ƒN[ƒ|ƒ“‚ÅÅ‘å1,000‰~OFF BARTH ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ at bath time ŒöŽ®“X | ‚¢‚¢‚è ƒiƒCƒAƒVƒ“ƒAƒ~ƒh ƒrƒ^ƒ~ƒ“C ‘å—e—Ê ƒ{ƒfƒBƒ~ƒ‹ƒN ƒCƒ“ƒoƒX ‚³‚炳‚ç ‚¢‚¢“õ‚¢ Š£‘‡ •ÛŽ¼ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “û‰t ƒ|ƒ“ƒv ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒxƒ‹ƒKƒ‚ƒbƒg •ê‚Ì“ú‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ƒN[ƒ|ƒ“‚ÅÅ‘å1,000‰~OFF BARTH ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ at bath time ŒöŽ®“X | ‚¢‚¢‚è ƒiƒCƒAƒVƒ“ƒAƒ~ƒh ƒrƒ^ƒ~ƒ“C ‘å—e—Ê ƒ{ƒfƒBƒ~ƒ‹ƒN ƒCƒ“ƒoƒX ‚³‚炳‚ç ‚¢‚¢“õ‚¢ Š£‘‡ •ÛŽ¼ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “û‰t ƒ|ƒ“ƒv ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒxƒ‹ƒKƒ‚ƒbƒg •ê‚Ì“ú”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
BARTH‚ÍAg‚¨•—˜Cオ‚è’¼Œã•ÛŽ¼‚̃S[ƒ‹ƒfƒ“ƒ^ƒCƒ€h‚É’…–Ú‚µA“ü—’¼Œã‚̃XƒLƒ“ƒPƒA‚ð’Ç‹BƒoƒXƒ‹[ƒ€‚Å”G‚ꂽ‚Ü‚Ü‚Ì”§‚Ö”ZŒú•ÛŽ¼‚ðŠ‚¦‚éuƒCƒ“ƒoƒXƒ{ƒfƒBƒPƒAv‚É‚½‚Ç‚è’…‚«‚Ü‚µ‚½B”G‚ꂽ”§‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å”§‚ɂ‚¢‚½…•ª‚ð•ø‚¦ž‚ñ‚ÅZ“§i*j‚µA‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚­‚¤‚邨‚¢ˆì‚ê‚ég‚Ó‚í‚à‚¿”§h‚É“±‚«‚Ü‚·BƒoƒXƒ‹[ƒ€“à‚Ås‚¤ƒXƒLƒ“ƒPƒA‚Í‚¨•—˜C‚Ìö‹C‚É‚æ‚éƒXƒ`[ƒ€Œø‰Ê‚Å•ÛŽ¼¬•ª‚ªZ“§‚µ‚â‚·‚­‚È‚èA‚‚¢•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B“ü—‚Å‚‚Ü‚Á‚½”§…•ª—ʂ𓦂³‚¸•ø‚¦ž‚ÝAŠpŽ¿‘w‚ð–ž‚½‚µ‚½…•ª‚ð‚¤‚é‚¨‚¢ƒ”ƒF[ƒ‹‚ŕ‚¶ž‚ß‚éuƒz[ƒ‹ƒh&ƒ‰ƒbƒvvŒø‰Ê‚ÅAˆê”Ó’†‘±‚­‚‚¢•ÛŽ¼—Í‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B”G‚ꂽ”§‚ɃNƒŠ[ƒ€‚ª‚·[‚Á‚Æ“éõ‚ñ‚ÅA‚½‚Á‚½30•bi**j‚Å‘Sg‚¤‚邨‚¢ƒ`ƒƒ[ƒW‚ªŠ®—¹Bƒ{ƒfƒBƒPƒA‚ÌŽžŠÔ‚ðƒoƒXƒ^ƒCƒ€‚ÉW–ñ‚µ‚½‚±‚Æ‚Å–³—‚È‚­‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒPƒA‚ðKŠµ‰»‚³‚¹‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B *ŠpŽ¿‘w‚Ü‚ÅB **‚¨Žè“ü‚ê‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚Ì–ÚˆÀB ¤•ià–¾ “Á’¥ POINT 1c“ü—܃uƒ‰ƒ“ƒhBARTH‚©‚çV’ñˆÄ ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃oƒXƒ^ƒCƒ€‚ð‰‰o‚·‚éwBARTHx‚©‚çA”G‚ꂽ”§‚É—n‚¯ž‚ÝŠpŽ¿‘w‚Ü‚Å‚¤‚邨‚¢‚ª“Í‚­A‚¨•—˜Cオ‚è30•bi*j‚ÌVŠ´Šoƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€B *‚¨Žè“ü‚ê‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚Ì–ÚˆÀB POINT 2c‚¨•—˜Cオ‚è‚Í•ÛŽ¼‚̃S[ƒ‹ƒfƒ“ƒ^ƒCƒ€ “ü—‚Å‚‚Ü‚Á‚½”§…•ª—ʂ𓦂³‚¸•ø‚¦ž‚ÝAŠpŽ¿‘w‚ð–ž‚½‚µ‚½…•ª‚ð‚¤‚é‚¨‚¢ƒ”ƒF[ƒ‹‚ŕ‚¶ž‚߂邱‚Æ‚Å‚‚¢•ÛŽ¼—Í‚ðŽÀŒ»B ”G‚ꂽ”§‚ɃNƒŠ[ƒ€‚ª‚·[‚Á‚ÆL‚ÑA‚½‚Á‚½30•b(*)‚Å‘Sg‚Ì‚¤‚邨‚¢ƒ`ƒƒ[ƒW‚ªŠ®—¹BƒPƒA‚ðKŠµ‰»‚³‚¹‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B *‚¨Žè“ü‚ê‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚Ì–ÚˆÀB POINT 3c‚¤‚邨‚¢ƒz[ƒ‹ƒh•ƒ‰ƒbƒv ƒIƒCƒ‹Ž©‘Ì‚Ìd‚³‚Ì–ñ8”{‚Ì…•ª‚ð•ø‚¦ž‚Þ•ø…«ƒIƒCƒ‹‚ÆA–û—n«•ÛŽ¼¬•ª‚Ì’†‚Å•ÂÇ«‚ª‚‚¢ƒƒZƒŠƒ“‚ð”z‡B•ø…«ƒIƒCƒ‹‚ª…•ª‚ð•ø‚¦ž‚ÝAƒƒZƒŠƒ“‚ª”§•\–Ê‚ðƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚µ…•ª‚Ìö”­‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ÅA”§‚Ì‚¤‚邨‚¢‚ðuƒz[ƒ‹ƒh&ƒ‰ƒbƒvv‚·‚é‚‚¢•ÛŽ¼—Í‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B POINT 4c‚¨•—˜Cオ‚è‚Ì”G‚ꂽ”§‚É‚·[‚Á‚Æ“éõ‚ñ‚ÅAŠpŽ¿‘w‚Ü‚Å‚¤‚邨‚¢“Í‚­ ”G‚ꂽ”§‚É‘f‘‚­—n‚¯ž‚ÝA‚ׂ½‚‚©‚È‚¢‚â‚í‚ç‚©‚ȃeƒNƒXƒ`ƒƒ[B30•b(*)‚Å‘Sg‚Ì‚¤‚邨‚¢ƒ`ƒƒ[ƒW‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚·B *‚¨Žè“ü‚ê‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚Ì–ÚˆÀB Žg—p•û–@ “ü—’¼Œã‚Ì”G‚ꂽ”§‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B1ƒvƒbƒVƒ…‚¸‚ÂŽè‚ÉŽæ‚èA‘Sg‚ðƒ}ƒbƒT[ƒW‚·‚é‚悤‚É‚æ‚­‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽg—p–ÚˆÀ‚Í‘Sg‚Å3`5ƒvƒbƒVƒ…’ö“x‚Å‚·B‚²Žg—pŒã‚ÍAŒy‚­ƒ^ƒIƒ‹‚ʼnŸ‚³‚¦‚é‚悤‚É‘Sg‚Ì—]•ª‚È…‹C‚ð‚Ó‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 20Ží—Þ‚Ì”ü—e•ÛŽ¼¬•ª”z‡ ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ƒPƒAƒŒƒxƒ‹‚Ì”ü—e•ÛŽ¼¬•ª‚ðAæÒ‘ò‚É”z‡‚µ‚½ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·Buƒrƒ^ƒ~ƒ“B3iƒiƒCƒAƒVƒ“ƒAƒ~ƒhjvuƒrƒ^ƒ~ƒ“Cvuƒrƒ^ƒ~ƒ“Ev‚ð‚Í‚¶‚ßA20Ží‚Ì”ü—e•ÛŽ¼¬•ª(*)‚ð”z‡Bˆã–ò•”ŠO•i‚Ì—LŒø¬•ª‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚é‚‹@”\ƒrƒ^ƒ~ƒ“‚Å‚ ‚éuƒrƒ^ƒ~ƒ“B3iƒiƒCƒAƒVƒ“ƒAƒ~ƒhjv‚ªAŠO‘¤‚©‚炤‚邨‚¢‚ð—^‚¦”ü‚µ‚­ƒnƒŠ‚Ì‚ ‚锧‚É®‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉŠ¹‹kŒn‚ÌHÞ‚©‚ç’Šo‚µ‚½ƒrƒ^ƒ~ƒ“P—U“±‘Ì‚Å‚ ‚éuƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒwƒXƒyƒŠƒWƒ“v‚ªƒcƒ„”ü”§‚Ö‚Æ“±‚«AƒXƒLƒ“ƒPƒAŒø‰Ê‚ð‚‚ß‚Ü‚·B (*)ƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒIƒCƒ‹ABGAƒoƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹AƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒzƒzƒoŽíŽq–ûAƒ}ƒJƒfƒ~ƒAŽíŽq–ûAƒIƒŠ[ƒu‰ÊŽÀ–ûAƒVƒAŽ‰AƒƒZƒŠƒ“AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒW(ƒtƒBƒgƒXƒeƒŠƒ‹^ƒIƒNƒ`ƒ‹ƒhƒfƒVƒ‹)Aiƒ_ƒCƒ}[ƒWƒŠƒm[ƒ‹Ž_^ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_^ƒqƒhƒƒLƒVƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_jƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-10Aƒeƒgƒ‰ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒJƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹AƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒwƒXƒyƒŠƒWƒ“AƒiƒCƒAƒVƒ“ƒAƒ~ƒhA“ûŽ_ž…‹ÛAƒ}ƒ‹ƒgƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“A—¬–äŠâ––Aƒxƒ‹ƒKƒ‚ƒbƒg‰ÊŽÀ–û –³“Y‰Á 4‚‚̖³“Y‰Á€–Ú(*) (*)ƒpƒ‰ƒxƒ“ƒtƒŠ[AƒGƒ^ƒm[ƒ‹ƒtƒŠ[A‡¬—¿ƒtƒŠ[A‡¬’…F—¿ƒtƒŠ[ ‚è ‚³‚í‚â‚©‚ÈŠ¹‹kŒniƒxƒ‹ƒKƒ‚ƒbƒgj‚Ì‚è —eŠí ƒoƒCƒIƒ}ƒXƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ðŽg—p —eŠí‚É‚ÍAA•¨Ž‘Œ¹‚ðŒ´—¿‚É‚µ‚½ƒoƒCƒIƒ}ƒXƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ðŽg—p‚µACO2”ro—Ê팸‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B L•¶Ó Earth Corporation BARTH dept.0120-993-854 »‘¢Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒVƒ}‰»Œ¤ ¶ŽY‘ “ú–{ ¤•i‹æ•ª ‰»Ï•i ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‘¡‚蕨‚É ‹Gß‚Ì‘¡‚蕨 Œ³’U ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê ¬lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ß•ª ƒzƒƒCƒgƒf[ ŽóŒ± ‘²‹ÆŽ® “üŠw VŠwŠú V¶Šˆ “üŽÐŽ® Š½Œ}‰ï •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“ú’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚Ë ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN Žq‹Ÿ‚Ì“ú ”~‰J •ƒ‚Ì“ú ƒWƒ…[ƒ“ƒuƒ‰ƒCƒh ‰Ä‹x‚Ý Ž©—RŒ¤‹† ‹’†Œ©•‘‚¢ ‚¨’†Œ³ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú •¶‰»Õ ƒnƒƒEƒBƒ“ ‘̈ç‚Ì“ú ‰^“®‰ï ŽµŒÜŽO ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú ‚¨Î•é –Y”N‰ï “úí‚Ì‘¡‚蕨 ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø ‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj jŽ« ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘² ‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ï l —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“à j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ o ŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV ’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C –@lŒü‚¯ ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj Žü”N‹L”O —ˆ‹q ‚¨’ƒ¿‚¯ Œä’ƒ¿‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡ “š•i ‘e•i ‘e‰Ù ‚¨‚à‚½‚¹ ‰ÙŽqÜ‚è Žè“yŽY S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ Š½Œ} ‘— Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ŠJ‰@j‚¢ ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç ‚±‚ñ‚È‚¨‘ŠŽè‚É ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» ŠÖ˜Aƒ[ƒh ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ ƒ{ƒfƒB[ƒNƒŠ[ƒ€ ”ü—eƒNƒŠ[ƒ€ •ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€ ‘Sg 㔼g ‰º”¼g Šç Žñ ‚í‚« ˜e ”w’† ‚¨•  •  ˜r ‚¨K K ‚Ђ¶ Žè ‘« ‘¾‚à‚à Žw •ÛŽ¼ ”ü—e ‚¢ Š£‘‡ Š£‘‡‘Îô ƒxƒ^‚‚©‚È‚¢ ‚ׂ½‚‚©‚È‚¢ Š£‘‡”§ •qŠ´”§ ¬‡”§ •’Ê”§ Ž‰«”§ ƒ{ƒfƒB ƒ{ƒfƒB[ ƒ{ƒfƒBƒoƒ^[ ƒ{ƒfƒB[ƒoƒ^[ ƒ{ƒfƒBƒ~ƒ‹ƒN ƒ{ƒfƒB[ƒ~ƒ‹ƒN ƒ{ƒfƒBƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ{ƒfƒB[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ{ƒfƒBƒPƒA ƒ{ƒfƒB[ƒPƒA ”DPü ”DP ü
ƒgƒbƒv@„@ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ƒN[ƒ|ƒ“‚ÅÅ‘å1,000‰~OFF BARTH ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ at bath time ŒöŽ®“X | ‚¢‚¢‚è ƒiƒCƒAƒVƒ“ƒAƒ~ƒh ƒrƒ^ƒ~ƒ“C ‘å—e—Ê ƒ{ƒfƒBƒ~ƒ‹ƒN ƒCƒ“ƒoƒX ‚³‚炳‚ç ‚¢‚¢“õ‚¢ Š£‘‡ •ÛŽ¼ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX “û‰t ƒ|ƒ“ƒv ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒxƒ‹ƒKƒ‚ƒbƒg •ê‚Ì“ú

ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒI[ƒKƒjƒbƒN ¸» ƒVƒAƒoƒ^[ 200g m2     ¸»ƒVƒAƒoƒ^[ 100% ƒI[ƒKƒjƒbƒN “V‘R ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒwƒAƒPƒA ƒ}ƒbƒT[ƒW ƒ{ƒfƒBƒIƒCƒ‹ ƒwƒAƒIƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒPƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:615Œ

‚±‚̤•i‚Í ‘——¿–³—¿‚䂤ƒpƒPƒbƒgEƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Å‚·B¦“úŽžŽw’èE‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB“Á’¥ƒAƒtƒŠƒJ‚̃Tƒoƒ“ƒi’n‘Ñ‚ÉŽ©¶‚·‚éƒVƒA‚Ì–Ø‚ÌŽíŽqEƒVƒAƒiƒbƒc‚ÌmEƒVƒAƒJ[ƒlƒ‹‚©‚瓾‚ç‚ê‚Ü‚·BƒVƒAƒJ[ƒlƒ‹‚Í‚Æ‚Ä‚à–L•x‚ÉA•¨«Ž‰–b•ª‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¨‚èA‚»‚ÌŽ‰–b•ª‚ðA‘½‚­‚ÌŽèì‹Æ‚ðŒo‚Ä’š”J‚É’š”J‚É’Šo‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓I[ƒKƒjƒbƒN ‚Å‚·BƒI[ƒKƒjƒbƒN‚Æ‚ÍA‰»Šw“I‚ɇ¬‚³‚ꂽ”ì—¿‹y‚Ñ”_–ò‚ðŽg—p‚¹‚¸‚ÉA“yë‚Ì«Ž¿‚É—R—ˆ‚·‚é”_’n‚̶ŽY—Í‚ð”­Šö‚³‚¹Ž©‘R‚Æ—Z‡‚·‚é [ —L‹@”_–@ ]‚ŶŽY‚³‚ꂽ”_앨‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B“ú–{‚Ì—L‹@”Fا“x‚ÍH•i‚É‚µ‚©‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßA“ú–{‚Å‚Ì‹KŠi‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì”FØŠúŠÔyACOz‚Ì‹KŠi‚É‚æ‚è”FØ‚³‚ꂽ¤•i‚ð—A“ü‚µA‘“à‚ŃpƒbƒLƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•iƒXƒyƒbƒNyŽY’nzƒK[ƒiy“à—e—Êz200g‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ E“–“X‚Å‚ÍAŒÂlî•ñ•ÛŒìã‚ÌŠÏ“_‚æ‚è”[•i‘‚𓯑—‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²“ü—p‚Ì•û‚ͽ‚É‚¨Žè”‚Å‚·‚ªA”õl—“‚É‚²ˆê•M‚¨‰Á‚¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B E“¯«‚Ì‚²’•¶‚ª‚ ‚éꇂÍA”õl—“‚Éu“¯«‚ ‚èv‚Æ‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BOther ItemsSize VariationƒTƒCƒYƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒI[ƒKƒjƒbƒNE¸»ƒVƒAƒoƒ^[100g ƒI[ƒKƒjƒbƒNE¸»ƒVƒAƒoƒ^[50g‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓pƒbƒP[ƒW‚ª•ÏX‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–Ø|ƒNƒŠ[ƒ€100g Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒCƒ{EƒuƒcƒuƒcEŠ£‘‡”§EƒJƒTƒJƒ†EŽq‹ŸE‘ålƒCƒ{E“ª”çƒXƒNƒƒ‰ƒ“ƒIƒCƒ‹Žg—p “úŽžŽw’èOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:335Œ

@¡”Ì”„–¼Ì@F@ƒtƒHƒŒƒXƒg@ƒsƒ…ƒA@ƒ‚ƒbƒNƒTƒbƒN ƒNƒŠ[ƒ€ @¡‘S¬•ª“à—e F…Eƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ“Ž_ƒIƒNƒ`ƒ‹ƒhƒfƒVƒ‹EƒXƒNƒƒ‰ƒ“EƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹EƒOƒŠƒZƒŠƒ“E–Ø|‰tEƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹iSEjEƒyƒ“ƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹EƒXƒeƒAƒŒƒX-6E‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“EƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaE–vHŽqŽ_ƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“EƒƒhƒEƒtƒH[ƒ€–ûEƒIƒŠ[ƒu–ûEƒ[ƒYƒ}ƒŠ[–ûEƒ`ƒ‡ƒEƒW–ûEƒIƒEƒSƒ“ƒGƒLƒXEƒIƒEƒoƒNƒGƒLƒXEƒRƒ“ƒtƒŠ[ƒGƒLƒXEƒJƒ‹ƒ{ƒLƒVƒƒ`ƒ‹ƒLƒ`ƒ“EƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KEƒJƒ‹ƒ{ƒ}[E…Ž_‰»NaEƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹EBGE<br />¦‹ŒŽw’謕ªƒtƒŠ[E–³—¿E–³’…FEŽãŽ_« @¡‹æ@•ª@F@‰»Ï•i @¡“à—e—Ê@F@100g @¡‚²’ˆÓF@”畆‚ÉA‚Í‚ê‚à‚ÌAŽ¼‚µ‚ñ“™ˆÙí‚Ì‚ ‚鎞‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B Žg—p’†AŽg—pŒã‚ÉŽhŒƒ“™‚̈Ù킪‚ ‚ç‚í‚ꂽŽž‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µA”çƒt‰Èê–åˆã“™‚Ö‚Ì‚²‘Š’k‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B –Ú‚É“ü‚Á‚½Žž‚ÍA‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @¡Œ´ŽY‘F@“ú–{ @¡»‘¢”Ì”„Œ³FƒVƒ[‰»ŠwiŠ”j @¡”­”„Œ³FiŠ”j’ß•x˜a•û“°(‚‚é‚Æ‚Ý‚í‚Ù‚¤‚Ç‚¤) @¡L•¶ÓF@Š”Ž®‰ïŽÐ‘唪@‹v@¡˜A—æ“d˜b”Ô†F@0191-34-5561 ¦’@–ò‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰»Ï…‚âƒGƒbƒZƒ“ƒXAƒWƒFƒ‹—ÞAƒNƒŠ[ƒ€—ނ͉»Ï•i‚Æ‚µ‚Ä“ÍoE”F‰Â‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ©‘R”hƒXƒLƒ“ƒPƒA»•i‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒAƒgƒs[A…‚¢‚ÚA‰Ô•²ÇAƒAƒŒƒ‹ƒM[AŽ‰˜R«Ž¼]A“ª”玼]AƒjƒLƒrA”§r‚êA…’ŽA‚ ‚¹‚àA‚Æ‚Ñ‚ÐAŠ¾]“™‚Ì•a‹C‚ɑ΂·‚éŒø‰Ê‚ÍŽÀØ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½–òŽ––@‚ÌŠÖŒWãAŒø‰ÊŒø”\‚ðƒŒƒrƒ…[‚ðŠÜ‚ßAƒy[ƒW‚É‹LÚ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB —lX‚ÈÇó‚Å‚²—˜—p‚Ì‚²w“üŽÒ—l‚©‚ç‚̃Œƒrƒ…[‚É‚ÍA‚²ŽQl‚É‚µ‚Ä’¸‚¯‚é‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²w“ü‚Ì‘O‚É‚²ŽQl‚É‚È‚³‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B š•iŽ¿‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è ‚•iŽ¿‚È‹IB”õ’·’Y—R—ˆ‚Ì–Ø|‰t‚ðX‚Éö—¯E¸»‚µ‚ĉ»Ï•iŒ´Þ—¿‚Æ‚µ‚ÄŽg—pB’èŠú“I‚ɬ•ªŒŸ¸‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –³z•¨–ûE–³—¿E–³’…FE‹ŒŽw’謕ª–³“Y‰Á ƒ~ƒYƒCƒ{‘Îô/…ƒCƒ{/‚Ý‚¸‚¢‚Ú/…‚¢‚Ú/ƒ~ƒYƒCƒ{/…—K•Û/‚Æ‚Ñ‚Ð/ƒgƒrƒq/–Ø‚·/‚à‚­|/‚à‚­‚·/‚à‚­‚³‚­/–Ø|/–Ø|‰t/“ü—Ü/“ü—‰t/Œ´‰t/ƒAƒgƒs[/‚ ‚Æ‚Ò[/ƒVƒƒƒ“ƒv[/ƒŠƒLƒbƒhƒ\[ƒv/ƒ{ƒfƒBƒ\[ƒv/ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“/ƒwƒAƒVƒƒƒ“ƒv[/‰»Ï…/‘SgƒVƒƒƒ“ƒv[/‚©‚ä‚Ý/•ÛŽ¼/Ž¼]/”畆‰Š/ƒ[ƒVƒ‡ƒ“/ƒjƒLƒr/ôŠç/ƒjƒLƒrÕ/ÎŒ²/‚¹‚Á‚¯‚ñ/ƒ\[ƒv/΂¯‚ñ/‚ ‚¹‚à/ƒAƒZƒ‚/“îp/ƒNƒŠ[ƒ€/ƒWƒFƒ‹/‚¢‚ÚŽæ‚èƒNƒŠ[ƒ€/ƒCƒ{/œ‹Ž/‚¢‚ÚŽæ‚è/Žñ/ƒAƒgƒs[«”畆Ž¾Š³/“û‰t/ƒ{ƒfƒBƒ~ƒ‹ƒN/‰©FƒuƒhƒE‹…‹Û/‰©F‚Ô‚Ç‚¤‹…‹Û/‚à‚­‚·‚¦‚«/‚à‚­‚³‚­‚¦‚«/‰t‘ÌÎŒ²/ƒwƒA[ƒVƒƒƒ“ƒv[/áy‚Ý/Š¾]/ƒAƒŒƒ‹ƒM[/‰Ô•²Ç/ƒnƒEƒXƒ_ƒXƒg/ƒAƒgƒs[«”畆‰Š/•qŠ´”§/Š£‘‡”§/Ž‰˜R«Ž¼]/“ª”ç/ƒtƒP/“ª”玼]/“ª”ç‚Ìáy‚Ý/‚É‚«‚Ñ/”w’†ƒjƒLƒr/‘ålƒjƒLƒr/Žå•wŽ¼]/Ô‚¿‚á‚ñ/“û—cŽ™/V¶Ž™/Žq‚Ç‚à/Žq‹Ÿ/L‚¢/‚É‚¨‚¢/ÁL/‰Á—îL/Ž‰/…’Ž/‚Ý‚¸‚Þ‚µ/ƒTƒ”§/ŽL”§/@ @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
– –ƒ€ƒTƒVƒm»–ò –ò—pƒtƒ^ƒAƒ~ƒ“hiƒNƒŠ[ƒ€ 130gƒ–³—¿„ ˆã–ò•”ŠO•i Š£‘‡”§ •qŠ´”§ ƒtƒ^ƒAƒ~ƒ“ƒnƒCƒNƒŠ[ƒ€ •ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:452Œ

—e—Ê 130g Žw’謕ª Žw’謕ªF|Ž_ƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒpƒ‰ƒxƒ“Aƒ~ƒŠƒXƒ`ƒ“Ž_ƒCƒ\ƒvƒƒsƒ‹AƒgƒŠƒGƒ^ƒm[ƒ‹ƒAƒ~ƒ“AƒvƒƒsƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹AƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒGƒfƒgŽ_‰– —LŒø¬•ªFƒrƒ^ƒ~ƒ“EAƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŒƒ`ƒ“Ž_ •ÛŽ¼¬•ªFƒzƒzƒo–ûA—‘‰©–û Œø”\‹y‚ÑŽg—p–@ œ”畆‚ÌŽã‚¢•û‚̉»Ï‰ºƒNƒŠ[ƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B”畆‚ð‚Ü‚à‚艻ς­‚¸‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B œ‘Sg”ü—eA”ü—eƒ}ƒbƒT[ƒW‚̃NƒŠ[ƒ€‚Æ‚µ‚Ä—D‚ê‚Ä‚¨‚èAl—Œã‚Ì‘Sg“h•zƒNƒŠ[ƒ€‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚Ü‚·‚Æ‚¢‚Ì‚ ‚邨”§‚É®‚¦‚Ü‚·B œô‘óAHŠíô‚¢Aì‹Æ‚Ì‘OŒã‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽè‚Ì‚ ‚êA‚¨”§‚Ì‚ ‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B œ‚ ‚¹‚àE‚µ‚à‚₯E‚ЂÑE‚ ‚©‚¬‚êE‚É‚«‚Ñ‚ð–h‚¬A“ú‚₯‚É‚æ‚邵‚ÝE‚»‚΂©‚·‚ð–h‚¬A“ú‚₯Eá‚₯Œã‚Ì‚Ù‚Ä‚è‚ð’Á‚ß‚Ü‚·B œ‚Ђ°‚»‚è‘OŒã‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·‚ÆA‚©‚Ý‚»‚è‚Ü‚¯‚ð–h‚¬A”畆‚ðŠŠ‚ç‚©‚É‚µ‚ÄA‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚Ü‚·B »‘¢Œ³ ƒ€ƒTƒVƒm»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ TEL:0120-28-5083 L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒPƒ“ƒR[ƒGƒNƒXƒvƒŒƒX TEL:03-6411-5513 ŒŸõ—p•¶Œ¾ ƒXƒLƒ“ƒPƒAAƒtƒ^ƒAƒ~ƒ“Aƒ{ƒfƒBƒPƒAA•qŠ´”§AŠ£‘‡”§Aƒhƒ‰ƒCƒXƒLƒ“A–³—¿AƒNƒŠ[ƒ€AƒxƒXƒgƒZƒ‰[A’áŽhŒƒA‰»Ï‰º’nA‰»Ï•ö‚êA‚ ‚¹‚àA‚É‚«‚ÑA“úÄ‚¯A‚»‚΂©‚·”A‘f‚ðŠÜ—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅŽhŒƒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB4‚‚̬•ª‚Åì‚ç‚ꂽ•ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B œ”畆‚Ìr‚ê‚â‚©‚ä‚Ý“™‚̉ŠÇ‚ð’Á‚ß‚éƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŒƒ`ƒ“Ž_ i –ò‘hŠÃ‘h‚©‚ç’Šo ) œl‚̔玉‚É‹ß‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚éhƒzƒzƒo–ûh œ”畆‚ɉh—{‚ð—^‚¦‚é—‘‰©–û œ4‚‚̬•ª‚ð”z‡‚µ‚½‘SgƒXƒLƒ“ƒPƒAƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B œ‚¨”§‚Í‚µ‚Á‚Æ‚èA‚·‚ׂ·‚ׂÉB‰B‚ꂽƒxƒXƒgƒZƒ‰[‚Å‚·B œ‚¨”NŠñ‚è‚̃JƒTƒJƒT”§‚Ì‚©‚ä‚Ý‚É‚à‚¨Š©‚ß‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  ƒƒLƒLƒ…ƒA ƒƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“4.0%”z‡ ƒƒL‚Ì•‚¸‚Ý‘Îô “ú–{» ƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“ƒNƒŠ[ƒ€ ƒ{ƒfƒB ƒƒL ˜e 30g
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:664Œ

¤•i–¼FƒƒLƒLƒ…ƒA ƒƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“4.0%”z‡y ƒƒL‚Ì•‚¸‚Ý‘Îô z“ú–{» ƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“ƒNƒŠ[ƒ€ ƒ{ƒfƒB ƒƒL ˜e 30g yƒƒL‚Ìh•‚¸‚Ý"‚ɃAƒvƒ[ƒ`Iz ˜e‚Ì‹C‚É‚È‚é•‚¸‚Ý(¦1)‚ɃnƒCƒhƒƒLƒmƒ“(¦2)‚ŃAƒvƒ[ƒ`‚µ‚Ü‚·BƒƒLƒLƒ…ƒA‚Í”Z“x‚Ì‚‚¢ƒƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚ð4%‚Ì‚”z‡B˜e‚Ì‹C‚É‚È‚é•‚¸‚Ý‚É‚”z‡‚̃nƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚ªƒAƒvƒ[ƒ`‚µ‚Ü‚·B yƒƒL‚Ì•‚¸‚Ý‘Îô*‚É“Á‰»‚µ‚½¬•ªÝŒvz ƒƒLƒLƒ…ƒA‚͈ê”Ê“I‚ȃ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€‚ƈႢA»•iŠJ”­Žž“_‚ŃƒL‚Ì•‚¸‚Ý‚É“Á‰»‚µ‚½¬•ªÝŒv‚Å»•i‰»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yƒƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚ðÌ—pz ƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚É‚Í‘å‚«‚­•ª‚¯‚ÄhƒƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“h‚ÆhˆÀ’èŒ^ƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“h‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÀ’èŒ^ƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚̓ƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚æ‚è‚àˆÀ’è«‚ª‚‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAˆÀ’èŒ^ƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚͈À’è«‚ð‚‚߂邽‚ß‚É70%ˆÈオƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“ˆÈŠO‚̬•ª‚Å‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚ªA–{»•i‚Í100%‚ªƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚Å‚ ‚éA"ƒƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“"‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y–ñ1ƒ–ŒŽ‚ÌW’†ƒPƒAz ƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚̓sƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒPƒA‚Å‚Í—L–¼‚Ȭ•ª‚Å‚·‚ª‹ó‹CA‰·“xAŒõ‚É‚æ‚Á‚Ä•ÏF‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B‚Å‚·‚Ì‚ÅA–ñ1-1.5ƒ–ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚ÉŽg‚¢Ø‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA–{»•i‚Í"–{‹C‚Ì’ZŠúW’†ƒPƒAhŒü‚¯»•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚‹‰—eŠí‚Å‚ ‚éƒGƒAƒŒƒX(’†g‚ª‹ó‹C‚ÆG‚ê‚È‚¢Œ`ó)—eŠí‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y‚±‚ÌŽžŠú‚ªƒxƒXƒgIz ƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚ð“h‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÍŽ‡ŠOü‚É“–‚½‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA’·‘³‚𒅂邱‚Ì‹Gß‚Ì‚¤‚¿‚ɉĂɌü‚¯‚ăPƒA‚·‚邱‚Æ‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B k—â‘ ŒÉ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢lƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚Í‹ó‹CA”MAŒõ‚É”ñí‚ÉŽã‚¢¬•ª‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•ÛŠÇꊂ͗①ŒÉ‚ÅAŽg‚¤ŽžˆÈŠO‚̓Lƒƒƒbƒv‚͕‚߂½ó‘Ô‚Å•ÛŠÇ‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B k1-1.5ƒ–ŒŽ‚ÅŽg‚¢Ø‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢l’·ŠúŠÔŽg‚¤‚Æ•ÏF‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚é‚Ì‚Å1-1.5ƒ–ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚ÉŽg‚¢Ø‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒbƒNƒXƒIƒŠ[ ƒ{ƒfƒB[ƒNƒŠ[ƒ€ ‘¾—z–ûŽ‰ [ •ÛŽ¼ •ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€ ‘Sg—p ƒIƒŠ[ƒuƒXƒNƒƒ‰ƒ“ ƒXƒC[ƒgƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒIƒCƒ‹ ƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹@ƒI[ƒKƒjƒbƒN ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ƒIƒŠ[ƒuƒXƒNƒƒ‰ƒ“ ƒXƒNƒƒ‰ƒ“ ‚µ‚Á‚Æ‚è Š£‘‡”§ ƒIƒŠ[ƒu Š£‘‡ •ÛŽ¼—p 2–{ƒZƒbƒg ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:286Œ

‚¨”§‚É‚µ‚Á‚Æ‚è‚ÆL‚΂µ‚â‚·‚¢‘Sg—p•ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B ‘f”§‚Ì‚¤‚邨‚¢‚ð•Û‚ƒIƒŠ[ƒu–ûAƒIƒŠ[ƒuƒXƒNƒƒ‰ƒ“A ƒXƒC[ƒgƒA[ƒ‚ƒ“ƒh–û‚ð”z‡‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ù‚Ì‚©‚ȃ‰ƒxƒ“ƒ_[¸–û‚Ì‚è‚Å‚·B ƒNƒŠ[ƒ€‚Ìo‚µ‚·‚¬‚ð–h‚°‚鬂³‚ß‚ÌŒû‚Å‚·B —e—ÊF110g ¬•ªF…AƒOƒŠƒZƒŠƒ“Aƒzƒzƒo–ûAƒJƒŠÎƒPƒ“‘f’nAƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_AƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_Aƒxƒwƒ“Ž_AƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒIƒŠ[ƒu–ûAƒA[ƒ‚ƒ“ƒh–ûAƒgƒŒƒnƒ[ƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[—tƒGƒLƒXAƒ‰ƒxƒ“ƒ_[–ûAƒjƒ…ƒEƒRƒEƒWƒ…–ûAƒxƒwƒjƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹AƒqƒmƒLƒ`ƒI[ƒ‹AƒGƒ^ƒm[ƒ‹ ƒZƒbƒg“à—eF2–{ƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ ƒƒLƒsƒ…ƒA ˜e •‚¸‚Ý ”ü”’ ƒNƒŠ[ƒ€ ƒgƒ‰ƒlƒLƒTƒ€Ž  ˆã–ò•”ŠO•i ƒƒL 30g
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:266Œ

¤•i–¼FƒƒLƒsƒ…ƒA –ò—pƒzƒƒCƒgƒNƒŠ[ƒ€ ƒgƒ‰ƒlƒLƒTƒ€Ž_”z‡ ˜e •‚¸‚Ý “ú–{» ƒƒL 30g y‹C‚ɂȂ郃L‚Ì•‚¸‚Ý(¦)‘Îô‚Éz ƒƒL‚ÍŒ©‚ç‚ꂽ‚­‚È‚¢•”•ª‚É‹“‚°‚ç‚ê‚邱‚Æ‚àcB‚»‚̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚܂ŃPƒA‚µ‚½‚¢”ü‚ð“O’ê‚·‚é‚ ‚È‚½‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·I y—LŒø¬•ª”z‡z ƒƒLƒsƒ…ƒA‚̓ƒL‚Ì‹C‚É‚È‚é•‚¸‚Ý(¦)‚ɃtƒH[ƒJƒX‚µ‚½¬•ª‚ð”z‡Bˆê”Ê“I‚ȃ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€‚ƈقȂèAhƒƒL‚Ì•‚¸‚Ý(¦)h‚É»•iŠJ”­Žž‚©‚çƒtƒH[ƒJƒX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—LŒø¬•ªuƒgƒ‰ƒlƒLƒTƒ€Ž_vuƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_ƒWƒJƒŠƒEƒ€vƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹|Ž_ƒGƒXƒeƒ‹‚Ì3‚‚̗LŒø¬•ª‚ªŠpŽ¿‘w‚Ì‚·‚Ý‚¸‚݂܂ŃzƒƒCƒgƒAƒvƒ[ƒ`B y‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·z ”§‚̘Io‚·‚é‹Gß‚ÉŒü‚¯‚ăƒL‚Ì•‚¸‚Ý‚ð‚Ç‚¤‚É‚©‚µ‚½‚¢•ûA‚Ü‚½A“¯ƒVƒŠ[ƒY¤•i‚ŃnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚ð”z‡‚µ‚½uƒƒLƒLƒ…ƒAv‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒnƒCƒhƒƒLƒmƒ“‚ª‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢•û‚â•sˆÀ‚È•û‚ɃƒLƒsƒ…ƒA‚Í‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B y–ñ1ƒ–ŒŽ‚ÌW’†ƒPƒAz 1“ú1‰ñAAQ‘O‚ɃƒL‚É“h‚è’©‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B—LŒø¬•ª‚ªƒƒL‚Ì•‚¸‚Ý(¦)‚ɃAƒvƒ[ƒ`‚µ‚Ü‚·By–ò—pz–{»•i‚͈ã–ò•”ŠO•i‚Å‚·B E”Ì”„–¼FƒƒLƒLƒ…ƒA WTƒNƒŠ[ƒ€ E“à—e—ÊF30g(–ñ1-1.5ƒ•ŒŽ•ª) EL•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐƒV[ƒA[ƒ‹Eƒ‰ƒ{ E¶ŽY‘F“ú–{ E¤•i‹æ•ªFˆã–ò•”ŠO•i «‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Æ‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i‚Å‚·«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒöŽ® Šy“VƒxƒXƒgƒRƒXƒ 1ˆÊ ƒZƒ^ƒtƒBƒ‹ ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒƒ‰ƒCƒWƒ“ƒOƒNƒŠ[ƒ€ 566g 2ŒÂ‘g (•ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€) ƒtƒFƒCƒX ƒ{ƒfƒB Šç ‘Sg ƒiƒCƒAƒVƒ“ƒAƒ~ƒh ƒNƒŠ[ƒ€ “û‰t ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ Š£‘‡”§ •qŠ´”§ Žq‹Ÿ Ô‚¿‚á‚ñ ‘å—e—Ê ƒxƒr[ƒNƒŠ[ƒ€ ƒ{ƒfƒBƒ~ƒ‹ƒN ”§r‚ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4753Œ

Žg—pã‚Ì’ˆÓF‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢Žž‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚ĉº‚³‚¢Bƒiƒbƒc—ނɃAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì‚ ‚é•û‚Í”O‚Ì‚½‚ߎg—p‚ð‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B L•¶ÓFƒKƒ‹ƒfƒ‹ƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ(0120-590-112) ƒ[ƒJ[–¼FƒZƒ^ƒtƒBƒ‹ ¤•i‹æ•ªF‰»Ï•i Œ´ŽY‘FƒJƒiƒ_ Šy“VƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€•”–å‘æ1ˆÊi¦2023/1/12(–Ø)XV WŒv“úF1/11j ƒZƒ^ƒtƒBƒ‹ cetaphil ŒöŽ® ³‹K•i ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ •ÛŽ¼ Š£‘‡”§ •qŠ´”§ –³—¿ •ÛŽ¼Ü ‘å—e—Ê •ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€ ”ü—eƒNƒŠ[ƒ€ ‘Sg Šç •ÛŽ¼Ü•qŠ´”§ ƒxƒr[ƒNƒŠ[ƒ€ Ô‚¿‚á‚ñ ƒxƒr[ Žq‹Ÿ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒRƒXƒ ƒZƒbƒg ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‰»Ï•i Šî‘b‰»Ï•i ’áŽhŒƒ ƒNƒŠ[ƒ€ ƒWƒƒ[ƒ^ƒCƒv ƒiƒCƒAƒVƒ“ƒAƒ~ƒh ƒOƒŠƒZƒŠƒ“ ƒpƒ“ƒeƒm[ƒ‹ ƒ{ƒfƒB ‘Sg ƒ{ƒfƒBƒPƒA ƒtƒFƒCƒXƒPƒA ƒxƒr[ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒxƒr[ƒPƒA ƒxƒ^‚‚©‚È‚¢ ‚ׂ½‚‚©‚È‚¢ ”§‚È‚¶‚Ý vio ’E–ь㠕ێ¼ ‰Ô•²Ç ‘Îô ‚µ‚Á‚Æ‚è ‚³‚炳‚ç ”DPü—\–hƒNƒŠ[ƒ€ —« ƒƒ“ƒY ‘ål È ‰Å ”Þ— ƒ}ƒ} •ê ‚¨•ê‚³‚ñ •ê‚Ì“ú —F’B ƒ}ƒ}—F oŽYj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “~‚̃Mƒtƒg ƒRƒtƒŒ 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã ƒtƒFƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ ƒMƒtƒg •Ÿ‘Ü ‰”„‚è ƒ{ƒfƒBƒ~ƒ‹ƒN ”§r‚ê ƒRƒXƒgƒR galderma ‚ä‚炬”§ ‰Ô•² ‚©‚ä‚Ý ‚©‚³‚‚« ‚Ђ¶ •I ƒAƒgƒs[ H “~ ”ü—e ”畆‰È ƒ_[ƒ}ƒRƒXƒ Šy“V ƒxƒXƒgƒRƒXƒ “a“°“ü‚è ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 1ˆÊŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3“ ƒZƒbƒg ”w’†ƒjƒLƒr ƒ{ƒfƒBƒNƒŠ[ƒ€ 100g   ƒ~ƒXƒg‰»Ï… 200ml   ƒ{ƒfƒBƒ^ƒIƒ‹ ”w’†ƒjƒLƒr –ò—p ”ü”’ ƒjƒLƒrƒPƒA ƒ{ƒfƒBƒPƒA ƒNƒŠ[ƒ€ ‰»Ï… ƒVƒAƒNƒ‹ ”w’†”ül 3“ ƒZƒbƒg ”w’† ƒjƒLƒr ‚É‚«‚Ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.91“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:315Œ

¤•i–¼ ƒVƒAƒNƒ‹@ƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ 2ƒVƒAƒNƒ‹@ƒNƒŠƒAƒXƒŠ[ƒ~ƒXƒg “à—e—Ê ƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ 2F100gƒNƒŠƒAƒXƒŠ[ƒ~ƒXƒgF200ml Œø‰ÊŒø”\ ¡ƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ 2 ”ü”’Fƒƒ‰ƒjƒ“‚̶¬‚ð—}‚¦A‚µ‚ÝA‚»‚΂©‚·‚ð–h‚®B‚ ‚¹‚àE‚µ‚à‚₯E‚ЂÑE‚ ‚©‚¬‚êE‚É‚«‚Ñ‚ð–h‚®B”§‚ ‚êB‚ ‚ê«B–û«”§B‚©‚Ý‚»‚è‚Ü‚¯‚ð–h‚®B“ú‚₯Eá‚₯Œã‚Ì‚Ù‚Ä‚è‚ð–h‚®B”§‚ð‚Ђ«‚µ‚ß‚éB”§‚ð´ò‚É‚·‚éB”§‚𮂦‚éB”畆‚ð‚·‚±‚â‚©‚É•Û‚ÂB”畆‚É‚¤‚邨‚¢‚ð—^‚¦‚éB”畆‚ð•ÛŒì‚·‚éB”畆‚ÌŠ£‘‡‚ð–h‚®B ¡ƒNƒŠƒAƒXƒŠ[ƒ~ƒXƒg ‚É‚«‚ÑE‚ ‚¹‚àE‚µ‚à‚₯E‚ЂÑE‚ ‚©‚¬‚ê‚ð–h‚®B‚ ‚ê«B“ú‚₯Eá‚₯Œã‚Ì‚Ù‚Ä‚èA–û«”§A‚©‚Ý‚»‚è‚Ü‚¯‚ð–h‚®B”§‚ð‚Ђ«‚µ‚ß‚éB”畆‚ð´ò‚É‚·‚éB”§‚𮂦‚éB”畆‚ð‚·‚±‚â‚©‚É•Û‚ÂB”畆‚É‚¤‚邨‚¢‚ð—^‚¦‚éB —LŒø¬•ª ¡ƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ 2 …—n«ƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒXƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2K ¡ƒNƒŠƒAƒXƒŠ[ƒ~ƒXƒg ƒVƒƒ“|5|ƒI[ƒ‹ƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KƒAƒ‰ƒ“ƒgƒCƒ“ ‚»‚Ì‘¼‚̬•ª ¡ƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ 2 ƒrƒTƒ{ƒ[ƒ‹A3|O|ƒGƒ`ƒ‹ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ“Ž_A•Äf’Šo•¨…‰ð‰tAAƒAƒZƒ`ƒ‹‰»ƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€A‰Á…•ª‰ðƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_Na|2A…—n«ƒRƒ‰[ƒQƒ“‰t|4AƒqƒƒtƒEƒƒGƒLƒXA y•ê‘½“œ‘Ì––Aƒvƒ‹[ƒ“y‘f•ª‰ð•¨AƒXƒ^[ƒtƒ‹[ƒc—tƒGƒLƒXAƒA[ƒeƒBƒ`ƒ‡[ƒNƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒiƒV‰Ê`”­y‰tAƒJƒ‚ƒ~ƒ‰ƒGƒLƒX|1AƒXƒeƒAƒƒCƒ‹ƒtƒBƒgƒXƒtƒBƒ“ƒSƒVƒ“A ƒgƒŒƒnƒ[ƒXA“V‘Rƒrƒ^ƒ~ƒ“EAƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒTƒ“Ž_ƒZƒ`ƒ‹AƒgƒŠƒƒ`ƒ‹ƒOƒŠƒVƒ“A”ZƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€AƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_POEi20jƒ\ƒ‹ƒrƒ^ƒ“AƒWƒƒ`ƒRƒ“ABGAƒJƒ‹ƒ{ƒLƒVƒrƒjƒ‹ƒ|ƒŠƒ}[A1C2|ƒyƒ“ƒ^ƒ“ƒWƒI[ƒ‹A…Ž_‰»KAƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹AƒWƒ‰ƒEƒƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_ƒŠƒVƒ“ƒiƒgƒŠƒEƒ€‰tA…“Y‘哤ƒŠƒ“Ž‰Ž¿A¸»… ¡ƒNƒŠƒAƒXƒŠ[ƒ~ƒXƒg ¸»…AƒGƒ^ƒm[ƒ‹ABGA”ZƒOƒŠƒZƒŠƒ“A1C2|ƒyƒ“ƒ^ƒ“ƒWƒI[ƒ‹A ƒOƒŠƒRƒVƒ‹ƒgƒŒƒnƒ[ƒXE…“Yƒfƒ“ƒvƒ“•ª‰ð•¨¬‡—n‰tAƒgƒŒƒnƒ[ƒXA dl|ƒ¿|ƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹ 2|L|ƒAƒXƒRƒ‹ƒsƒ“Ž_ƒŠƒ“Ž_ƒWƒGƒXƒeƒ‹ƒJƒŠƒEƒ€‰–A 2|ƒƒ^ƒNƒŠƒƒCƒ‹ƒIƒLƒVƒGƒ`ƒ‹ƒzƒXƒzƒŠƒ‹ƒRƒŠƒ“Eƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒuƒ`ƒ‹‹¤d‡‘̉tA ƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_Na|2AƒqƒIƒEƒM’Šo‰tAƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒX’Šo‰tAƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒJƒ‰ƒVƒGƒLƒXAƒSƒ{ƒEƒGƒLƒXAƒZƒCƒˆƒEƒLƒYƒ^ƒGƒLƒXAƒZ[ƒWƒGƒLƒXAƒTƒ{ƒ“ƒ\ƒEƒGƒLƒXAƒŒƒ‚ƒ“ƒGƒLƒXAƒIƒEƒoƒNƒGƒLƒXA ƒNƒGƒ“Ž_NaAƒNƒGƒ“Ž_APOEi60j…“Yƒqƒ}ƒV–ûAƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹A–³…ƒGƒ^ƒm[ƒ‹ ‹æ•ª ˆã–ò•”ŠO•i Œ´ŽY‘ “ú–{ MADE IN JAPAN »‘¢”Ì”„Œ³ ¡ƒQƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ Š”Ž®‰ïŽÐƒr[ƒGƒ€ƒV[ ¡ƒNƒŠƒAƒXƒŠ[ƒ~ƒXƒg Š”Ž®‰ïŽÐƒ~ƒŠƒIƒi‰»Ï•i ”­”„Œ³L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐ¬Šy“d˜b”Ô†F03-6455-1762ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ