1,000‰~ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg “d‹C ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg “ç ‚½‚±Ä‚«Ší ƒRƒ“ƒpƒNƒg 3–‡ ƒvƒŒ[ƒg ƒ~ƒj [“ç Ä“÷ ƒOƒŠƒ‹“ç ˆêl—p ŠÛô‚¢ “d‹CƒvƒŒ[ƒg ‚¨D‚ÝÄ‚« ‚½‚±Ä‚« ƒvƒŒ[ƒg [Œ^ ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg SOLEMOOD”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¤•iÚ× •i–¼ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgƒ~ƒj ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ SOLEMOOD •i”Ô WL-G107 Á”ï“d—Í 1200W ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ 1.8m ƒvƒŒ[ƒg‘fÞ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à ˆÀ‘S‘•’u ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg “dŒ¹ AC100V@50/60Hz ƒTƒCƒY y–{‘̃TƒCƒYz –ñ•350mm*‰œs‚«220mm*‚‚³130mm yƒvƒŒ[ƒgƒTƒCƒYz [“çƒvƒŒ[ƒg •328mm*‰œs‚«234mm*‚‚³77mm •½–ʃvƒŒ[ƒg •286mm*‰œs‚«192mm*‚‚³36mm ‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg •285mm*‰œs‚«191mm*‚‚³38mm d‚³ –ñ4.8Kg •t‘®•i ‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg*1 •½–ʃvƒŒ[ƒg*1 [“çƒvƒŒ[ƒg*1 ƒ}ƒOƒlƒbƒgŽ®“dŒ¹ƒR[ƒh*1 PSE”FØ “–¤•i‚ÍAPSEƒ}[ƒN‚̎擾‚É•K—v‚È‹ZpŠî€‚É“K‡‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼FƒVƒ“ŽOŠCŠ”Ž®‰ïŽÐ PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE ’ˆÓŽ–€ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhF ‘——¿–³—¿ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg “ç ‚½‚±Ä‚«Ší “S”ÂÄ‚« Ä‚«“÷ ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC [“ç éLŽq Ä‚«‚»‚Î ƒrƒrƒ“ƒo ƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ… ö‚µ–ìØ Ä“÷ ‚¨‚Å‚ñ ƒLƒƒƒ“ƒv ƒp[ƒeƒB[ ƒOƒŠƒ‹ “d‹C 1-4l—p ˆêl•é‚炵1l 2l3lƒRƒ“ƒpƒNƒgŽÏ•¨’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¨j‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “d‹CƒvƒŒ[ƒgÄ“÷ƒvƒŒ[ƒg—¿——p ’²—Ší‹ï ƒuƒ‹[ ƒOƒŠ[ƒ“ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ [“牷“x ’²ß–³’iŠK ƒ~ƒj ƒfƒUƒCƒ“ƒZ[ƒ‹ sale ‘Š„¤•iÚ× •i–¼ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgƒ~ƒj ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ SOLEMOOD •i”Ô WL-G107 Á”ï“d—Í 1200W ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ 1.8m ƒvƒŒ[ƒg‘fÞ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à ˆÀ‘S‘•’u ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg “dŒ¹ AC100V@50/60Hz ƒTƒCƒY y–{‘̃TƒCƒYz –ñ•350mm*‰œs‚«220mm*‚‚³130mm yƒvƒŒ[ƒgƒTƒCƒYz [“çƒvƒŒ[ƒg •328mm*‰œs‚«234mm*‚‚³77mm •½–ʃvƒŒ[ƒg •286mm*‰œs‚«192mm*‚‚³36mm ‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg •285mm*‰œs‚«191mm*‚‚³38mm d‚³ –ñ4.8Kg •t‘®•i ‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg*1 •½–ʃvƒŒ[ƒg*1 [“çƒvƒŒ[ƒg*1 ƒ}ƒOƒlƒbƒgŽ®“dŒ¹ƒR[ƒh*1 PSE”FØ “–¤•i‚ÍAPSEƒ}[ƒN‚̎擾‚É•K—v‚È‹ZpŠî€‚É“K‡‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼FƒVƒ“ŽOŠCŠ”Ž®‰ïŽÐ PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE ’ˆÓŽ–€ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ‚¨‹q—l‚̃j[ƒY‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ¤•i”Ô† solemood-g107 solemood-g107-4plate solemood-g301 •t‘®ƒvƒŒ[ƒg” 3‚ 4‚ 3‚ Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\ Z Z Z ‰·“x’²ß 70Ž‚©‚ç250Ž‚Ü‚Å 70Ž‚©‚ç250Ž‚Ü‚Å 70Ž‚©‚ç250Ž‚Ü‚Å ƒKƒ‰ƒXŠW•t‚« ~ ~ Z ƒpƒ[ 1200w 1200w 1200w ‰ß”M•ÛŒì Z Z Z •ÛØŠúŠÔ 18ƒ–ŒŽ 18ƒ–ŒŽ 18ƒ–ŒŽ ƒR[ƒh’·‚³ 1.8m 1.8m 1.8m –{‘Ìd—Ê 4.8Kg 4.8Kg 4.4KG –{‘̃TƒCƒY 350mm*220mm*130mm 396mm*235mm*139mm 363mm*235mm*184mm ¤•iƒy[ƒWƒ`ƒFƒbƒN Úׂ͂±‚¿‚ç> Úׂ͂±‚¿‚ç> Úׂ͂±‚¿‚ç>
ƒgƒbƒv@„@ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 1,000‰~ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg “d‹C ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg “ç ‚½‚±Ä‚«Ší ƒRƒ“ƒpƒNƒg 3–‡ ƒvƒŒ[ƒg ƒ~ƒj [“ç Ä“÷ ƒOƒŠƒ‹“ç ˆêl—p ŠÛô‚¢ “d‹CƒvƒŒ[ƒg ‚¨D‚ÝÄ‚« ‚½‚±Ä‚« ƒvƒŒ[ƒg [Œ^ ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg SOLEMOOD
ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1360Œ
–ÔÄ‚«•—ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgm3ŽíFÄ‚«“÷ƒvƒŒ[ƒg^•½–ʃvƒŒ[ƒg^‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgn‰Œ‚âƒjƒIƒC‚ð‹C‚É‚¹‚¸AÄ“÷‚ðŠy‚µ‚ß‚éBÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgiŒŠ‚ ‚«j‚ÍA—]•ª‚ÈŽ‰‚ª…ŽóŽM‚É—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ÅA‰Œ‚ð‚È‚’²—‚Å‚«‚Ü‚·Bg3 pattern platehŸÄ‚«“÷ƒvƒŒ[ƒg—]•ª‚ÈŽ‰‚ð—Ž‚Æ‚µ‚ÄAÄ“÷‚ð”ü–¡‚µ‚BŸ•½–ʃvƒŒ[ƒgL‚¢ƒXƒy[ƒX‚ÅA—lX‚È—¿—‚₨‚â‚Âì‚肪‚Å‚«‚éBŸ‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg’¼Œa–ñ43mm‚Ì‘å‚«‚߃TƒCƒYBƒ‰ƒCƒXƒ{[ƒ‹‚âƒvƒ`ƒpƒ“ƒP[ƒL‚È‚ÇA‚½‚±Ä‚«ˆÈŠO‚̃ƒjƒ…[‚É‚à‘劈–ôByŽg‚¢‚â‚·‚³zEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[F•Û‰·‚©‚ç–ñ250Ž‚Ü‚ÅAŽ©—R‚ɉ·“xÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·BEƒTƒCƒYŠ´F—«‚Å‚àŽ‚¿‚â‚·‚¢A‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢ƒTƒCƒYBEƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒOŽû”[F‘S‚ẴvƒŒ[ƒg‚ðÏ‚Ýd‚˂ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‰Â”\ByŠÛô‚¢‰Â”\zƒq[ƒ^[‚ð‚Í‚¸‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAŠeƒvƒŒ[ƒg‚Æ–{‘̃K[ƒh‚ðŠÛô‚¢‚Å‚«‚Ü‚·Bi¦ƒq[ƒ^[AŽÕ”M”‚ͅô‚¢•s‰ÂBj‚Ü‚½ƒvƒŒ[ƒg•\–ʂɃtƒb‘f‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚èA‚±‚Ñ‚è‚‚«‚É‚‚‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PBœ“dŒ¹AC100Vi50^60Hz‹¤—pjœ’èŠiÁ”ï“d—Í1300WœƒR[ƒh’·‚³–ñ1.8mœ»•i¡–@icmjŽg—pŽžiƒvƒŒ[ƒg1–‡‘•’…jF•–ñ48.4~‰œs34.1~‚‚³–ñ8Žû”[ŽžF•–ñ48.4~‰œs34.1~‚‚³–ñ18.3œ»•iŽ¿—Ê–ñ6.5kgi•t‘®•iŠÜ‚Þjœ•t‘®•i•½–ʃvƒŒ[ƒgAÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgA…ŽóŽMA‚Ó‚½AƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[iŒŸõ—pFƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‚¨‚·‚·‚ß Ä“÷ —¿— ƒpƒGƒŠƒA éLŽq ‚½‚±Ä‚« ‚½‚±Ä‚«Ší •½–ʃvƒŒ[ƒg Žû”[ 3–‡ 3Ží ƒtƒb‘f‰ÁH ŽlŠp ‘åŒ^ ƒƒCƒh •Û‰· 250“x 1300w ‚Ó‚½•t‚« ô‚¢‚â‚·‚¢ ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é 4967576649810j 2020.02.14 ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I Œ^”ÔFAPA-135-T¨APA-137-B‚Ö y2023”N6ŒŽ20“ú‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½z ¡Œ^”Ô APA]137]B¨IHA]A30]B ¡¤•iƒTƒCƒYicmj –{‘ÌF•–ñ48.5~‰œs–ñ35.6~‚‚³–ñ13.7¨•–ñ48.4~‰œs34.1~‚‚³–ñ8 ƒvƒŒ[ƒgF•–ñ42.5~‰œs–ñ30i1–‡‚ ‚½‚èj¨•–ñ42~‰œs–ñ28.4i1–‡‚ ‚½‚èj ¡Ž¿—Êikgj –ñ6.2¨–ñ6.5 ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ŃGƒŒƒKƒ“ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Šy“VŽsê ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŽóÜI ‰Æ“d„ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d„ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgEƒOƒŠƒ‹Eƒtƒ‰ƒCƒ„[@ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊi2021/3/4 06:53 XVj 2021”N8ŒŽ6“ú(‹à)05:19@ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg•”–å ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ ‰Æ“d„ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d„ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgEƒOƒŠƒ‹Eƒtƒ‰ƒCƒ„[„ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾i2021/12/8 16:07XVj ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _V””„I‚¨‚µ‚á‚ê‚È”–Œ^ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg^ ¥“–“X‚Ål‹C‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç¥ _ƒRƒ`ƒ‰‚à‚¨‚·‚·‚ßI^ 1‘ä4–ð‚̃OƒŠƒ‹“çI Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒƒCƒhƒ^ƒCƒvI ‚¨‚¤‚¿‚ÅŠy‚µ‚Ä“÷‚àI ‚»‚Ì‘¼ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Í‚±‚¿‚çâŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1360Œ –ÔÄ‚«•—ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgm3ŽíFÄ‚«“÷ƒvƒŒ[ƒg^•½–ʃvƒŒ[ƒg^‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgn‰Œ‚âƒjƒIƒC‚ð‹C‚É‚¹‚¸AÄ“÷‚ðŠy‚µ‚ß‚éBÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgiŒŠ‚ ‚«j‚ÍA—]•ª‚ÈŽ‰‚ª…ŽóŽM‚É—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ÅA‰Œ‚ð‚È‚’²—‚Å‚«‚Ü‚·Bg3 pattern platehŸÄ‚«“÷ƒvƒŒ[ƒg—]•ª‚ÈŽ‰‚ð—Ž‚Æ‚µ‚ÄAÄ“÷‚ð”ü–¡‚µ‚BŸ•½–ʃvƒŒ[ƒgL‚¢ƒXƒy[ƒX‚ÅA—lX‚È—¿—‚₨‚â‚Âì‚肪‚Å‚«‚éBŸ‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg’¼Œa–ñ43mm‚Ì‘å‚«‚߃TƒCƒYBƒ‰ƒCƒXƒ{[ƒ‹‚âƒvƒ`ƒpƒ“ƒP[ƒL‚È‚ÇA‚½‚±Ä‚«ˆÈŠO‚̃ƒjƒ…[‚É‚à‘劈–ôByŽg‚¢‚â‚·‚³zEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[F•Û‰·‚©‚ç–ñ250Ž‚Ü‚ÅAŽ©—R‚ɉ·“xÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·BEƒTƒCƒYŠ´F—«‚Å‚àŽ‚¿‚â‚·‚¢A‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢ƒTƒCƒYBEƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒOŽû”[F‘S‚ẴvƒŒ[ƒg‚ðÏ‚Ýd‚˂ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‰Â”\ByŠÛô‚¢‰Â”\zƒq[ƒ^[‚ð‚Í‚¸‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAŠeƒvƒŒ[ƒg‚Æ–{‘̃K[ƒh‚ðŠÛô‚¢‚Å‚«‚Ü‚·Bi¦ƒq[ƒ^[AŽÕ”M”‚ͅô‚¢•s‰ÂBj‚Ü‚½ƒvƒŒ[ƒg•\–ʂɃtƒb‘f‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚èA‚±‚Ñ‚è‚‚«‚É‚‚‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PBœ“dŒ¹AC100Vi50^60Hz‹¤—pjœ’èŠiÁ”ï“d—Í1300WœƒR[ƒh’·‚³–ñ1.8mœ»•i¡–@icmjŽg—pŽžiƒvƒŒ[ƒg1–‡‘•’…jF•–ñ48.4~‰œs34.1~‚‚³–ñ8Žû”[ŽžF•–ñ48.4~‰œs34.1~‚‚³–ñ18.3œ»•iŽ¿—Ê–ñ6.5kgi•t‘®•iŠÜ‚Þjœ•t‘®•i•½–ʃvƒŒ[ƒgAÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgA…ŽóŽMA‚Ó‚½AƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[iŒŸõ—pFƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‚¨‚·‚·‚ß Ä“÷ —¿— ƒpƒGƒŠƒA éLŽq ‚½‚±Ä‚« ‚½‚±Ä‚«Ší •½–ʃvƒŒ[ƒg Žû”[ 3–‡ 3Ží ƒtƒb‘f‰ÁH ŽlŠp ‘åŒ^ ƒƒCƒh •Û‰· 250“x 1300w ‚Ó‚½•t‚« ô‚¢‚â‚·‚¢ ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é 4967576649810j 2020.02.14 ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I Œ^”ÔFAPA-135-T¨APA-137-B‚Ö y2023”N6ŒŽ20“ú‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½z ¡Œ^”Ô APA]137]B¨IHA]A30]B ¡¤•iƒTƒCƒYicmj –{‘ÌF•–ñ48.5~‰œs–ñ35.6~‚‚³–ñ13.7¨•–ñ48.4~‰œs34.1~‚‚³–ñ8 ƒvƒŒ[ƒgF•–ñ42.5~‰œs–ñ30i1–‡‚ ‚½‚èj¨•–ñ42~‰œs–ñ28.4i1–‡‚ ‚½‚èj ¡Ž¿—Êikgj –ñ6.2¨–ñ6.5 ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ŃGƒŒƒKƒ“ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Šy“VŽsê ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŽóÜI ‰Æ“d„ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d„ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgEƒOƒŠƒ‹Eƒtƒ‰ƒCƒ„[@ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊi2021/3/4 06:53 XVj 2021”N8ŒŽ6“ú(‹à)05:19@ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg•”–å ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ ‰Æ“d„ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d„ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgEƒOƒŠƒ‹Eƒtƒ‰ƒCƒ„[„ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾i2021/12/8 16:07XVj ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _V””„I‚¨‚µ‚á‚ê‚È”–Œ^ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg^ ¥“–“X‚Ål‹C‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç¥ _ƒRƒ`ƒ‰‚à‚¨‚·‚·‚ßI^ 1‘ä4–ð‚̃OƒŠƒ‹“çI Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒƒCƒhƒ^ƒCƒvI ‚¨‚¤‚¿‚ÅŠy‚µ‚Ä“÷‚àI ‚»‚Ì‘¼ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Í‚±‚¿‚çâŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:908Œ
BRUNO ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY BOE026 ŽdØ‚è“çƒZƒbƒg ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY ŽdØ‚è“ç2“_ƒZƒbƒg BOE026 ‚½‚±Ä‚«Ší “d‹CƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒ‹“ç [“ç “ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ö‚µ éLŽq Ä“÷ ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ‘ål” ƒŒƒVƒs BRUNO ‘ål‹C‚ÌBRUNOƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªAƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä“oêI‚»‚Ì–¼‚àƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒYB ‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLA“çAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô INFORMATION ‰Âˆ¤‚³‚»‚Ì‚Ü‚ÜA‘å‚«‚‚È‚Á‚ÄŽg‚¢‚â‚·‚¢Iƒz[ƒ[“ç’² ‚¨‚µ‚á‚êƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB KEYWORD ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‚½‚±Ä‚«Ší “d‹CƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒ‹“ç ŽdØ“ç “ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ö‚µ éLŽq Ä“÷ ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ‘ål” ƒŒƒVƒs BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY ŽdØ‚è“ç2“_ƒZƒbƒg BOE026 ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ’²—Ší‹ï 3l—p 4l‰Æ‘° ‘å‚«‚¢ ƒXƒe[ƒL ŽdØ‚è“ç ƒAƒq[ƒWƒ‡ ‘å”» ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ”’ Â Ô ‰© —Î ‚½‚±Ä‚« ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒz[ƒ[“ç•— ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒp[ƒeƒB[ ƒzƒƒCƒg ƒŒƒbƒh ƒƒCƒh ƒOƒ‰ƒ“ƒf l‹C ƒUƒCƒ“‰Æ“d ‘å”» ƒp[ƒeƒB ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ŠW ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ“üŠwj‚¢ AEj‚¢V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒTƒbƒNƒXƒuƒ‹[ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNO ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY BOE026 ŽdØ‚è“çƒZƒbƒgŽdØ‚è“炪•t‚¢‚½ 3Ží—ÞƒvƒŒ[ƒg•t‚«ƒZƒbƒg‘ål‹C‚ÌBRUNOƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªAƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä“oêI‚»‚Ì–¼‚àƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒYB‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLA“çAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôœ4〜5lŒü‚¯‚̃tƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY‰œs‚«‚̓Rƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‘å‚«‚³Iƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É‚à’u‚«‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·BœÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—•Û‰·‚©‚çÄ‚«–Ú‚ª‚µ‚Á‚©‚è•t‚‰·“x‚Ü‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·Bœ•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚éƒvƒŒ[ƒgƒtƒ‰ƒbƒg‚È•½–ʃvƒŒ[ƒg‚ÆA35ŒÂ‚½‚±Ä‚«‚ªÄ‚¯‚邽‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAŽdØ‚è“炪•t‘®Bœƒtƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚êƒvƒŒ[ƒg‚̓tƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚êŠyXBœàéàå“ç’²‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“ƒz[ƒ[“ç‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒŒƒgƒ‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“IH‘ì‚ðÊ‚è‚Ü‚·B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz–ñ •48~‚‚³15.5~‰œs‚«28icmj¦ŠWŽæ‚ÁŽèA–{‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚ðŠÜ‚ÞÅ‘å’lyƒvƒŒ[ƒgz–ñ •39.7~‚‚³3.5~‰œs‚«25.3icmjyŽdØ‚è“çŠO¡z–ñ •49.4~‚‚³7.4~‰œs‚«29.2icmjyŽdØ‚è“ç“à¡i•Ð•ûjz–ñ •15~‰œs‚«18icmj¦MAX…ˆÊ‚Ì[‚³–ñ4cmyŽdØ‚è“ç‚Ì—e—Êi•Ð•ûjz–ñ 1450mly“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³z–ñ 170cmœd—Êy–{‘Ì{•½–ʃvƒŒ[ƒg{ƒtƒ^z–ñ 3.2kgyŽdØ‚è“çz–ñ 1.6kgœÞŽ¿y–{‘ÌzƒXƒ`[ƒ‹AƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰yƒvƒŒ[ƒgzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjyŽdØ‚è“çzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjœ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŠWA•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒgŽdØ‚è“眓dŒ¹AC 100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í1200Wœ”õlEƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒvƒŒ[ƒgE’¼Œa–ñ 4.2cm‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ªˆê“x‚É35ŒÂÄ‚¯‚éE–³’iŠK‰·“x’²ßi•Û‰·〜250Žjœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EŽg—p’†‚̓‰ƒ“ƒv‚ª‚‚¢‚½‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚É‚æ‚鉷“x’²®‚É‚æ‚錻ۂ̂½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠW‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ÍAŠO‚ꂽó‘Ô‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽæ•t‚¯‚É‚Í•Ê“rƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚ª•K—v‚Å‚·BEHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡Ší‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:908Œ BRUNO ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY BOE026 ŽdØ‚è“çƒZƒbƒg ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY ŽdØ‚è“ç2“_ƒZƒbƒg BOE026 ‚½‚±Ä‚«Ší “d‹CƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒ‹“ç [“ç “ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ö‚µ éLŽq Ä“÷ ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ‘ål” ƒŒƒVƒs BRUNO ‘ål‹C‚ÌBRUNOƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªAƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä“oêI‚»‚Ì–¼‚àƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒYB ‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLA“çAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô INFORMATION ‰Âˆ¤‚³‚»‚Ì‚Ü‚ÜA‘å‚«‚‚È‚Á‚ÄŽg‚¢‚â‚·‚¢Iƒz[ƒ[“ç’² ‚¨‚µ‚á‚êƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB KEYWORD ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‚½‚±Ä‚«Ší “d‹CƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒ‹“ç ŽdØ“ç “ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ö‚µ éLŽq Ä“÷ ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ‘ål” ƒŒƒVƒs BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY ŽdØ‚è“ç2“_ƒZƒbƒg BOE026 ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ’²—Ší‹ï 3l—p 4l‰Æ‘° ‘å‚«‚¢ ƒXƒe[ƒL ŽdØ‚è“ç ƒAƒq[ƒWƒ‡ ‘å”» ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ”’ Â Ô ‰© —Î ‚½‚±Ä‚« ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒz[ƒ[“ç•— ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒp[ƒeƒB[ ƒzƒƒCƒg ƒŒƒbƒh ƒƒCƒh ƒOƒ‰ƒ“ƒf l‹C ƒUƒCƒ“‰Æ“d ‘å”» ƒp[ƒeƒB ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ŠW ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ“üŠwj‚¢ AEj‚¢V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒTƒbƒNƒXƒuƒ‹[ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNO ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY BOE026 ŽdØ‚è“çƒZƒbƒgŽdØ‚è“炪•t‚¢‚½ 3Ží—ÞƒvƒŒ[ƒg•t‚«ƒZƒbƒg‘ål‹C‚ÌBRUNOƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªAƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä“oêI‚»‚Ì–¼‚àƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒYB‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLA“çAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôœ4〜5lŒü‚¯‚̃tƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY‰œs‚«‚̓Rƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‘å‚«‚³Iƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É‚à’u‚«‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·BœÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—•Û‰·‚©‚çÄ‚«–Ú‚ª‚µ‚Á‚©‚è•t‚‰·“x‚Ü‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·Bœ•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚éƒvƒŒ[ƒgƒtƒ‰ƒbƒg‚È•½–ʃvƒŒ[ƒg‚ÆA35ŒÂ‚½‚±Ä‚«‚ªÄ‚¯‚邽‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAŽdØ‚è“炪•t‘®Bœƒtƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚êƒvƒŒ[ƒg‚̓tƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚êŠyXBœàéàå“ç’²‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“ƒz[ƒ[“ç‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒŒƒgƒ‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“IH‘ì‚ðÊ‚è‚Ü‚·B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz–ñ •48~‚‚³15.5~‰œs‚«28icmj¦ŠWŽæ‚ÁŽèA–{‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚ðŠÜ‚ÞÅ‘å’lyƒvƒŒ[ƒgz–ñ •39.7~‚‚³3.5~‰œs‚«25.3icmjyŽdØ‚è“çŠO¡z–ñ •49.4~‚‚³7.4~‰œs‚«29.2icmjyŽdØ‚è“ç“à¡i•Ð•ûjz–ñ •15~‰œs‚«18icmj¦MAX…ˆÊ‚Ì[‚³–ñ4cmyŽdØ‚è“ç‚Ì—e—Êi•Ð•ûjz–ñ 1450mly“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³z–ñ 170cmœd—Êy–{‘Ì{•½–ʃvƒŒ[ƒg{ƒtƒ^z–ñ 3.2kgyŽdØ‚è“çz–ñ 1.6kgœÞŽ¿y–{‘ÌzƒXƒ`[ƒ‹AƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰yƒvƒŒ[ƒgzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjyŽdØ‚è“çzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjœ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŠWA•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒgŽdØ‚è“眓dŒ¹AC 100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í1200Wœ”õlEƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒvƒŒ[ƒgE’¼Œa–ñ 4.2cm‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ªˆê“x‚É35ŒÂÄ‚¯‚éE–³’iŠK‰·“x’²ßi•Û‰·〜250Žjœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EŽg—p’†‚̓‰ƒ“ƒv‚ª‚‚¢‚½‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚É‚æ‚鉷“x’²®‚É‚æ‚錻ۂ̂½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠW‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ÍAŠO‚ꂽó‘Ô‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽæ•t‚¯‚É‚Í•Ê“rƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚ª•K—v‚Å‚·BEHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡Ší‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:690Œ
¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•ià–¾ Ä“÷E‚½‚±Ä‚«E•½–ʃvƒŒ[ƒg‚Ì3–‡ƒ^ƒCƒvBÄ“÷ƒvƒŒ[ƒg‚Í‚¨“÷‚Ì—]•ª‚Ì–û‚ð—Ž‚Æ‚·A–ûƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ[\‘¢B‰“Ô“y“çƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ªŽ|‚Ý‚ð‚æ‚èA‚¶‚Á‚‚è‚ƈø‚«o‚µ‚Ü‚·B Žd—l ‹@Ží–¼ CRC-A300T F•¿ iTjƒuƒ‰ƒEƒ“ –{‘̃TƒCƒYi–ñji•~‰œs‚«~‚‚³j 48.4~35.8~12.7cmi¦1j53.8~35.8~12.7cmi¦2j ƒvƒŒ[ƒgƒTƒCƒYi–ñji•~‰œs‚«~[‚³j y•½–ʃvƒŒ[ƒgz35.0~28.0~2.4cmy”gŒ`ƒvƒŒ[ƒgz35.0~28.5~2.2cmy‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz35.0~27.6~1.5cm –{‘ÌŽ¿—Êi–ñj 6.0kg Á”ï“d—Í 1200W ‰·“x’²ß”ÍˆÍ •Û‰·`250“x ƒvƒŒ[ƒgŽí—Þ •½–ʃvƒŒ[ƒgAŒŠ‚ ‚«E”gŒ`ƒvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg ŠÛô‚¢ ƒvƒŒ[ƒgA–{‘̃K[ƒh “dŒ¹ 100V 50/60Hz ƒR[ƒh‚Ì’·‚³i–ñj 1.8m •t‘®•i ê—p‹à‘®‚Ö‚ç ¦1 •½–ʃvƒŒ[ƒg‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚Ó‚½‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì”’l‚Å‚·B ¦2 •½–ʃvƒŒ[ƒg‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚Ó‚½‚ð‚µ‚Ä‰·“x’²ßŠí‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì”’l‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:690Œ ¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•ià–¾ Ä“÷E‚½‚±Ä‚«E•½–ʃvƒŒ[ƒg‚Ì3–‡ƒ^ƒCƒvBÄ“÷ƒvƒŒ[ƒg‚Í‚¨“÷‚Ì—]•ª‚Ì–û‚ð—Ž‚Æ‚·A–ûƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ[\‘¢B‰“Ô“y“çƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ªŽ|‚Ý‚ð‚æ‚èA‚¶‚Á‚‚è‚ƈø‚«o‚µ‚Ü‚·B Žd—l ‹@Ží–¼ CRC-A300T F•¿ iTjƒuƒ‰ƒEƒ“ –{‘̃TƒCƒYi–ñji•~‰œs‚«~‚‚³j 48.4~35.8~12.7cmi¦1j53.8~35.8~12.7cmi¦2j ƒvƒŒ[ƒgƒTƒCƒYi–ñji•~‰œs‚«~[‚³j y•½–ʃvƒŒ[ƒgz35.0~28.0~2.4cmy”gŒ`ƒvƒŒ[ƒgz35.0~28.5~2.2cmy‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz35.0~27.6~1.5cm –{‘ÌŽ¿—Êi–ñj 6.0kg Á”ï“d—Í 1200W ‰·“x’²ß”ÍˆÍ •Û‰·`250“x ƒvƒŒ[ƒgŽí—Þ •½–ʃvƒŒ[ƒgAŒŠ‚ ‚«E”gŒ`ƒvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg ŠÛô‚¢ ƒvƒŒ[ƒgA–{‘̃K[ƒh “dŒ¹ 100V 50/60Hz ƒR[ƒh‚Ì’·‚³i–ñj 1.8m •t‘®•i ê—p‹à‘®‚Ö‚ç ¦1 •½–ʃvƒŒ[ƒg‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚Ó‚½‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì”’l‚Å‚·B ¦2 •½–ʃvƒŒ[ƒg‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚Ó‚½‚ð‚µ‚Ä‰·“x’²ßŠí‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì”’l‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:794Œ
BRUNO ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY BOE026 [“çƒZƒbƒg ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY [“ç2“_ƒZƒbƒg BOE026 ‚½‚±Ä‚«Ší “d‹CƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒ‹“ç [“ç “ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ö‚µ éLŽq Ä“÷ ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ‘ål” ƒŒƒVƒs BRUNO ‘ål‹C‚ÌBRUNOƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªAƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä“oêI‚»‚Ì–¼‚àƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒYB ‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLA“çAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô INFORMATION ‰Âˆ¤‚³‚»‚Ì‚Ü‚ÜA‘å‚«‚‚È‚Á‚ÄŽg‚¢‚â‚·‚¢Iƒz[ƒ[“ç’² ‚¨‚µ‚á‚êƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB KEYWORD ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‚½‚±Ä‚«Ší “d‹CƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒ‹“ç [“ç “ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ö‚µ éLŽq Ä“÷ ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ‘ål” ƒŒƒVƒs BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY [“ç2“_ƒZƒbƒg BOE026 ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ’²—Ší‹ï 3l—p 4l‰Æ‘° ‘å‚«‚¢ ƒXƒe[ƒL ŽdØ‚è“ç ƒAƒq[ƒWƒ‡ ‘å”» ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ”’ Â Ô ‰© —Î ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒz[ƒ[“ç•— ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒp[ƒeƒB[ ƒzƒƒCƒg ƒŒƒbƒh ‚½‚±Ä‚« ƒƒCƒh ƒOƒ‰ƒ“ƒf éLŽq l‹C ’²—Ší‹ï ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‘å”» ƒp[ƒeƒB ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ŠW ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒTƒbƒNƒXƒuƒ‹[ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNO ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY BOE026 [“çƒZƒbƒg[“炪•t‚¢‚½ 3Ží—ÞƒvƒŒ[ƒg•t‚«ƒZƒbƒg‘ål‹C‚ÌBRUNOƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªAƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä“oêI‚»‚Ì–¼‚àƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒYB‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLA“çAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôœ4〜5lŒü‚¯‚̃tƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY‰œs‚«‚̓Rƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‘å‚«‚³Iƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É‚à’u‚«‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·BœÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—•Û‰·‚©‚çÄ‚«–Ú‚ª‚µ‚Á‚©‚è•t‚‰·“x‚Ü‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·Bœ•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚éƒvƒŒ[ƒgƒtƒ‰ƒbƒg‚È•½–ʃvƒŒ[ƒg‚ÆA35ŒÂ‚½‚±Ä‚«‚ªÄ‚¯‚邽‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgA[“炪•t‘®B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz–ñ •48~‚‚³15.5~‰œs‚«28icmj¦ŠWŽæ‚ÁŽèA–{‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚ðŠÜ‚ÞÅ‘å’lyƒvƒŒ[ƒgz–ñ •39.7~‚‚³3.5~‰œs‚«25.3icmjy[“çŠO¡z–ñ •49.3~‚‚³9.4~‰œs‚«29icmjy[“ç“à¡z–ñ •36~‚‚³7.5~‰œs‚«22icmjy“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³z–ñ 170cmœd—Êy–{‘Ì{•½–ʃvƒŒ[ƒg{ƒtƒ^z–ñ 3.2kgy[“çz–ñ 1.5kgœÞŽ¿y–{‘ÌzƒXƒ`[ƒ‹AƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰yƒvƒŒ[ƒgzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjy[“çzƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài“à‘¤•\–ʃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjAƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|œ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŠWA•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“眓dŒ¹AC 100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í1200Wœ”õlEƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒvƒŒ[ƒgE’¼Œa–ñ 4.2cm‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ªˆê“x‚É35ŒÂÄ‚¯‚éE–³’iŠK‰·“x’²ßi•Û‰·〜250Žjœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EŽg—p’†‚̓‰ƒ“ƒv‚ª‚‚¢‚½‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚É‚æ‚鉷“x’²®‚É‚æ‚錻ۂ̂½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠW‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ÍAŠO‚ꂽó‘Ô‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽæ•t‚¯‚É‚Í•Ê“rƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚ª•K—v‚Å‚·BEHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡Ší‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:794Œ BRUNO ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY BOE026 [“çƒZƒbƒg ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY [“ç2“_ƒZƒbƒg BOE026 ‚½‚±Ä‚«Ší “d‹CƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒ‹“ç [“ç “ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ö‚µ éLŽq Ä“÷ ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ‘ål” ƒŒƒVƒs BRUNO ‘ål‹C‚ÌBRUNOƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªAƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä“oêI‚»‚Ì–¼‚àƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒYB ‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLA“çAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô INFORMATION ‰Âˆ¤‚³‚»‚Ì‚Ü‚ÜA‘å‚«‚‚È‚Á‚ÄŽg‚¢‚â‚·‚¢Iƒz[ƒ[“ç’² ‚¨‚µ‚á‚êƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB KEYWORD ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‚½‚±Ä‚«Ší “d‹CƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒ‹“ç [“ç “ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ö‚µ éLŽq Ä“÷ ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ‘ål” ƒŒƒVƒs BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY [“ç2“_ƒZƒbƒg BOE026 ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ’²—Ší‹ï 3l—p 4l‰Æ‘° ‘å‚«‚¢ ƒXƒe[ƒL ŽdØ‚è“ç ƒAƒq[ƒWƒ‡ ‘å”» ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ”’ Â Ô ‰© —Î ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒz[ƒ[“ç•— ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒp[ƒeƒB[ ƒzƒƒCƒg ƒŒƒbƒh ‚½‚±Ä‚« ƒƒCƒh ƒOƒ‰ƒ“ƒf éLŽq l‹C ’²—Ší‹ï ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‘å”» ƒp[ƒeƒB ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ŠW ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒTƒbƒNƒXƒuƒ‹[ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNO ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒY BOE026 [“çƒZƒbƒg[“炪•t‚¢‚½ 3Ží—ÞƒvƒŒ[ƒg•t‚«ƒZƒbƒg‘ål‹C‚ÌBRUNOƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªAƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚ÉÅ“K‚È‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä“oêI‚»‚Ì–¼‚àƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒTƒCƒYB‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLA“çAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôœ4〜5lŒü‚¯‚̃tƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY‰œs‚«‚̓Rƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‘å‚«‚³Iƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É‚à’u‚«‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·BœÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—•Û‰·‚©‚çÄ‚«–Ú‚ª‚µ‚Á‚©‚è•t‚‰·“x‚Ü‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·Bœ•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚éƒvƒŒ[ƒgƒtƒ‰ƒbƒg‚È•½–ʃvƒŒ[ƒg‚ÆA35ŒÂ‚½‚±Ä‚«‚ªÄ‚¯‚邽‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgA[“炪•t‘®B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz–ñ •48~‚‚³15.5~‰œs‚«28icmj¦ŠWŽæ‚ÁŽèA–{‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚ðŠÜ‚ÞÅ‘å’lyƒvƒŒ[ƒgz–ñ •39.7~‚‚³3.5~‰œs‚«25.3icmjy[“çŠO¡z–ñ •49.3~‚‚³9.4~‰œs‚«29icmjy[“ç“à¡z–ñ •36~‚‚³7.5~‰œs‚«22icmjy“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³z–ñ 170cmœd—Êy–{‘Ì{•½–ʃvƒŒ[ƒg{ƒtƒ^z–ñ 3.2kgy[“çz–ñ 1.5kgœÞŽ¿y–{‘ÌzƒXƒ`[ƒ‹AƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰yƒvƒŒ[ƒgzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjy[“çzƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài“à‘¤•\–ʃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjAƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|œ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŠWA•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“眓dŒ¹AC 100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í1200Wœ”õlEƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒvƒŒ[ƒgE’¼Œa–ñ 4.2cm‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ªˆê“x‚É35ŒÂÄ‚¯‚éE–³’iŠK‰·“x’²ßi•Û‰·〜250Žjœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EŽg—p’†‚̓‰ƒ“ƒv‚ª‚‚¢‚½‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚É‚æ‚鉷“x’²®‚É‚æ‚錻ۂ̂½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠW‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ÍAŠO‚ꂽó‘Ô‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŽæ•t‚¯‚É‚Í•Ê“rƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚ª•K—v‚Å‚·BEHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡Ší‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:463Œ
SPEC¤•iŽd—lE¬•ª ƒTƒCƒYW--mm~H--mm~D--mm ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgFW375mm~H140mm~D235mm ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“çFW405mm~H70mm~D242mm ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYW--mm~H--mm~D--mm ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgFW276mm~H180mm~D410mm ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“çFW410mm~H90mm~D276mm ‘fÞE¬•ª–{‘ÌFƒXƒ`[ƒ‹/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰AƒvƒŒ[ƒgFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(“à–Ê‚Ó‚Á‘fŽ÷Ž‰“h–Œ‰ÁH) ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“çFƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgAƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ ¶ŽY‘’†‘ Œ^”ÔBOE021-SET-NABE ‹@”\’èŠiÁ”ï“d—ÍF1200WAƒvƒŒ[ƒgŽæ‚è‘Ö‚¦Ž®A‰·“x’²ßi65Ž`250ŽjAˆÀ‘S‘•’uiƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg/‰·“xƒqƒ…[ƒYjAƒtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒg(ƒvƒŒ[ƒg)A“à‘¤•\–ʃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg(ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“ç) “dŒ¹AC100V •t‘®•i•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“çA–؂ׂçAƒ}ƒOƒlƒbƒgŽ®’E’…“dŒ¹ƒR[ƒh ”õl¦yƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgz‚É‚Í•½–ʃvƒŒ[ƒg‚Æ‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl—p ‰Æ‘°—p H‘ì —¿— ‚²”Ñ V¶Šˆ ‰Æ‘° •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ’a¶“ú ‚¨’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‹L”O“ú ‰Æˆù‚Ý ‘îˆù‚Ý ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 ƒp[ƒeƒB[ ƒp[ƒeƒB[—p ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ”N–– ”NŽn ”N––”NŽn ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ ‚¨³ŒŽ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas –Y”N‰ï V”N‰ï Šð‚µ‚¢ ƒJƒ‰ƒtƒ‹ Ä“÷ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‚·‚«Ä‚« ‚µ‚イ‚Ü‚¢ ƒŒƒVƒs ‚½‚±Ä‚« ƒvƒŒ[ƒg ’²—‰Æ“d ƒVƒ“ƒvƒ‹ àu‚ß•¨ ö‚µ–ìØ ˆ¥ŽA ‚¨‚·‚·‚ß “d‹C ƒAƒq[ƒWƒ‡ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg2ƒvƒŒ[ƒg‚̃y[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“ç‚Ì’P•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:463Œ SPEC¤•iŽd—lE¬•ª ƒTƒCƒYW--mm~H--mm~D--mm ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgFW375mm~H140mm~D235mm ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“çFW405mm~H70mm~D242mm ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYW--mm~H--mm~D--mm ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgFW276mm~H180mm~D410mm ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“çFW410mm~H90mm~D276mm ‘fÞE¬•ª–{‘ÌFƒXƒ`[ƒ‹/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰AƒvƒŒ[ƒgFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(“à–Ê‚Ó‚Á‘fŽ÷Ž‰“h–Œ‰ÁH) ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“çFƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgAƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ ¶ŽY‘’†‘ Œ^”ÔBOE021-SET-NABE ‹@”\’èŠiÁ”ï“d—ÍF1200WAƒvƒŒ[ƒgŽæ‚è‘Ö‚¦Ž®A‰·“x’²ßi65Ž`250ŽjAˆÀ‘S‘•’uiƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg/‰·“xƒqƒ…[ƒYjAƒtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒg(ƒvƒŒ[ƒg)A“à‘¤•\–ʃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg(ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“ç) “dŒ¹AC100V •t‘®•i•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“çA–؂ׂçAƒ}ƒOƒlƒbƒgŽ®’E’…“dŒ¹ƒR[ƒh ”õl¦yƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgz‚É‚Í•½–ʃvƒŒ[ƒg‚Æ‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl—p ‰Æ‘°—p H‘ì —¿— ‚²”Ñ V¶Šˆ ‰Æ‘° •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ’a¶“ú ‚¨’a¶“ú ’a¶“új‚¢ ‹L”O“ú ‰Æˆù‚Ý ‘îˆù‚Ý ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 ƒp[ƒeƒB[ ƒp[ƒeƒB[—p ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ”N–– ”NŽn ”N––”NŽn ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ ‚¨³ŒŽ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas –Y”N‰ï V”N‰ï Šð‚µ‚¢ ƒJƒ‰ƒtƒ‹ Ä“÷ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‚·‚«Ä‚« ‚µ‚イ‚Ü‚¢ ƒŒƒVƒs ‚½‚±Ä‚« ƒvƒŒ[ƒg ’²—‰Æ“d ƒVƒ“ƒvƒ‹ àu‚ß•¨ ö‚µ–ìØ ˆ¥ŽA ‚¨‚·‚·‚ß “d‹C ƒAƒq[ƒWƒ‡ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg2ƒvƒŒ[ƒg‚̃y[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg“ç‚Ì’P•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:476Œ
‚Å‚«‚½‚Ä‚ðA‚à‚Á‚Æ“úí‚É ‚Ç‚È‚½‚É‚àA–ˆ“úŽg‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚©‚çB abien MAGIC GRLL‚Ì’·Š‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA ƒXƒNƒGƒA‚ÈŒ`‚Æ21mm‚̉‚ð‚‚¯A ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ‚¿‚傱‚ñ‚ƈ¤‚‚邵‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA ’©A’‹A–éBH‘ì‚𖾂邓ö‚â‚©‚É‚µ‚Ü‚·B »•iŽd—l ¤•i–¼ abien MAGIC GRILL S “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í –ñ850W “dŒ¹ƒR[ƒh –ñ1.8m –{‘ÌF ƒvƒŒ[ƒgFFƒuƒ‰ƒbƒN^ƒXƒ^ƒ“ƒhFƒOƒŒ[ ƒvƒŒ[ƒgFFƒzƒƒCƒg^ƒXƒ^ƒ“ƒhFƒzƒƒCƒg –{‘̃TƒCƒYiW~D~H[mm]j ƒvƒŒ[ƒgiƒXƒ^ƒ“ƒhžjF–ñ253~246~99 ƒvƒŒ[ƒgF–ñ253~246~54 ƒXƒ^ƒ“ƒhF–ñ230~57~64 ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰·“xÝ’è 4’iŠKiWARMF–ñ100‹C^LOWF–ñ150‹C^MIDF–ñ190‹C^HIF–ñ250‹Cj ¶ŽY‘ ’†‘@Produced by JAPANiabienj •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ “¯«•¨ ƒvƒŒ[ƒg ƒXƒ^ƒ“ƒh‹r2Ží Žæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•t‚«j “dŒ¹ƒR[ƒh ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ˆêl—p ‚ЂƂè—p ¬Œ^ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒj ƒ~ƒjƒTƒCƒY ƒ~ƒjƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒzƒƒCƒg ”’ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚©‚í ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ¬‚³‚¢ ‚¿‚¢‚³‚¢ ¬‚³‚ß ¬‚³–Ú ”–Œ^ ”–‚¢ Œy‚¢ Œy—Ê 180“x 200“x 245“x 180Ž 200Ž 245Ž ƒXƒNƒGƒAŒ^ ŽlŠp ŽlŠpŒ` ŠpŒ^ ô‚¦‚é ŠÛô‚¢ ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é ô‚¦‚é Žû”[ ƒXƒŠƒ€ ƒXƒŠƒ€Žû”[ ‚·‚«‚Ü ‚·‚«‚ÜŽû”[ ‚·‚«ŠÔŽû”[ Žû”[ ’…’E ’…’EŽ®‚‚Á‚‚©‚È‚¢ Å‚° ƒeƒtƒƒ“ ƒeƒtƒƒ“‰ÁH ‚‚©‚È‚¢ ‚±‚Ñ‚è‚‚©‚È‚¢ ‰·‚ß‚é •Û‰·‹@”\ “d‹C ‘ìã’²— H‘ì‚Éo‚¹‚é H‘ì‚Éo‚¹‚é“ç ‰Æ“d ’²—Ší‹ï ’²—‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ““d‹CƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ƒtƒHƒ“ƒfƒ… ƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ… IH IH“ç ö‚µŠí öŠí ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒpƒ“ ‘ìã“ç ‘ì㠒ቷ’²— ’ቷ’²—Ší‹ï –œ”\ •Ö—˜ ƒMƒtƒg ‚‹‰ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‚¨’a¶“ú ‹L”O“ú ‰Æˆù‚Ý ‘îˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ”N–– ”NŽn ”N––”NŽn ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ ‹AÈ —¢‹A‚è ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒp[ƒeƒB ƒp[ƒeƒB[ ”N––”NŽn ”N–– ”N‚Ì£ Ζ– ”NŽn ‚¨”NŽn ”N‰ê ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Vt ‰”„‚è ‰”„ Œi•i ƒeƒŒƒrƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO ‰ÆŽ–ƒ„ƒƒE TV ƒeƒŒƒr abien ƒAƒrƒGƒ“ ABIEN ‚ ‚Ñ‚¦‚ñ ƒ}ƒWƒbƒNƒOƒŠƒ‹ MAGIC GRILL ƒvƒŒ[ƒg magicgrills ‚Ü‚¶‚Á‚‚®‚è‚邦‚· MAGICGRILLS ƒ}ƒWƒbƒNƒOƒŠƒ‹ƒ}ƒWƒbƒNƒGƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œ¸‰Œ Á‰Œ Å‚°‚É‚‚¢ ‰Œ‚ªo‚É‚‚¢ ‰Œ‚ªo‚È‚¢ ‰Œ o‚È‚¢ …ô‚¢ ŠÛô‚¢ ‚Å‚«‚é ƒAƒEƒgƒhƒA ƒp[ƒeƒB[ Žº“à ‰q¶“I ’²—‰Æ“d ȃGƒl 1l—p 2l—p 3l—p ˆêl•é‚炵 ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒTƒ€ƒMƒ‡ƒvƒTƒ‹ “S” ƒ~ƒjƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒLƒƒƒ“ƒv “S” ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg Ä“÷ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg Ä“÷ ˆêlÄ“÷ Ä‚«“÷ ‚â‚«‚É‚ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒvƒŒ[ƒg ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‰Œ o‚È‚¢ ƒXƒe[ƒL ‹› ƒOƒŠƒ‹ Ä“÷ ƒXƒe[ƒL ‹“÷ “Ø“÷ Œ{“÷ ø‚̃`ƒƒƒ“ƒ`ƒƒƒ“Ä‚« ƒT[ƒ‚ƒ“ ƒTƒ“ƒ} ‰–Ä‚« H“‹› –ìØàu‚ß ‚¨D‚ÝÄ‚« ƒlƒMÄ‚« “S”ÂÄ‚« ƒMƒ‡ƒEƒU éLŽq ƒ`ƒaƒ~ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ¬ ¬‚³‚¢ ˆêl—p ‚ЂƂè—p ˆêl•é‚炵 ¬Œ^ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒj ƒ~ƒjƒTƒCƒY ƒ~ƒjƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒzƒƒCƒg ”’ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚©‚í ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ¬‚³‚¢ ‚¿‚¢‚³‚¢ ¬‚³‚ß ¬‚³–Ú ”–Œ^ ”–‚¢ Œy‚¢ Œy—Ê 180“x 200“x 245“x 180Ž 200Ž 245Ž ƒXƒNƒGƒAŒ^ ŽlŠp ŽlŠpŒ` ŠpŒ^ ô‚¦‚é ŠÛô‚¢ ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é ô‚¦‚é Žû”[ ƒXƒŠƒ€ ƒXƒŠƒ€Žû”[ ‚·‚«‚Ü ‚·‚«‚ÜŽû”[ ‚·‚«ŠÔŽû”[ Žû”[ ’…’E ’…’EŽ®‚‚Á‚‚©‚È‚¢ Å‚° ƒeƒtƒƒ“ ƒeƒtƒƒ“‰ÁH ‚‚©‚È‚¢ ‚±‚Ñ‚è‚‚©‚È‚¢ ‰·‚ß‚é •Û‰·‹@”\ “d‹C ‘ìã’²— H‘ì‚Éo‚¹‚é H‘ì‚Éo‚¹‚é“ç ‰Æ“d ’²—Ší‹ï ’²—‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ““d‹CƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ƒtƒHƒ“ƒfƒ… ƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ… IH IH“ç ö‚µŠí öŠí ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒpƒ“ ‘ìã“ç ‘ì㠒ቷ’²— ’ቷ’²—Ší‹ï –œ”\ •Ö—˜ ƒjƒIƒC ƒMƒtƒg ‚‹‰ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‚¨’a¶“ú ‹L”O“ú ‰Æˆù‚Ý ‘îˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ”N–– ”NŽn ”N––”NŽn ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ Š½Œ}‰ï ‘—•Ê‰ï ‹AÈ —¢‹A‚è ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒp[ƒeƒB ƒp[ƒeƒB[ ”N––”NŽn ”N–– ”N‚Ì£ Ζ– ”NŽn ‚¨”NŽn ”N‰ê ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Vt ‰”„‚è ‰”„ Œi•i ƒeƒŒƒrƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO TV ƒeƒŒƒr abien ƒAƒrƒGƒ“ ABIEN ‚ ‚Ñ‚¦‚ñ ƒ}ƒWƒbƒNƒOƒŠƒ‹ MAGIC GRILL ƒvƒŒ[ƒg magicgrills ‚Ü‚¶‚Á‚‚®‚è‚邦‚· MAGICGRILLS ƒ}ƒWƒbƒNƒOƒŠƒ‹ƒ}ƒWƒbƒNƒGƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œ¸‰Œ Á‰Œ Å‚°‚É‚‚¢ ‰Œ‚ªo‚É‚‚¢ ‰Œ‚ªo‚È‚¢ ‰Œ o‚È‚¢ …ô‚¢ ŠÛô‚¢ ‚Å‚«‚é ƒAƒEƒgƒhƒA ƒp[ƒeƒB[ Žº“à ‰q¶“I ’²—‰Æ“d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ“d ȃGƒl 1l—p 2l—p 3l—p ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒTƒ€ƒMƒ‡ƒvƒTƒ‹ “S” ƒ~ƒjƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒLƒƒƒ“ƒv “S” ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg Ä“÷ ˆêlÄ“÷ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg Ä“÷ Ä‚«“÷ ‚â‚«‚É‚ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒvƒŒ[ƒg ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‰Œ o‚È‚¢ ƒXƒe[ƒL ‹› ƒOƒŠƒ‹ Ä“÷ ƒXƒe[ƒL ‹“÷ “Ø“÷ Œ{“÷ ø‚̃`ƒƒƒ“ƒ`ƒƒƒ“Ä‚« ƒT[ƒ‚ƒ“ ƒTƒ“ƒ} ‰–Ä‚« H“‹› –ìØàu‚ß ‚¨D‚ÝÄ‚« ƒlƒMÄ‚« “S”ÂÄ‚« ƒMƒ‡ƒEƒU éLŽq ƒ`ƒaƒ~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:476Œ ‚Å‚«‚½‚Ä‚ðA‚à‚Á‚Æ“úí‚É ‚Ç‚È‚½‚É‚àA–ˆ“úŽg‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚©‚çB abien MAGIC GRLL‚Ì’·Š‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA ƒXƒNƒGƒA‚ÈŒ`‚Æ21mm‚̉‚ð‚‚¯A ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ‚¿‚傱‚ñ‚ƈ¤‚‚邵‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA ’©A’‹A–éBH‘ì‚𖾂邓ö‚â‚©‚É‚µ‚Ü‚·B »•iŽd—l ¤•i–¼ abien MAGIC GRILL S “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í –ñ850W “dŒ¹ƒR[ƒh –ñ1.8m –{‘ÌF ƒvƒŒ[ƒgFFƒuƒ‰ƒbƒN^ƒXƒ^ƒ“ƒhFƒOƒŒ[ ƒvƒŒ[ƒgFFƒzƒƒCƒg^ƒXƒ^ƒ“ƒhFƒzƒƒCƒg –{‘̃TƒCƒYiW~D~H[mm]j ƒvƒŒ[ƒgiƒXƒ^ƒ“ƒhžjF–ñ253~246~99 ƒvƒŒ[ƒgF–ñ253~246~54 ƒXƒ^ƒ“ƒhF–ñ230~57~64 ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰·“xÝ’è 4’iŠKiWARMF–ñ100‹C^LOWF–ñ150‹C^MIDF–ñ190‹C^HIF–ñ250‹Cj ¶ŽY‘ ’†‘@Produced by JAPANiabienj •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ “¯«•¨ ƒvƒŒ[ƒg ƒXƒ^ƒ“ƒh‹r2Ží Žæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•t‚«j “dŒ¹ƒR[ƒh ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ˆêl—p ‚ЂƂè—p ¬Œ^ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒj ƒ~ƒjƒTƒCƒY ƒ~ƒjƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒzƒƒCƒg ”’ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚©‚í ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ¬‚³‚¢ ‚¿‚¢‚³‚¢ ¬‚³‚ß ¬‚³–Ú ”–Œ^ ”–‚¢ Œy‚¢ Œy—Ê 180“x 200“x 245“x 180Ž 200Ž 245Ž ƒXƒNƒGƒAŒ^ ŽlŠp ŽlŠpŒ` ŠpŒ^ ô‚¦‚é ŠÛô‚¢ ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é ô‚¦‚é Žû”[ ƒXƒŠƒ€ ƒXƒŠƒ€Žû”[ ‚·‚«‚Ü ‚·‚«‚ÜŽû”[ ‚·‚«ŠÔŽû”[ Žû”[ ’…’E ’…’EŽ®‚‚Á‚‚©‚È‚¢ Å‚° ƒeƒtƒƒ“ ƒeƒtƒƒ“‰ÁH ‚‚©‚È‚¢ ‚±‚Ñ‚è‚‚©‚È‚¢ ‰·‚ß‚é •Û‰·‹@”\ “d‹C ‘ìã’²— H‘ì‚Éo‚¹‚é H‘ì‚Éo‚¹‚é“ç ‰Æ“d ’²—Ší‹ï ’²—‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ““d‹CƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ƒtƒHƒ“ƒfƒ… ƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ… IH IH“ç ö‚µŠí öŠí ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒpƒ“ ‘ìã“ç ‘ì㠒ቷ’²— ’ቷ’²—Ší‹ï –œ”\ •Ö—˜ ƒMƒtƒg ‚‹‰ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‚¨’a¶“ú ‹L”O“ú ‰Æˆù‚Ý ‘îˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ”N–– ”NŽn ”N––”NŽn ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ ‹AÈ —¢‹A‚è ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒp[ƒeƒB ƒp[ƒeƒB[ ”N––”NŽn ”N–– ”N‚Ì£ Ζ– ”NŽn ‚¨”NŽn ”N‰ê ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Vt ‰”„‚è ‰”„ Œi•i ƒeƒŒƒrƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO ‰ÆŽ–ƒ„ƒƒE TV ƒeƒŒƒr abien ƒAƒrƒGƒ“ ABIEN ‚ ‚Ñ‚¦‚ñ ƒ}ƒWƒbƒNƒOƒŠƒ‹ MAGIC GRILL ƒvƒŒ[ƒg magicgrills ‚Ü‚¶‚Á‚‚®‚è‚邦‚· MAGICGRILLS ƒ}ƒWƒbƒNƒOƒŠƒ‹ƒ}ƒWƒbƒNƒGƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œ¸‰Œ Á‰Œ Å‚°‚É‚‚¢ ‰Œ‚ªo‚É‚‚¢ ‰Œ‚ªo‚È‚¢ ‰Œ o‚È‚¢ …ô‚¢ ŠÛô‚¢ ‚Å‚«‚é ƒAƒEƒgƒhƒA ƒp[ƒeƒB[ Žº“à ‰q¶“I ’²—‰Æ“d ȃGƒl 1l—p 2l—p 3l—p ˆêl•é‚炵 ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒTƒ€ƒMƒ‡ƒvƒTƒ‹ “S” ƒ~ƒjƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒLƒƒƒ“ƒv “S” ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg Ä“÷ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg Ä“÷ ˆêlÄ“÷ Ä‚«“÷ ‚â‚«‚É‚ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒvƒŒ[ƒg ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‰Œ o‚È‚¢ ƒXƒe[ƒL ‹› ƒOƒŠƒ‹ Ä“÷ ƒXƒe[ƒL ‹“÷ “Ø“÷ Œ{“÷ ø‚̃`ƒƒƒ“ƒ`ƒƒƒ“Ä‚« ƒT[ƒ‚ƒ“ ƒTƒ“ƒ} ‰–Ä‚« H“‹› –ìØàu‚ß ‚¨D‚ÝÄ‚« ƒlƒMÄ‚« “S”ÂÄ‚« ƒMƒ‡ƒEƒU éLŽq ƒ`ƒaƒ~ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ¬ ¬‚³‚¢ ˆêl—p ‚ЂƂè—p ˆêl•é‚炵 ¬Œ^ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒj ƒ~ƒjƒTƒCƒY ƒ~ƒjƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒzƒƒCƒg ”’ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚©‚í ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ¬‚³‚¢ ‚¿‚¢‚³‚¢ ¬‚³‚ß ¬‚³–Ú ”–Œ^ ”–‚¢ Œy‚¢ Œy—Ê 180“x 200“x 245“x 180Ž 200Ž 245Ž ƒXƒNƒGƒAŒ^ ŽlŠp ŽlŠpŒ` ŠpŒ^ ô‚¦‚é ŠÛô‚¢ ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é ô‚¦‚é Žû”[ ƒXƒŠƒ€ ƒXƒŠƒ€Žû”[ ‚·‚«‚Ü ‚·‚«‚ÜŽû”[ ‚·‚«ŠÔŽû”[ Žû”[ ’…’E ’…’EŽ®‚‚Á‚‚©‚È‚¢ Å‚° ƒeƒtƒƒ“ ƒeƒtƒƒ“‰ÁH ‚‚©‚È‚¢ ‚±‚Ñ‚è‚‚©‚È‚¢ ‰·‚ß‚é •Û‰·‹@”\ “d‹C ‘ìã’²— H‘ì‚Éo‚¹‚é H‘ì‚Éo‚¹‚é“ç ‰Æ“d ’²—Ší‹ï ’²—‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ““d‹CƒvƒŒ[ƒg “d‹C“ç ƒtƒHƒ“ƒfƒ… ƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ… IH IH“ç ö‚µŠí öŠí ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒpƒ“ ‘ìã“ç ‘ì㠒ቷ’²— ’ቷ’²—Ší‹ï –œ”\ •Ö—˜ ƒjƒIƒC ƒMƒtƒg ‚‹‰ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‚¨’a¶“ú ‹L”O“ú ‰Æˆù‚Ý ‘îˆù‚Ý ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ”N–– ”NŽn ”N––”NŽn ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ Š½Œ}‰ï ‘—•Ê‰ï ‹AÈ —¢‹A‚è ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒp[ƒeƒB ƒp[ƒeƒB[ ”N––”NŽn ”N–– ”N‚Ì£ Ζ– ”NŽn ‚¨”NŽn ”N‰ê ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Vt ‰”„‚è ‰”„ Œi•i ƒeƒŒƒrƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO TV ƒeƒŒƒr abien ƒAƒrƒGƒ“ ABIEN ‚ ‚Ñ‚¦‚ñ ƒ}ƒWƒbƒNƒOƒŠƒ‹ MAGIC GRILL ƒvƒŒ[ƒg magicgrills ‚Ü‚¶‚Á‚‚®‚è‚邦‚· MAGICGRILLS ƒ}ƒWƒbƒNƒOƒŠƒ‹ƒ}ƒWƒbƒNƒGƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œ¸‰Œ Á‰Œ Å‚°‚É‚‚¢ ‰Œ‚ªo‚É‚‚¢ ‰Œ‚ªo‚È‚¢ ‰Œ o‚È‚¢ …ô‚¢ ŠÛô‚¢ ‚Å‚«‚é ƒAƒEƒgƒhƒA ƒp[ƒeƒB[ Žº“à ‰q¶“I ’²—‰Æ“d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ“d ȃGƒl 1l—p 2l—p 3l—p ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒTƒ€ƒMƒ‡ƒvƒTƒ‹ “S” ƒ~ƒjƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒLƒƒƒ“ƒv “S” ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg Ä“÷ ˆêlÄ“÷ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg Ä“÷ Ä‚«“÷ ‚â‚«‚É‚ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒvƒŒ[ƒg ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ‰Œ o‚È‚¢ ƒXƒe[ƒL ‹› ƒOƒŠƒ‹ Ä“÷ ƒXƒe[ƒL ‹“÷ “Ø“÷ Œ{“÷ ø‚̃`ƒƒƒ“ƒ`ƒƒƒ“Ä‚« ƒT[ƒ‚ƒ“ ƒTƒ“ƒ} ‰–Ä‚« H“‹› –ìØàu‚ß ‚¨D‚ÝÄ‚« ƒlƒMÄ‚« “S”ÂÄ‚« ƒMƒ‡ƒEƒU éLŽq ƒ`ƒaƒ~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:436Œ
ŽR‘P YAMAZEN ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ’…’EŽ® 2–‡‘g 1l—p ”gŒ^ƒvƒŒ[ƒg • “çƒvƒŒ[ƒg YHC-W600 –{‘̃TƒCƒY •24.5~‰œs23~‚‚³(”gŒ`ƒvƒŒ[ƒgŽž)7 (“çƒvƒŒ[ƒgŽž)14.5cmd—Ê(”gŒ`ƒvƒŒ[ƒgŽž)1.2 (“çƒvƒŒ[ƒgŽž)1.7kg ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF600WœƒR[ƒh’·F–ñ1.9mœ‰·“x’²ßF•Û‰·(80“x)|210“xœƒvƒŒ[ƒg2–‡•t(”gŒ^ƒvƒŒ[ƒgE“çƒvƒŒ[ƒg)œƒvƒŒ[ƒg’E’…‚Å‚¨‘|œ‚ç‚‚ç‚œ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’Pƒtƒb‘f‰ÁHƒvƒŒ[ƒgœ’²—‰·“x‚Ì–ÚˆÀF•Û‰·(80“x)Ä‚«‚à‚Ì‚â“ç‚à‚Ì‚Ì•Û‰·AŽã(140“x)–Ú‹ÊÄ‚«EƒzƒbƒgƒP[ƒLA’†(180“x)ƒnƒ“ƒo[ƒOEÄéLŽqA‹(210“x)Ä“÷EÄ‚«‚»‚ÎEƒXƒe[ƒLE“ç‚à‚Ìœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ¦2021”N9ŒŽ‚æ‚èƒuƒ‰ƒbƒNF‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 V¶Šˆ ˆêl“ç “ç Ä“÷ Ä‚«“÷ ’©H ƒOƒŠƒ‹“ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒj 1l—pƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ”gŒ^ƒvƒŒ[ƒg Ä‚«“÷ƒvƒŒ[ƒg “d‹CƒOƒŠƒ‹“ç ‚Ó‚½•t‚« ŠW ƒKƒ‰ƒXŠW ‰·“x’²ß •Û‰· ƒVƒ“ƒvƒ‹ XM058/ƒVƒ‹ƒo[ 99759/ƒuƒ‰ƒbƒNƒOƒŠƒ‹“ç‚Í‚±‚¿‚ç ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç ‰„’·ƒR[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç ’²—‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:436Œ ŽR‘P YAMAZEN ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ’…’EŽ® 2–‡‘g 1l—p ”gŒ^ƒvƒŒ[ƒg • “çƒvƒŒ[ƒg YHC-W600 –{‘̃TƒCƒY •24.5~‰œs23~‚‚³(”gŒ`ƒvƒŒ[ƒgŽž)7 (“çƒvƒŒ[ƒgŽž)14.5cmd—Ê(”gŒ`ƒvƒŒ[ƒgŽž)1.2 (“çƒvƒŒ[ƒgŽž)1.7kg ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF600WœƒR[ƒh’·F–ñ1.9mœ‰·“x’²ßF•Û‰·(80“x)|210“xœƒvƒŒ[ƒg2–‡•t(”gŒ^ƒvƒŒ[ƒgE“çƒvƒŒ[ƒg)œƒvƒŒ[ƒg’E’…‚Å‚¨‘|œ‚ç‚‚ç‚œ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’Pƒtƒb‘f‰ÁHƒvƒŒ[ƒgœ’²—‰·“x‚Ì–ÚˆÀF•Û‰·(80“x)Ä‚«‚à‚Ì‚â“ç‚à‚Ì‚Ì•Û‰·AŽã(140“x)–Ú‹ÊÄ‚«EƒzƒbƒgƒP[ƒLA’†(180“x)ƒnƒ“ƒo[ƒOEÄéLŽqA‹(210“x)Ä“÷EÄ‚«‚»‚ÎEƒXƒe[ƒLE“ç‚à‚Ìœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ¦2021”N9ŒŽ‚æ‚èƒuƒ‰ƒbƒNF‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 V¶Šˆ ˆêl“ç “ç Ä“÷ Ä‚«“÷ ’©H ƒOƒŠƒ‹“ç ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒj 1l—pƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ”gŒ^ƒvƒŒ[ƒg Ä‚«“÷ƒvƒŒ[ƒg “d‹CƒOƒŠƒ‹“ç ‚Ó‚½•t‚« ŠW ƒKƒ‰ƒXŠW ‰·“x’²ß •Û‰· ƒVƒ“ƒvƒ‹ XM058/ƒVƒ‹ƒo[ 99759/ƒuƒ‰ƒbƒNƒOƒŠƒ‹“ç‚Í‚±‚¿‚ç ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç ‰„’·ƒR[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç ’²—‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3353Œ
INFORMATION ¬‚³‚¢‚¯‚ê‚ÇA•Ž‚é–³‚©‚êBÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—‚ª‰Â”\I BRUNO‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÍA’š“x—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB ‘å‚«‚ȃzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚¾‚ƃe[ƒuƒ‹‚ðè—Ì‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA¬‚³‚¢‚ƈê‹C‚É’²—‚ªo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç•s•ÖcB‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‹[ƒm‚©‚ç“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÌŠð‚µ‚¢“Á’¥·‚肾‚‚³‚ñI y1zA4ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYB y2zÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—‚ª‰Â”\I y3zƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚Åݒ艷“x‚ðŽ©“®ˆÛŽB y4zƒtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ[ƒg‚Å‚¨Žè“ü‚êB y5z•½–Ê‚Æ‚½‚±Ä‚«‚ÉA2‚‚̃vƒŒ[ƒg•t‚«I ‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgˆÈŠO‚É‚àA‰·“xƒqƒ…[ƒY‚âƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒO‚Ȃǂ̈À‘SÝŒv‚àŠ®”õBƒz[ƒ[“ç‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒŒƒgƒ‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÉAƒpƒ[‚à\•ªA‚±‚¾‚í‚è‚Ê‚©‚ꂽŽg‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—Í“IBH‘ì‚ðÊ‚éƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚Æ‚µ‚Ă̈ê–Ê‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·ô KEYWORD ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‚½‚±Ä‚«Ší Ä“÷ ƒrƒrƒ“ƒo éLŽq ƒyƒbƒp[ƒ‰ƒ“ƒ` ‚½‚±Ä‚« ƒ`ƒƒ[ƒnƒ“ ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒAƒq[ƒWƒ‡ ŠW ƒOƒŠƒ‹ “d‹C ‰·“x ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒŒƒVƒs ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‰Æ“d 2`3l—p ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg BOE021 ƒz[ƒ[•— ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “d‹CƒvƒŒ[ƒg Ä‚«“÷ ŽÏ•¨ ‚¨‚Å‚ñ ƒOƒŠƒ‹ a•t –û‚ð—Ž‚Æ‚· ƒwƒ‹ƒV[ ƒZƒbƒg ¬‚³‚¢ ¬Œ^ ƒ~ƒj ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒz[ƒ[“ç•— ƒp[ƒeƒB[ ˆêl—p 2l—p ƒp[ƒeƒB[ Žq‹Ÿ ’²—Ší‹ï ƒzƒbƒg ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg BOE0212Ží—ÞƒvƒŒ[ƒg•t‚«‚Ì Šî–{‚̃ZƒbƒgBRUNO ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÍA’š“x—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB‘å‚«‚ȃzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚¾‚ƃe[ƒuƒ‹‚ðè—Ì‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA¬‚³‚¢‚ƈê‹C‚É’²—‚ªo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç•s•ÖcB‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‹[ƒm‚©‚ç“oêB‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôœ2〜3lŒü‚¯‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É–³—‚È‚’u‚¯‚鬌^ƒTƒCƒYBꊂðŽæ‚ç‚È‚¢‚̂ňêl—p‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ôœÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—•Û‰·‚©‚çÄ‚«–Ú‚ª‚µ‚Á‚©‚è•t‚‰·“x‚Ü‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·Bœ•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚éƒvƒŒ[ƒgƒtƒ‰ƒbƒg‚È•½–ʃvƒŒ[ƒg‚ÆA24ŒÂ‚½‚±Ä‚«‚ªÄ‚¯‚邽‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg‚ª•t‘®Bœƒtƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚êƒvƒŒ[ƒg‚̓tƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚êŠyXBœàéàå“ç’²‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“ƒz[ƒ[“ç‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒŒƒgƒ‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“IH‘ì‚ðÊ‚è‚Ü‚·B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz–ñ •37.5~‚‚³14~‰œs‚«23.5icmj¦ŠWŽæ‚ÁŽèA–{‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚ðŠÜ‚ÞÅ‘å’ly•½–ʃvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3.5~‰œs‚«20.4icmjy‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3~‰œs‚«20.4icmjy“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³z–ñ 180cmœd—Êy–{‘Ì{•½–ʃvƒŒ[ƒg{ƒtƒ^z–ñ 2.1kgy–{‘Ì{‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz–ñ 2.2kgœÞŽ¿y–{‘ÌzƒXƒ`[ƒ‹AƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰yƒvƒŒ[ƒg2ŽízƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjœ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŠWA–؂ׂçA•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgœ“dŒ¹AC 100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í1200Wœ”õlEƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒvƒŒ[ƒgE’¼Œa–ñ 4.2cm‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ªˆê“x‚É24ŒÂÄ‚¯‚éE–³’iŠK‰·“x’²ßi•Û‰·〜250Žjœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EŽg—p’†‚̓‰ƒ“ƒv‚ª‚‚¢‚½‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚É‚æ‚鉷“x’²®‚É‚æ‚錻ۂ̂½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠW‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ÍA‚¨“Í‚¯Žž‚ÍŠW‚Ì— ‘¤‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BEHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡Ší‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3353Œ INFORMATION ¬‚³‚¢‚¯‚ê‚ÇA•Ž‚é–³‚©‚êBÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—‚ª‰Â”\I BRUNO‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÍA’š“x—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB ‘å‚«‚ȃzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚¾‚ƃe[ƒuƒ‹‚ðè—Ì‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA¬‚³‚¢‚ƈê‹C‚É’²—‚ªo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç•s•ÖcB‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‹[ƒm‚©‚ç“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÌŠð‚µ‚¢“Á’¥·‚肾‚‚³‚ñI y1zA4ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYB y2zÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—‚ª‰Â”\I y3zƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚Åݒ艷“x‚ðŽ©“®ˆÛŽB y4zƒtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ[ƒg‚Å‚¨Žè“ü‚êB y5z•½–Ê‚Æ‚½‚±Ä‚«‚ÉA2‚‚̃vƒŒ[ƒg•t‚«I ‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgˆÈŠO‚É‚àA‰·“xƒqƒ…[ƒY‚âƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒO‚Ȃǂ̈À‘SÝŒv‚àŠ®”õBƒz[ƒ[“ç‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒŒƒgƒ‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÉAƒpƒ[‚à\•ªA‚±‚¾‚í‚è‚Ê‚©‚ꂽŽg‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—Í“IBH‘ì‚ðÊ‚éƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚Æ‚µ‚Ă̈ê–Ê‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·ô KEYWORD ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‚½‚±Ä‚«Ší Ä“÷ ƒrƒrƒ“ƒo éLŽq ƒyƒbƒp[ƒ‰ƒ“ƒ` ‚½‚±Ä‚« ƒ`ƒƒ[ƒnƒ“ ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ƒAƒq[ƒWƒ‡ ŠW ƒOƒŠƒ‹ “d‹C ‰·“x ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒŒƒVƒs ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‰Æ“d 2`3l—p ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg BOE021 ƒz[ƒ[•— ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “d‹CƒvƒŒ[ƒg Ä‚«“÷ ŽÏ•¨ ‚¨‚Å‚ñ ƒOƒŠƒ‹ a•t –û‚ð—Ž‚Æ‚· ƒwƒ‹ƒV[ ƒZƒbƒg ¬‚³‚¢ ¬Œ^ ƒ~ƒj ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒz[ƒ[“ç•— ƒp[ƒeƒB[ ˆêl—p 2l—p ƒp[ƒeƒB[ Žq‹Ÿ ’²—Ší‹ï ƒzƒbƒg ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg BOE0212Ží—ÞƒvƒŒ[ƒg•t‚«‚Ì Šî–{‚̃ZƒbƒgBRUNO ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÍA’š“x—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB‘å‚«‚ȃzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚¾‚ƃe[ƒuƒ‹‚ðè—Ì‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA¬‚³‚¢‚ƈê‹C‚É’²—‚ªo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç•s•ÖcB‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‹[ƒm‚©‚ç“oêB‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅAƒXƒe[ƒLAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôœ2〜3lŒü‚¯‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É–³—‚È‚’u‚¯‚鬌^ƒTƒCƒYBꊂðŽæ‚ç‚È‚¢‚̂ňêl—p‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ôœÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—•Û‰·‚©‚çÄ‚«–Ú‚ª‚µ‚Á‚©‚è•t‚‰·“x‚Ü‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·Bœ•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚éƒvƒŒ[ƒgƒtƒ‰ƒbƒg‚È•½–ʃvƒŒ[ƒg‚ÆA24ŒÂ‚½‚±Ä‚«‚ªÄ‚¯‚邽‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒg‚ª•t‘®Bœƒtƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚êƒvƒŒ[ƒg‚̓tƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚êŠyXBœàéàå“ç’²‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“ƒz[ƒ[“ç‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒŒƒgƒ‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“IH‘ì‚ðÊ‚è‚Ü‚·B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz–ñ •37.5~‚‚³14~‰œs‚«23.5icmj¦ŠWŽæ‚ÁŽèA–{‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚ðŠÜ‚ÞÅ‘å’ly•½–ʃvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3.5~‰œs‚«20.4icmjy‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3~‰œs‚«20.4icmjy“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³z–ñ 180cmœd—Êy–{‘Ì{•½–ʃvƒŒ[ƒg{ƒtƒ^z–ñ 2.1kgy–{‘Ì{‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz–ñ 2.2kgœÞŽ¿y–{‘ÌzƒXƒ`[ƒ‹AƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰yƒvƒŒ[ƒg2ŽízƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjœ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŠWA–؂ׂçA•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgœ“dŒ¹AC 100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í1200Wœ”õlEƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒvƒŒ[ƒgE’¼Œa–ñ 4.2cm‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ªˆê“x‚É24ŒÂÄ‚¯‚éE–³’iŠK‰·“x’²ßi•Û‰·〜250Žjœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EŽg—p’†‚̓‰ƒ“ƒv‚ª‚‚¢‚½‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚É‚æ‚鉷“x’²®‚É‚æ‚錻ۂ̂½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠW‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ÍA‚¨“Í‚¯Žž‚ÍŠW‚Ì— ‘¤‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BEHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡Ší‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1092Œ
BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg BOE021 ƒvƒŒ[ƒg5–‡ƒZƒbƒg ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg [“ç{ƒvƒŒ[ƒg4–‡ƒZƒbƒg BOE021 “ç ‚½‚±Ä‚«Ší ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC Ä“÷ [“ç éLŽq ƒrƒrƒ“ƒo ƒOƒŠƒ‹ “d‹C ‰·“x ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒŒƒVƒs ‰Æ“d 2?3l—p BRUNO INFORMATION BRUNO‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÍA’š“x—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB ‘å‚«‚ȃzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚¾‚ƃe[ƒuƒ‹‚ðè—Ì‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA¬‚³‚¢‚ƈê‹C‚É’²—‚ªo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç•s•ÖcB‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‹[ƒm‚©‚ç“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÌŠð‚µ‚¢“Á’¥·‚肾‚‚³‚ñI y1zA4ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYB y2zÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—‚ª‰Â”\I y3zƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚Åݒ艷“x‚ðŽ©“®ˆÛŽB y4zƒtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ[ƒg‚Å‚¨Žè“ü‚êB y5z•½–Ê‚Æ‚½‚±Ä‚«‚ÉA‡Œv4‚‚̃vƒŒ[ƒg•t‚«I ‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅA“çAƒXƒe[ƒLAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgˆÈŠO‚É‚àA‰·“xƒqƒ…[ƒY‚âƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒO‚Ȃǂ̈À‘SÝŒv‚àŠ®”õBƒz[ƒ[“ç‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒŒƒgƒ‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÉAƒpƒ[‚à\•ªA‚±‚¾‚í‚è‚Ê‚©‚ꂽŽg‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—Í“IBH‘ì‚ðÊ‚éƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚Æ‚µ‚Ă̈ê–Ê‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·ô ¬‚³‚¢‚¯‚ê‚ÇA•Ž‚é–³‚©‚êBÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—‚ª‰Â”\I KEYWORD ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg “ç ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC Ä“÷ [“ç éLŽq ƒrƒrƒ“ƒo ƒOƒŠƒ‹ “d‹C ‰·“x ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒŒƒVƒs ‰Æ“d 2?3l—p BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg [“ç{ƒvƒŒ[ƒg4–‡ƒZƒbƒg BOE021 ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ŠW ƒŒƒVƒs ‚·‚«Ä‚« ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢“d‹CƒvƒŒ[ƒg ŽÏ•¨ ‚¨‚Å‚ñ ‚½‚±Ä‚«Ší “ç ƒwƒ‹ƒV[ ƒZƒbƒg ¬‚³‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ƒ~ƒj ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒz[ƒ[“ç•— ƒp[ƒeƒB[ ƒOƒŠƒ‹“ç ö‚µ ˆêl—p 2l—p ’²—Ší‹ï ƒz[ƒ[•— ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg BOE021 ƒvƒŒ[ƒg5–‡ƒZƒbƒg[“畃}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒg•t‚« 5Ží—ÞƒvƒŒ[ƒgƒZƒbƒgBRUNO ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÍA’š“x—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB‘å‚«‚ȃzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚¾‚ƃe[ƒuƒ‹‚ðè—Ì‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA¬‚³‚¢‚ƈê‹C‚É’²—‚ªo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç•s•ÖcB‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‹[ƒm‚©‚ç“oêB‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅA“çAƒXƒe[ƒLAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôœ2〜3lŒü‚¯‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É–³—‚È‚’u‚¯‚鬌^ƒTƒCƒYBꊂðŽæ‚ç‚È‚¢‚̂ňêl—p‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ôœÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—•Û‰·‚©‚çÄ‚«–Ú‚ª‚µ‚Á‚©‚è•t‚‰·“x‚Ü‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·Bœ•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚éƒvƒŒ[ƒgƒtƒ‰ƒbƒg‚È•½–ʃvƒŒ[ƒg‚ÆA24ŒÂ‚½‚±Ä‚«‚ªÄ‚¯‚邽‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çAƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒgAƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ª•t‘®Bœƒtƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚êƒvƒŒ[ƒg‚̓tƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚êŠyXB ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz–ñ •37.5~‚‚³14~‰œs‚«23.5icmj¦ŠWŽæ‚ÁŽèA–{‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚ðŠÜ‚ÞÅ‘å’ly•½–ʃvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3.5~‰œs‚«20.4icmjy‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3~‰œs‚«20.4icmjyƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çz–ñ •40.5~‚‚³7~‰œs‚«24.2icmjyƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3.5~‰œs‚«20.5icmjyƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3~‰œs‚«20.2icmjy“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³z–ñ 180cmœd—Êy–{‘Ì{•½–ʃvƒŒ[ƒg{ƒtƒ^z–ñ 2.1kgy–{‘Ì{‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz–ñ 2.2kgyƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çz–ñ 980gyƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒgz–ñ 400gyƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒgz–ñ 450gœÞŽ¿y–{‘ÌzƒXƒ`[ƒ‹AƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰yƒvƒŒ[ƒg4ŽízƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjyƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjAƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹œ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŠWA–؂ׂçA•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çAƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒgAƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒgœ“dŒ¹AC 100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í1200Wœ”õlEƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒvƒŒ[ƒgE’¼Œa–ñ 4.2cm‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ªˆê“x‚É24ŒÂÄ‚¯‚éE–³’iŠK‰·“x’²ßi•Û‰·〜250Žjœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EŽg—p’†‚̓‰ƒ“ƒv‚ª‚‚¢‚½‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚É‚æ‚鉷“x’²®‚É‚æ‚錻ۂ̂½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠW‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ÍA‚¨“Í‚¯Žž‚ÍŠW‚Ì— ‘¤‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BEHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡Ší‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1092Œ BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg BOE021 ƒvƒŒ[ƒg5–‡ƒZƒbƒg ƒuƒ‹[ƒm ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg [“ç{ƒvƒŒ[ƒg4–‡ƒZƒbƒg BOE021 “ç ‚½‚±Ä‚«Ší ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC Ä“÷ [“ç éLŽq ƒrƒrƒ“ƒo ƒOƒŠƒ‹ “d‹C ‰·“x ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒŒƒVƒs ‰Æ“d 2?3l—p BRUNO INFORMATION BRUNO‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÍA’š“x—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB ‘å‚«‚ȃzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚¾‚ƃe[ƒuƒ‹‚ðè—Ì‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA¬‚³‚¢‚ƈê‹C‚É’²—‚ªo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç•s•ÖcB‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‹[ƒm‚©‚ç“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÌŠð‚µ‚¢“Á’¥·‚肾‚‚³‚ñI y1zA4ƒTƒCƒY‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYB y2zÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—‚ª‰Â”\I y3zƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚Åݒ艷“x‚ðŽ©“®ˆÛŽB y4zƒtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒvƒŒ[ƒg‚Å‚¨Žè“ü‚êB y5z•½–Ê‚Æ‚½‚±Ä‚«‚ÉA‡Œv4‚‚̃vƒŒ[ƒg•t‚«I ‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅA“çAƒXƒe[ƒLAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgˆÈŠO‚É‚àA‰·“xƒqƒ…[ƒY‚âƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒO‚Ȃǂ̈À‘SÝŒv‚àŠ®”õBƒz[ƒ[“ç‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒŒƒgƒ‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÉAƒpƒ[‚à\•ªA‚±‚¾‚í‚è‚Ê‚©‚ꂽŽg‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—Í“IBH‘ì‚ðÊ‚éƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚Æ‚µ‚Ă̈ê–Ê‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·ô ¬‚³‚¢‚¯‚ê‚ÇA•Ž‚é–³‚©‚êBÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—‚ª‰Â”\I KEYWORD ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg “ç ‚½‚±Ä‚« ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC Ä“÷ [“ç éLŽq ƒrƒrƒ“ƒo ƒOƒŠƒ‹ “d‹C ‰·“x ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒŒƒVƒs ‰Æ“d 2?3l—p BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg [“ç{ƒvƒŒ[ƒg4–‡ƒZƒbƒg BOE021 ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ŠW ƒŒƒVƒs ‚·‚«Ä‚« ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢“d‹CƒvƒŒ[ƒg ŽÏ•¨ ‚¨‚Å‚ñ ‚½‚±Ä‚«Ší “ç ƒwƒ‹ƒV[ ƒZƒbƒg ¬‚³‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ƒ~ƒj ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒz[ƒ[“ç•— ƒp[ƒeƒB[ ƒOƒŠƒ‹“ç ö‚µ ˆêl—p 2l—p ’²—Ší‹ï ƒz[ƒ[•— ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg BOE021 ƒvƒŒ[ƒg5–‡ƒZƒbƒg[“畃}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒg•t‚« 5Ží—ÞƒvƒŒ[ƒgƒZƒbƒgBRUNO ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÍA’š“x—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgB‘å‚«‚ȃzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚¾‚ƃe[ƒuƒ‹‚ðè—Ì‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚µA¬‚³‚¢‚ƈê‹C‚É’²—‚ªo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç•s•ÖcB‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‹[ƒm‚©‚ç“oêB‚±‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒgˆê‚‚ÅA“çAƒXƒe[ƒLAéLŽqAƒpƒ“ƒP[ƒLA‚¨D‚ÝÄ‚«A‚½‚±Ä‚«‚Ƀxƒr[ƒJƒXƒeƒ‰‚ÆA—lX‚ȃŒƒVƒs‚ɑΉžIƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä–Ú‚Ì‘O‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚Æ·‚èオ‚éƒp[ƒeƒB[‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠBo—ˆ‚½‚Ä”MX‚𢂵オ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôœ2〜3lŒü‚¯‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYƒe[ƒuƒ‹‚Ìã‚É–³—‚È‚’u‚¯‚鬌^ƒTƒCƒYBꊂðŽæ‚ç‚È‚¢‚̂ňêl—p‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ôœÅ‘å250Ž‚̃nƒCƒpƒ[’²—•Û‰·‚©‚çÄ‚«–Ú‚ª‚µ‚Á‚©‚è•t‚‰·“x‚Ü‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·Bœ•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚éƒvƒŒ[ƒgƒtƒ‰ƒbƒg‚È•½–ʃvƒŒ[ƒg‚ÆA24ŒÂ‚½‚±Ä‚«‚ªÄ‚¯‚邽‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çAƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒgAƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ª•t‘®Bœƒtƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚êƒvƒŒ[ƒg‚̓tƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁH‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚êŠyXB ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz–ñ •37.5~‚‚³14~‰œs‚«23.5icmj¦ŠWŽæ‚ÁŽèA–{‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚ðŠÜ‚ÞÅ‘å’ly•½–ʃvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3.5~‰œs‚«20.4icmjy‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3~‰œs‚«20.4icmjyƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çz–ñ •40.5~‚‚³7~‰œs‚«24.2icmjyƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3.5~‰œs‚«20.5icmjyƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒgz–ñ •30~‚‚³3~‰œs‚«20.2icmjy“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³z–ñ 180cmœd—Êy–{‘Ì{•½–ʃvƒŒ[ƒg{ƒtƒ^z–ñ 2.1kgy–{‘Ì{‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgz–ñ 2.2kgyƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çz–ñ 980gyƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒgz–ñ 400gyƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒgz–ñ 450gœÞŽ¿y–{‘ÌzƒXƒ`[ƒ‹AƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰yƒvƒŒ[ƒg4ŽízƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃtƒb‘fŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjyƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çzƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgi“à‘¤•\–ʃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒOjAƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷Ž‰AƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹œ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŠWA–؂ׂçA•½–ʃvƒŒ[ƒgA‚½‚±Ä‚«ƒvƒŒ[ƒgAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒg[“çAƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒgAƒ}ƒ‹ƒ`ƒvƒŒ[ƒgœ“dŒ¹AC 100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í1200Wœ”õlEƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒvƒŒ[ƒgE’¼Œa–ñ 4.2cm‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ªˆê“x‚É24ŒÂÄ‚¯‚éE–³’iŠK‰·“x’²ßi•Û‰·〜250Žjœ•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚É‚È‚èAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EŽg—p’†‚̓‰ƒ“ƒv‚ª‚‚¢‚½‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚É‚æ‚鉷“x’²®‚É‚æ‚錻ۂ̂½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠW‚ÌŽæ‚ÁŽè‚ÍA‚¨“Í‚¯Žž‚ÍŠW‚Ì— ‘¤‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BEHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡Ší‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰ÁŽ¼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ