽY‘哤Žg—p Š£‘‡ •²––
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:437Œ

“à—e—Ê@@500g“ü‚è Œ´Þ—¿–¼@@‘ŽY‘哤100“y”ñˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦z ‘“à‘哤100“Žg—p‚ÌŠ£‘‡‚¨‚©‚çƒpƒEƒ_[‚Å‚·B ‘哤‚͈â“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦‚Ì‚à‚Ì‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ˆ×AˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•i‚Ìà–¾ ‘“àŽY‘哤100“Žg—p‚ÌŠ£‘‡‚¨‚©‚çƒpƒEƒ_[‚Å‚·B ‘哤‚͈â“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦‚Ì‚à‚Ì‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½¶‚¨‚©‚ç‚ƈႢAŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚ ‚éˆ×A퉷‚Å’·Šú•Û‘¶‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¦‚±‚̤•i‚ÍA“–“X‚̃pƒEƒ_[•¨‚̤•i‚Ì’†‚Å‚ÍÁ”ïŠúŒÀ‚ª’Z‚¢‚Ù‚¤‚Å‚·B ‚±‚ÌŒ´—¿‚ÌÁ”ïŠúŒÀ‚Í»‘¢“ú‚©‚ç6‚©ŒŽ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚¨‹q—l‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É‚Í‚¨‚æ‚»4A5ƒ–ŒŽˆÊ‚ÌŠúŒÀ‚̤•i‚ª“Í‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B   ‰h—{¬•ª(100g‚ ‚½‚è) ƒGƒlƒ‹ƒM[ 350kcal ‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿ 23.3g Ž‰Ž¿ 15.6g “œŽ¿ 5.9g H•¨‘@ˆÛ 46.5g ƒiƒgƒŠƒEƒ€ 12.3mg ‚¨‚©‚ç‚Ì“Á’¥ ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚ç‚ÍA”ñí‚É’áƒJƒƒŠ[‚ÅA¬”ž•²‚Ì‘ã‚í‚è‚Ƀnƒ“ƒo[ƒO‚âƒNƒbƒL[‚Ȃǂɬ‚º‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ 100g‚ ‚½‚è–ñ60kcal‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚æ‚Á‚Ä”ü–¡‚µ‚­ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚µ‚½‚¢•û‚É‚Í“Á‚ɃIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B H•¨‘@ˆÛ‚ª–L•x ‚¨‚©‚ç‚É‚ÍA‘½‚­‚ÌH•¨‘@ˆÛ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éˆ×A‚¨‚È‚©‚ÌŽ–‚Å”Y‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ‚í‚´‚í‚´ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg‚ÅH•¨‘@ˆÛ‚ðÛ‚é‚Ì‚ª‚¨D‚Ý‚Å‚È‚¢•û‚ÍA‚¨‚©‚ç‚̂悤‚È HŽ–‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚â‚·‚¢H•i‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚ç‚ê‚é‚Ì‚à‚æ‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B ‘哤ƒCƒ\ƒtƒ‰ƒ{ƒ“ ‚¨‚©‚ç‚É‚ÍA“¤•…‚Ì–ñ10”{‚̑哤ƒCƒ\ƒtƒ‰ƒ{ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚êA ‚±‚ê‚Í‚¨‚©‚ç‚ÌÅ‘å‚Ì“Á’¥‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B ‘哤ƒCƒ\ƒtƒ‰ƒ{ƒ“‚ÍA—«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ÉŽ—‚½ì—p‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÛŽæ—Ê‚Ì–ÚˆÀE’ˆÓŽ–€ “Á‚ÉŒˆ‚ß‚ç‚ꂽێæ–ÚˆÀ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚²Žg—p‚ɂȂ肽‚¢‚¨—¿—‚Ì•ª—Ê‚¾‚¯‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½í‰·‚Å‚Ì’·Šú•Û‘¶‚͉”\‚Å‚·‚ªA‚‰·‘½Ž¼‚Í‚³‚¯AŠJ••Œã‚Í‘¬‚â‚©‚É‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ‚Ü‚½A‚¨‚©‚ç‚ɬ‚´‚Á‚Ä‚¢‚é•‚¢—±‚ÍA‘哤‚Ìãó‰è•”•ª‚Å‚·‚Ì‚Å•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨‚©‚çƒpƒEƒ [ 500g ‚±‚È‚â‚Ì’ê—Í “¤“ûHê  ƒ[ƒ‹•Ö Š£‘‡ ƒIƒJƒ‰•² ‘“à‰ÁH “œŽ¿ƒIƒt ’u‚«Š·‚¦ ‚¨‚©‚çƒNƒbƒL[ ö‚µƒpƒ“ »‰ÙÞ—¿ »ƒpƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:375Œ

“à—e—Ê 500g Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢‚©‚ç300“ú •Û‘¶•û–@ 퉷i’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ’E”ç‘哤iƒAƒƒŠƒJE’†‘EƒJƒiƒ_ŽY’n”ñŒÀ’èj”ñˆâ“`Žq‘gŠ·‚¦ ¤•ià–¾ š‘命”‚Ì‚¨‹q—l‚Ì‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚·‚éˆ×Aî”M‚ðž‚ß‚ÄŠé‰æ‚µ‚½‚¨“¾‚ȃ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿¤•i‚Å‚·B”—ʧŒÀ‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñô¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B –‘——¿–³—¿‚É‚·‚é‚É‚ÍAƒ[ƒ‹•Ö‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B@ ‘åŽè“¤“ûHê‚ÅA“¤“û¶ŽYŽž‚É”h¶‚·‚éƒIƒJƒ‰‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èA‘哤“Á—L‚ÌL‚¢‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•½‹Ï—±“x‚Í140ƒÊm‚Æ”÷•²––‰»‚µ‚Ä‚ ‚邽‚ßAƒUƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒIƒJƒ‰‚ɂ͑哤—R—ˆ‚ÌH•¨‘@ˆÛ‚ª–L•x‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BÅV‹Zp‚ÌŠÔÚƒq[ƒ^[‚É‚æ‚éƒNƒŠ[ƒ“‚È”M•—Š£‘‡‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA‰q¶“I‚Å‚Å‚•iŽ¿‚ȃIƒJƒ‰‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚Ü‚·B y100g“–‚½‚è‚̉h—{¬•ªz ƒGƒlƒ‹ƒM[381kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿32.0gAŽ‰Ž¿17.3gA“œŽ¿7.4gAH•¨‘@ˆÛ36.2gAƒiƒgƒŠƒEƒ€225mg ”z‘—•û–@ ƒ[ƒ‹•Ö‘I‘ð‰Â”\ ‚¨¢‚µã‚ª‚è—á ‚¨‚©‚ç“ü‚èƒNƒbƒL[‚âA‚¨‚©‚ç“ü‚è‰ÙŽqƒpƒ““™»‰ÙÞ—¿‚⻃pƒ“Þ—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŽg‚¢•ûŽŸ‘æ‚Å•L‚­‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BÅ‹ßA“V‚Ղ畲‚₽‚±Ä‚«•²AƒzƒbƒgƒP[ƒL•²“™‚ɬ‚º‡‚킹‚ăwƒ‹ƒV[‚ȃŒƒVƒs‚ª‘ål‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚Ü‚·B@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘ŽY‚¨‚©‚çƒpƒEƒ [3kg    ‘ŽY‘哤Žg—p Š£‘‡ •²–– ‚¨‚©‚ç
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:163Œ

“à—e—Ê@@3kg Œ´Þ—¿–¼@‘ŽY‘哤100“y”ñˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦z ¤•i‚Ìà–¾ ‘“àŽY‘哤100“Žg—p‚ÌŠ£‘‡‚¨‚©‚çƒpƒEƒ_[‚Å‚·B ‘哤‚͈â“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦‚Ì‚à‚Ì‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½¶‚¨‚©‚ç‚ƈႢAŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚ ‚éˆ×A퉷‚Å’·Šú•Û‘¶‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¦‚±‚̤•i‚ÍA“–“X‚̃pƒEƒ_[•¨‚̤•i‚Ì’†‚Å‚ÍÁ”ïŠúŒÀ‚ª’Z‚¢‚Ù‚¤‚Å‚·B ‚±‚ÌŒ´—¿‚ÌÁ”ïŠúŒÀ‚Í»‘¢“ú‚©‚ç6‚©ŒŽ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚¨‹q—l‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É‚Í‚¨‚æ‚»4A5ƒ–ŒŽˆÊ‚ÌŠúŒÀ‚̤•i‚ª“Í‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨‚©‚ç‚Ì“Á’¥ ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚ç‚ÍA”ñí‚É’áƒJƒƒŠ[‚ÅA¬”ž•²‚Ì‘ã‚í‚è‚Ƀnƒ“ƒo[ƒO‚âƒNƒbƒL[‚Ȃǂɬ‚º‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ100g‚ ‚½‚è–ñ60kcal‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚æ‚Á‚Ä”ü–¡‚µ‚­ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚µ‚½‚¢•û‚É‚Í“Á‚ɃIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B H•¨‘@ˆÛ‚ª–L•x ‚¨‚©‚ç‚É‚ÍA‘½‚­‚ÌH•¨‘@ˆÛ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éˆ×A‚¨‚È‚©‚ÌŽ–‚Å”Y‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ‚í‚´‚í‚´ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg‚ÅH•¨‘@ˆÛ‚ðÛ‚é‚Ì‚ª‚¨D‚Ý‚Å‚È‚¢•û‚ÍA‚¨‚©‚ç‚̂悤‚ÈHŽ–‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚â‚·‚¢H•i‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚ç‚ê‚é‚Ì‚à‚æ‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B ‘哤ƒCƒ\ƒtƒ‰ƒ{ƒ“ ‚¨‚©‚ç‚É‚ÍA“¤•…‚Ì–ñ10”{‚̑哤ƒCƒ\ƒtƒ‰ƒ{ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚êA‚±‚ê‚Í‚¨‚©‚ç‚ÌÅ‘å‚Ì“Á’¥‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B ‘哤ƒCƒ\ƒtƒ‰ƒ{ƒ“‚ÍA—«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ÉŽ—‚½ì—p‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÛŽæ—Ê‚Ì–ÚˆÀE’ˆÓŽ–€ “Á‚ÉŒˆ‚ß‚ç‚ꂽێæ–ÚˆÀ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚²Žg—p‚ɂȂ肽‚¢‚¨—¿—‚Ì•ª—Ê‚¾‚¯‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½í‰·‚Å‚Ì’·Šú•Û‘¶‚͉”\‚Å‚·‚ªA‚‰·‘½Ž¼‚Í”ð‚¯AŠJ••Œã‚Í‘¬‚â‚©‚É‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ‚Ü‚½A‚¨‚©‚ç‚ɬ‚´‚Á‚Ä‚¢‚é•‚¢—±‚ÍA‘哤‚Ìãó‰è•”•ª‚Å‚·‚Ì‚Å•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‰h—{¬•ª•\(100g‚ ‚½‚è) ”M—Ê 350kcal ‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿ 23.3g Ž‰Ž¿ 15.6g “œŽ¿ 5.9g H•¨‘@ˆÛ 46.5g H‰–‘Š“–—Ê 0.03gŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ