“ú–{»E11–‡ƒZƒbƒg ‘å”»12~17cmuƒ ƒj‚æ‚¹ƒQƒbƒgƒV[ƒgŒÂ•Ê 10–‡‘g+1–‡‚¨‚Ü‚¯ ‡Œv11–‡ƒZƒbƒgv’u‚‚¾‚¯ŠÈ’P Ô‚¿‚á‚ñ ƒ ƒj ƒV[ƒg ƒ ƒj•ß‚èƒ}ƒbƒg ƒ ƒj•ß‚èƒV[ƒg (ƒmƒ~Eƒ ƒj‘Îô—p•i) ƒ ƒj—Uˆø ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ”~‰J •z’c ƒ\ƒtƒ@[ ƒxƒbƒh ƒJ[ƒyƒbƒg -Š´‘z

“ú–{»E11–‡ƒZƒbƒg ‘å”»12~17cmuƒ ƒj‚æ‚¹ƒQƒbƒgƒV[ƒgŒÂ•Ê 10–‡‘g+1–‡‚¨‚Ü‚¯ ‡Œv11–‡ƒZƒbƒgv’u‚‚¾‚¯ŠÈ’P Ô‚¿‚á‚ñ ƒ ƒj ƒV[ƒg ƒ ƒj•ß‚èƒ}ƒbƒg ƒ ƒj•ß‚èƒV[ƒg (ƒmƒ~Eƒ ƒj‘Îô—p•i) ƒ ƒj—Uˆø ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ”~‰J •z’c ƒ\ƒtƒ@[ ƒxƒbƒh ƒJ[ƒyƒbƒg”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

1–‡‚¨‚Ü‚¯•tô Œ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Ìƒ_ƒjƒV[ƒg‚É•sD•zƒ^ƒCƒv‚ª’‡ŠÔ“ü‚èô ’u‚‚¾‚¯‚Åƒ_ƒj‚ð—UˆøEˆê‹C‚É‘ÞŽ¡I ŽE’ŽÜ‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅuˆÀSvu´Œ‰v ƒ_ƒj‚æ‚¹ƒQƒbƒgƒV[ƒgi10–‡‘gj ƒ_ƒj‚ðW‚ß‚½‚çAƒSƒ~” ‚Éƒ|ƒC‚ÁôŽ€Š[‚àŽc‚ç‚¸‰q¶“I‚Å‚·B •z’cAƒxƒbƒhA‰Ÿ“ü‚êAƒJ[ƒyƒbƒgAƒxƒr[ƒxƒbƒhAƒ\ƒtƒ@[AƒyƒbƒgƒnƒEƒXAŽ©“®ŽÔ‚Ì’†etc ƒ_ƒj‚ª‹‚»‚¤‚ÈêŠ‚É’u‚‚¾‚¯I g—UˆøÜh‚Æg”S’…‰ÁHh‚Åƒ_ƒj‚ðŠñ‚¹W‚ß‚éI ƒ_ƒj‚æ‚¹ƒQƒbƒgƒV[ƒg‚È‚çAƒ_ƒj‚ªƒV[ƒg‚Ì’†‚Ì—UˆøÜ‚É—U‚í‚ê‚ÄW‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B “Á’· 1.ƒ_ƒj‚ª—UˆøÜ‚É—U‚í‚ê‚ÄƒV[ƒg‚Ì’†‚ÉW‚Ü‚é 2.”S’…‰ÁH‚É‚‚Á‚Â‚¢‚ÄŽ€Š[‚ª”òŽU‚µ‚È‚¢ Žg—pêŠ ƒ_ƒj‚ÍŽ¼‹C‚Ì‚ ‚éêŠAˆÃ‚‚Ä’g‚©‚¢êŠ‚ÉW‚Ü‚è‚Ü‚·B ‰Ÿ“ü‚êAƒJ[ƒyƒbƒgAƒxƒr[ƒxƒbƒhAƒ\ƒtƒ@[AƒyƒbƒgƒnƒEƒXetc ‰Æ‚Ì’†‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚Ž©“®ŽÔ‚ÌŽÔ“à‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒ_ƒj‚Ì“¤’mŽ¯ ›ƒ_ƒj‚Í–Ú‚ªŒ©‚¦‚¸‚É‚¨‚¢‚È‚Ç‚É”½‰ž‚µAl‚Ì”çŽ‰‚âƒtƒPAH‚×•¨‚È‚Ç‚É‚àW‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ›‘@ˆÛ‚È‚Ç‚É‚à‚®‚è‚±‚Ý‰B‚ê±‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ›‰Æ’ë‚Å‚Íl‚ð‚©‚Ü‚È‚¢ƒ`ƒŠƒ_ƒj‚ª‘½‚¶‘§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ ‚±‚Ìƒ`ƒŠƒ_ƒj‚Ìƒtƒ“‚âŽ€Š[‚ª‹ó‹C’†‚É•‘‚¢ã‚ª‚èƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žg—pŠúŠÔ –ÚˆÀ‚Í1ƒV[ƒYƒ“B“¯••‚ÌuŽg—pŠúŠÔƒV[ƒ‹v‚ÉŽg—pŠJŽn“ú‚ð‹L“ü‚µ‚¨Žæ‘Ö‚¦‚‚¾‚³‚¢B •iŽ¿ ƒTƒCƒY^12~17cm ¶’n^•sD•ziƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“j —UˆøÜ^H•i“Y‰Á•¨A—¿ ”S’…Þ^ƒXƒtAƒSƒ€Œn”S’…Þ ¶ŽY‘^“ú–{ Žg—pã‚Ì’ˆÓ EŽg—p’†‚É‚¨‘Ì‚ÉˆÙí‚ðŠ´‚¶‚½ê‡‚ÍAŽg—p‚ð‚¨Ž~‚ß‚‚¾‚³‚¢B EH‚×‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E…‚â‚¨“’‚ÉZ‚¯‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EƒV[ƒg‚ðØ‚Á‚½‚è”j‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EŽg—pÏ‚ÝƒV[ƒg‚ÍA‰Â”R‚²‚Ý‚Æ‚µ‚Äˆ—‚Å‚«‚Ü‚·B¦ƒ_ƒjƒV[ƒg‚Í’èŒ`ŠO—X•Ö‚Ì”‘—‚Ì‚½‚ß‘ãˆø‚«•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¡Žg—pŠúŠÔ @–ÚˆÀ‚Í1ƒV[ƒYƒ“B“¯••‚ÌuŽg—pŠúŠÔƒV[ƒ‹v‚ÉŽg—pŠJŽn“ú‚ð‹L“ü‚µ‚¨Žæ‘Ö‚¦‚‚¾‚³‚¢B ¡•iŽ¿ @ƒTƒCƒY^12~17cm @¶’n^•sD•ziƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“j @—UˆøÜ^H•i“Y‰Á•¨A—¿ @”S’…Þ^ƒXƒtAƒSƒ€Œn”S’…Þ @¶ŽY‘^“ú–{ ¦ƒ_ƒjƒV[ƒg‚Íƒ[ƒ‹•Ö‚Ì‚Ý‚Ì”‘—‚Ì‚½‚ß‘ãˆø‚«•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¦4ƒZƒbƒgˆÈã‚²w“ü‚Ìê‡A‘î‹}•Ö”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B @y‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢š300‰~‚¨“¾šzƒ_ƒj‚æ‚¹ƒQƒbƒg20+2–‡ƒZƒbƒg y‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢š500‰~‚¨“¾šzƒ_ƒj‚æ‚¹ƒQƒbƒg30+3–‡ƒZƒbƒg y‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢š800‰~‚¨“¾šzƒ_ƒj‚æ‚¹ƒQƒbƒg40+4–‡ƒZƒbƒg

ƒgƒbƒv@„@–h’ŽE’Žœ‚¯—p•i ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ “ú–{»E11–‡ƒZƒbƒg ‘å”»12~17cmuƒ ƒj‚æ‚¹ƒQƒbƒgƒV[ƒgŒÂ•Ê 10–‡‘g+1–‡‚¨‚Ü‚¯ ‡Œv11–‡ƒZƒbƒgv’u‚‚¾‚¯ŠÈ’P Ô‚¿‚á‚ñ ƒ ƒj ƒV[ƒg ƒ ƒj•ß‚èƒ}ƒbƒg ƒ ƒj•ß‚èƒV[ƒg (ƒmƒ~Eƒ ƒj‘Îô—p•i) ƒ ƒj—Uˆø ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ”~‰J •z’c ƒ\ƒtƒ@[ ƒxƒbƒh ƒJ[ƒyƒbƒg

–h’ŽE’Žœ‚¯—p•i‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

FLF ƒŒƒj[ƒ€@ƒXƒvƒŒ[ 200ml‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:114Œ

“V‘RA•¨ƒGƒLƒX100“I ŠQ’Ž‘Îô•Œ’NˆÛŽ‚ÉA‚±‚ê1–{I ‹C‚É‚È‚éƒmƒ~‚âƒ_ƒjE‰á‚È‚Ç‚ÌŠQ’Ž‘Îô‚ÆAŒ’NˆÛŽ‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½AˆêÎ“ñ’¹‚ÌƒPƒAƒXƒvƒŒ[uƒŒƒj[ƒ€vI”§‚É‚â‚³‚µ‚Aär‚ß‚Ä‚àˆÀS‚Ì“V‘R¬•ª100“B t‰Ä‚Í’Ž‘Îô‚ÉAH“~‚Í•ÛŽ¼‚ÆŒ’NˆÛŽ‚ÉA1”N’†Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ’Ž‚ªŒ™‚¤ƒj[ƒ€‚Ì–Ø ƒCƒ“ƒh‚Ì“`“ˆãŠwuƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_v‚Å‚àd—v‚Èƒn[ƒu‚Æ‚µ‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒø‰Ê‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒj[ƒ€BƒAƒUƒWƒ‰ƒNƒ`ƒ“AƒƒŠƒAƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹AƒTƒ‰ƒjƒ“Aƒjƒ“ƒqƒ“Eƒjƒ“ƒrƒfƒBƒ“‚È‚Ç‚ÌŠˆ«¬•ª‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èAŒÃ‚‚©‚çƒj[ƒ€‚Ì–Ø‚É‚Í’Ž‚ªŠñ‚è‚Â‚©‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŒƒj[ƒ€‚ÍAƒj[ƒ€‚ªƒx[ƒX‚É‚È‚Á‚½ƒXƒvƒŒ[‚Å‚·B ”§‚â”í–Ñ‚Ö‚¢‚ð—^‚¦‚é ƒj[ƒ€ƒIƒCƒ‹‚É‚Í•s–O˜aŽ‰–bŽ_‚ð‚Í‚¶‚ßA‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚ª‚½‚Á‚Õ‚èB‚»‚Ì‘¼Aƒrƒ^ƒ~ƒ“E‚â•K{ƒAƒ~ƒmŽ_‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B…—n«ƒPƒC‘f‚Í‘Ì“à‚Ì‚·‚Ý‚¸‚Ý‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é¬•ª‚ÅA‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚³‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚Ì‚Ð‚Æ‚ÂBlŠÔ‚Ì‰»Ï•i‚âƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg‚Å‚àL‚Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œû‚É“ü‚Á‚Ä‚àŒû•”•ª‚É•t’…‚µ‚Ä‚àˆÀ‘S ‰»Šw–ò•i‚â—¿‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ƒn[ƒuƒGƒLƒX‚â–h•…Ü‚ÍˆêØ•sŽg—pBŠÜ‚Ü‚ê‚é¬•ª‚ÍAIFOAMi‘Û—L‹@”_‹Æ‰^“®˜A–¿j‚ÆEPAiƒAƒƒŠƒJŠÂ‹«•ÛŒì’¡j‚É‚æ‚Á‚Ä‹–”F‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒú¶˜J“ÈŒŸ¸‹@ŠÖ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àˆÀ‘S«‚ðØ–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ƒŒƒj[ƒ€‚ÌŽg‚¢•û Œã“ª•”A”w’†A‚¨K‚Ì”í–Ñ‚â”ç•†‚És‚«‚í‚½‚é‚æ‚¤‚ÉƒŒƒj[ƒ€‚ðƒXƒvƒŒ[‚µ‚½‚çA‚ ‚Æ‚ÍŒy‚‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ü‚·B ’Ž‚ª‹C‚É‚È‚éŽžŠú‚Í‚¨• ‚â‘«Œ³‚É‚à‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‚¨o‚©‚¯‘O‚âƒVƒƒƒ“ƒv[Œã‚ÉA‚æ‚U‚Á‚Ä‚©‚çA‘Sg(’·–Ñ‚ÌŽq‚É‚Í”ç•†‚Ü‚Å“Í‚‚æ‚¤)‚É•¬–¶‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B ƒyƒbƒg‚Ìƒxƒbƒh‚âƒ}ƒbƒgAƒnƒEƒXƒQ[ƒW“à‚É‚àƒXƒvƒŒ[‚·‚é‚Æƒmƒ~Aƒ_ƒjA‰á‚È‚Ç‚ðŠñ‚¹•t‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦‹l‘Ö‚ÌÛ‚ÍAƒ{ƒgƒ‹‚Ì’†‚ªŠ®‘S‚É‚È‚‚È‚Á‚Ä‚©‚çA“ü‚ê‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦ƒŒƒj[ƒ€‚ÍAŽE’ŽÜ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒj[ƒ€“Æ“Á‚Ì“õ‚¢‚ª‹‚Š´‚¶‚ç‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B ¡‘fÞF¸»…Aƒj[ƒ€ƒIƒCƒ‹iA•¨ƒIƒCƒ‹jAƒ€ƒNƒƒWiA•¨ƒGƒLƒXjA…—n«ƒPƒC‘f ¡Œ´ŽY‘F“ú–{ ¡•Û‘¶•û–@F¬Ž™‚ÌŽè‚Ì“Í‚Š‚â’¼ŽË“úŒõ‰º‚ð”ð‚¯Aí‰·‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¡Žg—pŠúŒÀ‚Ì–ÚˆÀF»‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è2”N‚ð–ÚˆÀ‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ¡‹l‘Ö—p‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚ÄF‹l‘Ö‚ÌÛ‚ÍAƒ{ƒgƒ‹‚Ì’†‚ªŠ®‘S‚É‚È‚‚È‚Á‚Ä‚©‚çA“ü‚ê‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒŒƒj[ƒ€‚Æ‚ÍH ƒCƒ“ƒhŒ´ŽY‚Ìƒn[ƒu"ƒj[ƒ€"‚ªŽåŒ´—¿‚Å‚·Bƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ƒn[ƒu‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ‚à’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é"ƒj[ƒ€"‚Æ“V‘R‘fÞ‚¾‚¯‚Åƒyƒbƒg—p‚ÉŠJ”‚µ‚Ü‚µ‚½B ‹C‚É‚È‚éƒmƒ~‚âƒ_ƒjE‰á‚È‚Ç‚ÌŠQ’Ž‘Îô‚ÆAŒ’NˆÛŽ‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½AˆêÎ“ñ’¹‚ÌƒPƒAƒXƒvƒŒ[uƒŒƒj[ƒ€vI”§‚É‚â‚³‚µ‚Aär‚ß‚Ä‚àˆÀS‚Ì“V‘R¬•ª100“B t‰Ä‚Í’Ž‘Îô‚ÉAH“~‚Í•ÛŽ¼‚ÆŒ’NˆÛŽ‚ÉA1”N’†Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ’Ž‚ªŒ™‚¤ƒj[ƒ€‚Ì–Ø ƒCƒ“ƒh‚Ì“`“ˆãŠwuƒA[ƒ†ƒ‹ƒ”ƒF[ƒ_v‚Å‚àd—v‚Èƒn[ƒu‚Æ‚µ‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒø‰Ê‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒj[ƒ€BƒAƒUƒWƒ‰ƒNƒ`ƒ“AƒƒŠƒAƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹AƒTƒ‰ƒjƒ“Aƒjƒ“ƒqƒ“Eƒjƒ“ƒrƒfƒBƒ“‚È‚Ç‚ÌŠˆ«¬•ª‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èAŒÃ‚‚©‚çƒj[ƒ€‚Ì–Ø‚É‚Í’Ž‚ªŠñ‚è‚Â‚©‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŒƒj[ƒ€‚ÍAƒj[ƒ€‚ªƒx[ƒX‚É‚È‚Á‚½ƒXƒvƒŒ[‚Å‚·B ”§‚â”í–Ñ‚Ö‚¢‚ð—^‚¦‚é ƒj[ƒ€ƒIƒCƒ‹‚É‚Í•s–O˜aŽ‰–bŽ_‚ð‚Í‚¶‚ßA‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚ª‚½‚Á‚Õ‚èB‚»‚Ì‘¼Aƒrƒ^ƒ~ƒ“E‚â•K{ƒAƒ~ƒmŽ_‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B…—n«ƒPƒC‘f‚Í‘Ì“à‚Ì‚·‚Ý‚¸‚Ý‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é¬•ª‚ÅA‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚³‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚Ì‚Ð‚Æ‚ÂBlŠÔ‚Ì‰»Ï•i‚âƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg‚Å‚àL‚Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ Œã“ª•”A”w’†A‚¨K‚Ì”í–Ñ‚â”ç•†‚És‚«‚í‚½‚é‚æ‚¤‚ÉƒŒƒj[ƒ€‚ðƒXƒvƒŒ[‚µ‚½‚çA‚ ‚Æ‚ÍŒy‚‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ü‚·B œ ’Ž‚ª‹C‚É‚È‚éŽžŠú‚Í‚¨• ‚â‘«Œ³‚É‚à‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B œ ‚¨o‚©‚¯‘O‚âƒVƒƒƒ“ƒv[Œã‚ÉA‚æ‚U‚Á‚Ä‚©‚çA‘Sg(’·–Ñ‚ÌŽq‚É‚Í”ç•†‚Ü‚Å“Í‚‚æ‚¤)‚É•¬–¶‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B œ ƒyƒbƒg‚Ìƒxƒbƒh‚âƒ}ƒbƒgAƒnƒEƒXƒQ[ƒW“à‚É‚àƒXƒvƒŒ[‚·‚é‚Æƒmƒ~Aƒ_ƒjA‰á‚È‚Ç‚ðŠñ‚¹•t‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ ‹l‘Ö‚ÌÛ‚ÍAƒ{ƒgƒ‹‚Ì’†‚ªŠ®‘S‚É‚È‚‚È‚Á‚Ä‚©‚çA“ü‚ê‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦ ƒŒƒj[ƒ€‚ÍAŽE’ŽÜ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ ƒj[ƒ€“Æ“Á‚Ì“õ‚¢‚ª‹‚Š´‚¶‚ç‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B œ ‰»Šw–ò•i‚â—¿‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ƒn[ƒuƒGƒLƒX‚â–h•…Ü‚ÍˆêØ•sŽg—pB œ ŠÜ‚Ü‚ê‚é¬•ª‚ÍAIFOAMi‘Û—L‹@”_‹Æ‰^“®˜A–¿j‚ÆEPAiƒAƒƒŠƒJŠÂ‹«•ÛŒì’¡j‚É‚æ‚Á‚Ä‹–”F‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒú¶˜J“ÈŒŸ¸‹@ŠÖ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àˆÀ‘S«‚ðØ–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ ƒyƒbƒg‚ªär‚ß‚Ä‚àAlŠÔ‚É•t’…‚µ‚Ä‚à–³ŠQ‚Å‚·B(‚©‚Ô‚êAŒû‚É‚à‰e‹¿‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ) œ •Û‘¶•û–@F¬Ž™‚ÌŽè‚Ì“Í‚Š‚â’¼ŽË“úŒõ‰º‚ð”ð‚¯Aí‰·‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B œ Žg—pŠúŒÀ‚Ì–ÚˆÀF»‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è2”N‚ð–ÚˆÀ‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B œ ‹l‘Ö—p‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚ÄF‹l‘Ö‚ÌÛ‚ÍAƒ{ƒgƒ‹‚Ì’†‚ªŠ®‘S‚É‚È‚‚È‚Á‚Ä‚©‚çA“ü‚ê‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒŒƒj[ƒ€‚¾‚©‚çA1”N’†c‚»‚µ‚Ä–ˆ“úAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· œ‚¨ŽU•à‘O‚Ì•KŽù•i‚Æ‚µ‚Ä œƒVƒƒƒ“ƒv[Œã‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚Æ‚µ‚Ä œƒVƒƒƒ“ƒv[‚Ì‡ŠÔ‚Ì”ç•†E”í–Ñ‚ÌƒPƒA‚Æ‚µ‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$ƒyƒbƒg –h’Ž ƒG[ƒs[ƒfƒB[ƒV[ A.P.D.C. ƒj[ƒ€&ƒVƒgƒƒlƒ‰ƒXƒvƒŒ[ 125ml ƒtƒBƒ‰ƒŠƒA —\–h –h’Ž ÁLÜ R‹Û œ‹Û ‰q¶—p•i “õ‚¢ L‚¢ ƒjƒIƒC icat i —‚“ú”z‘—$

ƒyƒbƒg –h’Ž ƒG[ƒs[ƒfƒB[ƒV[ A.P.D.C. ƒj[ƒ€&ƒVƒgƒƒlƒ‰ƒXƒvƒŒ[ 125ml ƒtƒBƒ‰ƒŠƒA —\–h –h’Ž ÁLÜ R‹Û œ‹Û ‰q¶—p•i “õ‚¢ L‚¢ ƒjƒIƒC icat i —‚“ú”z‘— ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:109Œ

yƒyƒbƒg Œ¢ ”L –h’ŽzyÁLÜ R‹Û œ‹Û ‰q¶—p•izy“õ‚¢ L‚¢ ƒjƒIƒCzyicat i dog Šy“Vz Žg—p•û–@¡‚¨ŽU•à‘O‚ÉA‘Ì‘S‘Ì‚É‚Ü‚ñ‚×‚ñ‚È‚ƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒVƒgƒƒlƒ‰Aƒyƒj[ƒƒCƒ„ƒ‹Aƒ†[ƒJƒŠAƒeƒB[ƒgƒŠ[ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹Aƒj[ƒ€ƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒNƒgAƒ}ƒJƒ_ƒ~ƒAƒiƒbƒcƒIƒCƒ‹‚ª–h’ŽAŽE‹ÛAÁL“™‚ÉŒø‰Ê‚ð”Šö‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚Íƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·yŒ¢ ”LzƒG[ƒs[ƒfƒB[ƒV[ A.P.D.C. ƒj[ƒ€&ƒVƒgƒƒlƒ‰ƒXƒvƒŒ[ 125mlyÁLz ’Ž‚ð‚æ‚¹‚É‚‚‚·‚é—D‚ê‚½Œø‰Ê‚ðŽ‚ÂƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‚Æ ƒj[ƒ€ƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒNƒg‚ð“ÆŽ©‚ÌƒuƒŒƒ“ƒh‚Å’²‡‚µA A•¨—R—ˆ‚Ì¬•ª‚Ì‚Ý‚Åì‚ç‚ê‚½–h’ŽƒXƒvƒŒ[‚Å‚·B ‚¨ŽU•à‘O‚ÉA‘Ì‘S‘Ì‚É‚Ü‚ñ‚×‚ñ‚È‚ƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ƒVƒgƒƒlƒ‰Aƒyƒj[ƒƒCƒ„ƒ‹Aƒ†[ƒJƒŠAƒeƒB[ƒgƒŠ[ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹A ƒj[ƒ€ƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒNƒgAƒ}ƒJƒ_ƒ~ƒAƒiƒbƒcƒIƒCƒ‹‚ª –h’ŽAŽE‹ÛAÁL“™‚ÉŒø‰Ê‚ð”Šö‚µ‚Ü‚·B ‚¨ŽU•à’†‚àŒ™‚ÈŠQ’Ž‚©‚çˆ¤Œ¢‚ðŽç‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B “à—e—Ê 125ml ¬•ª ƒj[ƒ€ƒGƒLƒXAƒVƒgƒƒlƒ‰ƒIƒCƒ‹Aƒ†[ƒJƒŠƒIƒCƒ‹AƒeƒB[ƒcƒŠ[ƒIƒCƒ‹Aƒyƒj[ƒƒCƒ„ƒ‹ƒIƒCƒ‹Aƒ}ƒJƒfƒ~ƒAƒiƒbƒcƒIƒCƒ‹AƒŒƒ‚ƒ“—¿AƒoƒjƒŠƒ“AƒGƒ^ƒm[ƒ‹AŽ‡ŠOü–hŽ~¬•ªA•Û‘¶—¿ ‚È‚Ç Œ´ŽY‘ ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA Žg—p•û–@ ‚¨ŽU•à‘O‚ÉAŒ¢‚Ì‘Ì‘S‘Ì‚É‚Ü‚ñ‚×‚ñ‚È‚ƒXƒvƒŒ[‚µ‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ä‰º‚³‚¢B‚è‚ªŽã‚‚È‚Á‚½‚çAƒXƒvƒŒ[‚µ’¼‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B ”z‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹ ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŒ´ŽY‚Ìƒtƒgƒ‚ƒ‚‰ÈA•¨BƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ÌŒ´Z–¯‚Å‚ ‚éƒAƒ{ƒŠƒWƒj‚ª‚»‚Ì—t‚ðÓ‚¢‚ÄF‚ñ‚È•a‹C‚ÌŽ¡—Ã–Ú“I‚Å—˜—p‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Å’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒeƒB[ƒgƒŠ[ƒIƒCƒ‹‚ÌŽE‹ÛŒø‰Ê ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì–òŽ––@‚Å‚ÍR‹ÛÜ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚éŽ–‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌR‹Û—Íi”ˆç–hŽ~j‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍAŠe‹Û‚²‚Æ‚ÉÚ×‚ÈŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽE‹Ûì—pARƒEƒBƒ‹ƒXì—p‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èA‰á‚ð’Ç‚¢•¥‚¤ì—p‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ŽE‹ÛÁ“ÅŒø‰ÊA’ÁÃì—p‚¾‚¯‚Å‚È‚A‹ì’Žì—p‚àŽ‚¿‡‚í‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’Žœ‚¯Ü‚Æ‚µ‚ÄŒÃ‚‚©‚ç—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA’ELì—p‚âŽE‹Ûì—p‚à‚ ‚è‚Ü‚·B —t‚É‹ì’ŽŒø‰Ê‚ª‚ ‚èA’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ä”¨‚ÌŽü‚è‚ÉA‚¦‚Ä’Žœ‚¯‚É—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹‚¢ŽE‹ÛŒø‰Ê‚Ì‘¼‚ÉAƒtƒP‚â’E–Ñ‚È‚Ç‚Ì“ª”çƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ð‰ü‘P‚µ‚Ü‚·B ƒ~ƒ“ƒg‚Ì’‡ŠÔ‚ÅÅ‚àƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚È•iŽíBƒmƒ~‚â©’Ž—Þ‚Ì–h’ŽŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒn[ƒuƒIƒCƒ‹‚ÌŒø‰Ê ƒmƒ~Eƒ_ƒjE‰á‚ðŠñ‚¹•t‚¯‚¸Œ’N‚È”ç•†‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚É‚æ‚é”ç•†‚Ìƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é”§‚ð’ÁÃ‚µ‚Ü‚·B ‘ÌL‚Ì‹‚¢ƒyƒbƒg‚ÌL‚¢‚ð˜a‚ç‚°‚Ü‚·B –Ñ‚É”í‚í‚ê‚½ŽG‹Û‚ª”ÉB‚µ‚â‚·‚¢Œ¢‚Ì”§‚ð´Œ‰‚É•Û‚Ä‚Ü‚·B A.P.D.C.ƒVƒŠ[ƒY ƒVƒƒƒ“ƒv[ 500ml ƒeƒB[ƒgƒŠ[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi[ 500ml ƒVƒƒƒ“ƒv[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi[ƒ~ƒjƒ{ƒgƒ‹ƒZƒbƒg ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒAƒbƒvƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi[ 500ml ƒOƒ‹[ƒ~ƒ“ƒOƒXƒvƒŒ[ 125ml ƒfƒIƒhƒ‰ƒ“ƒgƒXƒvƒŒ[ 125ml ƒj[ƒ€•ƒVƒgƒƒlƒ‰ƒXƒvƒŒ[ 125ml ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒ~ƒXƒg 125ml ƒ|ƒE•ƒGƒ‹ƒ{ƒEƒ[ƒVƒ‡ƒ“ 125ml ƒN[ƒ‹ƒ~ƒXƒg 125ml ƒ}ƒEƒXƒEƒHƒbƒVƒ… 125ml ƒPƒ“ƒlƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒ… 250ml ƒEƒH[ƒ^ƒŒƒXƒVƒƒƒ“ƒv[ 200mlŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

9–‡ƒZƒbƒg ƒgƒvƒ‰ƒ“ ƒ ƒj•ß‚èƒV[ƒg DX MƒTƒCƒY2ô—p 9–‡“ü‚è 3–‡“ü‚è~3ƒpƒbƒN ‚¾‚É Žæ‚è ƒ ƒjƒV[ƒg ƒ}ƒbƒg “Œ‹žŠé‰æ ƒ ƒjƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ[ CL ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:62Œ

’u‚‚¾‚¯ŠÈ’PôŒø‰ÊƒoƒcƒOƒ“IˆÀSEˆÀ‘S‚Ì“ú–{» ƒgƒvƒ‰ƒ“ ƒ_ƒj•ß‚èƒV[ƒgDX MƒTƒCƒY2ô—py‚¾‚É Žæ‚è ƒ}ƒbƒg “Œ‹žŠé‰æz ¡9–‡“ü‚èi3–‡“ü‚è~3ƒpƒbƒNj ¤•iÚ× ƒ_ƒj•ß‚èƒV[ƒg DX iMƒTƒCƒY2ô—pj9–‡“ü‚èi3–‡“ü‚è~3ƒpƒbƒNj (Œ^”ÔFTKR-16@/@JANƒR[ƒhF4949176053952) ‚¨•”‰®‚É’u‚‚¾‚¯‚Åƒ_ƒj‚ðW‚ß‚Äˆê–Ô‘ÅsII y“Á’¥z H•i‚ÉŽg‚í‚ê‚é¬•ª‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ_ƒj‚ªD‚Þ‚è‚Ì—UˆøÜŽg—pB ‰»Šw•¨Ž¿‚È‚Ç‚Ì¬•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾A]—ˆ‚ÌƒXƒvƒŒ[ŽE’ŽÜ‚â‚‚ñ‰ŒŽE’ŽÜ‚Æ‚Íˆá‚¢AƒV[ƒg‚ð’u‚‚¾‚¯‚Åƒ_ƒj‚Ì’E”çŠk‚âŽ€‚ª‚¢“™‚ðˆÀ‘SƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚Äˆ—‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‹C‚É‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚ÄW‚Ü‚Á‚½ƒ_ƒj‚ðƒV[ƒg‚²‚ÆŽÌ‚Ä‚é‚¾‚¯B ƒJ[ƒyƒbƒgA‰Ÿ“ü‚êAŽÔ‚Ì’†A•z’cAƒxƒbƒhAƒyƒbƒg—pƒ}ƒbƒgAƒxƒr[ƒJ[ƒgAŽû”[BOXAH—¿•Û‘¶ŒÉ‚È‚Ç‚ÉB —UˆøÜ‚É—U‚í‚ê‚ÄƒƒbƒVƒ…‚ð’Ê‚è”²‚¯‚½ƒ_ƒj‚Í”S’…ƒV[ƒg‚ªƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚Ä“¦‚ª‚µ‚Ü‚¹‚ñB ‚²Žg—pŒã‚Í‰Æ’ë—p‚ÌƒSƒ~‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽÌ‚Ä‚Ä’¸‚¯‚Ü‚·B ‚¨Žæ‘Ö‚¦“úƒV[ƒ‹•tI yŽg—p•û–@z ‹C‚É‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚ÄW‚Ü‚Á‚½ƒ_ƒj‚ðƒV[ƒg‚²‚ÆŽÌ‚Ä‚é‚¾‚¯B‚²Žg—pŒã‚Í‰Æ’ë—p‚ÌƒSƒ~‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽÌ‚Ä‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B yŒ´Þ—¿z ¶’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ —UˆøÜF•sD•zA“V‘Rƒtƒ‹[ƒcƒGƒLƒXAƒVƒŠƒJƒQƒ‹A—¿ ”S’…ÜF‹”S’…ƒV[ƒg y‹KŠiŠT—vz —LŒøŠúŒÀFŠJ••Œã–ñ3ƒ–ŒŽ ¤•iƒTƒCƒYF–ñ120~180mm y’ˆÓŽ–€z E…‚É”G‚ê‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E—UˆøÜ‚ÍˆÀ‘S‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA”ç•†‚É•t‚¢‚½‚è–Ú‚âŒû‚É•t‚¢‚½ê‡‚ÍA…‚Åô‚¢—¬‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B(ƒV[ƒg‚ð’@‚¢‚½‚èU‚Á‚½‚è‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B) E‚²Žg—p’†A‚¨g‘Ì‚ÉˆÙí‚ªŒ©‚ç‚ê‚½ê‡A‚·‚®‚ÉŽg—p‚ð’†Ž~‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EˆÀ‘S«‚ðdŽ‹‚µ‚½—UˆøÜ‚ðŽg—p‚µ‚ÄW‚ß‚½ƒ_ƒj‚ðAƒV[‚Æ‚²‚ÆŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚é‚±‚Æ‚ð“Á’¥‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‰»Šw•¨Ž¿‚ðŠÜ‚ÞƒXƒvƒŒ[Ž®ŽE’ŽÜ‚È‚Ç‚É‚Ý‚ç‚ê‚é‹—Í‚Å’ZŽžŠÔ‚Ìƒ_ƒj‹ìœŒø‰Ê‚Æ”ä‚×‚ÄA”äŠr“IŠÉ‚â‚©‚Èƒ_ƒj•ßŠlŒø‰Ê‚Å‚ ‚èA100“‚Ì‹ìœŒø‰Ê‚ð•Ûá‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB E3ƒJŒŽŒo‰ß‚µ‚½‚ç‰Æ’ë—pƒSƒ~‚Æ‚µ‚Äˆ—‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B @š“ú–{» ƒ_ƒj•ß‚èƒV[ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

[ ³‹K•i ƒ[ƒ‹•Ö ] ƒtƒŠ[ƒuƒƒbƒJ[ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg ƒlƒI [ ƒ‰ƒCƒgƒnƒEƒX ]‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:87Œ

¤•iî•ñ ¤•i–¼ ƒtƒŠ[ƒuƒƒbƒJ[ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ƒlƒI ¤•ià–¾ –ò•i‚ðˆêØŽg—p‚¹‚¸20,000HzˆÈã‚Ì’´‰¹”g‚ð”M‚µ‚Äƒyƒbƒg‚É•t‚¢‚½ƒmƒ~Aƒ_ƒj‚ð’Ç‚¢o‚µAŠñ‚¹•t‚¯‚Ü‚¹‚ñI–ñ10ƒ–ŒŽŠÔì“®‚µ‘±‚¯‚Ü‚·B ƒyƒbƒg‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŽ”‚¢Žå‚³‚ñ‚ÌŽü•ÓŠÂ‹«‚É‚à–³ŠQ‚Å‚·B•a’†A•aŒãA”DP’†A˜VŒ¢AŽeŒ¢AŽe”LA¬“®•¨‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Žñ—Ö‚É•t‚¯‚ÄA‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B‚¨ŽU•à‚âŠOoŽž‚ÉÅ“K‚Å‚·B “Á’¥ E20,000Hz‚Ì’´‰¹”g‚ð”¶‚µAƒyƒbƒg‚É‚Â‚¢‚½ƒmƒ~Eƒ_ƒj‚ð’Ç‚¢o‚µAŠñ‚¹•t‚¯‚Ü‚¹‚ñB Eƒyƒbƒg‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŽ”‚¢Žå‹y‚ÑŽüˆÍ‚ÌŠÂ‹«‚É‚à–³ŠQ‚Å‚·B•a’†•aŒãA”DP’†A˜VŒ¢AŽqŒ¢AŽq”L‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E–ò•i‚ðˆêØŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒAƒŒƒ‹ƒM[‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB EƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r‚É‚æ‚èA–ñ10ƒ–ŒŽŠÔì“®‚µ‘±‚¯‚Ü‚·B EŒ¢A”LˆÈŠO‚Ì¬“®•¨‚É‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E˜Vl‚Ì•û‚â¬‚³‚¢‚¨Žq—l‚Ì‚¨‚ç‚ê‚é‚²‰Æ’ë‚ÅAƒmƒ~Eƒ_ƒj‚Ì”íŠQ—\–h‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B EŒ¢A”LA¬“®•¨‚É‚Í’´‰¹”g‚É‚æ‚é•s‰õŠ´‚ÍˆêØ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²Žg—p•û–@ â‰ƒV[ƒg‚ðˆø‚«”²‚«AŒŠ‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é–Ê‚ðƒyƒbƒg‚Ìg‘Ì‚É‚Þ‚¯‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ƒTƒCƒY W30~D20~H45mm ƒJƒ‰[ ƒŒƒbƒh ””„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒ‰ƒCƒgƒnƒEƒX L•¶Ó ”ü“IŠ´ŠoW’c ”ü”¯“°Š”Ž®‰ïŽÐ –L•x‚È•i‘µ‚¦ƒyƒbƒg—p•i“X‚ØƒlƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒAƒƒ}‚Ì–h’Ž‚¹‚ñ‚±‚¤ ‹e‰Ô‚¹‚ñ‚±‚¤ ”RÄŽžŠÔ–ñ6ŽžŠÔ 30Šª“ü‚è~2ŒÂƒZƒbƒg‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:187Œ

y¤•iƒXƒyƒbƒNz ¡Œ´Þ—¿ œ’Ž‘iŠõ”ðŒø‰ÊA–FŒø‰ÊjAœ’Ž‹e•²––iŠõ”ðŒø‰ÊjA œ’Ž‹eŒs•²iŠõ”ðŒø‰ÊjAƒ^ƒu•²iŒ‹’…Œø‰ÊjA–Ø•²i”RÄÞjA ‚Å‚ñ‚Õ‚ñiŒ‹’…Œø‰Êj ¡“à—e—Ê i13g~30Šª“ü‚èj~2ŒÂƒZƒbƒg –³•—ó‘Ô‚ÅA1Šª–ñ6ŽžŠÔŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B üƒzƒ‹ƒ_[•t‚«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒyƒfƒBƒyƒfƒB ƒn[ƒu 200ml ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:35Œ

–‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚ÍA2Ží—Þ‚Ìƒ{ƒgƒ‹‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ{ƒgƒ‹‚ÌŽí—Þ‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B y‚¨ˆêl—lˆê“x‚Ì‚²’•¶‚É‚Â‚«A‚¨‚Ü‚¯‚Íˆê“_ŒÀ‚è‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·z y‚¨ˆêl—lˆê“x‚Ì‚²’•¶‚É‚Â‚«A‚¨‚Ü‚¯‚Íˆê“_ŒÀ‚è‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·z ”_–ò¬•ª‚ðˆêØŠÜ‚Ü‚¸Aƒyƒbƒg‚ª‚È‚ß‚Ä‚àAŽq‹Ÿ‚ª•ø‚«‚Â‚¢‚Ä‚àˆÀSIƒ_ƒjEƒmƒ~‚ð–h‚® "HERBiƒn[ƒuj"‚Í”_–ò¬•ª‚ðˆêØŽg—p‚¹‚¸A“V‘R‚Ìƒn[ƒu100“‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚éˆÀ‘SˆÀS‚Èƒyƒbƒg—p’Žœ‚¯Ü‚Å‚·B iŒoŒû“Å«ŽŽŒ±‚Å‚ÍA»“œ‚æ‚èˆÀ‘S‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj “–ŽÐ“ÆŽ©‚ÌŒoŒ±‚Æ‹Zp‚ÅŒµ‘I‚µ‚½“V‘Rƒn[ƒu”Ží—Þ‚ðŽg—p‚µAŒ¢‚â”L‚È‚Çƒyƒbƒg‚Ì‘Ì‚ÉŠñ¶‚·‚éƒ_ƒj‚âƒmƒ~A‰á‚Ì‚æ‚¤‚ÈŠQ’Ž‚©‚çg‚ðŽç‚éŠõ”ðŒø‰Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚É‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B ŠQ’Ž‚©‚ç‚Ì•a‹C‚ÌŠ´õ‚ð–h‚¬Aƒyƒbƒg‚ª‰õ“K‚É‰ß‚²‚¹‚Ü‚·B –”A‚•iŽ¿‚Ìƒn[ƒu‚É‚æ‚éƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[iƒŠƒ‰ƒbƒNƒXjŒø‰Ê‚à‚ ‚èAƒyƒbƒg‚ÌƒXƒgƒŒƒX—\–h‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B œ•ª@—Þ@ƒyƒbƒg—p@–h’ŽE’Žœ‚¯Ü œ¬@•ª@ƒn[ƒu—ÞiƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒXEƒ†[ƒJƒŠEƒ~ƒ“ƒgj¸»… œ‰t@«@ŽãŽ_« yŽg—p•û–@z ƒyƒbƒg‚Ìˆß—ÞEƒ^ƒIƒ‹EƒnƒEƒXEƒxƒbƒgE•~•¨‚È‚Ç‚ÉƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B –È•z‚È‚Ç‚É‰t‚ðŠÜ‚Ü‚¹Aƒyƒbƒg‚Ì‘Ì‚Ì•\–Ê‚ðŒy‚@‚¤‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê‚ª‘‚µ‚Ü‚·B yƒyƒfƒBƒyƒfƒB@ƒn[ƒu‚ÌŠQ’ŽŠõ”ðŒø‰Êz ƒyƒfƒBƒyƒfƒB@ƒn[ƒu‚ÌŠQ’ŽŠõ”ðŒø‰Ê‚ÍA2`3“úŽ‘±‚µ‚Ü‚·B ˆß—Þ‚â•~•¨‚È‚Ç‚ðô‘ó‚·‚é‚ÆŠõ”ðŒø‰Ê‚ª‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B “V‘R»–û‚ª•ª—£‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—eŠí‚ð—Ç‚U‚Á‚Ä‚©‚ç‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B”_–ò¬•ª‚ðˆêØŠÜ‚Ü‚¸A ƒyƒbƒg‚ª‚È‚ß‚Ä‚àAŽq‹Ÿ‚ª•ø‚«‚Â‚¢‚Ä‚àˆÀSIƒ_ƒjEƒmƒ~‚ð–h‚® gHERBiƒn[ƒujh‚Í”_–ò¬•ª‚ðˆêØŽg—p‚¹‚¸A“V‘R‚Ìƒn[ƒu100“‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚éˆÀ‘SˆÀS‚Èƒyƒbƒg—p’Žœ‚¯Ü‚Å‚·B iŒoŒû“Å«ŽŽŒ±‚Å‚ÍA»“œ‚æ‚èˆÀ‘S‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj “–ŽÐ“ÆŽ©‚ÌŒoŒ±‚Æ‹Zp‚ÅŒµ‘I‚µ‚½“V‘Rƒn[ƒu”Ží—Þ‚ðŽg—p‚µA Œ¢‚â”L‚È‚Çƒyƒbƒg‚Ì‘Ì‚ÉŠñ¶‚·‚éƒ_ƒj‚âƒmƒ~A‰á‚Ì‚æ‚¤‚ÈŠQ’Ž‚©‚çg‚ðŽç‚éŠõ”ðŒø‰Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚É‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B ŠQ’Ž‚©‚ç‚Ì•a‹C‚ÌŠ´õ‚ð–h‚¬Aƒyƒbƒg‚ª‰õ“K‚É‰ß‚²‚¹‚Ü‚·B –”A‚•iŽ¿‚Ìƒn[ƒu‚É‚æ‚éƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[iƒŠƒ‰ƒbƒNƒXjŒø‰Ê‚à‚ ‚èAƒyƒbƒg‚ÌƒXƒgƒŒƒX—\–h‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B ƒyƒfƒBƒyƒfƒB ƒn[ƒuiHERBj œ•ª@—Þ@ƒyƒbƒg—p’Žœ‚¯Üœ¬@•ª@ƒn[ƒu—ÞiƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒXEƒ†[ƒJƒŠEƒ~ƒ“ƒgj¸»…œ‰t@«@ŽãŽ_«@@@@@@@@@œ“à—e—Ê@ƒ{ƒgƒ‹^200mlA‹l‘Ö‚¦—p^600ml œŽg—p•û–@ ƒyƒbƒg‚Ìˆß—ÞEƒ^ƒIƒ‹EƒnƒEƒXEƒxƒbƒgE•~•¨‚È‚Ç‚ÉƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B –È•z‚È‚Ç‚É‰t‚ðŠÜ‚Ü‚¹Aƒyƒbƒg‚Ì‘Ì‚Ì•\–Ê‚ðŒy‚@‚¤‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê‚ª‘‚µ‚Ü‚·B ƒyƒfƒBƒyƒfƒB@ƒn[ƒu‚ÌŠQ’ŽŠõ”ðŒø‰Ê ƒyƒfƒBƒyƒfƒB@ƒn[ƒu‚ÌŠQ’ŽŠõ”ðŒø‰Ê‚ÍA2`3“úŽ‘±‚µ‚Ü‚·B ˆß—Þ‚â•~•¨‚È‚Ç‚ðô‘ó‚·‚é‚ÆŠõ”ðŒø‰Ê‚ª‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B “V‘R»–û‚ª•ª—£‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—eŠí‚ð—Ç‚U‚Á‚Ä‚©‚ç‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B œƒXƒvƒŒ[‚ÌŠJ••‚ÌŽd•û ƒXƒvƒŒ[‚ÌƒgƒŠƒK[iˆø‚«‹àj•”•ª‚Ì“à‘¤‚É‚Ì‚Çƒ{ƒgƒP‚Ì‚æ‚¤‚Èo‚Á’£‚è‚ª‚ ‚èA¶‰E‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚É“|‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚Î‰ðœ‚É‚È‚è‚Ü‚·B io‰×Žž‚ÍA’†‰›‚ÌˆÊ’u‚É‚ ‚èAƒƒbƒN‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bj ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$–ò—pƒyƒbƒcƒeƒNƒgƒvƒ‰ƒX@ƒtƒH[ƒXƒK[ƒh”L—p@1.2ml~3–{@ƒhƒM[ƒ}ƒ“ @ƒmƒ~Eƒ}ƒ ƒjE‰á‚ÉŒø‚ ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿F‰½“ ‚Å‚à250‰~ ƒZ[ƒ‹•i ƒmƒ~‘Îô@”L ”L—p•i ‚¨Žè“ü‚ê—p•i ƒmƒ~Eƒ ƒj‘Îô—p•i@–h’ŽE’Žœ‚¯—p•i ƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv$

–ò—pƒyƒbƒcƒeƒNƒgƒvƒ‰ƒX@ƒtƒH[ƒXƒK[ƒh”L—p@1.2ml~3–{@ƒhƒM[ƒ}ƒ“ @ƒmƒ~Eƒ}ƒ ƒjE‰á‚ÉŒø‚ ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿F‰½“ ‚Å‚à250‰~ ƒZ[ƒ‹•i ƒmƒ~‘Îô@”L ”L—p•i ‚¨Žè“ü‚ê—p•i ƒmƒ~Eƒ ƒj‘Îô—p•i@–h’ŽE’Žœ‚¯—p•i ƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ

y4‚Â‚Ì—Í‚Éƒpƒ[ƒAƒbƒvz ¥ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Ö‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í‰½“_‚Å‚àƒ[ƒ‹•Ö‘——¿250‰~‚É‚Ä”‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒ‹•Ö‚ÍAƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‘ã‹àˆøŠ·•s‰Â‚Å‚·B ”z‘—Žž‚Ì” ’×‚ê“™‚ÌÓ”C‚Í•‰‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA —\‚ß‚²—¹³‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒmƒ~Eƒ}ƒ_ƒjE‰á‚ÉŒø‚I 4‚Â‚Ì—Í‚Åƒyƒbƒg‚ðŽç‚éA”L—pƒXƒ|ƒbƒgÜB Eƒyƒbƒg‚É’¼Ú“H‰º‚·‚é‚¾‚¯B”çŽ‰‚Æ‚Æ‚à‚É @¬•ª‚ª‘Ì•\‚ÉL‚ª‚èƒmƒ~Eƒ}ƒ_ƒj‚ð‹ìœ‚·‚éƒoƒŠƒAŒø‰Ê‚ª @–ñ1ƒ–ŒŽŽ‘±‚µ‚Ü‚·Bi1–{‚Å–ñ1ƒ–ŒŽj E¬’Ž‚ðƒmƒbƒNƒ_ƒ“‚³‚¹‚édlEd|T80|ƒAƒŒƒXƒŠƒ“A @ŽE’ŽŒø‰Ê‚Ì‚ ‚éƒtƒFƒmƒgƒŠƒ“A @©’Ž‚Ì¬’·‚ð§Œä‚·‚éIGRÜiƒsƒŠƒvƒƒLƒVƒtƒFƒ“jA @ƒsƒŒƒXƒƒCƒhŒnŽE’ŽÜ‚ÌŒø‰Ê‚ð‚‚ß‚é‹¤—ÍÜ @iƒsƒyƒƒjƒ‹ƒuƒgƒLƒTƒCƒhj‚ð”z‡B œ‰á‚É‚àŒø‚I ¡Œ´Þ—¿FƒtƒFƒmƒgƒŠƒ“AdlEd|T80|ƒAƒŒƒXƒŠƒ“AƒsƒŠƒvƒƒLƒVƒtƒFƒ“Aƒsƒyƒƒjƒ‹ƒuƒgƒLƒTƒCƒh ¡“à—e—Êid—ÊjF1.2ml/3–{ ¡Œ´ŽY‘i»‘¢‘jF“ú–{ ¡ƒ‰ƒCƒtƒXƒe[ƒWF¬”L—p ¡ƒ[ƒJ[–¼FƒhƒM[ƒ}ƒ“ƒnƒ„ƒVŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒAƒƒ} ƒmƒ~Eƒ ƒj‘Îô ƒyƒbƒg—p Œ¢A”L‚ÌŠQ’Ž‘Îô‚É “V‘Rƒn[ƒu ƒfƒB[ƒg–³“Y‰Á ƒyƒbƒg‚Ì’Žœ‚¯ƒXƒvƒŒ[100ml©‚±‚¿‚ç‚Íƒyƒbƒg—p‚Å‚·

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:71Œ

–––‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Ì”z‘—•û–@‚Í‘î”z•Ö‚Ì‚Ý‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Ü‚½‚ÍAƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚Ì‚Ý‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒyƒbƒg‚ÌŽñ—ÖAŒ¢¬‰®Aƒyƒbƒg‚Ìˆß—Þ‚É ƒXƒvƒŒ[‚·‚é‚Æ’·ŽžŠÔŒø‰Ê“I‚Å‚·B —lX‚ÈŠQ’Ž‚ªŒ™‚ª‚é‚è‚Ì‚ ‚éƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹iƒAƒƒ}jƒIƒCƒ‹‚ðƒx[ƒX‚É Ž©‘R‚Ìƒn[ƒu‚ÌŽ‚Â—lX‚È“‚«‚ð—˜—p‚µ‚Äì‚Á‚½AˆÀ‘S‚Èƒyƒbƒg—p‚Ì’Žœ‚¯ƒXƒvƒŒ[‚Å‚·B ”Ží—Þ‚ÌƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µA‚»‚ê‚ç‚Ì“‚«‚ª‘Šæ“I‚É ‚æ‚è‹‚‚È‚é‚æ‚¤‚ÉƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B @@i‘S¬•ªj *@¸»… *@–³…ƒGƒ^ƒm[ƒ‹(ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹) *@ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹iƒVƒgƒƒlƒ‰Aƒyƒp[ƒ~ƒ“ƒgAƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒXAƒ[ƒ‰ƒjƒEƒ€j yŠQ’Žz‚ÍŒ™‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àAŽs”Ì‚Ì’Žœ‚¯ÜAŽE’ŽÜ‚â‰áŽæ‚èü‚Í S”z‚¾‚Æ‚¢‚¤•û‚É“Á‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B y‚²’ˆÓz @ Ž„‚Ì’Žœ‚¯ƒXƒvƒŒ[‚ÍA–òŽ––@‚Ì•ª—Þ‚ÅŒ¾‚¤‚ÆŽG‰Ýˆµ‚¢‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚æ‚‚ ‚é‚²Ž¿–â@@ –ylŠÔ—p ’Žœ‚¯ƒXƒvƒŒ[‚Æ¬•ª‚Íˆá‚¤‚ÌHHz ¬•ª‚Í‘S‚‚©‚í‚è‚Ü‚¹‚ñB Žg—p•û–@‚ð‚æ‚è•ª‚©‚è‚â‚·‚‚·‚é‚½‚ß‚ÉA•Êƒ‰ƒxƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B –y‚Ü‚Æ‚ß‚Ä—~‚µ‚¢‚ªAŽg—pŠúŒÀ‚ÍHHz »‘¢Žž‚©‚ç–¢ŠJ••‚Å3”NŠÔ‚ÌŽg—pŠúŒÀ‚Æ‚È‚èA ’Êí1`3ƒ–ŒŽ‚Åo‰×‚µ‚Ä‚¨‚èA ‚¨‹q—l‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É¤•i‚ª“Í‚¢‚ÄA —]—T‚ðŽ‚Á‚Ä–¢ŠJ••‚Å2”NŠÔAŠJ••Œã‚Å1”NŠÔA í‰·‚Å•ÛŠÇ‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B –y‚Ç‚Ì‚æ‚¤‚ÈŽž‚ÉŽg‚¦‚Î‚¢‚¢‚ÌHHz –ˆ“ú‚Ì‚¨ŽU•à‚Ì‘O‚ÉAŽº“à‚Å•ú‚µŽ”‚¢‚É‚³‚ê‚éŽžA yŠQ’Žz‚ª‹C‚É‚È‚éŽž‚È‚Ç‚É‚²Žg—p‰º‚³‚¢B –yˆê“x‚ÌƒXƒvƒŒ[‚Å‚ÌŒø‰Ê‚ÌŽ‘±ŽžŠÔ‚ÍHHz Š¾‚Ì‚©‚«•ûAŽg—pŠÂ‹«‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA’Êí1`2ŽžŠÔ’ö“x‚Å‚·B@@@@ ‚è‚ª”–‚‚È‚é‚Ì‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·B –¼Ì@–FE•s‰õŠQ’ŽŠõ”ðÜ —e—Ê@100ml Žg—pŠúŒÀ@ŠJ••‘O2”NŠÔ@ŠJ••Œã1”NŠÔ »‘¢””„Œ³@–³“Y‰ÁH–[OKADA L•¶Ó@–³“Y‰ÁH–[OKADA ‚¨–â‚¢‡‚í‚¹@0120-000-610 ¤•i‹æ•ª@ŽG‰ÝŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒyƒfƒBƒyƒfƒB ƒn[ƒu ‹l‘Ö‚¦—p@600ml(ƒ{ƒgƒ‹3–{•ª) ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

3.94“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:34Œ

y‚¨ˆêl—lˆê“x‚Ì‚²’•¶‚É‚Â‚«A‚¨‚Ü‚¯‚Íˆê“_ŒÀ‚è‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·z ”_–ò¬•ª‚ðˆêØŠÜ‚Ü‚¸Aƒyƒbƒg‚ª‚È‚ß‚Ä‚àAŽq‹Ÿ‚ª•ø‚«‚Â‚¢‚Ä‚àˆÀSIƒ_ƒjEƒmƒ~‚ð–h‚® "HERBiƒn[ƒuj"‚Í”_–ò¬•ª‚ðˆêØŽg—p‚¹‚¸A“V‘R‚Ìƒn[ƒu100“‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚éˆÀ‘SˆÀS‚Èƒyƒbƒg—p’Žœ‚¯Ü‚Å‚·B iŒoŒû“Å«ŽŽŒ±‚Å‚ÍA»“œ‚æ‚èˆÀ‘S‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj “–ŽÐ“ÆŽ©‚ÌŒoŒ±‚Æ‹Zp‚ÅŒµ‘I‚µ‚½“V‘Rƒn[ƒu”Ží—Þ‚ðŽg—p‚µAŒ¢‚â”L‚È‚Çƒyƒbƒg‚Ì‘Ì‚ÉŠñ¶‚·‚éƒ_ƒj‚âƒmƒ~A‰á‚Ì‚æ‚¤‚ÈŠQ’Ž‚©‚çg‚ðŽç‚éŠõ”ðŒø‰Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚É‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B ŠQ’Ž‚©‚ç‚Ì•a‹C‚ÌŠ´õ‚ð–h‚¬Aƒyƒbƒg‚ª‰õ“K‚É‰ß‚²‚¹‚Ü‚·B –”A‚•iŽ¿‚Ìƒn[ƒu‚É‚æ‚éƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[iƒŠƒ‰ƒbƒNƒXjŒø‰Ê‚à‚ ‚èAƒyƒbƒg‚ÌƒXƒgƒŒƒX—\–h‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B œ•ª@—Þ@ƒyƒbƒg—p@–h’ŽE’Žœ‚¯Ü œ¬@•ª@ƒn[ƒu—ÞiƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒXEƒ†[ƒJƒŠEƒ~ƒ“ƒgj¸»… œ‰t@«@ŽãŽ_« yŽg—p•û–@z ƒyƒbƒg‚Ìˆß—ÞEƒ^ƒIƒ‹EƒnƒEƒXEƒxƒbƒgE•~•¨‚È‚Ç‚ÉƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B –È•z‚È‚Ç‚É‰t‚ðŠÜ‚Ü‚¹Aƒyƒbƒg‚Ì‘Ì‚Ì•\–Ê‚ðŒy‚@‚¤‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê‚ª‘‚µ‚Ü‚·B yƒyƒfƒBƒyƒfƒB@ƒn[ƒu‚ÌŠQ’ŽŠõ”ðŒø‰Êz ƒyƒfƒBƒyƒfƒB@ƒn[ƒu‚ÌŠQ’ŽŠõ”ðŒø‰Ê‚ÍA2`3“úŽ‘±‚µ‚Ü‚·B ˆß—Þ‚â•~•¨‚È‚Ç‚ðô‘ó‚·‚é‚ÆŠõ”ðŒø‰Ê‚ª‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B “V‘R»–û‚ª•ª—£‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—eŠí‚ð—Ç‚U‚Á‚Ä‚©‚ç‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B”_–ò¬•ª‚ðˆêØŠÜ‚Ü‚¸A ƒyƒbƒg‚ª‚È‚ß‚Ä‚àAŽq‹Ÿ‚ª•ø‚«‚Â‚¢‚Ä‚àˆÀSIƒ_ƒjEƒmƒ~‚ð–h‚® gHERBiƒn[ƒujh‚Í”_–ò¬•ª‚ðˆêØŽg—p‚¹‚¸A“V‘R‚Ìƒn[ƒu100“‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚éˆÀ‘SˆÀS‚Èƒyƒbƒg—p’Žœ‚¯Ü‚Å‚·B iŒoŒû“Å«ŽŽŒ±‚Å‚ÍA»“œ‚æ‚èˆÀ‘S‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj “–ŽÐ“ÆŽ©‚ÌŒoŒ±‚Æ‹Zp‚ÅŒµ‘I‚µ‚½“V‘Rƒn[ƒu”Ží—Þ‚ðŽg—p‚µA Œ¢‚â”L‚È‚Çƒyƒbƒg‚Ì‘Ì‚ÉŠñ¶‚·‚éƒ_ƒj‚âƒmƒ~A‰á‚Ì‚æ‚¤‚ÈŠQ’Ž‚©‚çg‚ðŽç‚éŠõ”ðŒø‰Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚É‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B ŠQ’Ž‚©‚ç‚Ì•a‹C‚ÌŠ´õ‚ð–h‚¬Aƒyƒbƒg‚ª‰õ“K‚É‰ß‚²‚¹‚Ü‚·B –”A‚•iŽ¿‚Ìƒn[ƒu‚É‚æ‚éƒAƒƒ}ƒeƒ‰ƒs[iƒŠƒ‰ƒbƒNƒXjŒø‰Ê‚à‚ ‚èAƒyƒbƒg‚ÌƒXƒgƒŒƒX—\–h‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B ƒyƒfƒBƒyƒfƒB ƒn[ƒuiHERBj œ•ª@—Þ@ƒyƒbƒg—p’Žœ‚¯Üœ¬@•ª@ƒn[ƒu—ÞiƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒXEƒ†[ƒJƒŠEƒ~ƒ“ƒgj¸»…œ‰t@«@ŽãŽ_«@@@@@@@@@œ“à—e—Ê@ƒ{ƒgƒ‹^200mlA‹l‘Ö‚¦—p^600ml œŽg—p•û–@ ƒyƒbƒg‚Ìˆß—ÞEƒ^ƒIƒ‹EƒnƒEƒXEƒxƒbƒgE•~•¨‚È‚Ç‚ÉƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B –È•z‚È‚Ç‚É‰t‚ðŠÜ‚Ü‚¹Aƒyƒbƒg‚Ì‘Ì‚Ì•\–Ê‚ðŒy‚@‚¤‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê‚ª‘‚µ‚Ü‚·B ƒyƒfƒBƒyƒfƒB@ƒn[ƒu‚ÌŠQ’ŽŠõ”ðŒø‰Ê ƒyƒfƒBƒyƒfƒB@ƒn[ƒu‚ÌŠQ’ŽŠõ”ðŒø‰Ê‚ÍA2`3“úŽ‘±‚µ‚Ü‚·B ˆß—Þ‚â•~•¨‚È‚Ç‚ðô‘ó‚·‚é‚ÆŠõ”ðŒø‰Ê‚ª‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B “V‘R»–û‚ª•ª—£‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—eŠí‚ð—Ç‚U‚Á‚Ä‚©‚ç‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B œƒXƒvƒŒ[‚ÌŠJ••‚ÌŽd•û ƒXƒvƒŒ[‚ÌƒgƒŠƒK[iˆø‚«‹àj•”•ª‚Ì“à‘¤‚É‚Ì‚Çƒ{ƒgƒP‚Ì‚æ‚¤‚Èo‚Á’£‚è‚ª‚ ‚èA¶‰E‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚É“|‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚Î‰ðœ‚É‚È‚è‚Ü‚·B io‰×Žž‚ÍA’†‰›‚ÌˆÊ’u‚É‚ ‚èAƒƒbƒN‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bj ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

–h’ŽE’Žœ‚¯—p•i‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

–h’ŽE’Žœ‚¯—p•i‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO