10“OFFƒN[ƒ|ƒ“ Šy“V1ˆÊ —Šw—Ã–@Žm ®‘ÌŽt „§ – ’á”½”– Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è – ‚¢‚Ñ‚« –hŽ~ – ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ – ‰¡Œü‚«Q l‚ðƒ ƒ‚É‚·‚é – ƒlƒ€ƒ]ƒE ƒ}ƒC‚Ü‚‚ç ‚Ü‚‚ç “ª’É ˜’É —« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆÀ–° ’á”½” – Žñ ’É‚Ý

10“OFFƒN[ƒ|ƒ“ Šy“V1ˆÊ —Šw—Ã–@Žm ®‘ÌŽt „§ – ’á”½”– Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è – ‚¢‚Ñ‚« –hŽ~ – ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ – ‰¡Œü‚«Q l‚ðƒ ƒ‚É‚·‚é – ƒlƒ€ƒ]ƒE ƒ}ƒC‚Ü‚‚ç ‚Ü‚‚ç “ª’É ˜’É —« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆÀ–° ’á”½” – Žñ ’É‚Ý – ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

Individual angel‚Ì‘åƒqƒbƒgƒVƒŠ[ƒYyl‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é–z‚©‚çA‰õ–°‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é’á”½”–‚ª“oê‚µ‚Ü‚µ‚½I ul‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é–vƒƒCƒ„ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ªA‚¨‹q—l‚©‚ç‘½‚‚Ìº‚ð‚¢‚½‚¾‚«•œ”Å‚É‚ÄV””„I ‚±‚¿‚ç‚Ìƒ‚ƒfƒ‹‚ÍA‚Ç‚ñ‚ÈQ•û‚É‚à‘Î‰ž‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·BŽñ‚âŒ¨‚ÌƒRƒŠ‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚±‚Ì–‚Ì“Á’¥‚ÍAylŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚¢‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹Œ`óz’±Œ`‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚ÅA“ª‚ÆŽñ‚ÌƒJ[ƒu‚É‚Ò‚Á‚½‚è‡‚í‚¹‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAQS’n‚ª”²ŒQ‚É—Ç‚¢‚ñ‚Å‚·B Žñ‚É‚©‚©‚é•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚ÄA‰õ“K‚È‡–°Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉA‚±‚Ì–‚Í‰¡Œü‚«Q‚Ì•û‚É‚àÅ“K‚Å‚·B –‚Ì‚‚³‚ªŒ¨‚Ì‚‚³‚É‡‚í‚¹‚ÄÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA”wœ‚ª‚Ü‚Á‚·‚®‚É‚È‚è‚â‚·‚¢‚ñ‚Å‚·B ‹ÂŒü‚«Q‚Ì•û‚à‚à‚¿‚ë‚ñAŽ©•ª‚ÌD‚«‚ÈQ•û‚Å–°‚ê‚Ü‚·B ‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ì–‚Ì‘fÞ‚Í42D’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðÌ—p‚µA“ª‚Ìd‚³‚É‡‚í‚¹‚Ä_‚ç‚©‚’¾‚Ýž‚ÝA‘Ìˆ³‚ð•ªŽU‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚é‚Å“ª‚ð•ï‚ñ‚Å‚‚ê‚é‚æ‚¤‚ÈŠ´G‚ÅAˆÀ‚ç‚¬‚Ì‚Ð‚Æ‚Æ‚«‚ð‰ß‚²‚¹‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÌƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í16Ží—Þ‚ÌƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨D‚Ý‚ÌƒJƒo[‚ð‘I‚ñ‚Å’¸‚¯‚ê‚ÎA–‚É‘•’…‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ƒJƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‚¦‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚à´Œ‰‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B ul‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é–vƒVƒŠ[ƒY‚Ì’á”½”–‚ÍA‡–°‚ÌŽ¿‚ð‚‚ß‚é‚½‚ß‚ÉŠJ”‚³‚ê‚½–‚Å‚·B ‚º‚Ðˆê“x‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B ‚«‚Á‚ÆA–²‚Ì‚æ‚¤‚È–°‚è‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚Å‚·B “ü‰×Œã1`2TŠÔ‚Å”„‚èØ‚ê‘±o‚Ìl‹C¤•i‚Ì‚½‚ßAÝŒÉØ‚ê‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢I ŠCŠO”Ì”„D’²‚Ì‚½‚ßAÄ“ü‰×‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð’¸‚ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ˆÀSEŠmŽÀ‚ÈŠy“VƒX[ƒp[ƒƒWƒXƒeƒBƒbƒN•¨—¬‚æ‚è”‘— ‚à‚¿‚ë‚ñŠy“V•¨—¬‚ÌƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Î‰ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y@”æ‚ê‚ð–¾“ú‚ÉŽc‚³‚È‚¢@z ‚¢‚Ñ‚«E•s–°ÇEŽñ‚±‚èEQ•Ô‚è‚È‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚Í–‚É‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBIndividual angel‚Ì’á”½”–‚ªƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B y@lŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚¢‚½ÝŒv@z èò’Å‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ÆƒtƒBƒbƒg‚µA‡–°‚ð—D‚µ‚ƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·BŽp¨‚ðˆÀ’è‚³‚¹AŽñ‚âŒ¨‚ð—D‚µ‚•ÛŽ‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B y@‚•iŽ¿‚Ì–ƒJƒo[@z –ƒJƒo[‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B”²ŒQ‚Ì’Ê‹C«‚ðŽÀŒ»‚³‚¹AŠÈ’P‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚é‚æ‚¤ƒtƒ@ƒXƒi[Žd—l‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B y@‘¼ŽÐ‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢@z Individual angel‚Ì–‚ÍQS’n‚ª—Ç‚A‚ä‚Á‚‚è’¾‚Þ‚±‚Æ‚ÅŽ©•ª‚Ì“ª‚ÌŒ`‚É‡‚í‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·BƒMƒtƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Ì‚â‚í‚ç‚©–‚Å‚·B ¢ŠE’†‚Ì‚¨‹q—l‚É‚²ˆ¤—p’¸‚¢‚Ä‚¢‚é¤•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ƒTƒCƒY c30cm‰¡50cmŒú‚Ý6`10cm ¡‘fÞ y–ƒJƒo[z‚Ž¿ƒrƒ[ƒh/‚Ž¿ƒƒbƒVƒ…/‚Ž¿ƒnƒjƒJƒ€ƒLƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO/‚‹‰ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ‚Ž¿ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Žg—p y––{‘ÌzƒvƒŒ[ƒ“ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€42Di’Ê‹Cƒz[ƒ‹‰ÁHj ¡ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ y‚Ž¿ƒrƒ[ƒhzƒlƒCƒr[Eƒuƒ‰ƒEƒ“EƒOƒŒ[Eƒp[ƒvƒ‹ y‚Ž¿ƒƒbƒVƒ…zƒlƒCƒr[ƒƒbƒVƒ…Eƒuƒ‰ƒbƒNƒƒbƒVƒ…EƒOƒŒ[ƒƒbƒVƒ…Eƒuƒ‰ƒEƒ“ƒƒbƒVƒ…Eƒsƒ“ƒNƒƒbƒVƒ…Eƒp[ƒvƒ‹ƒƒbƒVƒ… y‚Ž¿ƒnƒjƒJƒ€ƒLƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOzƒnƒjƒJƒ€ƒOƒŒ[EƒnƒjƒJƒ€ƒzƒƒCƒgEƒnƒjƒJƒ€ƒlƒCƒr[ y‚‹‰ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNzƒEƒ‹ƒtƒB[ƒuƒ‰ƒbƒNEƒEƒ‹ƒtƒB[ƒzƒƒCƒgEƒzƒƒCƒg ¡d—Ê –ñ650g ¡ƒVƒŠ[ƒY l‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚éQ‹ïƒVƒŠ[ƒY l‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é–yƒƒCƒ„ƒ‹ƒ^ƒCƒvz ¦“~‹G‚Ì‹C‰·‰º~‚É‚æ‚èƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ªd‚‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA’g–[“™‚ÌŽº‰·ã¸‚É‚æ‚èŽŸ‘æ‚É_‚ç‚©‚‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒXƒg[ƒuEÎ–ûƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[“™‚Ì‰Î‹C‚É‚Í‹ß‚Ã‚¯‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ¦–“àÞ‚ÌƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ÍA“~‹G‚ÉŽº“à‰·“x‚Ì’á‰º‚Åd‚‚È‚èA‰Ä‹G‚É‚Í‰·“x‚Ìã¸‚É‚Ä_‚ç‚©‚‚È‚é«Ž¿‚ª‚ ‚é‚½‚ßA‰Ä‹G‚Æ“~‹G‚É‚ÄƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ÌÞ—¿”z‡‚ð•ÏX‚µA¶ŽYHê‚É‚ÄŽžd“x‚ð’²®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦ŠúŠÔ‚ðŠJ‚¯‚ÄÄ“x‚²w“ü’¸‚ê‡Ad“x‚Ìˆá‚¢‚ª”¶‚·‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚Ì“Á«‚Å‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦ˆÀ’è‹Ÿ‹‹‚Ì‚½‚ßA•¡”‚Ì¶ŽYHê‚É‚Ä»‘¢‚µ‚Ä‚¨‚èA¶’n‚ÌF–¡Ad‚³‚É‘½‚Ìˆá‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒpƒ\ƒRƒ“EƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚Ì‰æ–ÊÝ’è‚É‚æ‚èAF–¡‚â–¾‚é‚³‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€–{‘Ì‚Í…ô‚¢o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚Å“ú‰AŠ±‚µ‚ð’èŠú“I‚É‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ¦’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“‚É‚ÍA»‘¢‚Ì‰ß’ö‚Å‘å¬‚Ì‘½”‹C–A‚â‹Ê‚ªŽc‚è‚Ü‚·‚ªA¤•i‚Ì•iŽ¿‚É‰e‹¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦‰q¶–Ê‚Ö‚Ì”z—¶‚Ì‚½‚ßˆ³k•ï‘•‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒ`ó•œŒ³‚É‚ÍŒÂ‘Ì·‚ª‚ ‚è1“ú`2“ú‚É‚Ä•œŒ³‚µ‚Ü‚·B ¡‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚¨j‚¢‚âƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚²D•]’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨j‚¢E“àj‚¢E‚¨•Ô‚µ oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ Œä’†Œ³ ‹Gß‚ÌƒCƒxƒ“ƒg ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Žµ—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO ƒnƒƒEƒBƒ“ ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú Œš‘‹L”O‚Ì“ú ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ƒNƒŠƒXƒ}ƒX – Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ‚Z ‘åŠw ‘—•Ê‰ï ‹L”O“ú eFs Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢ ˆø‰z ‚¨—ç ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒO ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒMƒtƒg ‘²‹Æj‚¢ ‘²‹Æ Œ‹¥ Œ©•‘‚¢ Š¦’†Œ©•‘‚¢ V¶Šˆ‰ž‰‡ ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à ‚¨‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ •v È ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ’á”½”– – ‚Ü‚‚ç Œ¨‚±‚è ‰ðÁ ƒOƒbƒY Žñ‚±‚è ‚¨‚·‚·‚ß– èò’ÅˆÀ’è ”¼ƒpƒCƒv– [ ‡–° – Œø‰Ê [‡–°– ˆÀ–°– ’‹Q– ‚ ‚·Šy —« ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ƒXƒ}ƒzŽñ ˆã—Ã—p ƒOƒbƒY Žñ ˜ ’É‚Ý ƒ}ƒNƒ‰ ‰¡Œü‚«Q ‚¤‚Â‚Ô‚¹Q ‚²‚ëQ ˆÀ–° ‚Ü‚‚ç ‚Ä‚¢‚Í‚ñ‚Ï‚Â‚Ü‚‚ç ’á”½”‚Ü‚‚ç Œü‚« ‰õ–° ƒsƒ[ “ª’É Œz’ÅˆÀ’è Œz’ÅˆÀ’èŒ^ “ú–{» Œz’Å ƒwƒ‹ƒjƒA Œz’ÅÇ – – ƒlƒ€ƒ]ƒE –³ŒÄ‹z Œ¨ƒRƒŠ ŽñƒRƒŠ ‚ß‚Ü‚¢ ‚Ð‚é‚Ë ‰¡Q ‚¢‚Ñ‚« –hŽ~ ‚¢‚Ñ‚«– ‡–°Žž–³ŒÄ‹zÇŒóŒQ ‘Îô ‰ü‘P Œ’N– 50~30cm ƒJƒo[•t –ƒJƒo[ ‚Ü‚‚çƒJƒo[ ƒ}ƒNƒ‰ƒJƒo[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¢‚Ñ‚«– ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒOƒbƒY Œ¨‚±‚è – ’á‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •@ŒÄ‹z Œ¨‚±‚è “ª’É ‰ðÁ – ‚Ì‚Ç —\–h – ‚¨‚·‚·‚ß Œ´ˆö ’j« —« ¬Šw¶ Žq‹Ÿ ‚‚ß ‚‚¢ ’á‚ß ’á‚¢ d‚ß d‚¢ ‚©‚½‚ß ‚©‚½‚¢ _‚ç‚©‚¢ – Œ¨‚±‚è “ª’É ‚â‚í‚ç‚©‚ß ‘å‚«‚¢ ‘å‚«‚ß ¬‚³‚¢ ¬‚³‚ß ’á”½” ƒEƒŒƒ^ƒ“ –³ˆó ƒzƒeƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒƒ‚ƒŠ[ ƒGƒA[ƒEƒB[ƒu ƒGƒXƒƒ‰ƒ‹ƒ_ ƒT[ƒ}ƒŒƒXƒg – ‚Ì – ƒƒ“ƒO ƒVƒ‹ƒN –ƒJƒo[ ƒVƒ‹ƒN100% ƒIƒVƒƒƒŒ ƒlƒCƒr[ ƒOƒŒ[ ƒp[ƒvƒ‹ ƒLƒƒƒƒ‹ ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒzƒƒCƒg ƒtƒŠ[ƒX ƒnƒjƒJƒ€ ƒI[ƒ‹ƒƒbƒVƒ… ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN – ƒ}ƒC‚Ü‚‚ç 50~30 30~50 lŠÔHŠw ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ –{‘Ì ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ƒJƒo[•t‚« ƒJƒo[‚Â‚« ‰îŒì ‰îŒì—p ‚½‚¢‚±‚¤– ‘ÌŒð– •R ‹CŽ‚¿‚¢‚¢ l‹C ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒMƒtƒg l‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é– “ñ“xQ’ˆÓ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚Íƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Individual angel‚Ì‘åƒqƒbƒgƒVƒŠ[ƒYyl‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é–z‚©‚çA‰õ–°‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é’á”½”–‚ª“oê‚µ‚Ü‚µ‚½I ul‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é–vƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªA‚¨‹q—l‚©‚ç‘½‚‚Ìº‚ð‚¢‚½‚¾‚«•œ”Å‚É‚ÄV””„I ‚±‚¿‚ç‚Ìƒ‚ƒfƒ‹‚ÍA‚Ç‚ñ‚ÈQ•û‚É‚à‘Î‰ž‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·BŽñ‚âŒ¨‚ÌƒRƒŠ‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚±‚Ì–‚Ì“Á’¥‚ÍAylŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚¢‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹Œ`óz’±Œ`‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚ÅA“ª‚ÆŽñ‚ÌƒJ[ƒu‚É‚Ò‚Á‚½‚è‡‚í‚¹‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAQS’n‚ª”²ŒQ‚É—Ç‚¢‚ñ‚Å‚·B Žñ‚É‚©‚©‚é•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚ÄA‰õ“K‚È‡–°Žp¨‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉA‚±‚Ì–‚Í‰¡Œü‚«Q‚Ì•û‚É‚àÅ“K‚Å‚·B –‚Ì‚‚³‚ªŒ¨‚Ì‚‚³‚É‡‚í‚¹‚ÄÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA”wœ‚ª‚Ü‚Á‚·‚®‚É‚È‚è‚â‚·‚¢‚ñ‚Å‚·B ‹ÂŒü‚«Q‚Ì•û‚à‚à‚¿‚ë‚ñAŽ©•ª‚ÌD‚«‚ÈQ•û‚Å–°‚ê‚Ü‚·B ‚»‚µ‚ÄA‚±‚Ì–‚Ì‘fÞ‚Í42D’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðÌ—p‚µA“ª‚Ìd‚³‚É‡‚í‚¹‚Ä_‚ç‚©‚’¾‚Ýž‚ÝA‘Ìˆ³‚ð•ªŽU‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚é‚Å“ª‚ð•ï‚ñ‚Å‚‚ê‚é‚æ‚¤‚ÈŠ´G‚ÅAˆÀ‚ç‚¬‚Ì‚Ð‚Æ‚Æ‚«‚ð‰ß‚²‚¹‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÌƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í16Ží—Þ‚ÌƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨D‚Ý‚ÌƒJƒo[‚ð‘I‚ñ‚Å’¸‚¯‚ê‚ÎA–‚É‘•’…‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ƒJƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‚¦‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚à´Œ‰‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B ul‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é–vƒVƒŠ[ƒY‚Ì’á”½”–‚ÍA‡–°‚ÌŽ¿‚ð‚‚ß‚é‚½‚ß‚ÉŠJ”‚³‚ê‚½–‚Å‚·B ‚º‚Ðˆê“x‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B ‚«‚Á‚ÆA–²‚Ì‚æ‚¤‚È–°‚è‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚Å‚·B “ü‰×Œã1`2TŠÔ‚Å”„‚èØ‚ê‘±o‚Ìl‹C¤•i‚Ì‚½‚ßAÝŒÉØ‚ê‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢I ŠCŠO”Ì”„D’²‚Ì‚½‚ßAÄ“ü‰×‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð’¸‚ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ˆÀSEŠmŽÀ‚ÈŠy“VƒX[ƒp[ƒƒWƒXƒeƒBƒbƒN•¨—¬‚æ‚è”‘— ‚à‚¿‚ë‚ñŠy“V•¨—¬‚ÌƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Î‰ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y@”æ‚ê‚ð–¾“ú‚ÉŽc‚³‚È‚¢@z ‚¢‚Ñ‚«E•s–°ÇEŽñ‚±‚èEQ•Ô‚è‚È‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚Í–‚É‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBIndividual angel‚Ì’á”½”–‚ªƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B y@lŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚¢‚½ÝŒv@z èò’Å‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ÆƒtƒBƒbƒg‚µA‡–°‚ð—D‚µ‚ƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·BŽp¨‚ðˆÀ’è‚³‚¹AŽñ‚âŒ¨‚ð—D‚µ‚•ÛŽ‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B y@‚•iŽ¿‚Ì–ƒJƒo[@z –ƒJƒo[‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B”²ŒQ‚Ì’Ê‹C«‚ðŽÀŒ»‚³‚¹AŠÈ’P‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚é‚æ‚¤ƒtƒ@ƒXƒi[Žd—l‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B y@‘¼ŽÐ‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢@z Individual angel‚Ì–‚ÍQS’n‚ª—Ç‚A‚ä‚Á‚‚è’¾‚Þ‚±‚Æ‚ÅŽ©•ª‚Ì“ª‚ÌŒ`‚É‡‚í‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·BƒMƒtƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Ì‚â‚í‚ç‚©–‚Å‚·B ¢ŠE’†‚Ì‚¨‹q—l‚É‚²ˆ¤—p’¸‚¢‚Ä‚¢‚é¤•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ƒTƒCƒY c30cm‰¡50cmŒú‚Ý6`10cm ¡‘fÞ y–ƒJƒo[z‚Ž¿ƒrƒ[ƒh/‚Ž¿ƒƒbƒVƒ…/‚Ž¿ƒnƒjƒJƒ€ƒLƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO/‚‹‰ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ‚Ž¿ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Žg—p y––{‘ÌzƒvƒŒ[ƒ“ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€42Di’Ê‹Cƒz[ƒ‹‰ÁHj ¡ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ y‚Ž¿ƒrƒ[ƒhzƒlƒCƒr[Eƒuƒ‰ƒEƒ“EƒOƒŒ[Eƒsƒ“ƒNEƒp[ƒvƒ‹ y‚Ž¿ƒƒbƒVƒ…zƒlƒCƒr[ƒƒbƒVƒ…Eƒuƒ‰ƒbƒNƒƒbƒVƒ…EƒOƒŒ[ƒƒbƒVƒ…Eƒuƒ‰ƒEƒ“ƒƒbƒVƒ…Eƒsƒ“ƒNƒƒbƒVƒ…Eƒp[ƒvƒ‹ƒƒbƒVƒ… y‚Ž¿ƒnƒjƒJƒ€ƒLƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOzƒnƒjƒJƒ€ƒOƒŒ[EƒnƒjƒJƒ€ƒzƒƒCƒgEƒnƒjƒJƒ€ƒlƒCƒr[ y‚‹‰ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNzƒEƒ‹ƒtƒB[ƒuƒ‰ƒbƒNEƒEƒ‹ƒtƒB[ƒzƒƒCƒgEƒzƒƒCƒg ¡d—Ê –ñ650g ¦“~‹G‚Ì‹C‰·‰º~‚É‚æ‚èƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ªd‚‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA’g–[“™‚ÌŽº‰·ã¸‚É‚æ‚èŽŸ‘æ‚É_‚ç‚©‚‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒXƒg[ƒuEÎ–ûƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[“™‚Ì‰Î‹C‚É‚Í‹ß‚Ã‚¯‚È‚¢‚æ‚¤‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ¦–“àÞ‚ÌƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ÍA“~‹G‚ÉŽº“à‰·“x‚Ì’á‰º‚Åd‚‚È‚èA‰Ä‹G‚É‚Í‰·“x‚Ìã¸‚É‚Ä_‚ç‚©‚‚È‚é«Ž¿‚ª‚ ‚é‚½‚ßA‰Ä‹G‚Æ“~‹G‚É‚ÄƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ÌÞ—¿”z‡‚ð•ÏX‚µA¶ŽYHê‚É‚ÄŽžd“x‚ð’²®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦ŠúŠÔ‚ðŠJ‚¯‚ÄÄ“x‚²w“ü’¸‚ê‡Ad“x‚Ìˆá‚¢‚ª”¶‚·‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚Ì“Á«‚Å‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦ˆÀ’è‹Ÿ‹‹‚Ì‚½‚ßA•¡”‚Ì¶ŽYHê‚É‚Ä»‘¢‚µ‚Ä‚¨‚èA¶’n‚ÌF–¡Ad‚³‚É‘½‚Ìˆá‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒpƒ\ƒRƒ“EƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚Ì‰æ–ÊÝ’è‚É‚æ‚èAF–¡‚â–¾‚é‚³‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€–{‘Ì‚Í…ô‚¢o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚Å“ú‰AŠ±‚µ‚ð’èŠú“I‚É‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ¦’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“‚É‚ÍA»‘¢‚Ì‰ß’ö‚Å‘å¬‚Ì‘½”‹C–A‚â‹Ê‚ªŽc‚è‚Ü‚·‚ªA¤•i‚Ì•iŽ¿‚É‰e‹¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦‰q¶–Ê‚Ö‚Ì”z—¶‚Ì‚½‚ßˆ³k•ï‘•‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒ`ó•œŒ³‚É‚ÍŒÂ‘Ì·‚ª‚ ‚è1“ú`2“ú‚É‚Ä•œŒ³‚µ‚Ü‚·B ¡‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚¨j‚¢‚âƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚²D•]’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨j‚¢E“àj‚¢E‚¨•Ô‚µ oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ Œä’†Œ³ ‹Gß‚ÌƒCƒxƒ“ƒg ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Žµ—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO ƒnƒƒEƒBƒ“ ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú Œš‘‹L”O‚Ì“ú ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu ƒNƒŠƒXƒ}ƒX – Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ‚Z ‘åŠw ‘—•Ê‰ï ‹L”O“ú eFs Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ ‚¨Œ©•‘‚¢ ˆø‰z ‚¨—ç ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒO ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒMƒtƒg ‘²‹Æj‚¢ ‘²‹Æ Œ‹¥ Œ©•‘‚¢ Š¦’†Œ©•‘‚¢ V¶Šˆ‰ž‰‡ ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à ‚¨‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ •v È ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ’á”½”– – ‚Ü‚‚ç Œ¨‚±‚è ‰ðÁ ƒOƒbƒY Žñ‚±‚è ‚¨‚·‚·‚ß– èò’ÅˆÀ’è ”¼ƒpƒCƒv– [ ‡–° – Œø‰Ê [‡–°– ˆÀ–°– ’‹Q– ‚ ‚·Šy —« ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ƒXƒ}ƒzŽñ ˆã—Ã—p ƒOƒbƒY Žñ ˜ ’É‚Ý ƒ}ƒNƒ‰ ‰¡Œü‚«Q ‚¤‚Â‚Ô‚¹Q ‚²‚ëQ ˆÀ–° ‚Ü‚‚ç ‚Ä‚¢‚Í‚ñ‚Ï‚Â‚Ü‚‚ç ’á”½”‚Ü‚‚ç Œü‚« ‰õ–° ƒsƒ[ “ª’É Œz’ÅˆÀ’è Œz’ÅˆÀ’èŒ^ “ú–{» Œz’Å ƒwƒ‹ƒjƒA Œz’ÅÇ – – ƒlƒ€ƒ]ƒE –³ŒÄ‹z Œ¨ƒRƒŠ ŽñƒRƒŠ ‚ß‚Ü‚¢ ‚Ð‚é‚Ë ‰¡Q ‚¢‚Ñ‚« –hŽ~ ‚¢‚Ñ‚«– ‡–°Žž–³ŒÄ‹zÇŒóŒQ ‘Îô ‰ü‘P Œ’N– 50~30cm ƒJƒo[•t –ƒJƒo[ ‚Ü‚‚çƒJƒo[ ƒ}ƒNƒ‰ƒJƒo[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¢‚Ñ‚«– ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒOƒbƒY Œ¨‚±‚è – ’á‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •@ŒÄ‹z Œ¨‚±‚è “ª’É ‰ðÁ – ‚Ì‚Ç —\–h – ‚¨‚·‚·‚ß Œ´ˆö ’j« —« ¬Šw¶ Žq‹Ÿ ‚‚ß ‚‚¢ ’á‚ß ’á‚¢ d‚ß d‚¢ ‚©‚½‚ß ‚©‚½‚¢ _‚ç‚©‚¢ – Œ¨‚±‚è “ª’É ‚â‚í‚ç‚©‚ß ‘å‚«‚¢ ‘å‚«‚ß ¬‚³‚¢ ¬‚³‚ß ’á”½” ƒEƒŒƒ^ƒ“ –³ˆó ƒzƒeƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒƒ‚ƒŠ[ ƒGƒA[ƒEƒB[ƒu ƒGƒXƒƒ‰ƒ‹ƒ_ ƒT[ƒ}ƒŒƒXƒg – ‚Ì – ƒƒ“ƒO ƒVƒ‹ƒN –ƒJƒo[ ƒVƒ‹ƒN100% ƒIƒVƒƒƒŒ ƒlƒCƒr[ ƒOƒŒ[ ƒp[ƒvƒ‹ ƒLƒƒƒƒ‹ ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒzƒƒCƒg ƒtƒŠ[ƒX ƒnƒjƒJƒ€ ƒI[ƒ‹ƒƒbƒVƒ… ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN – ƒ}ƒC‚Ü‚‚ç 50~30 30~50 lŠÔHŠw ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ –{‘Ì ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ƒJƒo[•t‚« ƒJƒo[‚Â‚« ‰îŒì ‰îŒì—p ‚½‚¢‚±‚¤– ‘ÌŒð– •R ‹CŽ‚¿‚¢‚¢ l‹C ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒMƒtƒg l‚ðƒ_ƒ‚É‚·‚é– “ñ“xQ’ˆÓ

ƒgƒbƒv@„@– ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 10“OFFƒN[ƒ|ƒ“ Šy“V1ˆÊ —Šw—Ã–@Žm ®‘ÌŽt „§ – ’á”½”– Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è – ‚¢‚Ñ‚« –hŽ~ – ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ – ‰¡Œü‚«Q l‚ðƒ ƒ‚É‚·‚é – ƒlƒ€ƒ]ƒE ƒ}ƒC‚Ü‚‚ç ‚Ü‚‚ç “ª’É ˜’É —« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆÀ–° ’á”½” – Žñ ’É‚Ý –

–‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

– ‚Ü‚‚ç “ú–{» ‰õ–°– ‚‚³’²® ’á‚ß‚Ì– ‚‚ß‚Ì– Q‚â‚·‚¢ 35x50cm 43~63cm ˆê‚Âˆê‚ÂŽdã‚° Žèì‚è ‚Ù‚±‚è‚ªo‚É‚‚¢– ’e—Í ´Œ‰ R‹Û –hL –hƒJƒr ô‚¦‚é –hƒ ƒj ‘—Ê ŠÛô‚¢OK 1–‡•¨ 1ŒÂ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2015Œ

ƒTƒCƒY ‘I‚×‚é4ƒ^ƒCƒvIy1ŒÂz 1Fy‚‚ß’e—Í–z(‚‚Ú‚Ý‚È‚µ)35x50cm 2Fy‚‚ß’e—Í–z(‚‚Ú‚Ý‚È‚µ)43~63cm 3Fy’á‚ß‚Ì–z(‚‚Ú‚Ý‚ ‚è)35x50cm 4Fy’á‚ß‚Ì–z(‚‚Ú‚Ý‚ ‚è)43~63cm ‘fÞ ’†–ÈF“ú–{» ƒVƒŠƒRƒ“’†‹ó–Èƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ¶’nFƒVƒ‹ƒN’²ƒuƒ[ƒh ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ “Á’¥ ’e—Í«E•œŒ³«”²ŒQ ’†‹óƒVƒŠƒRƒ“–Èi‚Ù‚±‚è‚ªo‚É‚‚¢–ÈjŽg—pI yƒIƒvƒVƒ‡ƒ“E–hƒ_ƒj‹@”\ƒV[ƒgz{1,080‰~ Ÿƒ_ƒjWƒuƒƒbƒN ‚Ü‚‚ç—pƒV[ƒgyŽE’Ž¬•ª•sŽg—pz “ÁŽêƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Ì—Í‚Åƒ_ƒj‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦‚Ü‚·B ¬•ªF“ÁŽêƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNA‹âƒCƒIƒ“ ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“i•sD•zj Œø‰ÊF–ñ6ƒ–ŒŽ@¶ŽYF“ú–{»@–³—¿ “à—e—ÊF2–‡“üi–ñ45~78cmj ‚Ü‚‚ç‚É–{•i‚ð‚·‚×‚Ä•¢‚¢”í‚¹‚Ä‚©‚çA–ƒJƒo[‚â–ƒpƒbƒh‚È‚Ç‚ð•t‚¯‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ¦ƒV[ƒg‚ª—]‚éê‡‚ÍÜ‚èž‚ñ‚¾‚èƒnƒTƒ~‚ÅƒJƒbƒg‚·‚é“™‚µ‚Ä’²ß‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B yƒIƒvƒVƒ‡ƒ“E–ƒJƒo[z{500‰~ Ÿ‚–§“x –hƒ_ƒj‹@”\ –ƒJƒo[ yYKKƒtƒ@ƒXƒi[z –È¬ ‚–§“xƒVƒ‹ƒN’²ƒuƒ[ƒhi–È20“ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹80“j ŠÛô‚¢OK yƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹zyF•¿‚¨‚Ü‚©‚¹z ¦ŽÊ^ˆÈŠO‚ÌF•¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B ƒAƒCƒ{ƒŠ[ˆÈŠO‚ÌF‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B Šé‰æEƒfƒUƒCƒ““ú–{@/@¶ŽYE’†‘»•i yƒIƒvƒVƒ‡ƒ“E–ƒpƒbƒhz Ÿƒ^ƒIƒ‹–ƒpƒbƒh {500‰~ ƒTƒCƒYF43~63cm •\‘¤FyƒpƒCƒ‹•”•ªz–È100%yƒOƒ‰ƒ“ƒhzƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ — ‘¤Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ’†–ÈFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ yŠ¾‚ð‚µ‚Á‚©‚è ‹zŽû‚·‚ézyF•¿‚¨‚Ü‚©‚¹z ¦ŽÊ^ˆÈŠO‚ÌF•¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A¤•i‚É‚æ‚è‘½‚ÌƒLƒ‹ƒgEƒwƒ€‚Ìˆá‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B Šé‰æEƒfƒUƒCƒ““ú–{@/@¶ŽYE’†‘»•i Ÿ•Û‰·–ƒpƒbƒh {500‰~ ƒTƒCƒYF43~63cm •\Fƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹ ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ — Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ’†–ÈFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–È100“ i‹zŽ¼””M–È“ü‚èj y’g‚© •Û‰· F-techzyF•¿‚¨‚Ü‚©‚¹z ¦ŽÊ^ˆÈŠO‚ÌF•¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A¤•i‚É‚æ‚è‘½‚ÌƒLƒ‹ƒgEƒwƒ€‚Ìˆá‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B Šé‰æEƒfƒUƒCƒ““ú–{@/@¶ŽYE’†‘»•i Ÿ—âŠ´–ƒpƒbƒh {700‰~ ƒTƒCƒYF43~63cm y‘fÞz •\FƒiƒCƒƒ“100“ — Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ’†–ÈFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ yÚG—âŠ´E‹z…‘¬Š£ –ƒpƒbƒhzyF•¿‚¨‚Ü‚©‚¹z ¦ŽÊ^ˆÈŠO‚ÌF•¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A¤•i‚É‚æ‚è‘½‚ÌƒLƒ‹ƒgEƒwƒ€‚Ìˆá‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B Šé‰æEƒfƒUƒCƒ““ú–{@/@¶ŽYE’†‘»•i Ÿ—âŠ´ ‚¨‚Ü‚©‚¹–ƒpƒbƒh {300‰~ •\FƒiƒCƒƒ“80“ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹20“ — Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ’†–ÈFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ÚG—âŠ´ ‹z…‘¬Š£‹@”\‚ ‚èyF•¿‚¨‚Ü‚©‚¹z ¦ŽÊ^ˆÈŠO‚ÌF•¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A¤•i‚É‚æ‚è‘½‚ÌƒLƒ‹ƒgEƒwƒ€‚Ìˆá‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B Šé‰æEƒfƒUƒCƒ““ú–{@/@¶ŽYE’†‘»•i Ÿ“ú–{»yƒzƒRƒŠ‚ªo‚É‚‚¢’†‹ó–ÈŽg—p‚Å‚·z ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì¤•i‚ÍŠé‰æEƒfƒUƒCƒ““ú–{@/@¶ŽYE’†‘»•i‚Å‚·B ¦ŠÈˆÕ•ï‘•‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B y‚¨Žæ‚èˆµ‚¢Eô‚¦‚é–z E‚¨ô‘ó‚É‚æ‚èA‘½‚Ì–È‚Ìk‚Ý‚â–È‚¸‚ê‚ª‹N‚±‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚¨ô‘ó‚ÌÛ‚É‚ÍAƒlƒbƒg‚É“ü‚êŽã…—¬‚Å‚¨ô‚¢‚‚¾‚³‚¢B E–‚ðô‚¤Û‚É‚ÍAô‘ó‹@‚Ì’E…‹@”\‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EŠ±‚·Žž‚É‚ÍA–È‚ð‹Ï“™‚É‚È‚ç‚µ‚Ä‚©‚ç“VŠ±‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B š‚¨ô‘ó‚ÌÛ‚É‚Íwô‘óƒlƒbƒgx‚¨“ü‚ê’¸‚«wŽèô‚¢ƒ‚[ƒhEŽã…—¬x‚É‚Ä‚¨ô‚¢’¸‚«A w‘SŽ©“®ƒR[ƒX‚Å‚È‚x¨w’E…‚Í…Ø‚è’ö“xxw–È‚Ì•Î‚è‚ð‹Ïˆê‰»‚³‚¹‚Äxw“V“úŠ±‚µx‚ð„§‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚É‚Â‚¢‚Äz ‘Ü‚Å‚Íˆ³k‚¹‚¸AÜ‚èô‚ñ‚Åo‰×‚µ‚Ü‚·B “ž’…ŒãA‚·‚®‚ÉŠJ••‚µ“V“úŠ±‚µ‚µ‚Ä’¸‚‚Æ¤•i‚Ìƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š´‚ªŽáŠ±•œŒ³‚µ‚Ü‚·B ”õl Ÿyo‰×‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“àz ‚±‚Ì¤•i‚ÉŒÀ‚è‰“•û’nˆæ‚É‰“•û’Ç‰Á—¿‹à‚ª”¶’v‚µ‚Ü‚·B‰“•û‚Ì–kŠC“¹E‹ãBEŽl‘’n‹æ–”‚Í’†‘E“Œ–k’n‹æ‚ÉŒÀ‚è‰“•û’Ç‰Á—¿‹à‚ª”¶’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B Ÿ‚²’•¶Žž‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚ÍA’Ç‰Á—¿‹à‚âƒIƒvƒVƒ‡ƒ“—¿‹à‚È‚Ç‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ä‚Ü‚¹‚ñBŒã‚Ù‚Ç‚¨‘—‚è‚·‚é“X•Ü‚©‚ç‚Ìƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ðC³‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B Ÿ”z‘—‚É‚Â‚¢‚ÄE”[•i“úE‰c‹ÆŽžŠÔ‚Ì–â‡‚¹“™‚ÍA”z‘—•û–@iPCj‚Ìƒy[ƒW‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŒä—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B @@ƒJƒeƒSƒŠ[ –/–ƒJƒo[/ƒsƒƒP[ƒX/ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒJƒo[/À•z’c/À•z’cƒJƒo[/‚´‚Ô‚Æ‚ñƒJƒo[/ƒUƒuƒgƒ“ƒJƒo[/ƒVƒŠƒRƒ“–È/’e—Í–È/•œŒ³–È/‚í‚½–/‚Ü‚‚ç/ƒ}ƒNƒ‰/ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“//‚¨”ƒ‚¢“¾/89piroŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

Šy“V‘‡1ˆÊ – ‰¤—l‚Ì–²–2 (–ƒJƒo[ •t) 100–œl‚ªˆÀ–°Al‹C‚Ì‰¤—l‚Ì–²–‚ª‚³‚ç‚É–°‚è‚â‚·‚i‰»‚µ‚½ˆÀ–°– ‚Ü‚‚ç ‰¤—l ‚‚ß ‚‚¢ ’á‚¢ ’á‚ß d‚ß ‚©‚½‚ß ô‚¦‚é ƒr[ƒY ˆÀ–°– Žñ ‰¤—l‚Ì– ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‹ÂŒü‚¯ ‰¡Œü‚« N ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15525Œ

‚æ‚ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¤•i ‰¤—l‚Ì‘«– 2,980‰~`–‚Ì–¼“ü‚êŽhJƒT[ƒrƒX ¦–¼“ü‚ê‘Î‰ž¤•i‚Æˆê1,000‰~‚¨•P‚³‚Ü‚Ì–²– —ÝŒv100–œŒÂˆÈã‚Ì”Ì”„ŽÀÑ‚ª4,380‰~ ‰¤—l‚Ì”w’†– ƒSƒƒ“‚ÆQ“]‚Ô‚¾‚¯‚ÅŽ©‘R‚Æ‹¹‚ª3,480‰~‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì‚Ó‚‚ç‚Í‚¬– ‚Ó‚‚ç‚Í‚¬‚ð‚Ó‚ñ‚í‚è•ï3,850‰~ ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‘O‚Ìy‰¤—l‚Ì–²–z‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çw“ü‚Å‚«‚Ü‚·B‰¤—l‚Ì–²– ¦‰¡‚ÌƒXƒNƒ[ƒ‹‚ð“®‚©‚µ‚Ä‰{——‚‚¾‚³‚¢B@•\‚Ì‰º•”‚É‚ ‚éƒo[‚ð‰¡‚É“®‚©‚·‚Æ‰{——‚Å‚«‚Ü‚·By104-000500-10zy104-000505-10zy104-000500-21zy104-000500-210zy104-000505-100z¦ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚¿‚ç@i•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úA‚¨’†Œ³A‚¨Î•é‚È‚Çj¦ƒGƒR•ï‘•EŠÈˆÕ•ï‘•‚É‚Â‚¢‚ÄA‘åŒ^¤•i‚Ì«•ïE‰×Žp‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚¿‚ç@i–A•ø‚«–A•z’cƒZƒbƒgAƒxƒbƒh‚È‚Çj¦“–¤•i‚Í Œ¨‚±‚è (Œ¨‹Ã‚è) Žñ‚±‚è (Žñ‹Ã‚è) ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN “ª’É ‚¢‚Ñ‚« (ê) ‚Æ‚¢‚Á‚½ÇóA‚Ü‚½ Žñ ‚â ”§ ‚Ì ‚µ‚í (ƒVƒ) ‚Ì‰ü‘P‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¤•i–¼F‰¤—l‚Ì–²–i‚¨‚¤‚³‚Ü‚Ì‚ä‚ß‚Ü‚‚ç VE‰¤—l‚Ì–²– ‰¤—l‚Ì–²–2 ‰¤—l‚Ì–²–II ‰¤—l‚Ì–²–Ⅱ ‰¤—l‚Ì–²‚Ü‚‚ç ‚¨‚¤‚³‚Ü‚Ì–²– ‰¤—l‚Ì‚ä‚ß‚Ü‚‚ç ‰¤—l‚Ì–²–ƒc[ ‰¤—l‚Ì–²–2 Beechjy4580297857953zy4580297858233zy4580332314243zy4580332314250z ’Ç‰Áî•ñ‘ÎÛ”N—î10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã 10Î 20Î 30Î 40Î 50Î 60Î 70Î 80Î 90Î 100Î‘Î‰ž‚·‚éQŽp¨EŽg‚¢•û‹ÂŒü‚¯ ‹ÂŒü‚« ‹ÂŒü‚¯Q ‹ÂŒü‚«Q ‰¡Œü‚« ‰¡Q ‰¡Œü‚¯ ‰¡Œü‚«Q ‰¡Œü‚¯Q ‚¤‚Â•š‚¹ ‚¤‚Â‚Ô‚¹ •š‚¹Q ‚¤‚Â•š‚¹Q ‚»‚Ì‚Ü‚Ü –°‚é Q‚é •ø‚«– ‚Æ •¹—p‚·‚é l‹C ƒCƒxƒ“ƒgi‚¨‚·‚·‚ß ƒV[ƒ“j’a¶“ú ‚¨”N‰ê ¬l‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹Æ ‘²‰€ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŒðŠ· Œi•i Š¦’†Œ©•‘‚¢ ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú ‚¢‚¢•v•w‚Ì“ú ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘ÞEj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ƒMƒtƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘¡‚è•¨‘ÎÛ•ê ‚¨•ê‚³‚ñ •êe •ƒ ‚¨•ƒ‚³‚ñ •ƒe ‹`•ê ‹`•ƒ —¼e Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ŽÐ‰ïl –º ‘§Žq f•ƒ f•ê ‚¨‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ƒ•ê È •v •v•w ƒJƒbƒvƒ‹ ”ÞŽ ”Þ— ãŽi •”‰º æ”y Œã”y “¯—» —F’B ——F’B ’j—F’B ‘¡“š•i ‡–° ‚É ¢‚Á‚Ä‚¢‚é•û“Á’¥‚‚ß ’á‚¢ ’á‚ß d‚ß ô‚¦‚é ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚•iŽ¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒJƒbƒR‚¢‚¢ ‚‹‰ ƒŒƒrƒ…[ ŒûƒRƒ~ ‚•]‰¿ •]‰¿ ‚‚¢ ”„‚ê‚Ä‚¢‚é ”„‚ê‚Ä‚é ƒqƒbƒg ’Ê”Ì l‹C ”„‚ê‹Ø “–“X‚Å‚ÍA 2024 ”N 3ŒŽ1“ú‚©‚ç •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðŠJÃ’†ô•ê‚Ì“ú ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚à‚µ‚‚Í•ƒ‚Ì“ú ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚‚ÆA‚¨‰Ô(•ê‚Ì“ú‚Í ƒJ[ƒl[ƒVƒ‡ƒ“ ‚Ì ‘¢‰Ô A•ƒ‚Ì“ú‚Í ƒoƒ‰ ‚Ì ‘¢‰Ô) ‚Æ ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh ‚ð•t‚¯‚½ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ŒÀ’èƒZƒbƒg ‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I¦ˆê•”‘ÎÛŠO‚Ì¤•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ú•tŽw’è‚à‰Â”\‚Å‚·ô•ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚±‚ñ‚È ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚É ‚¨‚·‚·‚ß20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã 20Î 30Î 40Î 50Î 60Î 70Î 80Î 90Î 100Î ˆê‚É•é‚ç‚µ‚Ä‚¢‚é ˆêl•é‚ç‚µ‚±‚ñ‚È •ê‚Ì“ú‚ÌƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg A ‘¡“š•i ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚ÉŒ’NƒOƒbƒY Œ’NŠí‹ï ”ü—e Œ’N –ü‚µ ƒOƒbƒY Œ’NƒOƒbƒY ŽG‰Ý l‹C ŽÀ—p“I ŽÀ—p ‰ÔˆÈŠO ‰Ô ˆÈŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒMƒtƒg ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‹[‚±‚ñ‚ÈƒV[ƒ“‚ÅƒTƒvƒ‰ƒCƒY ’¿‚µ‚¢ ’a¶“ú ‚Æˆê‚É ‘·‚©‚ç Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à‚©‚ç •v‚©‚ç È‚©‚ç •v•w‚©‚ç ‚Í‚Í‚Ì“úV’…¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/13‘«– ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì‘«– ‘«– ‚ð‚Í‚¶‚ß‚ÄŽg‚¤l‚Å1,980‰~2024/4/11ƒWƒFƒ‹ƒgƒƒ“ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh 1”N•ÛØ•t‚«6,930‰~2024/4/9•ê‚Ì“ú –ü‚â‚µ‚ÌƒJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg 3,800‰~2024/3/28– Žq‹Ÿ—p ƒAƒjƒ ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ – ‚í‚ñ‚¾‚Ó1,408‰~2024/3/15MOGU ‚Ó‚É‚à‚¿ ‚ ‚³‚Ý‚Ý‚¿‚á‚ñ ‚¨‚©‚¨ƒNƒb3,960‰~‰¤—l‚Ì–²–Ⅱ i– ƒJƒo[•t‚«j u‰¤—l‚Ì–²–v‚ÍA20”N‚à‚ÌŠÔA100–œl‚ÌˆÀ–°‚ðŽx‚¦‘±‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ç‚ÌŽÀÑ‚ð“¥‚Ü‚¦AŽó‚¯Œp‚®‚×‚«‚Æ‚±‚ë‚ÍŽó‚¯Œp‚¬Ai‰»‚·‚×‚«‚Æ‚±‚ë‚Íi‰»‚ð‚·‚éB‚»‚µ‚Ä100–œl‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ìº‚ð»•i‚É”½‰f‚µA‚»‚ê‚ç‚ð^•‚ÉŽó‚¯Ž~‚ßA»•iŠJ”‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚µ‚Ä¶‚Ü‚ê‚½‚Ì‚ªAV‚µ‚¢u‰¤—l‚Ì–²–v‚Å‚·B‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•ûA‚²—¼e‚â‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñA‚¨‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ‚Öu‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤v‚ÆŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ðž‚ß‚ÄAˆÀ–°‚ð‘¡‚è‚½‚¢B‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈƒV[ƒ“‚Éu‰¤—l‚Ì–²–Ⅱv‚ÍA‘¡‚ç‚ê‚ÄŠð‚µ‚AŽg‚Á‚ÄGˆí‚È‘¡‚è•¨‚Å‚·BƒJƒo[’P•i‚Ì‚Ý‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç¥‚²w“ü‘O‚É‚²ˆê“Ç‚‚¾‚³‚¢¥‰¤—l‚Ì–²–u‚æ‚‚ ‚é‚²Ž¿–âv‚Í‚±‚¿‚çâ¤•iŠT—v¤•i–¼‰¤—l‚Ì–²–Ⅱi‰¤—l‚Ì–²–2@VE‰¤—l‚Ì–²–j¦ê—p–ƒJƒo[1–‡•t‚«’†‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“i’´‹É¬ƒr[ƒY95“Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚í‚½5“j‘¤¶’nƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹85“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“15“iƒ}ƒ`Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“)ƒJƒo[‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹60“AÄ¶‘@ˆÛiƒeƒ“ƒZƒ‹™j40“AiƒpƒCƒsƒ“ƒOFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“j–ƒJƒo[“–¤•i‚Íê—p–ƒJƒo[‚ª1–‡•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒXƒi[Ž®ƒTƒCƒYF‰¤—l‚Ì–²–Ⅱê—pBƒTƒCƒYEd‚³y•W€ƒ^ƒCƒvz–ñ •62~‰œs40i’†‰›•”34j~‚‚³8cmiŽñŒ³jE‚‚³12cmi—¼˜e‚ÌÅ‚à‚‚¢•”•ªj–ñ 800gi–{‘Ì‚Ì‚Ýjy’á‚ßƒ^ƒCƒvz–ñ •62~‰œs40i’†‰›•”34j~‚‚³7cmiŽñŒ³jE‚‚³10cmi—¼˜e‚ÌÅ‚à‚‚¢•”•ªj–ñ 730gi–{‘Ì‚Ì‚Ýj‰»Ï” ƒTƒCƒY–ñ •63~‰œs38~‚‚³13cmŽd@—l•iŽ¿•ÛØ‘•t‚«i1”NŠÔj‚¨Žè“ü‚ê•û–@¡––{‘Ì‚ÍAŽè‚à‚Ýô‚¢‚Æ‚µA“V“úŠ±‚µ‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B¡–ƒJƒo[‚ÍA•K‚¸ô‘óƒlƒbƒg‚ð‚²Žg—p‚ÌãAí‰·‚Å’†«ôÜ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‰AŠ±‚µ‚ð„§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡––{‘ÌAê—pƒJƒo[‚Æ‚à‚ÉŠ£‘‡‹@‚âƒhƒ‰ƒCƒ„[‚ÌŽg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚‚Íu‚æ‚‚ ‚é‚²Ž¿–âWvi“–ƒy[ƒW‚Ì”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚æ‚è‰ºj‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BŽæˆµ‚¢‚Ì‚²’ˆÓ¡ê—p–ƒJƒo[‚ð‘•’…‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B¡Žg—p’†‚â‚¨ô‘óŽž‚Ìuˆø‚Á‚©‚©‚èv‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B¡í‚ÉŠ£‘‡‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B¡‹‚ˆø‚Á’£‚Á‚½‚èˆ³”—‚·‚é‚±‚Æ‚ð”ð‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B¡’†‘Ü‚ÍŠJ‚¯‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B–œ‚ªˆêA’†‚Ìƒr[ƒY‚ª‚Í‚Ýo‚µ‚½ê‡‚Í–Ú‚â•@‚É“ü‚ç‚È‚¢‚æ‚¤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢Bˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚ÍŠëŒ¯‚È•¨Ž¿‚Å‚Í‚È‚Á‰»‚³‚ê‚¸‚É”ro‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA“f‚«o‚µ‚Ä…‚Å‚æ‚Œû‚Ì’†‚ðôò‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B¡‰Î‹C‚ð‹ß‚Ã‚¯‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B‰ÎÐ‚â‰Î‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒr[ƒY‘fÞ‚Ì“õ‚¢‚É‚Â‚¢‚ÄŒ´Þ—¿‚ÌŠÖŒW‚ÅA‚¨“Í‚¯Œã‚·‚®‚Í‘fÞ“Á—L‚Ì“õ‚¢‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B––{‘Ì‚Í“V“úŠ±‚µ‚ð„§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“õ‚¢‚ª‹C‚É‚È‚éê‡‚Í•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚Å2-3“ú‚Ù‚Ç‰AŠ±‚µ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚Æ“õ‚¢‚Í”²‚¯‚Ä‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B»@‘¢“ú–{»ƒŒƒrƒ…[‚É‚Â‚¢‚Ä“–¤•i‚ÍƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚Ìˆ×AˆÈ‘O‚Ì¤•i‚ÆŽd—l‚ª•ÏX‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŒƒrƒ…[‚Ì‘‚«ž‚Ý“à—e‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍAˆÈ‘O‚Ì¤•i‚É‘Î‚·‚éŠ´‘z‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽd—l‚È‚ÇAŒ»Ý”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ‘Šˆá‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒŒƒrƒ…[‚ð‚²ŽQl‚É‚³‚ê‚éÛ‚Í‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚æ‚¤A‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$– ‚Ó‚í‚Ó‚í ‚“x’²ß‰Â”\ ‚ç‚©‚¢ ‚Ü‚‚ç ƒzƒeƒ‹ ƒ}ƒNƒ‰ ô‚¦‚é ˆÀ–°– ‰õ–°– ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ ‘¤¶’n–È100% ‰¡Œü‚« Q•Ô‚è ‚‚³’²ß ‚”½” ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ô‘ó‹@ ŠÛô‚¢‰Â”\ ‚‹‰ ƒzƒeƒ‹Žd—l– ‚¨‚·‚·‚ß– 43x63cm$

– ‚Ó‚í‚Ó‚í ‚“x’²ß‰Â”\ ‚ç‚©‚¢ ‚Ü‚‚ç ƒzƒeƒ‹ ƒ}ƒNƒ‰ ô‚¦‚é ˆÀ–°– ‰õ–°– ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ ‘¤¶’n–È100% ‰¡Œü‚« Q•Ô‚è ‚‚³’²ß ‚”½” ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ô‘ó‹@ ŠÛô‚¢‰Â”\ ‚‹‰ ƒzƒeƒ‹Žd—l– ‚¨‚·‚·‚ß– 43x63cm‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2508Œ

‘fÞ‘¤¶’nF–È100“‹l‚ß•¨Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ƒTƒCƒY–ñ43*63*20d‚³–ñ1.1KGƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒgAƒOƒŒ[AƒlƒCƒr[Ž©‘î‚Å‚¨ô‘ó‚ª‚Å‚«‚Ü‚·ô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Äô‘ó‹@‚Åô‚¤‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŠÛô‚¢‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é‚±‚Æ‚àƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·BƒjƒIƒC‚ÌŒ³‚Æ‚È‚éŽG‹Û‚âA‹C‚É‚È‚éŠ¾‚àŠÛô‚¢‚ÅƒXƒbƒLƒŠB‚¨ô‘óŒã‚È‚ÇŒ`‚ª•ö‚ê‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çAƒpƒ“ƒpƒ“‚ÆŒy‚’@‚‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ÉŒ³‚ÌŒ`‚É–ß‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¦30“úŠÔ•Ô•i‰Â”\•¾“X‚Í‚¨‹q—l‚ÉˆÀS‚ÈƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠJ••Œã‚Ì¤•i‚âA‚²ô‘óŒã‚Ì¤•i‚È‚ÇA»•i‚Ì•iŽ¿‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì‚²•ÏX‚âŒðŠ·‚à‘Î‰ž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢BŒŸõKW– ‚Ü‚‚ç ƒzƒeƒ‹– ƒzƒeƒ‹‚Ü‚‚ç ƒ}ƒNƒ‰ pillow ô‚¦‚é Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è@l‹C ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN– ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ƒXƒgƒŒ[ƒg ƒlƒbƒN ‰õ–° ‚¢‚Ñ‚« ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ Žñ‚±‚è ˆÀ–° ‰¡Œü‚«Q ‚æ‚±‚Þ‚«Q ˆÀ–°– ˆÀ–°‚Ü‚‚ç@Œz’ÅˆÀ’èŒ^ ‚¨‚·‚·‚ß ‚Ä‚¢‚Í‚ñ‚Ï‚Â‚Ü‚‚ç ‚ ‚ñ‚Ý‚ñ‚Ü‚‚ç ’á”½” ’á”½”– ’á ”½” ’á”½”‚Ü‚‚ç ’á”½” ‚”½”– ‚ ”½” ‚”½”‚Ü‚‚ç ‚±‚¤‚Í‚ñ‚Ï‚Â‚Ü‚‚ç –‚¨‚·‚·‚ß ƒzƒeƒ‹– ô‚¦‚é– ‘å‚«‚¢– ‚¨‚·‚·‚ß– ƒzƒeƒ‹Žd—l ‚‚¢– ‚Ü‚‚çl‹C ®‘Ì– ‰¡Œü‚«– ‰¡Œü‚« –hŽ~– Žñ ‚ ‚ñ‚Ý‚ñ‚Ü‚‚çl‹C ‚¢‚Ñ‚« ‚Ü‚‚ç ƒzƒeƒ‹Žd—l –@‚Ü‚‚ç ƒzƒeƒ‹@•ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚‚³’²ß‚ª‰Â”\–‚Ì’†‘fÞ‚Ì—Ê‚ð’²®‚·‚é‚±‚Æ‚Å’N‚É‚Å‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Ì‚‚³‚É’²®‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚Ó‚ñ‚í‚è—D‚µ‚¢Š´G‰H–Ñ‚Ì‚æ‚¤‚É_‚ç‚©‚ÈŠ´G‚Ìƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒoBƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚í‚½‚ª‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‹l‚Ü‚Á‚½–‚Å‚·Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š´AƒNƒbƒVƒ‡ƒ“«‚à‚ ‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B_‚ç‚©‚·‚¬‚¸A’ö‚æ‚“ª‚ðŽx‚¦‚é‚æ‚¤‚Él—¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚â‚³‚µ‚•ï‚Ýž‚Ü‚ê‚é‚æ‚¤‚ÈQS’nA”æ‚ê‚ð–ü‚µ‚Ä‚‚ê‚éB–È100“ƒJƒo[ƒJƒo[‚Í–È100“‚¾‚©‚ç”§G‚è‚ª—Ç‚‚·‚×‚·‚×‚Æ‚µ‚½G‚èS’nBŽv‚í‚¸–jŽC‚è‚ð‚µ‚½‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚æ‚¤‚ÈA_‚ç‚©‚‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚³‚ª“Á’¥Bl‚É‚à—D‚µ‚“éõ‚Ý‚Ü‚·BŽ©‘î‚Å‚¨ô‘ó‚ª‚Å‚«‚Ü‚·ô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Äô‘ó‹@‚Åô‚¤‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŠÛô‚¢‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é‚±‚Æ‚àƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·BƒjƒIƒC‚ÌŒ³‚Æ‚È‚éŽG‹Û‚âA‹C‚É‚È‚éŠ¾‚àŠÛô‚¢‚ÅƒXƒbƒLƒŠB‚¨ô‘óŒã‚È‚ÇŒ`‚ª•ö‚ê‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çAƒpƒ“ƒpƒ“‚ÆŒy‚’@‚‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ÉŒ³‚ÌŒ`‚É–ß‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚Íƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·“–“XŽ©–‚Ìl‹C¤•i‚ð‚²Ð‰îII–ƒJƒo[ –È100% 43x63cm ••“›Ž®–ƒJƒo[ 43x63cm 2–‡ƒZƒbƒg ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ƒVƒ‹ƒN –ƒJƒo[ 43~63cm 19–æ ƒVƒ‹ƒN100“– ‚Ó‚í‚Ó‚í _‚ç‚©‚¢ ‚Ü‚‚ç 43x63cm– ƒzƒeƒ‹ 43x63cm ‚‚³’²ß‰Â”\ ‘¤¶’n–È100%– ‚‚³’²ß ƒ_[ƒNƒOƒŒ[43x63cm‘¤¶’n–È100%–43x63cmƒzƒƒCƒg ƒOƒŒ[ ƒlƒCƒr[‘¤¶’n–È100%’á”½”– Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‚‚³’²®ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

Šy“V1ˆÊ ’á”½”– 120cm ƒƒ“ƒO – •ø‚«– ’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“ – ƒƒ“ƒO– ƒ`ƒbƒv ’á”½” ‚Ü‚‚ç ˆÀ–° ƒƒ“ƒOƒsƒ[ ’á”½”‚Ü‚‚ç ƒ}ƒNƒ‰ Q‹ï ƒsƒ[ ˆÀ–°– pillow ô‚¦‚é ƒpƒCƒ‹ ƒJƒo[ 1”N•ÛØ [ ]‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.01“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1689Œ

‚¨–â‡‚¹‚Í‚±‚¿‚ç ¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a06388¦[•i”Ô]yƒlƒCƒr[Fa08404zyƒuƒ‰ƒEƒ“Fa09605z ’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“‚Ì“Á’¥‚ÍA‰½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚»‚Ì_‚ç‚©‚³‚É‚ ‚è‚Ü‚·BŽè‚Å‰Ÿ‚·‚Æ‚»‚Ì•”•ª‚ª‚ä‚Á‚‚è‚Æ’¾‚Ýž‚ÝA—£‚·‚Æ‚ä‚Á‚‚è‚ÆŒ³‚É–ß‚è‚Ü‚·BAQŽž‚Í‘Ì‚Ìd‚½‚¢•”•ª‚Ù‚Ç[‚’¾‚Ýž‚Þ‚±‚Æ‚ÅA‘Ìˆ³‚ð‹Ïˆê‚É‹zŽûE•ªŽU‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‘Ì‚É‚©‚©‚é•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ’á”½”–‚Í‰¡Œü‚«‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚àA“ª‚Ìd‚Ý‚ÅŽ©‘R‚Æ’¾‚Ýž‚Þ‚Ì‚ÅAŽñ‚Ö‚Ì•‰’S‚ª‚È‚A‰õ“K‚É–°‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚à‚±‚¿‚ç‚Ì–‚Í’·‚³120cm‚Ìƒƒ“ƒOƒTƒCƒYI‚¨Žq‚³‚Ü‚Æ‚Ì“Y‚¢Q‚âA‚²•v•w‚Åˆê‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨‚Ð‚Æ‚è‚ÅŽg—p‚·‚ê‚ÎQ•Ô‚è‚à‚µ•ú‘è‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚Ì’á”½”–‚ÍAƒ`ƒbƒvó‚É×‚©‚ƒJƒbƒg‚µ‚½’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðA‚³‚ç‚É‘Üó‚Ì’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“‚Å•ï‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·Bƒ`ƒbƒv‚Æƒ`ƒbƒv‚ÌŠÔ‚É‹ó‹C‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰Hª–‚Ì‚æ‚¤‚È_‚ç‚©‚¢Š´G‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‘Ü“à‚Åƒ`ƒbƒv‚ðŠñ‚¹‚½‚èL‚°‚½‚¢‚µ‚Äƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’²ß‚·‚é‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B’á”½”–‚Í‰‚ß‚Ä‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àAˆá˜aŠ´‚È‚‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒsƒ[‚Å‚·B [‚±‚ñ‚È¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‚”½”– – ‚Ü‚‚ç ‚”½” ˆÀ–° ˆÀ–°– ‰õ–°– ˆÀ–°‚Ü‚‚ç ‚”½”‚Ü‚‚ç Œ’N– Q‹ï ƒ}ƒNƒ‰ ƒsƒ[ ‡–° ’j« —« Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è Œ¨ƒRƒŠ ŽñƒRƒŠ ‚ß‚Ü‚¢ ‚Ð‚é‚Ë ‰¡Q ‰¡Œü‚« ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ƒXƒ}ƒzŽñ “ª’É Œz’ÅˆÀ’è Œz’ÅˆÀ’è ‚¢‚Ñ‚« •@ŒÄ‹z ‡–°Žž–³ŒÄ‹zÇŒóŒQ Œz’Å ƒwƒ‹ƒjƒA ‚‚ß ‚‚¢ ’á‚ß ’á‚¢ d‚ß d‚¢ ‚©‚½‚ß ‚©‚½‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[ Q‹ï–E•ø‚«– – ƒJƒ‰[: EƒlƒCƒr[ Eƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY: (–ñ)•120cm~‰œs35cm~‚‚³15cm d—Ê: (–ñ)1.8kg ÞŽ¿: –{‘ÌF’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“i–§“x40kg/m3jA’á”½”ƒ`ƒbƒvƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒJƒo[Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ “Á‹LŽ–€: ƒJƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA––{‘Ì‚Íô‘ó‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B‹Éã‚Ì_‚ç‚©‚³‚ª–£—ÍI•ï‚Ýž‚Ü‚ê‚é‚æ‚¤‚ÈQS’n 120cm’á”½”ƒƒ“ƒOƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒsƒ[ ƒpƒCƒ‹’² 2ƒJƒ‰[ ¤ •i Ú × ƒJƒ‰[ EƒlƒCƒr[ Eƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY (–ñ)•120cm~‰œs35cm~‚‚³15cm d—Ê (–ñ)1.8kg ÞŽ¿ –{‘ÌF’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“i–§“x40kg/m3jA’á”½”ƒ`ƒbƒvƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒJƒo[Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ “Á‹LŽ–€ ƒJƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA––{‘Ì‚Íô‘ó‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚Í‰ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚•ÏX‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

Šy“V”NŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ GOKUMIN – ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ’á”½”– ‚Ü‚‚ç 4’iŠK ‚‚³’²® | ’á”½” ‚²‚‚Ý‚ñ– ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ ˆÀ–° ’á‚ß ‚‚ß ’²® ˆÀ–°– ‰õ–° ‰õ–°– d‚ß ’á”½”‚Ü‚‚ç ’á‚¢ ‚ç‚©‚¢ ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ƒsƒ[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ‚¤‚Â‚Ô‚¹Q ‚¢‚Ñ‚«– ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:8198Œ

2020”N10ŒŽƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I4CM/6CM/9CM/11CM‚Ì‚‚³‚ð’²®‰Â”\‚Å‚·Bƒsƒbƒ^ƒŠ‚Ì‚‚³‚ªŒ©‚Â‚©‚éI ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ìê‡‚ÍƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚¨\ž‚Ý‚‚¾‚³‚¢BiŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚Ä’Êí‚Í‰»Ï” ‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·j ƒzƒƒCƒg‚É‰Á‚¦AVFƒuƒ‰ƒbƒN‚à“oêI yãŽ¿‚È–¶ŠˆzãŽ¿‚È–‚ðŠJ”‚·‚é‚½‚ßAuVŠJ”’á”½”‘fÞv~ulŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚3D“ÁŽêŒ`óv~u’|’Y‚É‚æ‚éÁL‹@”\v~u–‚¸‚ê–hŽ~‚Ìƒsƒ[ƒXƒgƒbƒp[v‚ÅãŽ¿‚ÌQS’n‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B y”Y‚Ý‰ðÁI‘Ì‚ªŠì‚Ô‘u‰õ‚È’©z‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ßBƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN‚Å¢‚Á‚Ä‚¢‚éB¡Žg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ü‚‚ç‚Í‡‚í‚È‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚É‚àÅ“K‚È¤•i‚Å‚·B‚‚¢ˆÊ’u‚Æ’á‚¢ˆÊ’u‚ð‚¨D‚Ý‚É‡‚í‚¹‚Ä—˜—p‚Å‚«•Ö—˜‚Å‚·B y‚±‚Ì”§‚´‚í‚èB‰æŠú“IBzVŠJ”‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Ì‚‹‰ƒjƒbƒgƒJƒo[‚ÍAƒVƒ‹ƒo[ƒ‰ƒ“ü‚è‚ÌƒƒS‚ªŽ¿Š´‚Æ‚à‚É‚‹‰Š´ˆì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“B’Ê‹C«‚É‚à—D‚êAô‘ó‹@‚ÅŠÈ’P‚É‚¨Žè“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B— ’n‚É‚ÍŠÂ‹«‚É‚â‚³‚µ‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚ÅŠŠ‚èŽ~‚ß‰ÁH‚àŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‚¾‚©‚çˆÀSI“ú–{Šé‹Æ1”NŠÔ•iŽ¿•ÛØz‚²w“üŒã12ƒ–ŒŽ‚Ìƒ[ƒJ[’¼‰c•iŽ¿•ÛØB‰Šú•s—Ç‚à‚»‚ÌŒã‚Ì•s‹ï‡‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B – ‚Ü‚‚ç ƒ}ƒNƒ‰ ’á”½”– ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN l‹C ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚è•¨ lŠÔHŠw “ÁŽêŒ`ó ”ƒ‚¢‘Ö‚¦ V’² ‚¨j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µ V‹ “]‹Î V¶Šˆ 1l•é‚ç‚µ ‚Ð‚Æ‚è•é‚ç‚µ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ”Þ— ”ÞŽ ƒMƒtƒg ‚Ä‚¢‚Í‚ñ‚Ï‚Â‚Ü‚‚ç ‰ðÁ ƒOƒbƒY ‡–° Q‹ï ’‹Q– —« ’j« ‘ål Žq‹Ÿ ‚±‚Ç‚à Ô‚¿‚á‚ñ ƒXƒ}ƒzŽñ ˜ ‰¡Œü‚«Q ‚¤‚Â•š‚¹Q ‹ÂŒü‚«Q ‹ÂŒü‚¯Q ‚²‚ëQ ‰õ–° ƒsƒ[ d‚¢ ‚©‚½‚ß ‚©‚½‚¢ ‚â‚í‚ç‚©‚ß ‘å‚«‚¢ ‘å‚«‚ß ¬‚³‚¢ ¬‚³‚ß “ª’É –³ŒÄ‹z Œ¨ƒRƒŠ ŽñƒRƒŠ ‚ß‚Ü‚¢ ‚Ð‚é‚Ë ‰¡Q –hŽ~ Œ’N– ƒJƒo[•t –ƒJƒo[ ‚Ü‚‚çƒJƒo[ ƒ}ƒNƒ‰ƒJƒo[ •@ŒÄ‹z ‚Ì‚Ç ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹¥j‚¢ —öl ƒJƒbƒvƒ‹ —Fl ƒyƒA ƒyƒA– –ƒMƒtƒg “üŠw “àj‚¢ ‚¨—ç ‘¡‚è•¨ ——F’B 30‘ã ƒ}ƒ} •êe 60‘ã 50‘ã 70Î 80Î 20‘ã ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ƒVƒjƒA ¬lŽ® e •v•w ‹L”O“ú Œ‹¥‹L”O“ú2020”N10ŒŽƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I4CM/6CM/9CM/11CM‚Ì‚‚³‚ð’²®‰Â”\‚Å‚·Bƒsƒbƒ^ƒŠ‚Ì‚‚³‚ªŒ©‚Â‚©‚éI ƒzƒƒCƒg‚É‰Á‚¦AVFƒuƒ‰ƒbƒN‚à“oêI ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ìê‡‚ÍƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚¨\ž‚Ý‚‚¾‚³‚¢BiŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚Ä’Êí‚Í‰»Ï” ‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·j yãŽ¿‚È–¶Šˆz ãŽ¿‚È–‚ðŠJ”‚·‚é‚½‚ßAuVŠJ”’á”½”‘fÞv~ulŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚3D“ÁŽêŒ`óv~u’|’Y‚É‚æ‚éÁL‹@”\v~u–‚¸‚ê–hŽ~‚Ìƒsƒ[ƒXƒgƒbƒp[v‚ÅãŽ¿‚ÌQS’n‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B y”Y‚Ý‰ðÁI‘Ì‚ªŠì‚Ô‘u‰õ‚È’©z ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ßBƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN‚Å¢‚Á‚Ä‚¢‚éB¡Žg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ü‚‚ç‚Í‡‚í‚È‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚É‚àÅ“K‚È¤•i‚Å‚·B‚‚¢ˆÊ’u‚Æ’á‚¢ˆÊ’u‚ð‚¨D‚Ý‚É‡‚í‚¹‚Ä—˜—p‚Å‚«•Ö—˜‚Å‚·B y‚±‚Ì”§‚´‚í‚èB‰æŠú“IBz VŠJ”‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Ì‚‹‰ƒjƒbƒgƒJƒo[‚ÍAƒVƒ‹ƒo[ƒ‰ƒ“ü‚è‚ÌƒƒS‚ªŽ¿Š´‚Æ‚à‚É‚‹‰Š´ˆì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“B’Ê‹C«‚É‚à—D‚êAô‘ó‹@‚ÅŠÈ’P‚É‚¨Žè“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B— ’n‚É‚ÍŠÂ‹«‚É‚â‚³‚µ‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚ÅŠŠ‚èŽ~‚ß‰ÁH‚àŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‚¾‚©‚çˆÀSI“ú–{Šé‹Æ1”NŠÔ•iŽ¿•ÛØz ‚²w“üŒã12ƒ–ŒŽ‚Ìƒ[ƒJ[’¼‰c•iŽ¿•ÛØB‰Šú•s—Ç‚à‚»‚ÌŒã‚Ì•s‹ï‡‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•iÚ× •t‘®•i Žæˆµà–¾‘AQ•AûŽqA‚‹‰‰»Ï” ƒTƒCƒYEd—Ê ›»•iƒTƒCƒY:•53~‰œs32~‚‚³4-11cm ›»•id—Ê:–ñ1.2kg ›‰»Ï” ƒTƒCƒY:32~53~11cm ‘fÞ ›’†Þ:VŠJ”’á”½”‘fÞ ›ƒJƒo[¶’n:‚‹‰ƒjƒbƒg¶’n(ƒŒ[ƒˆƒ“30%ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹70%) ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN ¤•iŠé‰æEŠJ” “ú–{ ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ^ƒŠƒA ¶ŽY‘ ’†‘ê—pHê¶ŽY ¤•i•iŽ¿•ÛØ ‚²w“üŒã1”NŠÔ‚Ì•iŽ¿•ÛØ »•i”Ô† ptm-01/ptmm-01 ”ƒ‚¢‘Ö‚¦ V’² ‚¨j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µ V‹ “]‹Î V¶Šˆ 1l•é‚ç‚µ ‚Ð‚Æ‚è•é‚ç‚µ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ”Þ— ”ÞŽ ƒMƒtƒg ‚Ä‚¢‚Í‚ñ‚Ï‚Â‚Ü‚‚ç ‰ðÁ ƒOƒbƒY ‡–° Q‹ï ’‹Q– —« ’j« ‘ål Žq‹Ÿ ‚±‚Ç‚à Ô‚¿‚á‚ñ ƒXƒ}ƒzŽñ ˜ ‰¡Œü‚«Q ‚¤‚Â•š‚¹Q ‹ÂŒü‚«Q ‹ÂŒü‚¯Q ‚²‚ëQ ‰õ–° ƒsƒ[ d‚¢ ‚©‚½‚ß ‚©‚½‚¢ ‚â‚í‚ç‚©‚ß ‘å‚«‚¢ ‘å‚«‚ß ¬‚³‚¢ ¬‚³‚ß “ª’É –³ŒÄ‹z Œ¨ƒRƒŠ ŽñƒRƒŠ ‚ß‚Ü‚¢ ‚Ð‚é‚Ë ‰¡Q –hŽ~ Œ’N– ƒJƒo[•t –ƒJƒo[ ‚Ü‚‚çƒJƒo[ ƒ}ƒNƒ‰ƒJƒo[ •@ŒÄ‹z ‚Ì‚Ç ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹¥j‚¢ —öl ƒJƒbƒvƒ‹ —Fl ƒyƒA ƒyƒA– –ƒMƒtƒg “üŠw “àj‚¢ ‚¨—ç ‘¡‚è•¨ ——F’B 30‘ã ƒ}ƒ} •êe 60‘ã 50‘ã 70Î 80Î 20‘ã ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ƒVƒjƒA ¬lŽ® e •v•w ‹L”O“ú Œ‹¥‹L”O“úŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$Ž©—R‚É‚‚³’²®‰Â”\ – ’á”½” ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‰¡Œü‚«Q ’á‚¢ ‚ç‚©‚¢ ’á”½”– ƒOƒbƒY ”¼ƒpƒCƒv ô‚¦‚é ‰õ–° ˆÀ–° ‚Ü‚‚ç –ƒJƒo[ pillow ‚¨‚·‚·‚ß ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg MyComfort ƒ}ƒCƒRƒ“ƒtƒH[ƒg$

Ž©—R‚É‚‚³’²®‰Â”\ – ’á”½” ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ‰¡Œü‚«Q ’á‚¢ ‚ç‚©‚¢ ’á”½”– ƒOƒbƒY ”¼ƒpƒCƒv ô‚¦‚é ‰õ–° ˆÀ–° ‚Ü‚‚ç –ƒJƒo[ pillow ‚¨‚·‚·‚ß ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg MyComfort ƒ}ƒCƒRƒ“ƒtƒH[ƒg‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3437Œ

y¤•iŽd—lz ƒTƒCƒYi–ñj (•)60cm~(‰œs)35cm~(‚‚³)12cm,10cm,8cm d‚³i–ñ)780g ƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒg ‘fÞ\¬y–ƒJƒo[zƒVƒ‹ƒN‚Ì‚æ‚¤‚È”§G‚è‚Æö‚ê‚É‚‚³‚É—D‚ê‚½ƒeƒ“ƒZƒ‹¶’n‚ðÌ—pB y––{‘Ìz‚•iŽ¿‚È’á”½”ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‘fÞ‚ðÌ—pB yƒCƒ“ƒi[ƒJƒo[z ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%Žg—pB ‚¨Žè“ü‚ê•û–@y–ƒJƒo[/ƒCƒ“ƒi[ƒJƒo[zô‘ó‹@ô‘ó‰ÂB y––{‘Ìzô‘ó•s‰ÂB‰AŠ±‚µ—vB yŽ©—R‚É‚‚³‚ð’²ß‚Å‚«‚é–‚ª“oêIz y‚à‚¤A‚Ü‚‚ç‚Ì‚‚³‚É‚Í”Y‚Ü‚È‚¢Iz hMyComfort(ƒ}ƒCƒRƒ“ƒtƒH[ƒg)‚Ì’á”½”–h‚ÍA‚‚³‚É”Y‚Þ‘S‚Ä‚Ìl‚ÉŒü‚¯‚Ä’‰ŽÀ‚ÉŠJ”‚³‚ê‚½¤•i‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚Ì—‘z‚Ì‚‚³‚ð‚¢‚Â‚Å‚àŽèŒy‚ÉŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·B y—D‚µ‚•ï‚Ýž‚ÞAƒEƒF[ƒu\‘¢z Žñ–{—ˆ‚Ì\‘¢‚É’‰ŽÀ‚ÉŠî‚Ã‚«A“ªEŽñEŒ¨‚ªƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚éƒEƒF[ƒu\‘¢‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‹Éã‹‰‚Ì’á”½”‘fÞz “ú–{Å‘åŽèŠé‹Æ‚Ì ‚Ü‚‚ç ŠJ”‚àŽèŠ|‚¯‚é‘Û“I‚É•iŽ¿‚ª‚‚¢Hê‚Å»‘¢B•iŽ¿ƒŒƒxƒ‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA‚‚¢‘Ï‹v«‚Æ‚•iŽ¿‚È’á”½”‘fÞ‚Å‹Éã‚Ì–°‚è‚ð—U‚¢‚Ü‚·B yô‚¦‚é‚Ü‚‚çƒJƒo[z –ƒJƒo[‚Í¢ŠEÅ‚…€‚ÌˆÀ‘S‘@ˆÛ‚Å‚ ‚éƒeƒ“ƒZƒ‹¶’n‚ðÌ—pBˆê”N‚ð’Ê‚µ‚Ä‚³‚ç‚Á‚Æ‰õ“K‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B‰˜‚ê‚½ê‡‚¢‚Â‚Å‚àô‘ó‚ª‰Â”\‚Å‚·B¦––{‘Ì‚Ìô‘ó‚Í•s‰ÂB y–‚Ì‚‚³‚ð‡‚í‚¹‚ê‚Î‘å”¼‚Ì”Y‚Ý‚Í‰ðŒˆIz –‚É‘Î‚·‚é“ú–{l‚Ì‘½‚‚Ì”Y‚Ý‚Íu‚‚³v‚Å‚·B”Y‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à–‚Ì‚‚³‚ðŽ©•ª‚ÉƒtƒBƒbƒg‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚Å‚æ‚è—Ç‚¢ ‰õ–° ˆÀ–° ‚ð—U‚¢‚Ü‚·B •¾ŽÐ‚Ì – ‚Í––{‘Ì‚ð3–‡‚Ì‘w‚Å\¬‚µA’†ŠÔ‘w‚ðo‚µ“ü‚ê‚·‚é‚±‚Æ‚ÅÅ“K‚È‚‚³‚Ì–‚ð‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Åì‚ê‚é‚æ‚¤‚ÉÝŒv‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚à‚¿‚ë‚ñA‚‚³’²ß‚Í4STEP‚Å¬‚³‚¢‚¨Žq—l‚©‚ç‚—îŽÒ‚Ì•û‚Ü‚Å‚Ç‚È‚½‚Å‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚Ì–‚Ì”Y‚Ý‚ðMyComfort(ƒ}ƒCƒRƒ“ƒtƒH[ƒg)‚Ì–‚Å‰ðŒˆ‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B y‚‚³’²ß‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚àŠÈ’Pz ESTEP1F–ƒJƒo[‚ÆƒCƒ“ƒi[ƒJƒo[‚Ìƒ`ƒƒƒbƒN‚ðŠJ‚¯‚éB ESTEP2F––{‘Ì‚Ì3‘w‚Ì“àA’†ŠÔ‘w‚Ì‚ÝŽæ‚èo‚·B ESTEP3Fã‰º‘w‚Ì–Ê‚ð‡‚í‚¹‚éB ESTEP4FƒCƒ“ƒi[ƒJƒo[‚Æ–ƒJƒo[‚É––{‘Ì‚ð“ü‚ê‚éB ¦‚‚³’²ß•û–@‚Í•t‘®‚ÌŽæˆµà–¾‘‚É‚à‹LÚ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¦ y‚ ‚ç‚ä‚éQŽp¨‚Å‚à‰õ“K‚Éz y‰¡Œü‚«E‹ÂŒü‚¯E‚¤‚Â•š‚¹‚É‘Î‰žz “ÆŽ©‚ÌƒEƒF[ƒu\‘¢‚ðÌ—p‚·‚é‚±‚Æ‚Å‚ ‚ç‚ä‚éQŽp¨‚Å‚à‰õ“K‚É‡–°‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B y–‘I‚Ñ‚Åd—v‚È3—v‘f‚ð“O’ê’Ç‹yz –‘I‚Ñ‚Å‚à‚Á‚Æ‚àd—v‚Èu‚‚³vEuŒ`vEu‘fÞv‚Éˆ³“|“I‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ‚¿A‹Éã‚Ìu–°‚è‚â‚·‚³v‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚²’ˆÓ –{»•i‚Íˆã–ò•iEˆã—Ã‹@Ší‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB èò’Åƒwƒ‹ƒjƒA ‹¸³ ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ ‚»‚Ì‘¼ Œz’ÅÇ –³ŒÄ‹zÇŒóŒQ“™‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒø‰ÊA‚Ü‚½ Œ¨‚±‚è ‚â Žñ‚±‚è ‰ü‘P ‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŒŸõKW– ‚Ü‚‚ç ƒ}ƒNƒ‰ pillow ’á”½” ’á”½”– ’á ”½” ’á”½”‚Ü‚‚ç ô‚¦‚é ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN– ƒXƒgƒŒ[ƒg ƒlƒbƒN ‰õ–° ‚¢‚Ñ‚« ‚¢‚Ñ‚«–hŽ~ Žñ‚±‚è ˆÀ–° ‰¡Œü‚«Q ‚æ‚±‚Þ‚«Q ˆÀ–°– ˆÀ–°‚Ü‚‚ç ˜ZŠp”]– –? Œz’ÅˆÀ’èŒ^ ‚¨‚·‚·‚ß ‚Ä‚¢‚Í‚ñ‚Ï‚Â‚Ü‚‚ç ‚ ‚ñ‚Ý‚ñ‚Ü‚‚ç Žñ‚ª’É‚‚È‚ç‚È‚¢– –‚¨‚·‚·‚ß for sleeping Ž¥‹C– ƒzƒeƒ‹– ô‚¦‚é– ‘å‚«‚¢– ‚¨‚·‚·‚ß– ƒzƒeƒ‹Žd—l ‚‚¢– ‚Ü‚‚çl‹C ®‘Ì– ‰¡Œü‚«– ‰¡Œü‚« –hŽ~– Žñ ‚ ‚ñ‚Ý‚ñ‚Ü‚‚çl‹C “ú–{» •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO MyComfort ƒ}ƒCƒRƒ“ƒtƒH[ƒg p01 ‘å‚«‚È– ƒxƒXƒgƒZƒ‰[ Šy“V ‚ß‚Ü‚¢ ƒJƒo[•t‚« Œø‰Ê [‡–°– ’‹Q– ‚ ‚·Šy ‚¤‚Â‚Ô‚¹Q ‚²‚ëQ ‚¢‚Ñ‚«– ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ}ƒC‚Ü‚‚ç ƒI[ƒ_[ƒƒCƒh ‘I‚Ñ•û ‚Ð‚é‚Ë ‚‚ß ‰õ–°– ”–‚¢ •ûŠp —« —\–h Œ´ˆö ’j« ‹CŽ‚¿‚¢‚¢ oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ Œä’†Œ³ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Žµ—[ ‹’†Œ©•‘ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO ƒnƒƒEƒBƒ“ ŽµŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú Œš‘‹L”O‚Ì“ú ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ‚Z ‘åŠw ‘—•Ê‰ï ‹L”O“ú eFs Œ‹”[ ‚¨Œ©•‘‚¢ ˆø‰z ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒO ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ Œ‹¥ Œ©•‘‚¢ V¶Šˆ‰ž‰‡ ‚¨“yŽY Žè“yŽY ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‚Ç‚à ‚¨‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ •v È ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 2024 ƒgƒŒƒ“ƒh •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¨‚·‚·‚ß •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg30‘ã •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’¿‚µ‚¢ ŽÀ—p“I Šð‚µ‚¢‚à‚Ì Šð‚µ‚¢ ”„‚ê‚é‚à‚Ì ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ŒXŒü ‘ŠúŠ„ˆø “ÁW l‹C ‚à‚ç‚Á‚ÄŠð‚µ‚¢‚à‚Ì Šì‚Î‚ê‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •Ö—˜ƒOƒbƒY ‘¡‚è•¨ “n‚·‚à‚Ì 40‘ãŒã”¼ ‰ÔˆÈŠO ”ü—e ‹`•ê Œp•ê 65Î 70Î 80‘ãƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 80Î 85Î 90ÎŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

– ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ƒlƒbƒNƒtƒBƒbƒg– ¬‚³‚ß 35 ~ 50 cm •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg ô‚¦‚é ô‘ó èò’Å Žñ‚±‚è Žñ ’É‚Ý Œ¨‚±‚è ‚‚³’²® ‚‚³’²ß ƒpƒCƒv ˆÀ–° ‰õ–° ‚©‚½‚ß d‚ß ‚Ü‚‚ç ƒ}ƒNƒ‰ “ú–{» •ê‚Ì“ú“ÁW ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1653Œ

ƒMƒtƒg‘Î‰ž ¤•ià–¾ ƒTƒCƒY –ñ35~50cm iŽdã‚èƒTƒCƒY–ñc32~‰¡46~‚‚³7`10cmj d‚³ –ñ0.6kg ¶’n ƒx[ƒWƒ…AƒzƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒNAƒŒƒbƒhFŽñ•”/Œã“ª•”F–È100% ’†g Žñ•”@ƒ\ƒtƒgƒpƒCƒv^Œã“ª•”•”@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ FE•¿ ƒx[ƒWƒ…E–³’nAƒzƒƒCƒgE–³’nAƒuƒ‰ƒbƒNE–³’n ‚¨Žæˆµ‚¢ ‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‘O‚É•K‚¸AŽñ•”•ª‚ÌƒpƒCƒv—Ê‚ð ’²ß‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B Œ¸‚ç‚µ‚½ƒpƒCƒv‚ÍA–‚Ì“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‘Ü‚É•ÛŠÇ‚µA Œã“úAƒpƒCƒv—Ê‚ð‘‚â‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É‚²—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ƒpƒCƒv—Ê‚ð’²ß‚·‚é‚Æ‚«‚É‚ÍAƒpƒCƒv‚ª‚±‚Ú‚ê‚È‚¢‚æ‚¤ ‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B Žèô‚¢‚Å‚«‚Ü‚·B ô‘óŒã‚Í“ú‰A‚É•½Š±‚µ‚µAŠ®‘S‚ÉŠ£‚¢‚½‚±‚Æ‚ð ‚²Šm”F‚ÌãA‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B –ƒJƒo[‚ð•t‚¯‚ÄA‚±‚Ü‚ß‚É‚¨ô‘ó‚·‚é‚Æ ´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “Á’· Žñ‚ð‚µ‚Á‚©‚èŽx‚¦‚é’á‚ß‚Ì–‚Å‚·B Žñ•”•ª‚ÌƒpƒCƒv—Ê‚ð’²ß‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B —«‚Él‹C‚Ì–‚Å‚·B ˆê‚É‚±‚¿‚ç‚ÌŠŠ‚èŽ~‚ßƒV[ƒg‚à‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚å‚¤‚© ««««««««««««««««««««‚¨’m‚ç‚¹ ƒlƒbƒNƒtƒBƒbƒg–‚ÌFFƒx[ƒWƒ…‚Ì¶’n•ÏX‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚²’•¶‚Ìƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•ÏXŒã‚Ì¤•i‚Æ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

20“úŠÔ‘SŠz •Ô‹à•ÛØ – Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ˆã—Ã—p ‚©‚½‚ß d‚¢ ‚”½” ‚Ü‚‚ç ˆÀ–° ®Œ`ŠO‰È –ŠO—ˆ ®Œ`ŠO‰È– ®‘Ì ‚‚³’²® ‰¡Œü‚«Q ‚‚¢ ’á‚¢ èò’Å ƒwƒ‹ƒjƒA ƒI[ƒ [ƒƒCƒh ƒI[ƒ [ Œ¨ Žñ ’É‚Ý “ª’É ‰ðÁ ‚‚³’²® ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒVƒ‡[‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1752Œ

¤•iî•ñ¤•i–¼®Œ`ŠO‰È–ƒhƒNƒ^[ƒYƒsƒ[i–ƒJƒo[•t‚«jƒTƒCƒY•W€(50cm~25cm):•50cm ~ ‰œs25cm ~ ‚‚³4.0cm`9.0cmƒƒCƒh(60cm~30cm):•60cm ~ ‰œs30cm ~ ‚‚³4.0cm`9.0cm–‚Ì‚‚³‚ð4.0cm`9.0cm‚Å5mm’PˆÊ‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·B’†‘fÞd‚³‚Ìˆá‚¤ƒEƒŒƒ^ƒ“Aƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“A8–‡‚ÌƒV[ƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒi[ƒJƒo[•sD•ziƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹jAƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“¦•sD•zi‚Ó‚µ‚å‚‚Ój‚Æ‚ÍEEE‘@ˆÛ‚ðD‚ç‚¸‚É—‚Ý‡‚í‚¹‚½ƒV[ƒgó‚Ì‚à‚Ì‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·B–ƒJƒo[‘fÞ–È60“AƒAƒNƒŠƒ‹25“Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹10“Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5“¦Lk«‚Ì‚ ‚éƒ^ƒIƒ‹¶’n‚Å‚·B–ƒJƒo[ƒJƒ‰[ƒOƒŠ[ƒ“¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bô‚¢‘Ö‚¦—p’Ç‰Á‚Ì–ƒJƒo[“–¤•i‚Íê—pƒJƒo[‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAô‚¢‘Ö‚¦—p‚É‚à‚¤1–‡‚ ‚é‚ÆA‚±‚Ü‚ß‚È‚¨ô‘ó‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B1.ƒpƒCƒ‹¶’nƒOƒŠ[ƒ“2.ƒpƒCƒ‹¶’nƒsƒ“ƒN3.ÁLƒpƒCƒ‹¶’nƒOƒŒ[4.ƒpƒCƒ‹¶’nƒsƒ“ƒNƒXƒgƒ‰ƒCƒv5.‚³‚ç‚Á‚Æ¶’nƒNƒŠ[ƒ€‚»‚ê‚¼‚êu•W€(50cm~25cm)vuƒƒCƒh(60cm~30cm)v‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽd—l¤•i•ÛØ•t‚«i1”NŠÔj“d˜b‘Š’k‚¨“d˜b‚Å‚Ì‚²‘Š’k‚Í¤•i•ÛØŠúŠÔ‚Ì1”NŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨“d˜b‚‚¾‚³‚¢‚²‘Š’k‚Í‚¨“d˜b‚Å‚àAw“ü‘O‚Ì‚²•s–¾“_‚àw“üŒã‚Ì‚²Ž¿–â‚à–f’fŽm‚ª‚¨“d˜b‚ÅƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Í_“ÞìŒ§‘Š–ÍŒ´Žs‚Ì“X•Ü‚É‚Äê–åƒXƒ^ƒbƒtu–f’fŽmv‚ª‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B042-776-2025 •Ô‹à•ÛØ20“úŠÔ‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA–‚ª“K‡‚µ‚È‚¢ê‡AŽg—pÏ‚Ý‚Å‚à•Ô•i‚ð³‚è‚Ü‚·B¦•Ô‘—‚É‚©‚©‚é”ï—p‚ÍA‚²•‰’S‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦Ú×ðŒ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B•Ô•i•ÛØƒT[ƒrƒX –‚Ì‚‚³•ÛØƒT[ƒrƒX–‚Ì‚‚³100“•ÛØƒT[ƒrƒX‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–‚Ì‚‚³100“•ÛØƒT[ƒrƒX ƒŒƒrƒ…[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg¤•i“ž’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎAô‚¢‘Ö‚¦—p‚Ì–ƒJƒo[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ƒEƒŒƒ^ƒ“‘fÞ‚Ì“õ‚¢‚É‚Â‚¢‚ÄŒ´Þ—¿‚ÌŠÖŒW‚ÅA‚¨“Í‚¯Œã‚·‚®‚Í‘fÞ“Á—L‚Ì“õ‚¢‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚Å2-3“ú‚Ù‚Ç‰AŠ±‚µ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚Æ“õ‚¢‚Í”²‚¯‚Ä–³‚‚È‚è‚Ü‚·B„§”N—îƒI[ƒ_[ƒƒCƒh–‚Ìì¬ŽÀÑ‚©‚ç10ÎˆÈã‚Ì•û‚Ì‚²Žg—p‚ð‘z’è‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BQ‹ï‚Æ‚Ì‘Š«–‚ÍQ‹ï•~•¨‚Æ‚Ìƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚ªd—v‚Å‚·B“Á‚ÉQ•Ô‚è‚µ‚É‚‚¢Ží—Þ‚Ìƒxƒbƒh‚âƒ}ƒbƒg‚Å‚²Žg—p‚É‚È‚éê‡‚ÉA‚¤‚Ü‚“K‡‚¹‚¸A–‚ª‚¸‚ê‚ÄŽg—p‚µ‚É‚‚¢ƒP[ƒX‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B“K‡‚ª—Ç‚‚È‚¢—áj_‚ç‚©‚¢•z’cA_‚ç‚©‚¢ƒ}ƒbƒgƒŒƒXAƒEƒH[ƒ^[ƒxƒbƒhAƒWƒFƒ‹ƒxƒbƒgA’á”½”ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒ}ƒbƒg“™‚²’ˆÓ“–ŽÐ‘ã•\Žæ’÷–ð‚Å‚ ‚èˆãŽt‚Å‚à‚ ‚éŽR“cŽéD‚ÌŽp¨Œ¤‹†‚ÉŠî‚Ã‚«A—lX‚ÈÇó‚Ì‰ü‘PEŠÉ˜a‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŠJ”‚µ‚½»•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAèò•”’ÉE˜’É‚È‚Ç‚ÌÇó‰ü‘P‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ç‚¤‚©‚²—‰ð‚ÌãA‚²w“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‚‚¾‚³‚¢Bô‘ó‚ÌŽd•û”’‚¢ƒCƒ“ƒi[ƒJƒo[‚â’†g‚Ì‘fÞ‚ÍAô‘ó‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢1.ŠO‘¤‚Ì–ê—pƒJƒo[‚Ì‚Ýô‘ó‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B2.ô‘ó‚ÌÛ‚Íô‘óƒlƒbƒg‚É‚È‚Ç‚É“ü‚ê‚Ä‚‚¾‚³‚¢B3.Š£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠÇ—•û–@1.’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A•½‚ç‚É’u‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B2.“~êAŠ¦‚¢Š‚É’·ŽžŠÔ’u‚‚Æ•\–Ê‚ªd‚Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B3.Ž¼‹C‚ª‹C‚É‚È‚éŽž‚ÍA“ú‰A‚Ì•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢•½‚ç‚ÈŠ‚É’u‚‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B‚²w“ü‘O‚É‚²ˆê“Ç‚‚¾‚³‚¢®Œ`ŠO‰È–ƒhƒNƒ^[ƒYƒsƒ[@‚æ‚‚ ‚é‚²Ž¿–âW‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^‚Ü‚¾w“ü‚ð‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚Íˆêæ‚¸‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^‚ðôQ•Ô‚è‚µ‚â‚·‚¢‚µ‚«‚Ó‚Æ‚ñ‚Ì‚²Ð‰îQ•Ô‚è‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚Í‚¨•z’c‚Ì—Í‚àd—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B®Œ`ŠO‰È–ƒhƒNƒ^[ƒYƒsƒ[‚Æ‘Š«‚Î‚Á‚¿‚è‚Ì®Œ`ŠO‰È‚µ‚«‚Ó‚Æ‚ñ‚à•¹‚¹‚Ä‚²ŒŸ“¢‚‚¾‚³‚¢B ˆÈ‰º‚Ì‚æ‚¤‚È‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚É‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ‚¢‚Ñ‚« ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN Œ¨‚ª’É‚¢ Œ¨‚Ì’É‚Ý Žl\Œ¨ ŒÜ\Œ¨ Žñ‚Ì’É‚Ý Žñ‚ª’É‚¢ Œ¨‚Ì’É‚Ý Œ¨‚ª’É‚¢ “ª’É èò•”’É Œz•”’É Œz’ÅÇ _ŒoªÇ Žè‚Ì‚µ‚Ñ‚ê ˜’É ‚µ‚Ñ‚ê •s–° •s–°Ç ƒwƒ‹ƒjƒA ‡–° Q•Ô‚è –°‚è –°‚ê‚È‚¢ Q“ü‚ê‚È‚¢ ’†“rŠoÁ “ü–°áŠQ ‘’©ŠoÁ n‡áŠQ Žp¨ ‡–°Žp¨ Q‘Š Qˆá‚¢ Qˆá‚¦ ‚¤‚Â‚Ô‚¹Q ‚¤‚Â•š‚¹ ˜‚ª’É‚¢ ”w’†‚ª’É‚¢ ˜‚Ì’É‚Ý ”w’†‚Ì’É‚Ý ’ÅŠÔ”Â Žñ‹Ø Žñ‹Ø‚Ì’É‚Ý Žñ‹Ø‚ª’É‚¢ ƒXƒ}ƒzŽñ ‘«‚Ì‚Â‚è ‚ß‚Ü‚¢ ‹t—¬« ‹t—¬«H“¹‰Š ƒVƒ Žñ‚Ì‚µ‚í ˆÈ‰º‚Ì‚æ‚¤‚È–‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B – ˆã—Ã—p ƒƒfƒBƒJƒ‹ –°‚ê‚é ‚‚³’²® ‚‚³’²ß ‚‚³ Œ¨‚±‚è– Žñ‚±‚è– ‚¢‚Ñ‚«– ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN– —‘z‚Ì– ƒI[ƒ_[ƒƒCƒh– ƒI[ƒ_[– ‚Ü‚‚ç ƒI[ƒ_[ƒƒCƒh‚Ü‚‚ç ŒÅ‚¢– d‚¢– ‚”½” ‚”½”– ˆÀ–° ˆÀ–°– n‡ n‡– Q•Ô‚è– ‚‚¢– ’á‚¢–y20“úŠÔ‘SŠz•Ô‹à•ÛØ 11’iŠK ‚‚³’²®z – Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ƒXƒgƒŒ[ƒgƒlƒbƒN ˆã—Ã—p ‚©‚½‚ß d‚¢ ‚”½” ‚Ü‚‚ç ˆÀ–° ®Œ`ŠO‰È –ŠO—ˆ ®Œ`ŠO‰È– ®‘Ì ‚‚³’²® ‰¡Œü‚«Q ‚‚¢ ’á‚¢ èò’Å ƒwƒ‹ƒjƒA ƒI[ƒ_[ƒƒCƒh ƒI[ƒ_[ Œ¨ Žñ ’É‚Ý “ª’É ‰ðÁ ‚¢‚Ñ‚« Ž¡—Ã “ú–{» ƒƒfƒBƒA‚Å˜b‘è‚Ì16†®Œ`ŠO‰È‰@’· –ŠO—ˆê–åˆã‚ÌŽR“cŽéD(‚µ‚ã‚¨‚è)ˆãŽt‚ªŠJ””Ì”„‚·‚é‚‚³’²®‹@”\•t‚«– ®Œ`ŠO‰È–ƒhƒNƒ^[ƒYƒsƒ[ (–ƒJƒo[•t‚«) ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚É‚àÅ“K ‚²•s–¾“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‚‚¾‚³‚¢B ‚»‚Ì‘¼¨[ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö’¼Ú–â‚¢‡‚í‚¹‚é]‚Å‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚à‚²Ž¿–â‚‚¾‚³‚¢B ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚Ì–â‚¢‡‚í‚¹ ‚²•s–¾“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚¨–â‚¢‡‚í‚¹‚‚¾‚³‚¢B ‚»‚Ì‘¼¨[ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö’¼Ú–â‚¢‡‚í‚¹‚é]‚Å‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚à‚²Ž¿–â‚‚¾‚³‚¢B ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚Ì–â‚¢‡‚í‚¹ ®Œ`ŠO‰Èˆã‚Å‚ ‚è‘ã•\‚ÌŽR“cŽéDi‚â‚Ü‚¾‚µ‚ã‚¨‚èj‚ªÓ”C‚ð‚à‚Á‚ÄŠJ”E”Ì”„‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚É‚Í–ŠO—ˆ‚ðŽóf‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚æ‚¤‚È‚²‘ÌŒ±‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“Á‚É‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚½‚¢‚¨‹q—l‚ÍA’©‹N‚«‚½Žž‚ÉŒ¨‚±‚èAŽñ‚±‚èA“ª’ÉAŽè‚Ì‚µ‚Ñ‚êA˜’ÉA‚È‚Ç‚Ì‚¨”Y‚Ý‚ª‚ ‚é•û‚Å‚·B‚±‚ê‚Ü‚Å‚É–ŠO—ˆ‚âƒI[ƒ_[ƒƒCƒh–‚Ì®Œ`ŠO‰È–‚Å‚ÍA‚»‚Ì‚æ‚¤‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ü‘P‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½Bu®Œ`ŠO‰È–ƒhƒNƒ^[ƒYƒsƒ[v‚ÍAƒI[ƒ_[ƒƒCƒh–‚Ì®Œ`ŠO‰È–‚Ì‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚ÄŠJ”‚µ‚½‚¨‹q—lŽ©g‚ÅƒI[ƒ_[ƒƒCƒh‚Å‚«‚é–‚Å‚·B‚¨”Y‚Ý‰ðÁ‚Ìˆê•‚É‚È‚ê‚Î‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚º‚Ðˆê“x‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$17“ú10Žž`20“ú–˜P3”{ “`à‚Ì– ƒsƒƒP[ƒXƒZƒbƒg ƒIƒ‹ƒgƒyƒfƒBƒR– ƒCƒ^ƒŠƒA» ƒAƒ“ƒiƒuƒ‹[ ƒXƒŠ[ƒvƒƒfƒBƒJƒ‹– ê—pƒsƒƒP[ƒX:–1ŒÂ‚É‚Â‚«1–‡•t‘® “ú–{» 7F“WŠJ ƒGƒRƒeƒbƒNƒX100”FØ ‚Ü‚‚ç Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ô‚¦‚é ƒMƒtƒg ‚¢‚Ñ‚« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg$

17“ú10Žž`20“ú–˜P3”{ “`à‚Ì– ƒsƒƒP[ƒXƒZƒbƒg ƒIƒ‹ƒgƒyƒfƒBƒR– ƒCƒ^ƒŠƒA» ƒAƒ“ƒiƒuƒ‹[ ƒXƒŠ[ƒvƒƒfƒBƒJƒ‹– ê—pƒsƒƒP[ƒX:–1ŒÂ‚É‚Â‚«1–‡•t‘® “ú–{» 7F“WŠJ ƒGƒRƒeƒbƒNƒX100”FØ ‚Ü‚‚ç Œ¨‚±‚è Žñ‚±‚è ô‚¦‚é ƒMƒtƒg ‚¢‚Ñ‚« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5436Œ

@ ƒVƒŠ[ƒYˆê——FƒZƒbƒg‘g”Ì”„‚ª‚¨“¾I 1ŒÂ’P•i 2ŒÂ‘gi1ŒÂ‚ ‚½‚è4,150‰~j 3ŒÂ‘gi1ŒÂ‚ ‚½‚è3,900‰~j ƒCƒ^ƒŠƒA‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚«‚½A“`à‚Ì–II ‚Ý‚È‚³‚Ü‚Éˆ¤‚³‚ê‘±‚¯‚ÄA—ÝŒv”Ì”„ŽÀÑ117,000ŒÂ“Ë”jII “–“X‚Å‘ål‹C‚ÌƒCƒ^ƒŠƒA» ƒIƒ‹ƒgƒyƒfƒBƒR ƒXƒŠ[ƒvƒƒfƒBƒJƒ‹–B ’¼ÚƒCƒ^ƒŠƒA‚©‚çƒRƒ“ƒeƒi‚É‚Ä—A“ü‚·‚é‚±‚Æ‚ÅAŠiˆÀ‚Å‘å—Ê‚ÉŽd“ü‚ê‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒIƒ‹ƒgƒyƒfƒBƒR–‚Æ‚ÍƒCƒ^ƒŠƒAŒê‚Åu®Œ`ŠO‰Èv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚æ‚èn‡‚Å‚«‚é‚æ‚¤‡–°S—Šw‚ÆlŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒ¤‹†ŠJ”‚³‚ê‚½Aƒˆ[ƒƒbƒp‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ“ú–{‚Å‚à‘ål‹C‚Ì®Œ`–‚Å‚·Bƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚ÍŠe•a‰@A–ò‹Ç‚È‚Ç‚Å”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žñ‚Ö‚Ì•‰’S‚ð˜a‚ç‚°AƒtƒBƒbƒg«A‘Ìˆ³•ªŽU‚É”ñí‚É—D‚ê‚½‰õ–°–B ’†c‚É‚Í∞ŽšŒ^ƒEƒŒƒ^ƒ““ü‚èAŒã“ª•”‚Ì—Ž‚¿ž‚Ý‚ª‚È‚A‚È‚ß‚ç‚©‚È‹Èü‚ÅŽñ‹ØE“ª‚É–³—‚È‚Ž©‘R‚ÉƒtƒBƒbƒgB ã‰º¶‰E‘ÎÌA— •\‚à‹C‚É‚¹‚¸‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 2019”N2ŒŽ‚æ‚èƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I ’†cƒEƒŒƒ^ƒ“‚ª{15cm‚àƒƒCƒh‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉA–³’nƒzƒƒCƒg‚Ìê—pƒsƒƒP[ƒX1–‡•t‚«I ¦ˆ³kE–¢ˆ³k‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²Žw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‚±‚Ì¤•i‚Í–¢ŠJ••ó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠJ••Œã‚Ì‚²•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB keyword | ƒXƒŠ[ƒv ƒƒfƒBƒJƒ‹ ƒAƒ“ƒiƒuƒ‹[ – ‚Ü‚‚ç –ƒJƒo[•t‚« ‚‚ß ’á‚ß ‘å‚«‚ß ‘å”» ƒWƒƒƒ“ƒ{ ŠCŠOƒTƒCƒY ƒCƒ^ƒŠƒA– ƒCƒ^ƒŠƒA» ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì•a‰@‚ÅÌ—p ®‘Ì Œ¨‚±‚è‘Îô ‚¢‚Ñ‚«‘Îô Œz’ÅˆÀ’è Žñ ƒsƒ[ ‰õ–°– ˆÀ–°– ô‚¦‚é l‹C ŒûƒRƒ~ ƒIƒ‹ƒgƒyƒfƒBƒR made in Italy medical pillow ORTHOPAEDIC @y‚¨’†Œ³zy‚¨’†Œ³ƒMƒtƒgzƒXƒŠ[ƒv ƒƒfƒBƒJƒ‹ ƒsƒ[@ ‚‹´‚Ó‚Æ‚ñ“X@ Œ¨ŠyQ‚Ì–‚È‚Ç‚Å‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ì¼ì‚ÌŒ’N‚Ü‚‚ç(–)‚Í‚±‚¿‚çQ‹ï‚Ìæi‘‚Æ‚µ‚Ä‚à—L–¼‚ÈƒCƒ^ƒŠƒAB ‚»‚ÌƒCƒ^ƒŠƒA‚Å¶‚Ü‚ê‚½ƒAƒ“ƒiƒuƒ‹[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì ‘ål‹C¤•iƒIƒ‹ƒgƒyƒfƒBƒR–B uƒIƒ‹ƒgƒyƒfƒBƒRv‚Æ‚ÍƒCƒ^ƒŠƒAŒê‚Å®Œ`ŠO‰È‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚æ‚èn‡‚Å‚«‚é‚æ‚¤‡–°S—Šw‚ÆlŠÔHŠw‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒ¤‹†ŠJ”‚³‚ê‚½Aƒˆ[ƒƒbƒp‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ“ú–{‚Å‚à‘ål‹C‚Ì®Œ`–‚Å‚·B ƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚ÍŠe•a‰@A–ò‹Ç‚È‚Ç‚Å”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “ú‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë•Ï‰»‚·‚én‡ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“BƒXƒŠ[ƒvƒƒfƒBƒJƒ‹–‚Í–ñ 75 × 45 cm‚Ì“Á‘åƒTƒCƒY‚Å•‚ªˆ³“|“I‚ÉL‚¢‚Ì‚ÅA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È“ª‚Ì’u‚«•û‚ª‚Å‚«A‚Ç‚ñ‚È‚É¨‚¢‚æ‚Q•Ô‚è‚ð‘Å‚Á‚Ä‚à–‚©‚ç“ª‚ª—Ž‚¿‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ª‚ð‚Ì‚¹‚½uŠÔAdS‚ªƒpƒb‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‘Sg‚Ì—Í‚ª”²‚¯A‚»‚Ì‚Ü‚Ü[‚¢–°‚è‚Ö‚Æ—U‚¢‚Ü‚·B ’e—Í«‚Ì‚ ‚éƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ð“ÁŽê‚È‹Zp‚Åu∞ŽšŒ^v‚É‰ÁH‚µA–‚Ì’†c‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B“ª‚Ìd‚³‚É‚æ‚èAƒEƒŒƒ^ƒ“c‚ª“K“x‚ÈƒJƒ^ƒ`‚É•Ï‰»‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚ÅA–‚ªèò’Å‚ÌƒJ[ƒu‚ÉƒtƒBƒbƒg‚µAŽ©‘R‚ÈQŽp¨‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·B ’†c‚ÌŽü‚è‚ðƒ\ƒtƒg‚Èƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚í‚½‚ÅŠª‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚â‚í‚ç‚©‚³‚Æ’e—Í‚ðŽ‚Â‚í‚½‚ÍA‘å‚«‚•ï‚Ýž‚Ü‚ê‚éŠ´G‚Å–‚ÆŒ¨Œû‚Æ‚ÌŒ„ŠÔ‚ð–„‚ßAŽñ`Œ¨‚É–³—‚È•‰’S‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚æ‚¤‚ÉƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ƒGƒRƒeƒbƒNƒX100Žæ“¾’áƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Å‚ ‚é‚±‚Æ‚ðØ–¾‚·‚éuƒGƒRƒeƒbƒNƒX100v‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bl‘Ì‚Éˆ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·—LŠQ•¨Ž¿‚É‚Â‚¢‚Ä•ªÍAŒŸ¸‚µ‚ÄˆÀ‘S«‚ªŠm”F‚³‚ê‚½¤•i‚É‚Ì‚Ý“\•t‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é¢ŠE‹¤’Ê‚Ìƒ‰ƒxƒ‹‚Å‚·B ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€dŽ‹‚¾‚ÆƒEƒŒƒ^ƒ“’†c‚ÌŒø‰Ê‚ª‚¤‚Ü‚“¾‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB ’á‚·‚¬‚¸A‚‚·‚¬‚¸‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ŽÊ^‚ÍƒCƒ[ƒW‚Å‚·B ¦2ŒÂƒZƒbƒgE3ŒÂƒZƒbƒg‚Ìƒy[ƒW‚Å‚ÍƒIƒŠƒWƒiƒ‹–ƒJƒo[ƒZƒbƒg‚Í”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB Spec -¤•iÚ×- ƒTƒCƒY –ñ 45 × 75 × 12 cm ¦¤•iƒ^ƒO‚ÉƒTƒCƒY•\‹L‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽÀÛ‚ÉŒv‚Á‚Ä‚Ý‚½ƒTƒCƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‘g¬ ’†‚í‚½Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“’†cFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ ‘¤¶’nF–È100“ •t‘®ƒJƒo[i”’FjF–È100“ d—Ê »•id—ÊF–ñ900g •t‘®ƒJƒo[i”’Fjd—ÊF–ñ150g ô‘ó•\Ž¦ Vô‘ó•\Ž¦‚É‚Â‚¢‚Ä Žèô‚¢‚ÅŠÛô‚¢‰Â”\ ¶ŽY‘E»‘¢’nˆæ ƒCƒ^ƒŠƒA» ‚¨“Í‚¯ó‘Ô‚É‚Â‚¢‚Ä ‚±‚Ì¤•i‚Í^‹óƒpƒbƒNƒ^ƒCƒv(ˆ³kƒo[ƒWƒ‡ƒ“)A^‹óƒpƒbƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ^ƒCƒv(–¢ˆ³kƒo[ƒWƒ‡ƒ“)‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚Ìó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯‚³‚ê‚Ü‚·B•iŽ¿‚Ì·‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB Œ»ÝAˆ³kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ–¢ˆ³kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚È‚¨‚²Žw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚Ç‚¿‚ç‚Ìó‘Ô‚à–¢ŠJ••ó‘Ô‚Ìˆ×AŠJ••Œã‚Ì‚²•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²’ˆÓ 2019”N2ŒŽ28“ú”Ì”„•ª‚æ‚è––{‘Ì‚ÌŽd—l‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’†c‚Ì•‚ªL‚‚È‚èAƒsƒƒP[ƒX‚ª1–‡•t‘®‚µ‚Ü‚·B ŽžÜ‰æ‘œ‚Ì—l‚ÈÔ‚â•‚ÌŽ…‚ª¬‚¶‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ˆêŒ©ŽC‚èƒLƒY‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªŽ…‚Ìˆê•”•ª‚ÉõF˜R‚ê‚Å•ÊF‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ª‚Ü‚´‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÈŠ´‚¶‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒLƒY‚â‰˜‚ê‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Žg—pã–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚æ‚¤‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ‚Å‚«‚é‚¾‚¯ŽÀ•¨‚Æ“¯‚¶F‡‚¢‚É‚È‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒpƒ\ƒRƒ“ƒ‚ƒjƒ^‚ÌŠÂ‹«‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ•¨‚ÆF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B »•iE‘fÞ‚Ì“Á«ãA“¯‚¶»•i‚Å‚àd—Ê‚ªŽáŠ±ˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹LÚ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éd—Ê‚Í‚¨‚¨‚æ‚»‚Ì’l‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¤•i”Ô† MSP-133-ORT-1 šƒZƒbƒg‚ÌƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒsƒƒP[ƒX‚ÌÚ×‚ÍƒRƒ`ƒ‰ Ú‚µ‚¢‚²—˜—p•û–@‚É‚Â‚¢‚Ä •Ê”„‚èê—pƒsƒƒP[ƒX‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

–‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

–‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO