18“OFF ƒpƒbƒLƒ“‚¨‚Ü‚¯ ƒXƒP[ƒ^[ 2way …“› ƒLƒbƒY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ{ƒgƒ‹ 470ml ‚©‚í‚¢‚¢ …“› •Û‰· •Û—â ƒLƒbƒY ’¼ˆù‚Ý ƒRƒbƒv •t‚« ƒRƒbƒvˆù‚Ý 2023”N V•¿ Žq‚Ç‚à ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq Žq‹Ÿ ¬Šw¶ —c’t‰€ Œy—Ê ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [•R ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ƒvƒŠƒ“ƒZƒX -Š´‘z

18“OFF ƒpƒbƒLƒ“‚¨‚Ü‚¯ ƒXƒP[ƒ^[ 2way …“› ƒLƒbƒY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ{ƒgƒ‹ 470ml ‚©‚í‚¢‚¢ …“› •Û‰· •Û—â ƒLƒbƒY ’¼ˆù‚Ý ƒRƒbƒv •t‚« ƒRƒbƒvˆù‚Ý 2023”N V•¿ Žq‚Ç‚à ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq Žq‹Ÿ ¬Šw¶ —c’t‰€ Œy—Ê ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [•R ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ƒvƒŠƒ“ƒZƒX”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚Íƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚Ã‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·iƒNƒŠƒbƒN‚Å‰æ‘œ‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·j ŠwZ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í…“›‚Ìƒ^ƒCƒvŽw’è‚ª‚ ‚éê‡‚àcB‚»‚ñ‚ÈŽž‚É‚Í2’Ê‚è‚ÌŽg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚é‚±‚¿‚ç‚ðƒIƒXƒXƒš2Ží—Þ‚ ‚éˆù‚ÝŒû‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚ÄA’¼ÚŒû‚ð•t‚¯‚Äˆù‚ß‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgˆù‚Ýƒ^ƒCƒv‚ÆA‰·‚©‚¢ˆù‚Ý•¨‚àOK‚ÌƒRƒbƒvˆù‚Ýƒ^ƒCƒv‚ÅŽg‚¢•ª‚¯I‚»‚Ì‚Ü‚Üˆù‚ß‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒLƒƒƒbƒvƒ†ƒjƒbƒg‚É‚ÍŒëì“®‚É‚æ‚éŠJ•Â‚ð–h‚®ƒƒbƒN‹@”\•t‚«B•X‚ª“ü‚ê‚â‚·‚¢ƒƒCƒhŒûŒaBƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg•t‚«‚ÌƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒxƒ‹ƒg•‚¨–¼‘OƒV[ƒ‹•t‚«B^‹ó“ñ‘w\‘¢‚È‚Ì‚ÅA•Û—âE•Û‰·Œø‰Ê‚ª’·Ž‚¿ô SKATER ƒXƒP[ƒ^[ …“› ƒRƒbƒv•t‚« ’¼ˆù‚Ý 2WAY ƒLƒbƒY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰Âˆ¤‚¢ ’¼ˆù‚Ý ƒRƒbƒv 2way ‚¨‚µ‚á‚ê •Û—â •Û‰· Žq‹Ÿ ƒLƒbƒY —‚ÌŽq ’j‚ÌŽq ’´Œy—Êƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ{ƒgƒ‹ ’¼ˆù‚Ý Žq‚Ç‚à ‚©‚í‚¢‚¢ ƒƒbƒN•t‚« ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ 2024”N V•¿ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•R•t‚« Œ¨•R•t‚« —c’t‰€ ¬Šw¶ ƒfƒBƒYƒj[ DISNEY ƒvƒŠƒ“ƒZƒX@ƒAƒi‚Æá‚Ì—‰¤ ƒAƒŠƒGƒ‹ ƒ‰ƒvƒ“ƒcƒFƒ‹ ƒnƒ[ƒLƒeƒB ƒLƒeƒB‚¿‚á‚ñ ƒ}ƒCƒƒƒfƒB ƒ}ƒCƒƒ ƒTƒ“ƒŠƒI ƒVƒiƒ‚ƒ[ƒ‹ ƒVƒiƒ‚ƒ“ ‚Æ‚È‚è‚Ìƒgƒgƒ ƒWƒuƒŠ ƒlƒRƒoƒX ƒgƒgƒ ƒ|ƒPƒ‚ƒ“ ƒ|ƒPƒbƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^[ ƒjƒƒƒIƒn ƒzƒQ[ƒ^ ƒNƒƒbƒX ƒpƒEƒpƒgƒ[ƒ‹ ‚·‚Ý‚ÁƒR‚®‚ç‚µ ƒXƒk[ƒs[ SNOOPY ƒxƒCƒ}ƒbƒNƒX ƒ~ƒbƒL[ ƒ~ƒbƒL[ƒtƒŒƒ“ƒY ƒ~ƒbƒL[ƒ}ƒEƒX ‚‚Ü‚Ì‚ª‚Á‚±‚¤ ‚‚Ü‚ª‚ ƒŠƒJ‚¿‚á‚ñ ‚ ‚ÂX ‚ ‚Â‚Ü‚ê‚Ç‚¤‚Ô‚Â‚ÌX ƒgƒCƒXƒg[ƒŠ[ ƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ ƒJ[ƒY ƒvƒ‰ƒŒ[ƒ‹ ƒpƒEƒpƒgƒ[ƒ‹ ƒgƒ~ƒJ ƒXƒvƒ‰ƒgƒD[ƒ“ ƒ}ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg ƒ}ƒCƒNƒ‰ ‚¨‚³‚é‚ÌƒWƒ‡[ƒW ƒZƒTƒ~ ƒZƒTƒ~ƒXƒgƒŠ[ƒg ‚É‚á‚ñ‚±‘åí‘ˆ ƒsƒJƒ`ƒ…ƒE ‚µ‚Ü‚¶‚ë‚¤ SKDC4 œƒTƒCƒYFy2WAYz’¼Œa6.8cm~‚‚³23cm(’¼ˆù‚ÝŽžF470mlAƒRƒbƒvŽžF430ml) œƒJƒ‰[FySKDC4z‘S36•¿ 659874EƒvƒŠƒ“ƒZƒX24 661273EƒAƒi‚Æá‚Ì—‰¤24 659034EƒAƒŠƒGƒ‹24 659300Eƒ‰ƒvƒ“ƒcƒFƒ‹24 659669Eƒnƒ[ƒLƒeƒB‚¤‚µ‚ë‚¤‚µ‚ë 660245Eƒ}ƒCƒƒƒfƒB‚¤‚µ‚ë‚¤‚µ‚ë 662607EƒVƒiƒ‚ƒ[ƒ‹‚¤‚µ‚ë‚¤‚µ‚ë 649615E‚Æ‚È‚è‚Ìƒgƒgƒ(ƒlƒRƒoƒX) 665042Eƒ|ƒPƒ‚ƒ“Joyfuldays 666254E‚·‚Ý‚ÁƒR‚à‚®‚ç‚Ì‚¨‚¤‚¿ 665349EƒpƒEƒpƒgƒ[ƒ‹GIRLPUPS 664281ESNOOPY80sƒJƒtƒF 596063EƒxƒCƒ}ƒbƒNƒX 602245Eƒ~ƒbƒL[•ƒtƒŒƒ“ƒY 617454E‚‚Ü‚Ì‚ª‚Á‚±‚¤ 648991EƒŠƒJ‚¿‚á‚ñ23 535253(21)‚ ‚Â‚Ü‚ê‚Ç‚¤‚Ô‚Â‚ÌX 660061EƒgƒCƒXƒg[ƒŠ[24 662485Eƒhƒ‰‚¦‚à‚ñƒ‰ƒCƒ“ƒfƒUƒCƒ“ 658778EƒJ[ƒY24 664922Eƒ|ƒPƒbƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^[24 658334Eƒvƒ‰ƒŒ[ƒ‹24 664663EƒpƒEƒpƒgƒ[ƒ‹24 658167Eƒgƒ~ƒJ24 621987EƒXƒvƒ‰ƒgƒD[ƒ“3 633379Eƒ}ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg 622380EƒX[ƒp[ƒ}ƒŠƒI23 615573E‚¨‚³‚é‚ÌƒWƒ‡[ƒW23 586927EƒZƒTƒ~ƒXƒgƒŠ[ƒg 614170E‚É‚á‚ñ‚±‘åí‘ˆ23 647710EƒX[ƒp[ƒ}ƒŠƒIƒ€[ƒr[ 635021EƒsƒJƒ`ƒ…ƒEƒtƒFƒCƒX23 636301EƒfƒBƒYƒj[100 607103E‚µ‚Ü‚¶‚ë‚¤23 604683EƒgƒCƒXƒg[ƒŠ[23 634796Eƒ|ƒPƒbƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^[23N”’ œ‘fÞFy“à‚Ñ‚ñAŒû‹àzƒXƒeƒ“ƒŒƒX|@y“·•”zƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰)@yƒRƒbƒvA’†ðzƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“@yƒpƒbƒLƒ“zƒVƒŠƒRƒ“Ž÷Ž‰@y’ê”ÂzƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ œ¶ŽY‘F’†‘«ŒðŠ·ƒp[ƒc‚ÍƒRƒ`ƒ‰« ƒSƒ€ƒpƒbƒLƒ“ ƒLƒƒƒbƒvƒ†ƒjƒbƒg ƒRƒbƒvƒp[ƒc ’†ðƒp[ƒc ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹—pƒJƒo[ ƒp[ƒcê—pƒuƒ‰ƒV Žd—l ‘å‚«‚³ y2WAYz’¼Œa7.3cm~‚‚³24.5cm(’¼ˆù‚ÝŽžF470mlAƒRƒbƒvŽžF430ml) ¦“–“X‚ÌÌ¡‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç ‘fÞ y“à‚Ñ‚ñAŒû‹àzƒXƒeƒ“ƒŒƒX|@y“·•”zƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰)@yƒRƒbƒvA’†ðzƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“@yƒpƒbƒLƒ“zƒVƒŠƒRƒ“Ž÷Ž‰@y’ê”ÂzƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ ¶ŽY‘ ’†‘ ƒJƒ‰[ ySKDC4z‘S36•¿ 659874EƒvƒŠƒ“ƒZƒX24 661273EƒAƒi‚Æá‚Ì—‰¤24 659034EƒAƒŠƒGƒ‹24 659300Eƒ‰ƒvƒ“ƒcƒFƒ‹24 659669Eƒnƒ[ƒLƒeƒB‚¤‚µ‚ë‚¤‚µ‚ë 660245Eƒ}ƒCƒƒƒfƒB‚¤‚µ‚ë‚¤‚µ‚ë 662607EƒVƒiƒ‚ƒ[ƒ‹‚¤‚µ‚ë‚¤‚µ‚ë 649615E‚Æ‚È‚è‚Ìƒgƒgƒ(ƒlƒRƒoƒX) 665042Eƒ|ƒPƒ‚ƒ“Joyfuldays 666254E‚·‚Ý‚ÁƒR‚à‚®‚ç‚Ì‚¨‚¤‚¿ 665349EƒpƒEƒpƒgƒ[ƒ‹GIRLPUPS 664281ESNOOPY80sƒJƒtƒF 596063EƒxƒCƒ}ƒbƒNƒX 602245Eƒ~ƒbƒL[•ƒtƒŒƒ“ƒY 617454E‚‚Ü‚Ì‚ª‚Á‚±‚¤ 648991EƒŠƒJ‚¿‚á‚ñ23 535253(21)‚ ‚Â‚Ü‚ê‚Ç‚¤‚Ô‚Â‚ÌX 660061EƒgƒCƒXƒg[ƒŠ[24 662485Eƒhƒ‰‚¦‚à‚ñƒ‰ƒCƒ“ƒfƒUƒCƒ“ 658778EƒJ[ƒY24 664922Eƒ|ƒPƒbƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^[24 658334Eƒvƒ‰ƒŒ[ƒ‹24 664663EƒpƒEƒpƒgƒ[ƒ‹24 658167Eƒgƒ~ƒJ24 621987EƒXƒvƒ‰ƒgƒD[ƒ“3 633379Eƒ}ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg 622380EƒX[ƒp[ƒ}ƒŠƒI23 615573E‚¨‚³‚é‚ÌƒWƒ‡[ƒW23 586927EƒZƒTƒ~ƒXƒgƒŠ[ƒg 614170E‚É‚á‚ñ‚±‘åí‘ˆ23 647710EƒX[ƒp[ƒ}ƒŠƒIƒ€[ƒr[ 635021EƒsƒJƒ`ƒ…ƒEƒtƒFƒCƒX23 636301EƒfƒBƒYƒj[100 607103E‚µ‚Ü‚¶‚ë‚¤23 604683EƒgƒCƒXƒg[ƒŠ[23 634796Eƒ|ƒPƒbƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^[23N”’ ¦ŽB‰eŽž‚ÌŒõ‚Ì‹ï‡A‚Ü‚½‚¨‹q—l‚Ìƒy[ƒW‚ð‚²——‚É‚È‚ç‚ê‚éƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌŠÂ‹«‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚Ì¤•i‚Æ‘½ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚±‚Ì¤•i‚Ì“Á’¥ ŠwZ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í…“›‚Ìƒ^ƒCƒvŽw’è‚ª‚ ‚éê‡‚àcB‚»‚ñ‚ÈŽž‚É‚Í2’Ê‚è‚ÌŽg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚é‚±‚¿‚ç‚ðƒIƒXƒXƒš2Ží—Þ‚ ‚éˆù‚ÝŒû‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚ÄA’¼ÚŒû‚ð•t‚¯‚Äˆù‚ß‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgˆù‚Ýƒ^ƒCƒv‚ÆA‰·‚©‚¢ˆù‚Ý•¨‚àOK‚ÌƒRƒbƒvˆù‚Ýƒ^ƒCƒv‚ÅŽg‚¢•ª‚¯I‚»‚Ì‚Ü‚Üˆù‚ß‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒLƒƒƒbƒvƒ†ƒjƒbƒg‚É‚ÍŒëì“®‚É‚æ‚éŠJ•Â‚ð–h‚®ƒƒbƒN‹@”\•t‚«B•X‚ª“ü‚ê‚â‚·‚¢ƒƒCƒhŒûŒaBƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg•t‚«‚ÌƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒxƒ‹ƒg•‚¨–¼‘OƒV[ƒ‹•t‚«B^‹ó“ñ‘w\‘¢‚È‚Ì‚ÅA•Û—âE•Û‰·Œø‰Ê‚ª’·Ž‚¿ô SKATER ƒXƒP[ƒ^[ …“› ƒRƒbƒv•t‚« ’¼ˆù‚Ý 2WAY ƒLƒbƒY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰Âˆ¤‚¢ ’¼ˆù‚Ý ƒRƒbƒv 2way ‚¨‚µ‚á‚ê •Û—â •Û‰· Žq‹Ÿ ƒLƒbƒY —‚ÌŽq ’j‚ÌŽq ’´Œy—Êƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ{ƒgƒ‹ ’¼ˆù‚Ý Žq‚Ç‚à ‚©‚í‚¢‚¢ ƒƒbƒN•t‚« ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ 2024”N V•¿ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•R•t‚« Œ¨•R•t‚« —c’t‰€ ¬Šw¶ ƒfƒBƒYƒj[ DISNEY ƒvƒŠƒ“ƒZƒX@ƒAƒi‚Æá‚Ì—‰¤ ƒAƒŠƒGƒ‹ ƒ‰ƒvƒ“ƒcƒFƒ‹ ƒnƒ[ƒLƒeƒB ƒLƒeƒB‚¿‚á‚ñ ƒ}ƒCƒƒƒfƒB ƒ}ƒCƒƒ ƒTƒ“ƒŠƒI ƒVƒiƒ‚ƒ[ƒ‹ ƒVƒiƒ‚ƒ“ ‚Æ‚È‚è‚Ìƒgƒgƒ ƒWƒuƒŠ ƒlƒRƒoƒX ƒgƒgƒ ƒ|ƒPƒ‚ƒ“ ƒ|ƒPƒbƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^[ ƒjƒƒƒIƒn ƒzƒQ[ƒ^ ƒNƒƒbƒX ƒpƒEƒpƒgƒ[ƒ‹ ‚·‚Ý‚ÁƒR‚®‚ç‚µ ƒXƒk[ƒs[ SNOOPY ƒxƒCƒ}ƒbƒNƒX ƒ~ƒbƒL[ ƒ~ƒbƒL[ƒtƒŒƒ“ƒY ƒ~ƒbƒL[ƒ}ƒEƒX ‚‚Ü‚Ì‚ª‚Á‚±‚¤ ‚‚Ü‚ª‚ ƒŠƒJ‚¿‚á‚ñ ‚ ‚ÂX ‚ ‚Â‚Ü‚ê‚Ç‚¤‚Ô‚Â‚ÌX ƒgƒCƒXƒg[ƒŠ[ ƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ ƒJ[ƒY ƒvƒ‰ƒŒ[ƒ‹ ƒpƒEƒpƒgƒ[ƒ‹ ƒgƒ~ƒJ ƒXƒvƒ‰ƒgƒD[ƒ“ ƒ}ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg ƒ}ƒCƒNƒ‰ ‚¨‚³‚é‚ÌƒWƒ‡[ƒW ƒZƒTƒ~ ƒZƒTƒ~ƒXƒgƒŠ[ƒg ‚É‚á‚ñ‚±‘åí‘ˆ ƒsƒJƒ`ƒ…ƒE ‚µ‚Ü‚¶‚ë‚¤ SKDC4

ƒgƒbƒv@„@Žq‹Ÿ—p…“›Eƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ 18“OFF ƒpƒbƒLƒ“‚¨‚Ü‚¯ ƒXƒP[ƒ^[ 2way …“› ƒLƒbƒY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ{ƒgƒ‹ 470ml ‚©‚í‚¢‚¢ …“› •Û‰· •Û—â ƒLƒbƒY ’¼ˆù‚Ý ƒRƒbƒv •t‚« ƒRƒbƒvˆù‚Ý 2023”N V•¿ Žq‚Ç‚à ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq Žq‹Ÿ ¬Šw¶ —c’t‰€ Œy—Ê ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [•R ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ƒvƒŠƒ“ƒZƒX

Žq‹Ÿ—p…“›Eƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

$[9“ú`16“ú P10”{]…“› ƒLƒbƒY ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ƒXƒgƒ[ ƒRƒbƒv •t‚« 2WAY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ{ƒgƒ‹ skater ƒXƒP[ƒ^[ SKCP3 ƒVƒi‚Õ‚µ‚ã ƒgƒ~ƒJ‚Æƒgƒ€ ‚¨‚³‚é‚ÌƒWƒ‡[ƒW ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ •Û—â •Û‰· Žq‹Ÿ ô‚¢‚â‚·‚¢ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒI[ƒvƒ“$

[9“ú`16“ú P10”{]…“› ƒLƒbƒY ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ƒXƒgƒ[ ƒRƒbƒv •t‚« 2WAY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ{ƒgƒ‹ skater ƒXƒP[ƒ^[ SKCP3 ƒVƒi‚Õ‚µ‚ã ƒgƒ~ƒJ‚Æƒgƒ€ ‚¨‚³‚é‚ÌƒWƒ‡[ƒW ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ •Û—â •Û‰· Žq‹Ÿ ô‚¢‚â‚·‚¢ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒI[ƒvƒ“ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:211Œ

ŠwZ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í…“›‚Ìƒ^ƒCƒvŽw’è‚ª‚ ‚éê‡‚àcB ‚»‚ñ‚ÈŽž‚É‚Í2’Ê‚è‚ÌŽg‚¢•û‚ª‚Å‚«‚é‚±‚¿‚ç‚ðƒIƒXƒXƒš 2Ží—Þ‚ ‚éˆù‚ÝŒû‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚ÄA ˆù‚Ý‚â‚·‚¢ƒXƒgƒ[ˆù‚Ýƒ^ƒCƒv‚ÆA ‰·‚©‚¢ˆù‚Ý•¨‚àOK‚ÌƒRƒbƒvˆù‚Ýƒ^ƒCƒv‚ÅŽg‚¢•ª‚¯I ƒXƒgƒ[ƒLƒƒƒbƒvƒ†ƒjƒbƒg‚É‚Í Œëì“®‚É‚æ‚éŠJ•Â‚ð–h‚®ƒƒbƒN‹@”\•t‚«B •X‚ª“ü‚ê‚â‚·‚¢ƒƒCƒhŒûŒaB ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg•t‚«‚ÌƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒxƒ‹ƒg• ‚¨–¼‘OƒV[ƒ‹•t‚«B Œ©‚Â‚¯‚â‚·‚¢ƒJƒ‰[ƒpƒbƒLƒ“Žd—lB y•Û‰·Œø—Íz (’†ðŽg—pŽž)74“xˆÈãi6ŽžŠÔj y•Û—âŒø—Íz (’†ðŽg—pŽž)8“xˆÈ‰ºi6ŽžŠÔj (ƒLƒƒƒbƒvƒ†ƒjƒbƒgŽg—pŽž)9“xˆÈ‰ºi6ŽžŠÔj y‚²’ˆÓz ƒXƒgƒ[ˆù‚Ý‚ÌÛ‚Í•Û—âê—p‚Å‚·B ”M‚¢ˆù‚Ý•¨‚ð“ü‚ê‚Äˆù‚Ü‚È‚¢‚Å‰º‚³‚¢B i‰Î‚·‚é‹°‚ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·j Ÿ“dŽqƒŒƒ“ƒWAHô‹@AŠ£‘‡‹@‚É‚ÍyŽg—p•s‰Âz y¤•iƒTƒCƒY(–ñ)z ƒXƒgƒ[ƒ^ƒCƒvF’¼Œa68mm~‚‚³210mm ƒRƒbƒvˆù‚Ýƒ^ƒCƒvF’¼Œa68mm~‚‚³197mm E—e@—Ê ƒXƒgƒ[ƒ^ƒCƒvF410ml ƒRƒbƒvˆù‚Ýƒ^ƒCƒvF350ml d@—ÊF265g y•iŽ¿•\Ž¦z “à‚Ñ‚ñEŒû‚ª‚ËFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| “·•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰“h‘•j ƒRƒbƒvE’†ðEƒtƒ^Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒXƒgƒ[Eˆù‚ÝŒûEƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ ƒLƒƒƒbƒvF–O˜aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Ž÷Ž‰ ’ê”ÂF”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ ¦Ž©“®HŠíôò‹@EHŠíŠ£‘‡‹@‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦ƒXƒgƒ[ˆù‚Ý‚ÌÛ‚Í•Û—âê—p‚Å‚·B”M‚¢•¨‚ð“ü‚ê‚Äˆù‚Ü‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B’¼Úˆù‚Þ‚ÆŒû“à‚â‚¯‚Ç‚ð‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ’†‘» ¦ŒfÚ‰æ‘œ‚Í‚ ‚‚Ü‚ÅƒCƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀÛ‚Ì¤•i‚Æ‚ÍFA•¿“™‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰½‘²‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ƒfƒBƒYƒj[ disney Disney 4973307563119 563119FƒvƒŠƒ“ƒZƒX22 4973307572494 572494F‚‚Ü‚Ìƒv[‚³‚ñ 4973307602238 602238Fƒ~ƒbƒL[•ƒtƒŒƒ“ƒY ‚»‚Ì‘¼ 4973307573156 573156Fƒnƒ[ƒLƒeƒB 4973307574566 574566F‚Í‚ç‚Ø‚±‚ ‚¨‚Þ‚µ 4973307574573 574573F‚¢‚È‚¢‚¢‚È‚¢‚Î‚ ‚ÁI 4973307579431 579431F‚¨‚³‚é‚ÌƒWƒ‡[ƒW 4973307666735 666735Fƒgƒ~ƒJ‚Æƒgƒ€ 4973307670572 670572FƒVƒi‚Õ‚µ‚ã Žq‹Ÿ—p2WAYƒ{ƒgƒ‹…“› ƒLƒbƒY ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ƒXƒgƒ[ ƒRƒbƒv •t‚« 2WAY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ{ƒgƒ‹ skater ƒXƒP[ƒ^[ SKCP3 ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ •Û—â •Û‰· Žq‹Ÿ ô‚¢‚â‚·‚¢ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒI[ƒvƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$P5”{ 5 9 20Žž` …“› ƒLƒbƒY 1ƒŠƒbƒgƒ‹ ‘å—e—Ê ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ´Œ‰ ƒJƒo[•t‚« ƒXƒ|[ƒc ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ƒXƒ|[ƒc ƒ{ƒgƒ‹ ƒ ƒCƒŒƒNƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ ’¼ˆù‚Ý •Û—â ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ “üŠw “ü‰€ “üŠwj‚¢ ’j‚ÌŽq ƒ{ƒgƒ‹ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} DB-1000$

P5”{ 5 9 20Žž` …“› ƒLƒbƒY 1ƒŠƒbƒgƒ‹ ‘å—e—Ê ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ´Œ‰ ƒJƒo[•t‚« ƒXƒ|[ƒc ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ƒXƒ|[ƒc ƒ{ƒgƒ‹ ƒ ƒCƒŒƒNƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ ’¼ˆù‚Ý •Û—â ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ “üŠw “ü‰€ “üŠwj‚¢ ’j‚ÌŽq ƒ{ƒgƒ‹ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} DB-1000‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:344Œ

‚»‚Ì‚Ü‚Üˆù‚ß‚é’¼ˆù‚Ýƒ^ƒCƒvBƒXƒ|[ƒcŽž‚È‚Ç‚Ì…•ª•â‹‹‚ÉÅ“K‚Èƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ{ƒgƒ‹‚Å‚·BŠwZ—p‚Ì…“›‚â•”ŠˆAƒXƒ|[ƒcAŠO‚Å‚Ì‰c‹ÆŽdŽ–‚âˆÚ“®‚ª‘½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB•Û—âê—p‚Å‚·B^‹ó“ñd\‘¢‚Ì‚½‚ßAˆù‚Ý•¨‚Ì—â‚½‚³‚ð’·ŽžŠÔƒL[ƒv‚µ‚Ü‚·BŒûŒa50mm‚ÅA‘å‚«‚È•X‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN“ü‚è‚Ü‚·Bƒp[ƒc‚Í‚½‚Á‚½3‚Â‚È‚Ì‚Åô‚¢•¨‚ÌŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBƒƒbƒN‚ð‰ðœ‚µAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒI[ƒvƒ“‚ÅŠÈ’P‚É‚Ó‚½‚ðŠJ‚¯‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’ê–Ê•”•ª‚ÍÕŒ‚‚É‹‚A•sˆÓ‚È—Ž‰º‚É‚àˆÀS‚Å‚·BŒ¨‚©‚çŠ|‚¯‚ç‚ê‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t‚«ƒ|[ƒ`•t‚«‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜Bƒtƒ@ƒXƒi[ƒK[ƒh‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆø‚Á‚©‚©‚Á‚Ä•sˆÓ‚ÉŠJ‚¢‚½‚èAƒ{ƒgƒ‹‚Ì—Ž‰º‚ð–h‚¬‚Ü‚·BƒXƒyƒAƒpƒbƒLƒ“‚ª1‘g•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚½‚ßA‰˜‚ê‚½‚è”j‘¹‚µ‚½Û‚É‚·‚®‚ÉŒðŠ·‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYicmjƒJƒo[ž‚ÝƒTƒCƒYF•–ñ12.4~‰œs–ñ9.3~‚‚³–ñ27.5ƒ{ƒgƒ‹ƒTƒCƒYF’¼Œa–ñ8.3~‚‚³–ñ27.2œŽ¿—Ê–ñ510gœŽÀ—e—Ê –ñ1.0Lœ•Û—âŒø—Í 9ŽˆÈ‰ºi6ŽžŠÔjœŽå—vÞŽ¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iŠO‘¤@ƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰“h‘•j‚Ó‚½Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚¹‚ñFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒXƒgƒ‰ƒbƒvFƒiƒCƒƒ“ƒ|[ƒ`FEVAœƒJƒ‰[ƒŒƒbƒhEƒuƒ‹[iŒŸõ—pFƒ_ƒCƒŒƒNƒg ƒXƒ|[ƒc …“› ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚·‚¢‚Æ‚¤ ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ •Û—â ’¼ˆù‚Ý ƒ{ƒgƒ‹ ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ ƒXƒCƒgƒE ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹ 4967576416092 4967576416108jœƒLƒbƒ`ƒ“—p•iEHŠíE’²—Ší‹ï„•Ù“–” E…“›„…“›Eƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊi2019/7/31 08:35XVj ¦Œ»ÝA‚¨“Í‚¯“ú‚Ì‚²Žw’è‚Í‚¨Žó•to—ˆ‚©‚Ë‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¦”z‘—æZŠEƒJƒ‰[E”—Ê‚È‚Ç‚Ì“ü—ÍŠÔˆá‚¢‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²’•¶Œã‚Ì’•¶“à—e•ÏX‚Í‚¨Žó•t’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·BÄ“x‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚²ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éê‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Ú×‚Í’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚è‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìê‡‚Í‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈã‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’è‚ª‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚ð’¸‘Õ‚·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚è‚ª‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Ì¤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚éŽ¿–â‚É‚Â‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹‚ðƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚·▶l‹CNo.1▶ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`▶500ml▶350ml▶200ml▶‚¨‚µ‚á‚ê▶‘å—e—ÊŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$…“› ƒLƒbƒY 1.5L ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ’¼ˆù‚Ý •Û—â ‚¨‚·‚·‚ß ‚±‚Ç‚à ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 1500ml 1.5ƒŠƒbƒgƒ‹ ‘å—e—Ê ƒXƒ|[ƒc ¬Šw¶ Šw¶ V¶Šˆ ŠwZ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq •Û—â…“› ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒP[ƒ^ƒCƒ{ƒgƒ‹ ƒ ƒCƒŒƒNƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒAƒEƒgƒhƒA DB-1500$

…“› ƒLƒbƒY 1.5L ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ’¼ˆù‚Ý •Û—â ‚¨‚·‚·‚ß ‚±‚Ç‚à ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 1500ml 1.5ƒŠƒbƒgƒ‹ ‘å—e—Ê ƒXƒ|[ƒc ¬Šw¶ Šw¶ V¶Šˆ ŠwZ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq •Û—â…“› ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒP[ƒ^ƒCƒ{ƒgƒ‹ ƒ ƒCƒŒƒNƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒAƒEƒgƒhƒA DB-1500‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:193Œ

‚»‚Ì‚Ü‚Üˆù‚ß‚é’¼ˆù‚Ýƒ^ƒCƒvBƒXƒ|[ƒcŽž‚È‚Ç‚Ì…•ª•â‹‹‚ÉÅ“K‚Èƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ{ƒgƒ‹‚Å‚·BŠwZ—p‚Ì…“›‚â•”ŠˆAƒXƒ|[ƒcAŠO‚Å‚Ì‰c‹ÆŽdŽ–‚âˆÚ“®‚ª‘½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB•Û—âê—p‚Å‚·B^‹ó“ñd\‘¢‚Ì‚½‚ßAˆù‚Ý•¨‚Ì—â‚½‚³‚ð’·ŽžŠÔƒL[ƒv‚µ‚Ü‚·BŒûŒa50mm‚ÅA‘å‚«‚È•X‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN“ü‚è‚Ü‚·Bƒp[ƒc‚Í‚½‚Á‚½3‚Â‚È‚Ì‚Åô‚¢•¨‚ÌŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBƒƒbƒN‚ð‰ðœ‚µAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒI[ƒvƒ“‚ÅŠÈ’P‚É‚Ó‚½‚ðŠJ‚¯‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’ê–Ê•”•ª‚ÍÕŒ‚‚É‹‚A•sˆÓ‚È—Ž‰º‚É‚àˆÀS‚Å‚·BŒ¨‚©‚çŠ|‚¯‚ç‚ê‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t‚«ƒ|[ƒ`•t‚«‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜Bƒtƒ@ƒXƒi[ƒK[ƒh‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆø‚Á‚©‚©‚Á‚Ä•sˆÓ‚ÉŠJ‚¢‚½‚èAƒ{ƒgƒ‹‚Ì—Ž‰º‚ð–h‚¬‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYicmjƒJƒo[ž‚ÝƒTƒCƒYF•–ñ13.3~‰œs–ñ10.2~‚‚³–ñ32.5ƒ{ƒgƒ‹ƒTƒCƒYF’¼Œa–ñ9.2~‚‚³–ñ32.2œŽ¿—Ê–ñ620g œŽÀ—e—Ê –ñ1.5Lœ•Û—âŒø—Í 8ŽˆÈ‰ºi6ŽžŠÔjœŽå—vÞŽ¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iŠO‘¤@ƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰“h‘•j‚Ó‚½Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚¹‚ñFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒXƒgƒ‰ƒbƒvFƒiƒCƒƒ“ƒ|[ƒ`FEVAœƒJƒ‰[ƒŒƒbƒhEƒuƒ‹[iŒŸõ—pFƒ_ƒCƒŒƒNƒg ƒXƒ|[ƒc …“› ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚·‚¢‚Æ‚¤ ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ •Û—â ’¼ˆù‚Ý ƒ{ƒgƒ‹ ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ ƒXƒCƒgƒE ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹ 4967576416115 4967576416122j ¦‚±‚¿‚ç‚Ìƒy[ƒW‚Í¤•iŒ^”Ô‚È‚Ç‚ªˆê•”•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½ˆ×Ay2019”N4ŒŽ26“úz‚É¤•iƒy[ƒW‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŸžŸƒT[ƒ‚ƒX ‚Ì …“› ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì‚¨‹q—l‚Í‚±‚¿‚çŸžŸ …“› ƒT[ƒ‚ƒX THERMOS ^‹ó’f”MƒP[ƒ^ƒCƒ}ƒO 500ml …“› ƒT[ƒ‚ƒX THERMOS ƒXƒ|[ƒcƒWƒƒƒO 2000ml ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚²ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éê‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Ú×‚Í’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚è‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈã‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Ì¤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚‚ ‚éŽ¿–â‚É‚Â‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š ¥@‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß@¥ ¥¥‚±‚¿‚ç‚àˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H¥¥ ¥ƒLƒbƒY…“›‚àˆê‚Éƒ`ƒFƒbƒN¥ ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹‚ðƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚· ¡350ml ¡500ml ¡1000ml ¡‚¨‚µ‚á‚ê ¡‘å—e—Ê ¡ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ 500ml ^‹ó’f”M …“› •Û‰· •Û—â ˆù‚Ý‚â‚·‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒNƒŠƒ…[ Œy—Ê ’¼ˆù‚Ý ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ …“› ô‚¢‚â‚·‚¢ ƒIƒtƒBƒX ƒpƒXƒeƒ‹ƒJƒ‰[ 500 SM-FS500 ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}$

ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ 500ml ^‹ó’f”M …“› •Û‰· •Û—â ˆù‚Ý‚â‚·‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒNƒŠƒ…[ Œy—Ê ’¼ˆù‚Ý ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ …“› ô‚¢‚â‚·‚¢ ƒIƒtƒBƒX ƒpƒXƒeƒ‹ƒJƒ‰[ 500 SM-FS500 ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

3.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:207Œ

y2023”N10ŒŽ16“ú‚æ‚èƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½z ƒJƒ‰[‚Éƒsƒ“ƒN‚Æƒ~ƒ‚ƒUƒCƒGƒ[‚ð’Ç‰Á‚µ‚½4F“WŠJ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ˆù‚ÝŒû‚ÌŒ`ó‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µˆù‚Ý‚â‚·‚³UPI ‚‚·‚ÝƒJƒ‰[‚ÌƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹‚Å‚·Bˆù‚ÝŒû‚ÌŒû“–‚½‚è‚ð—Ç‚‚µAˆù‚Ý‚â‚·‚¢Œ`ó‚ÖBˆù‚Ý‚â‚·‚³‚ª‚³‚ç‚ÉŒüã‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¨‚¢‚µ‚¢‰·“x‚ð6ŽžŠÔƒL[ƒv‰Â”\BŠO‚Ñ‚ñ‚Æ“à‚Ñ‚ñ‚ÌŠÔ‚Ì^‹ó’f”M‘w‚ª‰·“x‚ðƒL[ƒv‚·‚é‚Ì‚Å’†‚Ì‰·“x‚ð“¦‚ª‚µ‚É‚‚AŠO‚Ì”M‚ð’†‚É“`‚¦‚É‚‚¢\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–ˆ“úŽg‚¤ƒAƒCƒeƒ€‚¾‚©‚çA‚¨Žè“ü‚ê‚ÍŠÈ’P‚ÉBƒp[ƒc‚ð‚È‚‚µ‚Äô‚¢‚â‚·‚B‚µ‚Á‚©‚èô‚¦‚Ä‰q¶“I‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚â‚³‚µ‚¢‚‚·‚ÝƒJƒ‰[B‚¨o‚©‚¯‚Å‚àƒIƒtƒBƒX‚Å‚àŽg‚¤êŠ‚ð‘I‚Î‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYicmj’¼Œa–ñ6.6~‚‚³–ñ20.53œŽ¿—Ê–ñ276gœŽÀ—e—Ê–ñ0.5Lœ•Û‰·Œø—Í67“xˆÈãi6ŽžŠÔjœ•Û—âŒø—Í10“xˆÈ‰ºi6ŽžŠÔjœÞ—¿‚ÌŽí—Þ–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iŠO‘¤ƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰“h‘•j‚Ó‚½Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|ˆù‚ÝŒûFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“iŒŸõ—pF500ml ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ ƒ}ƒO ƒtƒ‰ƒ[ƒJƒ‰[ ^‹ó’f”M ƒpƒXƒeƒ‹ƒJƒ‰[ …“› ƒ‰ƒ“ƒ` ‚¨•Ù“– ƒIƒtƒBƒX •Û‰· •Û—â HOT COLD 4967576679060 4967576679053 4967576679046 4967576679039j‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚²ˆÄ“à‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éê‡‚Í‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BÚ×‚Í’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚è‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B15“_ˆÈã‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Ì¤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒ[ƒJƒ‰[ƒVƒŠ[ƒYI ¥@‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß@¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$“Á“T•t ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒLƒbƒYƒ{ƒgƒ‹ 800ml | …“› Žq‹Ÿ ‚±‚Ç‚à…“› ƒLƒbƒY ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ •Ûˆç‰€ —c’t‰€ ¬ŠwZ ‰^“®‰ï ”M’†Ç‘Îô …•ª•â‹‹ Œy—Ê ’¼ˆù‚Ý •Û—â ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒƒbƒN —e—Ê800ml ‘å—e—Ê ’²ß ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒsƒNƒjƒbƒN ƒTƒ^ƒPƒVƒ…ƒ“ƒXƒP ƒŠ[ƒ`ƒEƒBƒ‹ ReachWill$

“Á“T•t ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒLƒbƒYƒ{ƒgƒ‹ 800ml | …“› Žq‹Ÿ ‚±‚Ç‚à…“› ƒLƒbƒY ƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹ •Ûˆç‰€ —c’t‰€ ¬ŠwZ ‰^“®‰ï ”M’†Ç‘Îô …•ª•â‹‹ Œy—Ê ’¼ˆù‚Ý •Û—â ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒƒbƒN —e—Ê800ml ‘å—e—Ê ’²ß ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒsƒNƒjƒbƒN ƒTƒ^ƒPƒVƒ…ƒ“ƒXƒP ƒŠ[ƒ`ƒEƒBƒ‹ ReachWill‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1334Œ

l‹CŽÒ2‚Â‚ªƒZƒbƒg‚Å‚¨“¾IŠúŠÔŒÀ’è‚Å“Á“T•t‚« ¨ ‚Û‚©‚Û‚©“ú˜a‚Í‚¨ŠO‚ÅƒsƒNƒjƒbƒNô ¨ 600ml‚Í‚±‚¿‚ç¨ 800ml‚Í‚±‚¿‚ç¨ « ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç « ƒRƒbƒv•t‚«‚Ìƒvƒ`…“› ’ê‚Ì‰˜‚ê‚à‚µ‚Á‚©‚èôòI Ž¥Î‚Åƒyƒ^ƒb‚ÆÝ’u‚·‚éƒ{ƒgƒ‹Š£‘‡‘ä ‚‚Ü‚³‚ñ‚¨•Ù“–” ”à‚ÉŠ|‚¯‚ÄŠÈ’PÝ’uIã‰º2’i‚ÌŽû”[ƒnƒ“ƒK[ ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹‚ð¶Šˆ‚Ìƒ‹[ƒeƒB[ƒ“‚É …“›Eƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¨ ƒ ¤•iÚ× „ Œ´ŽY‘ Designed by JapanMade in China ƒTƒCƒY –ñW10cm~D8.5cm~H26cm ÞŽ¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|ƒRƒbƒvFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“A’†‚¹‚ñFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒVƒŠƒR[ƒ“AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|ƒtƒ^ƒ†ƒjƒbƒgFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|AABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒAƒZƒ^[ƒ‹AƒVƒŠƒR[ƒ“ d—Ê –ñ420g ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO OKi1•ï‘•‚É‚Â‚«330‰~j ‚²Šó–]‚Ìê‡Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒ`ƒPƒbƒg‚ð‚²’•¶‚‚¾‚³‚¢B Ú×‚Í‚±‚¿‚ç¨ ¦‘î”z•Ö‚Ì‚Ý³‚è‚Ü‚·B ‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘‚É‚Â‚¢‚Ä ‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘‚Ìƒy[ƒp[ƒŒƒX‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B “–“X‚©‚ç¤•i”‘—Œã‚É‘—M‚·‚éu”‘—ƒ[ƒ‹v‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Ú×‚Í‚±‚¿‚ç¨ ¤•iÚ× yƒ[ƒJ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒhz ƒŠ[ƒ`ƒEƒBƒ‹ ReachWill y‚±‚ñ‚È“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·z Žq‹Ÿ—p…“› ƒLƒbƒY…“› Žq‹Ÿƒ{ƒgƒ‹ ƒLƒbƒYƒ{ƒgƒ‹ •Ûˆç‰€ —c’t‰€ ¬ŠwZ ‰^“®‰ï ”M’†Ç‘Îô …•ª•â‹‹ Œy—Ê Œy‚¢ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Ð‚à•t‚« ’¼ˆù‚Ý •Û—â ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒƒbƒN —e—Ê800ml ’²ß ƒXƒgƒ‰ƒbƒv •ª‰ðOK ŒûŒaL‚¢ y‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·z Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à ƒLƒbƒY ”N‚³‚ñ ”N’†‚³‚ñ ”N’·‚³‚ñ •Ûˆç‰€ —c’t‰€ ¬Šw¶ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ƒ}ƒ} •ê ‚¨•ê‚³‚ñ ƒpƒp •ƒ ‚¨•ƒ‚³‚ñ Žå•w Žå•v y‚±‚ñ‚ÈêŠ‚ÅŽg‚¦‚Ü‚·z ŠwZ •Ûˆç‰€ —c’t‰€ ƒsƒNƒjƒbƒN ‚¨o‚©‚¯ ‚¨ŽU•à ‰“‘« ‰ÛŠOŽö‹Æ Œö‰€ ‰^“®‰ï yƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·z ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ V¶Šˆ “üŠw iŠw ‚¨j‚¢ j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg yƒfƒUƒCƒ“EƒeƒCƒXƒgEƒJƒ‰[z ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒjƒ}ƒ‹ ‚‚³‚¾‚³‚â‚© ƒ|ƒbƒv y‘¡‚è•¨‚É‚àƒIƒXƒXƒzV“üŠw i‹‰j‚¢ •Ûˆç‰€ —c’t‰€ ¬ŠwZ ‰^“®‰ï •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒŒƒfƒB[ƒXƒMƒtƒg ƒƒ“ƒYƒMƒtƒg ’a¶“ú j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‘O‚É‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢ „ E¤•i–¼˜eA[ ]“à‚Ì’PŒê‚Í¤•i‚ÌƒL[ƒ[ƒh‚É‚È‚è‚Ü‚·BŽÀÛ‚Ì¤•i–¼E¤•iƒ[ƒJ[‚ðŽw‚·‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B EŽÀ•¨‚É‹ß‚¢F‚ð‰æ‘œ‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽB‰eŠÂ‹«A‚¨Žg‚¢‚ÌƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚ÌðŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‘½‚ÌŒë·‚ª¶‚¶‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E»•i‚Ì“ÁŽ¿E¶ŽYãA•\–Ê‚É×‚©‚¢AƒVƒ~A‰˜‚êAFƒ€ƒ‰A‚±‚·‚êA”Á“_‚È‚Ç‚ª‚Ý‚ç‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B E—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‚Ô‚Â‚¯‚½‚è‚µ‚Ä‹‚¢ÕŒ‚‚ð—^‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E‰ü‘¢A•ª‰ðAC—‚Íâ‘Î‚É‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EƒoƒbƒO‚È‚Ç‚É“ü‚ê‚é‚Æ‚«‚Í–{‘Ì‚ðc‚É’u‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒpƒ\ƒRƒ“‚âƒfƒWƒ^ƒ‹ƒJƒƒ‰‚È‚Ç‚Ì¸–§‹@Ší‚Æˆê‚ÉŽ‚¿‰^‚Ô‚Ì‚Í‚â‚ß‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E»•i‚É‚Í•K‚¸ê—p‚Ì•”•i‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦ã‹LˆÈŠO‚É‚à’ˆÓŽ–€‚ª‚ ‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸ƒpƒbƒP[ƒW‹LÚ‚Ìà–¾‘‚«‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$ƒN[ƒ|ƒ“—L‚è ‚ä‚¤ƒpƒPƒbƒg‘Î‰ž ƒXƒP[ƒ^[…“›ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t ƒJƒo[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX…“›ê—p@ƒXƒP[ƒ^[ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN’¼ˆù‚Ý480mlê—p ƒWƒbƒp[{ƒ}ƒWƒbƒNƒe[ƒvŒÅ’èŽ® …“›ƒJƒo[ “§–¾ƒJƒo[ Œ¨•R•t Žq‹Ÿ—p$

ƒN[ƒ|ƒ“—L‚è ‚ä‚¤ƒpƒPƒbƒg‘Î‰ž ƒXƒP[ƒ^[…“›ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t ƒJƒo[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX…“›ê—p@ƒXƒP[ƒ^[ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN’¼ˆù‚Ý480mlê—p ƒWƒbƒp[{ƒ}ƒWƒbƒNƒe[ƒvŒÅ’èŽ® …“›ƒJƒo[ “§–¾ƒJƒo[ Œ¨•R•t Žq‹Ÿ—p‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:291Œ

¤•iÚ× ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t…“› ƒWƒbƒp[{ƒ}ƒWƒbƒNƒe[ƒvŒÅ’èŽ® ƒXƒeƒ“ƒŒƒX—p350ml—p / ƒXƒP[ƒ^[’¼ˆù‚Ý480ml—p ‚¨Žq—l‚É‘ål‹C‚ÌƒXƒeƒ“ƒŒƒX…“›‚ÆƒXƒP[ƒ^[’¼ˆù‚Ý…“›‚Ìê—p‚ÌƒJƒo[‚Å‚·B ‚½‚‚³‚ñ‚Ì‚¨‹q—l‚Ìº‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚ÄŠ®‘S”ÅƒXƒgƒ‰ƒbƒv•tƒJƒo[‚ªŠ®¬‚µ‚Ü‚µ‚½I ”w–Ê‚É‚Í—Ž‰º–hŽ~‚Æ‚µ‚ÄƒWƒbƒp[‚Æƒ}ƒWƒbƒNƒe[ƒv‚ð‘•”õ Œ³‹C‚È‚¨Žq—l‚É‚à…“›‚ªƒYƒŒ—Ž‚¿‚é‚±‚Æ‚È‚‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B ’†‚Ì‚©‚í‚¢‚¢ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ªŒ©‚¦‚é“§–¾ƒrƒj[ƒ‹»B ê—pƒsƒbƒ^ƒŠÝŒv‚ÅƒJƒo[‚ð•t‚¯‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àŠJ‚¯•Â‚ß‚µ‚â‚·‚¢ô Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÈƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Í–ñ60cm`110cm‚Å’²ß‰Â”\B ¦‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚ÍƒJƒo[’P‘Ì‚Å‚·B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX350ml—pAƒXƒP[ƒ^[’¼ˆù‚Ý480ml—p‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨ŠÔˆá‚¦‚Ì‚È‚¢‚æ‚¤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒXƒP[ƒ^[ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN480ml‚Ì‹KŠi•ÏX‚É”º‚¢…“›’¼Œa–ñ67mm‚Ì¤•i‚É‚µ‚©Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ’¼Œa79mm‚Ì‚à‚Ì‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨Ž‚¿‚Ì…“›’¼Œa‚ð‚²Šm”F‚Ìã‚²’•¶‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ã‹L“à—e‚Å‚Ì•Ô•iŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚Ì’·‚³E•‚Íƒnƒ“ƒhƒƒCƒh»•i‚Ìˆ×AŒÂ‘Ì·‚ª¶‚¶‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B …“›‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚È‚¢—l‚É‚«‚Â‚ß‚É»ì‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒWƒbƒp[•”•ª‚ª•Â‚Ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍƒJƒo[ã•”‚ðˆø‚Á’£‚Á‚Ä‚µL‚Î‚µ‚Ä’¸‚‚Æ•Â‚Ü‚è‚â‚·‚‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—¹³’¸‚«‚²w“ü‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦«•ï‚Ì“s‡ãAƒrƒj[ƒ‹•”•ª‚ðÜ‚è‚½‚½‚ñ‚Å‚Ì”‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒrƒj[ƒ‹•”•ª‚ÉÜ‚è–Ú‚â‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ª•s—Ç•i‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å•Ô•iŒðŠ·‚Í‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚ÍƒT[ƒ‚ƒXŽÐ‚âƒXƒP[ƒ^[ŽÐ‚Ìƒ³•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘S‚‚ÌŽÐŠO•i‚Å‚ ‚èƒT[ƒ‚ƒXŽÐ‚âƒXƒP[ƒ^[ŽÐ‚Æ‚ÍˆêØŠÖŒW‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñB 350mlƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒgƒ[ƒ{ƒgƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ƒXƒP[ƒ^[ƒXƒeƒ“ƒŒƒX470ml—pƒJƒo[‚Í‚±‚¿‚ç ‚ä‚¤ƒpƒPƒbƒg‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì‚²’ˆÓ ¦‚ä‚¤ƒpƒPƒbƒg‚ð‚²—˜—p‚Ìê‡‚Íu‚¨“Í‚¯“úŽžŽw’èv‚ÍŽæ‚èˆµ‚¢o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Å‚·‚Ì‚Å¤•i‚Ì”j‘¹A•´Ž¸‚Ì•ÛØ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦•¡”‚²’•¶‚Ìê‡‚ÍAƒpƒPƒbƒg•ÖˆÈŠO‚Å‚Ì”z‘—‚Æ‚È‚éê‡‚àŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ¤•ió‘Ô V•i —A“ü•i –{‘ÌƒTƒCƒY ‚‚³ –ñ14cm Œ¨‚Ð‚à‚Ì’·‚³ –ñ60cm`110cm ƒ^ƒCƒv T—p S—p ƒJƒ‰[ ƒsƒ“ƒN ƒp[ƒvƒ‹ ƒuƒ‹[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒŒƒbƒh ƒCƒGƒ[ ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒOƒŠ[ƒ“ ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ ƒOƒŠ[ƒ“ ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN(S—p‚Ì‚Ý) ƒXƒJƒCƒuƒ‹[(S—p‚Ì‚Ý) ”õl ŠO” ‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ’ê–Ê‚Ìˆê•”‚É‚Ù‚Â‚êŽ~‚ß‚ÌÅ‚°Õ‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•s—Ç•i‚Å‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í’¼—A“ü¤•i‚Å‚·B ¦—A“ü¤•i“Á—L‚ÌƒpƒbƒP[ƒW‚Ì‰˜‚ê‚â”j‚ê‚â—A‘—‚É‚æ‚é–{‘Ì‚ÌŽC‚è“™‚ª‚ ‚é‰Â”\«‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—‰ðA‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚Ì¤•i‚Í•Às—A“ü¤•i‚Ìˆ×A‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh‚ð‚²Šm”F‚Ìã‚²’•¶‚‚¾‚³‚¢B y”z‘—‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì‚²’ˆÓz ¦“¯ˆêƒJ[ƒg‚Å‚Ì‚²’•¶‚ÉŒÀ‚è‘——¿–³—¿‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B(160ƒTƒCƒYˆÈã‚Ì‘åŒ^¤•i‚ðœ‚) ¦‘——¿–³—¿¤•i‚Æ‘åŒ^¤•i‚ð“¯Žž‚É‚²’•¶‚Ìê‡‚Å‚àA‘åŒ^¤•i‚Ì‘——¿‚Í•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‘åŒ^¤•i‚ð•¡”‚²w“ü‚Ìê‡A“¯«‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ÍŒÂ•Ê‚É‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦‰«“êŒ§‹y‚Ñ—£“‡‚Í‘——¿’…•¥‚¢‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B BBR-123PK-PL-BL-BKŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$ƒ^ƒPƒ„ ƒ^ƒPƒ„ƒtƒ‰ƒXƒN ƒS[ƒJƒbƒv 520ml 0.52L ƒRƒbƒv•t‚« ƒWƒ€ …“› ’ê–Ê ƒoƒ“ƒp[•W€‘•”õ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t ŽóŒ± ‚¨ŽóŒ± Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒY ¬ŠwZ m ^‹ó’f”MƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹ –‚–@•r •Û—âê—p ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠJ•ÂŽ® ’¼ˆù‚Ý ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹$

ƒ^ƒPƒ„ ƒ^ƒPƒ„ƒtƒ‰ƒXƒN ƒS[ƒJƒbƒv 520ml 0.52L ƒRƒbƒv•t‚« ƒWƒ€ …“› ’ê–Ê ƒoƒ“ƒp[•W€‘•”õ ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t ŽóŒ± ‚¨ŽóŒ± Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒY ¬ŠwZ m ^‹ó’f”MƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹ –‚–@•r •Û—âê—p ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠJ•ÂŽ® ’¼ˆù‚Ý ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:305Œ

ƒ^ƒPƒ„ƒtƒ‰ƒXƒN@Go Cup@•Û—âê—pƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠJ•ÂŽ®ƒRƒbƒv•t ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t‚ÌƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹‚Å‚·I ‚¨ŽóŒ±‚ÉŒü‚¯‚Ä€”õ‚ði‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚¨•ê—lE‚¨•ƒ—l‚ÖB •ž‚ÉŒC‚ÉƒoƒbƒN‚É‚ÆA‚»‚ë‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚à‚¤…“›‚Ì€”õ‚Í‚¨Ï‚Å‚µ‚å‚¤‚©H ‚¨ŽóŒ±‚É‚ÍAƒRƒbƒv•t‚«…“›‚Åˆù‚Ý•¨‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒ^ƒPƒ„ƒtƒ‰ƒXƒN‚ÌƒLƒbƒY—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹uGO CUPv‚ÍA‚¨ŽóŒ±‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚ÈƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“B ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ÅŽÎ‚ß‚ª‚¯‚Å‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B ’ê•”•ª‚ðÕŒ‚‚©‚çŽç‚éƒVƒŠƒR[ƒ“ƒoƒ“ƒp[‚ª•W€‘•”õ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŸŽ‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹Žd—l‚ÅAƒXƒgƒ‰ƒbƒv•t‚Å‚·‚Ì‚ÅŒ¨‚©‚ç‰º‚°‚ç‚ê‚Ä•Ö—˜I Ÿ^‹ó’f”MƒXƒeƒ“ƒŒƒX\‘¢‚ÅA•Û—â—Í”²ŒQ‚Ì•Û—âê—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒgƒ‹B Ÿ–{‘Ì‚ÍA”G‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àŠŠ‚è‚É‚‚ƒLƒY‚É‹‚¢“h‘•Žd—lB Ÿ•X‚ª“ü‚ê‚â‚·‚¢LŒûƒ^ƒCƒvB Ÿ’ê•”•ª‚ðÕŒ‚‚©‚çŽç‚éƒVƒŠƒR[ƒ“ƒoƒ“ƒp[‚ª•W€‘•”õB Ÿˆù‚ÝŒû‚Íƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠJ•ÂŽ®‚È‚Ì‚Å•Ö—˜B ŸƒXƒ|[ƒcƒhƒŠƒ“ƒN‚É‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@¦ƒJƒr‚âŽK‚Ñ‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—pŒã‚Í’†g‚ÌŽí—Þ‚ÉŠÖ‚í‚ç‚¸‘¬‚â‚©‚Éôò‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚²Žg—p‘O‚É‚ÍŽæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚‚¨“Ç‚Ý‚‚¾‚³‚¢B œ—e—ÊF–{‘Ì 520ml@ƒRƒbƒv 98ml œ¤•id—ÊF–ñ436g œ¤•iƒTƒCƒYF ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒ_ƒEƒ“Žž•87mm~‰œs93mm~‚‚³255mm ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒAƒbƒvŽž•87mm~‰œs77mm~‚‚³280mm »•iŽd—l –{‘Ì œƒAƒEƒ^[@ƒCƒ“ƒi[FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|@ ƒtƒ^ƒ†ƒjƒbƒg œˆù‚ÝŒûƒtƒ^FABSŽ÷Ž‰ œƒRƒbƒvF–O˜aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Ž÷Ž‰ œƒJƒo[FABSŽ÷Ž‰ œƒ{ƒ^ƒ“Fƒ|ƒŠƒAƒZƒ^[ƒ‹ œŽ²FƒXƒeƒ“ƒŒƒX| œˆù‚ÝŒûƒtƒ^ƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ œˆù‚ÝŒûƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ œƒXƒvƒŠƒ“ƒOFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| œƒnƒ“ƒhƒ‹FƒiƒCƒƒ“ œƒVƒŠƒR[ƒ“ƒoƒ“ƒp[FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ œ¶ŽY‘F’†‘ œHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‚‚¾‚³‚¢B ¦‚²w“üŒã‚Ì¤•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚¨–â‡‚¹‚ÌÛ‚ÍAƒ{ƒgƒ‹’ê–Ê‚ÌƒV[ƒ‹‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é»‘¢”Ô†‚ð‚²Šm”F‚µ‚Ä’¸‚«‚¨–â‡‚¹‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B¦ŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é»•i‚ÌƒJƒ‰[‚Í‚¨Žg‚¢‚ÌƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚âƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚ÌÝ’è‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì»•iƒJƒ‰[‚Æ‚ÍˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

5 10ŒÀ’è Å‘å100%ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒN Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŽóÜ …“› Žq‹Ÿ ’¼ˆù‚Ý …“› ƒLƒbƒY …“› ƒLƒbƒY 600ml …“› ƒLƒbƒY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX Žq‹Ÿ ¬Šw¶ •Ûˆç‰€ •Û—â ”M’†Ç ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒLƒbƒYƒ{ƒgƒ‹ kukka ja puu ƒNƒbƒJƒ„ƒv[ ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:344Œ

y‚²Šó–]‚Ì¤•i‚ª”„‚èØ‚ê‚Ìê‡zu‚¨–â‚¢‡‚¹vƒŠƒ“ƒN‚æ‚èA‚²Šó–]‚ÌuƒTƒCƒYvuƒJƒ‰[v‚ð‚²‹L“ü‚ÌãAu‚¨’m‚ç‚¹ƒ[ƒ‹Šó–]Iv‚Æ‘—M‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BiŽæˆµ‚¢I—¹‚È‚Ç‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bjy5/10ŒÀ’èIÅ‘å100%ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒNzyŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŽóÜz …“› Žq‹Ÿ ’¼ˆù‚Ý …“› ƒLƒbƒY …“› ƒLƒbƒY 600ml …“› ƒLƒbƒY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX Žq‹Ÿ ¬Šw¶ •Ûˆç‰€ •Û—â ”M’†Ç ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒLƒbƒYƒ{ƒgƒ‹ ^kukka ja puu ƒNƒbƒJƒ„ƒv[¤•iÚ×4Î‚‚ç‚¢`¬ŠwZ’áŠw”N‚Ü‚Å‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì600mlƒTƒCƒYB’¼ÚŒû‚ð‚Â‚¯‚éu’¼ˆù‚Ývƒ^ƒCƒv‚Íƒp[ƒc‚à‚È‚‚¨Žè“ü‚ê‚àŠy‚¿‚ñB—â‚½‚³‚ðƒL[ƒv‚·‚é^‹ó“ñd\‘¢‚Å‚·BSPECsizeF–ñ’¼Œa8i’êj~‚‚³21.6cm@ˆù‚ÝŒûF–ñ’¼Œa1.8cmŒûŒaF–ñ’¼Œa4.7cmd‚³F–ñ340giƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ŠÜ‚ÞjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[FÅ’·117cmi’²®‰Â”\jƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒxƒ‹ƒg•F2.5cm —e—ÊF–ñ600ml‘fÞFy–{‘Ìz“à‚Ñ‚ñ^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|EŒ¨•”^ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“E“·•”^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰“h‘•jE’ê•”^ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“y‚¹‚ñƒ†ƒjƒbƒgz‚¹‚ñA‚Ó‚½Aˆù‚ÝŒû^ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“EƒpƒbƒLƒ“^ƒVƒŠƒR[ƒ“¶ŽY‘F’†‘¦•Û—âê—p¦HŠíôò‹@EHŠíŠ£‘‡‹@Žg—p•s‰Â¦‰–‘fŒn•Y”’ÜŽg—p•s‰Â’m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä’¸‚«‚½‚¢‚±‚Æ¦¤•iŽÊ^‚ÍŽB‰eðŒ‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌƒJƒ‰[‚ÆˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽÀ•¨‚É‹ß‚¢ƒJƒ‰[‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“˜giƒJ[ƒg‰¡‚Ì¤•i‰æ‘œj‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B¦‚²Žg—p‘O‚É‚ÍŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚ð‚æ‚‚¨“Ç‚Ý‚ÌãA•K‚¸‚¨Žç‚è‚‚¾‚³‚¢B¦–{»•i‚Í•Û—âê—p‚Å‚·B”M‚¢ˆù‚Ý•¨‚Íâ‘Î‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B¦‚²Žg—pŒã‚ÍA‚·‚®‚É‚«‚ê‚¢‚Éô‚¢A\•ªŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÍA‚Ê‚é‚Ü“’‚Å‚¤‚·‚ß‚½HŠí—p’†«ôÜ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢By5/10ŒÀ’èIÅ‘å100%ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒNzyŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŽóÜz …“› Žq‹Ÿ ’¼ˆù‚Ý …“› ƒLƒbƒY …“› ƒLƒbƒY 600ml …“› ƒLƒbƒY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX Žq‹Ÿ ¬Šw¶ •Ûˆç‰€ •Û—â ”M’†Ç ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒLƒbƒYƒ{ƒgƒ‹ ^kukka ja puu ƒNƒbƒJƒ„ƒv[’Ê‰€’ÊŠwA‚¨o‚©‚¯‚à‚â‚³‚µ‚¢F‚ÌƒVƒ“ƒvƒ‹…“›‚ÆˆêŽq‚Ç‚à‚Ì’Ê‰€A’ÊŠw‚Ì•KŽù•i‚Æ‚¢‚¦‚Îu…“›vB“úX‚Ì¶Šˆ‚©‚çA‚¨o‚©‚¯‚â‰“‘«‚Ü‚ÅAŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª–ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚çAŽg‚¢‚â‚·‚‚ÄŠy‚µ‚¢‹C•ª‚É‚È‚ê‚é‚à‚Ì‚ð‘I‚Ñ‚½‚¢B‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ÉŠñ‚è“Y‚Á‚½kukka ja puuiƒNƒbƒJƒ„ƒv[j‚Ì…“›uƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒLƒbƒYƒ{ƒgƒ‹ 600mlv‚Å‚·B4Î‚‚ç‚¢`¬ŠwZ’áŠw”N‚Ü‚Å‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì600mlƒTƒCƒYBu’¼ˆù‚Ývƒ^ƒCƒv‚¾‚©‚ç‚·‚®‚Éˆù‚ß‚ÄA…•ª•â‹‹‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“‚ÉB‚³‚ç‚ÉAƒƒbƒN‹@”\•t‚«‚¾‚©‚çA‚Ó‚½‚ªŠJ‚¢‚Ä‚±‚Ú‚ê‚éS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰[‚ÅŽdã‚°‚½…“›‚ÍAƒLƒƒƒ‰‚à‚Ì‚ð‘²‹Æ‚µ‚ÄuƒVƒ“ƒvƒ‹‚Èƒ‚ƒm‚ðŽ‚¿‚½‚¢Iv‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠB‚â‚³‚µ‚¢F–¡‚ª–£—Í‚ÌA‰i‚ˆ¤—p‚Å‚«‚é…“›‚Å‚·B’W‚¢F–¡‚Ì‘u‚â‚©wƒ~ƒ“ƒgx‚ª“oê‘u‚â‚©‚Å´—ÁŠ´‚ª‚ ‚é‚¯‚ê‚ÇA’W‚¢—Î‚ª‚ ‚½‚½‚©‚Èwƒ~ƒ“ƒgx‚ª“oêB‚â‚í‚ç‚©‚ÈF‡‚¢‚ÅA’j—–â‚í‚¸Žg‚¦‚éƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰[‚Å‚·BŽ‚¿‚½‚¢EŽ‚½‚¹‚½‚¢A—D‚µ‚¢ƒJƒ‰[ƒLƒbƒY—p‚Ì…“›‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA”F‚Ì—Ç‚¢‚à‚Ì‚âƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚à‚Ì‚ª‘½‚¢’†A‚±‚¿‚ç‚Í‚Ù‚ñ‚Ì‚è‚‚·‚ñ‚¾–k‰¢ƒ‰ƒCƒN‚Èƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰[BŽq‚Ç‚à‚ÉŽ—‡‚¤ƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ÅA‚¯‚ê‚Ç‰Âˆ¤‚·‚¬‚¸ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÉŽ‚Ä‚éA‚»‚ñ‚ÈƒeƒCƒXƒg‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B—â‚½‚³‚ðƒL[ƒv‚·‚é^‹ó“ñd\‘¢ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[–{‘Ì‚ÍƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì^‹ó“ñd\‘¢BŠO‚Ñ‚ñ‚Æ“à‚Ñ‚ñ‚ÌŠÔ‚ð^‹óó‘Ô‚É‚·‚é‚±‚Æ‚ÅA•Û—âŒø—Í‚ÍA10“xˆÈ‰º‚ª6ŽžŠÔŽ‘±‚µ‚Ü‚·B–{‘Ì‚É—Ê‚Ì—â…‚ð“ü‚êA1•ª’ö“x—\—â‚·‚é‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê“IB¦•Û—âŒø—Í‚Æ‚ÍŽº‰·20“x}2“x‚É‚¨‚¢‚ÄA»•i‚É—â…‚ð‚¹‚ñƒ†ƒjƒbƒg‰º’[‚Ü‚Å–ž‚½‚µAc’u‚«‚É‚µ‚½ó‘Ô‚ÅA‚»‚Ì‰·“x‚ª4“x}1“x‚É‚È‚Á‚½Žž‚©‚ç‚¹‚ñƒ†ƒjƒbƒg‚ð•t‚¯‚½ó‘Ô‚Å6ŽžŠÔ•ú’u‚µ‚½ê‡‚Ì‰·“x‚Å‚·B¦–{»•i‚Í•Û—âê—p‚Å‚·B”M‚¢ˆù‚Ý•¨‚Íâ‘Î‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BˆÀ‘SƒƒbƒN•t‚«••ÐŽè‚ÅƒI[ƒvƒ“‚Ó‚½‚ªŸŽè‚ÉŠJ‚©‚È‚¢‚æ‚¤AˆÀ‘SƒƒbƒN•t‚«‚Å‚·B‚Ó‚½‚ðŠJ‚¯‚éŽž‚ÍAˆÀ‘SƒƒbƒN‚ðã‚É‰Ÿ‚µã‚°‚Ä‰ðœ‚µAƒ{ƒ^ƒ“•”‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ó‚½‚ðŠJ‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒONE POINT!„‚Ó‚½‚ð•Â‚ß‚éŽž‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ðã‚°‚ÄˆÀ‘SƒƒbƒN‚ðŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bƒ{ƒ^ƒ“‚ª‰º‚ª‚Á‚½iƒƒbƒN‚ª‚©‚©‚Á‚½jó‘Ô‚¾‚ÆA‚Ó‚½‚ð•Â‚ß‚ç‚ê‚È‚¢Žd—l‚Å‚·BŽg‚¢‚â‚·‚³‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚ð‚¨Žè“ü‚ê‚µ‚â‚·‚¢u’¼ˆù‚Ývƒ^ƒCƒvˆù‚ÝŒû‚ÍA’¼ÚŒû‚ð‚Â‚¯‚Äˆù‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒ^ƒCƒvBŠJ‚¯‚Ä‚·‚®‚Éˆù‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«Aƒp[ƒc‚à‚È‚‚¨Žè“ü‚ê‚µ‚â‚·‚¢Žd—l‚Å‚·BŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«‚éƒxƒ‹ƒg•t‚«Œ¨Š|‚¯‚âŽñŠ|‚¯‚µ‚â‚·‚¢ƒxƒ‹ƒg•t‚«B…“›‚ðƒoƒbƒO‚Ì’†‚ÉŽû‚ß‚ÄŽ‚¿•à‚«‚½‚¢‚Æ‚«‚ÍAŽæ‚èŠO‚µ‚à‰Â”\‚Å‚·B…A‚¨’ƒAƒXƒ|[ƒcƒhƒŠƒ“ƒN‚àOK…A‚¨’ƒ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒXƒ|[ƒcƒhƒŠƒ“ƒN‚à“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B¦ƒXƒ|[ƒcƒhƒŠƒ“ƒN‚ð“ü‚ê‚½ê‡‚ÍAŽg—pŒã‚·‚®‚É‚¨Žè“ü‚ê‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B–{‘Ì“à•r‚É‚ÍƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‰–•ª‚É‚æ‚è‚³‚Ñ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BƒAttention„ŽŸ‚Ì‚à‚Ì‚Íâ‘Î‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B~ƒhƒ‰ƒCƒAƒCƒXA’YŽ_ˆù—¿~‚Ý‚»`AƒX[ƒv‚È‚Ç‰–•ª‚ð‘½‚ŠÜ‚ñ‚¾‚à‚Ì~‹“ûE“ûˆù—¿E‰Ê`‚È‚Ç‚Ì•…”s‚µ‚â‚·‚¢‚à‚Ì~‚¨’ƒ‚Ì—tE‰Ê“÷ƒMƒtƒg‚É‚à‚ÈBOX“ü‚èkukka ja puu‚ÌƒƒS‚ª“ü‚Á‚½AƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì” ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B“ü‰€“üŠw‚ÌƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚âA‹CŒy‚Èƒo[ƒXƒf[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB‚â‚³‚µ‚¢ƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰[’m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ‚¹‚ñƒ†ƒjƒbƒg‚É‚Â‚¢‚ÄA…˜R‚ê–hŽ~‚Ì‚½‚ßAŒÅ‚ß‚ÌÝ’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒpƒbƒLƒ“‚ÍÁ–Õ•i‚Å‚à‚ ‚èA‚²Žg—p‚ð‘±‚¯‚Ä’¸‚‚±‚Æ‚Å“éõ‚ÞAŠÉ‚Þ“™‚ÌŒoŽž•Ï‰»‚àl—¶‚µAŒÅ‚³‚ðÝ’è‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¹‚ñƒ†ƒjƒbƒg‚ðAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒxƒ‹ƒg‚©‚ç–{‘Ì³–Ê‚É45“x‰ñ‚µž‚ÞÛ‚ÍAˆÀ‘SƒƒbƒN•”•ª‚ÉeŽw‚ð‚©‚¯‚Ä‰Ÿ‚µž‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚‚ÆA‰ñ‚µ‚â‚·‚‚È‚è‚Ü‚·B “úX‚ÌƒRƒ‰ƒ€Fkukka ja puuiƒNƒbƒJƒ„ƒv[jƒLƒbƒY…“›‚Ì‚ ‚é•é‚ç‚µƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚â‚³‚µ‚¢–k‰¢ƒJƒ‰[‚Ìukukka ja puuiƒNƒbƒJƒ„ƒv[jƒXƒeƒ“ƒŒƒX@ƒLƒbƒY—pƒ{ƒgƒ‹vB‚»‚Ì–£—Í‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·BƒRƒ‰ƒ€ˆê——‚Í‚±‚¿‚çŠÖ˜A¤•i‚ÍƒRƒ`ƒ‰ƒpƒbƒLƒ“ƒZƒbƒgi‚¹‚ñ^‚Ó‚½j ƒXƒeƒ“ƒŒ330 ‰~y5/10ŒÀ’èIÅ‘å100%ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒb2090 ‰~yƒZƒbƒgz…“›•…“›ƒJƒo[ …“› Žq‹Ÿ 4950 ‰~y5/10ŒÀ’èIÅ‘å100%ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒb3080 ‰~yƒZƒbƒgz…“›•…“›ƒJƒo[ …“› Žq‹Ÿ 5170 ‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒT[ƒ‚ƒX ƒXƒgƒ[ …“› Žq‹Ÿ 350ml THERMOS ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒgƒ[ƒ}ƒO •Û—â ’j‚ÌŽq ƒJ[ƒY ƒgƒCƒXƒg[ƒŠ[ ƒ}ƒŠƒI ƒg[ƒ}ƒX ƒ~ƒjƒIƒ“‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:466Œ

¤•ià–¾ ƒ[ƒJ[ THERMOS ¤•i–¼ Funtainer 12 Ounce Bottle —e—Ê 12ƒIƒ“ƒXi–ñ355ml) ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX Žd—l E–‚–@‚Ñ‚ñ‚Æ“¯‚¶‚^‹ó’f”M‚È‚Ì‚ÅAŒ‹˜I‚à‚¹‚¸—â‚½‚³‚ðƒL[ƒvB ¦•Û—âŒø—Í‚Æ‚ÍAŽº‰·20“x‚É‚¨‚¢‚Ä»•i‚É‹K’è—Ê‚Ì4“x‚Ì—â…‚ð–ž‚½‚µAŠ’èŽžŠÔ•ú’u‚µ‚½ê‡‚Ì‰·“x‚Å‚·B Eƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅƒI[ƒvƒ“‚·‚éƒLƒƒƒbƒvƒ†ƒjƒbƒgB E‘å‚«‚È•X‚ª‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‚éƒƒCƒh‚ÈŒûŒaB•X‚Å—â‚½‚³‚ð‚³‚ç‚É’·ŽžŠÔƒL[ƒvB EƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚ÌƒLƒƒƒbƒvƒ†ƒjƒbƒg‚ÍŠÛô‚¢‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚Â‚Å‚à‰q¶“IB EŠW‚É‚ÍAƒtƒŠƒbƒvŽ®ƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚« ”õl Eƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â(ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ð¤•i‚Æˆê‚É‚²w“ü‰º‚³‚¢B) E“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èƒfƒUƒCƒ“EƒJƒ‰[•ÏX‚Ìê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E—A“ü•i“Á—L‚Ì»‘¢ã‚ÌƒLƒYA“h‘•”‚ª‚ê“™‚â—A‘—Žž‚ÌŠO” ƒ_ƒ[ƒW‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚²Žg—pŽžA•K‚¸‘ål‚Ì•û‚ª‚»‚Î‚Å•t‚«“Y‚Á‚Ä‰º‚³‚¢B ¡‰æ‘œ‚Æ¤•i‚ªˆê•”ˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¡ÝŒÉ”A‰¿Ši‚Í“úX•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒXƒgƒ[‘Ö‚¦2–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ƒXƒgƒ[‘Ö‚¦1–{‚Í‚±‚¿‚ç …“›ƒJƒo[‚Í‚±‚¿‚ç y‘——¿–³—¿z…“›&ƒJƒo[ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç y‘——¿–³—¿z…“›&ƒJƒo[ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç y‘——¿–³—¿z…“›&ƒJƒo[ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ¦‚¨”ƒ‚¢‚à‚Ì‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¡ƒAƒƒŠƒJ»•i‚É‚Â‚¢‚Ä ¡FAQ‚Í‚±‚¿‚ç yŒŸõƒL[ƒ[ƒhz ƒT[ƒ‚ƒX ^‹ó’f”M ^‹ó ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ’f”M •Û—â –‚–@•r Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à ‚±‚Ç‚à ƒXƒgƒ[ ƒXƒgƒ[ƒ{ƒgƒ‹ ƒXƒgƒ[ƒ}ƒO ƒ}ƒO …“› ƒXƒgƒ[•t‚« ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ƒfƒBƒYƒj[ ƒsƒNƒT[ ƒJ[ƒY ƒ~ƒbƒL[ ƒoƒbƒgƒ}ƒ“ ƒhƒŠ[ ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒH[ƒ}[ ƒXƒpƒCƒ_[ƒ}ƒ“ 350ml •Ù“–” ƒfƒBƒYƒj[…“› ƒuƒ‰ƒ“ƒh •Û—âê—p •Às—A“ü•i ŠCŠO ƒAƒƒŠƒJ paraninoŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

Žq‹Ÿ—p…“›Eƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

Žq‹Ÿ—p…“›Eƒ}ƒOƒ{ƒgƒ‹‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO