10–{ƒZƒbƒg DVDƒ ƒrƒ“ƒO ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ED-VHSËDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO@ ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·BŽv‚¢o‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à -Š´‘z

10–{ƒZƒbƒg DVDƒ ƒrƒ“ƒO ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ED-VHSËDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO@ ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·BŽv‚¢o‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B

¤•iî•ñ¤•i–¼DVDƒ_ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX”—Ê10–{ƒZƒbƒgDVDŽžŠÔ4ŽžŠÔ‚Ü‚Å@’´‰ß•ª‚Í2–‡–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª—¿‹à‚Í1–‡•ª‘Î‰žƒƒfƒBƒAVHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8E‚»‚Ì‘¼@‹LÚ‚Ì‚È‚¢•¨‚Í–â‚¢‡‚í‚¹‰º‚³‚¢BŽdã‚ª‚èƒzƒƒCƒgƒŒ[ƒxƒ‹@•ÛŒì‘Ü”Õ–ÊˆóŽš“™”Õ–ÊˆóüEƒ^ƒCƒgƒ‹“ü‚ê‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ñB•ÛŒì‘Ü‚É‚¢‚Ä‚ê‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒzƒ[ƒgƒŒ[ƒxƒ‹ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Œy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€ ’˜ìŒ ‚ÌŠÖŒW‚ÅAƒeƒŒƒr”Ô‘gEŽs”Ì•iEƒŒƒ“ƒ^ƒ‹•iiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿ŠÜ‚Þj‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB’ˆÓŽ–€1EƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€2”‘—æ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚¨‘—‚è’¸‚‘——¿‚Í‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B10–{ƒZƒbƒg DVDƒ_ƒrƒ“ƒO ƒ_ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO@ ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·B ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌƒrƒfƒIƒe[ƒv‚ðDVD‚Öƒ_ƒrƒ“ƒO‚µŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·BDVD•ÏŠ·ƒT[ƒrƒX ’ˆÓŽ–€ ’˜ìŒ ŠÖŒW‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B 2–‡‚É‚È‚Á‚Ä‚à1–‡•ª ‘‚¢ ƒJƒrŽæ‚è@Ú‡@‚ª–³—¿ ‘åØ‚È‘z‚¢o‚ðŽc‚µ‚½‚¢ ÌŠˆ–ô‚µ‚½ƒXƒ|[ƒc“®‰æ‚ðŽ©–‚µ‚½‚¢ Žv‚¢o‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½‚¢ 10–{’PˆÊ‚Å‚ÌŽó•t‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ƒe[ƒv‚Í‘S‚Ä•Ô‹p‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽdã‚ª‚è‚Í•ÛŒì‘Ü‚É“ü‚ê‚ÄDVD‚Æƒ}ƒXƒ^[ƒe[ƒv‚É“¯‚¶”Ô†‚ÌƒV[ƒ‹‚ð“\‚è•t‚¯‚Ä‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA®—‚ª‚µˆÕ‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€’˜ìŒ ŠÖŒW‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BE‰¹ŠyŠÖŒWƒe[ƒv‚ÍACD-R‚Æ‚È‚è79•ª‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ”‘—‚Ü‚Å‚Ì2`3TŠÔ’ö“x’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 1

ƒgƒbƒv@„@ƒrƒfƒIƒe[ƒv ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@10–{ƒZƒbƒg DVDƒ ƒrƒ“ƒO ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ED-VHSËDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO@ ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·BŽv‚¢o‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à

ƒrƒfƒIƒe[ƒv‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

$ãY—í‚È‰æŽ¿‚Íƒuƒ‹[ƒŒƒCƒ ƒrƒ“ƒO@10–{ƒZƒbƒg@ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒ ƒrƒ“ƒO ƒrƒfƒIƒ ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEEDƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEHDVEDVHSËBD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO$

ãY—í‚È‰æŽ¿‚Íƒuƒ‹[ƒŒƒCƒ ƒrƒ“ƒO@10–{ƒZƒbƒg@ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒ ƒrƒ“ƒO ƒrƒfƒIƒ ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEEDƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEHDVEDVHSËBD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ

¤•iî•ñ ¤•i–¼ ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒNƒ_ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX”—Ê 10–{ƒZƒbƒgBDŽžŠÔ 4ŽžŠÔ‚Ü‚Å@’´‰ß•ª‚Í2–‡–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª—¿‹à‚Í1–‡•ª‘Î‰žƒƒfƒBƒA VHS/S-VHSAVHS-CAƒ~ƒjDVA8mmƒrƒfƒI/Hi-8@ƒ}ƒCƒNƒMVEHDVEEDƒx[ƒ^Eƒx[ƒ^Eƒ~ƒjDVD@‚»‚Ì‘¼@‹LÚ‚Ì‚È‚¢•¨‚Í–â‚¢‡‚í‚¹‰º‚³‚¢BŽdã‚ª‚è ƒzƒƒCƒgƒŒ[ƒxƒ‹@•ÛŒì‘Ü”Õ–ÊˆóŽš“™ ”Õ–ÊˆóüEƒ^ƒCƒgƒ‹“ü‚ê‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ñB•ÛŒì‘Ü‚É‚¢‚Ä‚ê‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒzƒ[ƒgƒŒ[ƒxƒ‹ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ Œy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€ ’˜ìŒ ‚ÌŠÖŒW‚ÅAƒeƒŒƒr”Ô‘gEŽs”Ì•iEƒŒƒ“ƒ^ƒ‹•iiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿ŠÜ‚Þj‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB’ˆÓŽ–€1 EƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€2 ”‘—æ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚¨‘—‚è’¸‚‘——¿‚Í‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BãY—í‚È‰æŽ¿‚Íƒuƒ‹[ƒŒƒCƒ_ƒrƒ“ƒO@10–{ƒZƒbƒg@ƒuƒ‹[ƒŒƒCƒ_ƒrƒ“ƒO ƒrƒfƒIƒ_ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEEDƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEHDVËBD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌƒrƒfƒIƒe[ƒv‚ðBD‚Öƒ_ƒrƒ“ƒO‚µŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚Ö‚‰æŽ¿‚ÅˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðBD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·Bƒuƒ‹[ƒŒƒC•ÏŠ·ƒT[ƒrƒX ’ˆÓŽ–€ ’˜ìŒ ‚ÌŠÖŒW‚ÅAƒeƒŒƒr”Ô‘gEŽs”Ì•iEƒŒƒ“ƒ^ƒ‹•iiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿ŠÜ‚Þj‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ãY—í‚È‰æŽ¿‚ÅŽc‚¹‚é ‚¨“Í‚¯‚ª‘‚¢ ƒJƒrŽæ‚è@Ú‡@‚ª–³—¿ ‘åØ‚È‘z‚¢o‚ðãY—í‚È‰æŽ¿‚ÅŽc‚µ‚½‚¢ ÌŠˆ–ô‚µ‚½ƒXƒ|[ƒc“®‰æ‚ðŽ©–‚µ‚½‚¢ Žv‚¢o‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½‚¢ 10–{’PˆÊ‚Å‚ÌŽó•t‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€’˜ìŒ ‚ÌŠÖŒW‚ÅAƒeƒŒƒr”Ô‘gEŽs”Ì•iEƒŒƒ“ƒ^ƒ‹•iiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿ŠÜ‚Þj‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ”‘—‚Ü‚Å‚Ì2`3TŠÔ’ö“x’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$“ú–{» VHS SVHS ƒrƒfƒIƒfƒbƒL—p ƒwƒbƒhƒNƒŠ[ƒi[ Š£Ž® ˜^‰æƒ‚[ƒhê—p$

“ú–{» VHS SVHS ƒrƒfƒIƒfƒbƒL—p ƒwƒbƒhƒNƒŠ[ƒi[ Š£Ž® ˜^‰æƒ‚[ƒhê—p ‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ

¤•iî•ñƒ[ƒJ[–¼ƒ}ƒNƒT[“d‹@ƒTƒCƒY¤•ià–¾‚ð‚²——‚‚¾‚³‚¢B¤•ià–¾VHSƒrƒfƒIƒwƒbƒhƒNƒŠ[ƒi[B’ˆÓ‘‚«ƒ‚ƒjƒ^[”F‚Ì‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì¤•i‚Í “ú–{» VHS/SVHS ƒrƒfƒIƒfƒbƒL—p ƒwƒbƒhƒNƒŠ[ƒi[ Š£Ž®i˜^‰æƒ‚[ƒhê—pj ƒ|ƒCƒ“ƒg ’„˜^‰æ‹@”\‚Ì‚È‚¢‹@Ží‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¤•i‚ÌŽd—l y’ˆÓz‚±‚Ì»•i‚Í˜^‰æ‹@”\‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒfƒbƒL‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñBEVHS/S-VHSê—pEŠ£Ž®E–ñ50‰ñŽg—p‰Â”\‚±‚Ì»•i‚ÍƒrƒfƒIƒwƒbƒh‚Ì‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚±‚Æ‚ª–Ú“I‚Ì»•i‚Å‚·BŒÌá‚µ‚½ó‘Ô‚Ì‚à‚Ì‚É‚ÍŒø‰Ê‚ð”Šö’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒ‡ƒbƒv‚©‚ç‚ÌƒƒbƒZ[ƒW ”[Šú‚É‚Â‚¢‚Ä 4ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN Panasonic ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NV-T120GF3 ˜^‰æ—p VHS ƒrƒfƒIƒe[ƒv ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh 120•ª 3ŠªƒpƒbƒN$

ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN Panasonic ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NV-T120GF3 ˜^‰æ—p VHS ƒrƒfƒIƒe[ƒv ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh 120•ª 3ŠªƒpƒbƒN‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ

3”{ƒ‚[ƒh‚âŒJ‚è•Ô‚µ˜^‰æEÄ¶‚É“K‚µ‚½ƒe[ƒv˜^‰æÄ¶ŽžŠÔ •W€ƒ‚[ƒh 120•ª˜^‰æÄ¶ŽžŠÔ@3”{ƒ‚[ƒh 360•ªƒpƒbƒN 3ŠªƒpƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$10–{ƒZƒbƒg@DVDƒ ƒrƒ“ƒO ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ED-VHSËDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO@ ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·B$

10–{ƒZƒbƒg@DVDƒ ƒrƒ“ƒO ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ED-VHSËDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO@ ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·B‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.96“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:111Œ

¤•iî•ñ¤•i–¼DVDƒ_ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX”—Ê10–{ƒZƒbƒgDVDŽžŠÔ4ŽžŠÔ‚Ü‚Å@’´‰ß•ª‚Í2–‡–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª—¿‹à‚Í1–‡•ª‘Î‰žƒƒfƒBƒAVHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8E‚»‚Ì‘¼@‹LÚ‚Ì‚È‚¢•¨‚Í–â‚¢‡‚í‚¹‰º‚³‚¢BŽdã‚ª‚èƒzƒƒCƒgƒŒ[ƒxƒ‹@•ÛŒì‘Ü”Õ–ÊˆóŽš“™”Õ–ÊˆóüEƒ^ƒCƒgƒ‹“ü‚ê‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ñB•ÛŒì‘Ü‚É‚¢‚Ä‚ê‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒzƒ[ƒgƒŒ[ƒxƒ‹ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Œy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€ ’˜ìŒ ‚ÌŠÖŒW‚ÅAƒeƒŒƒr”Ô‘gEŽs”Ì•iEƒŒƒ“ƒ^ƒ‹•iiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿ŠÜ‚Þj‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB’ˆÓŽ–€1EƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€2”‘—æ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚¨‘—‚è’¸‚‘——¿‚Í‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B10–{ƒZƒbƒg@DVDƒ_ƒrƒ“ƒO ƒ_ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO@ ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·B ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌƒrƒfƒIƒe[ƒv‚ðDVD‚Öƒ_ƒrƒ“ƒO‚µŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·BDVD•ÏŠ·ƒT[ƒrƒX ’ˆÓŽ–€ ’˜ìŒ ŠÖŒW‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B 2–‡‚É‚È‚Á‚Ä‚à1–‡•ª ‘‚¢ ƒJƒrŽæ‚è@Ú‡@‚ª–³—¿ ‘åØ‚È‘z‚¢o‚ðŽc‚µ‚½‚¢ ÌŠˆ–ô‚µ‚½ƒXƒ|[ƒc“®‰æ‚ðŽ©–‚µ‚½‚¢ Žv‚¢o‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½‚¢ 10–{’PˆÊ‚Å‚ÌŽó•t‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ƒe[ƒv‚Í‘S‚Ä•Ô‹p‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽdã‚ª‚è‚Í•ÛŒì‘Ü‚É“ü‚ê‚ÄDVD‚Æƒ}ƒXƒ^[ƒe[ƒv‚É“¯‚¶”Ô†‚ÌƒV[ƒ‹‚ð“\‚è•t‚¯‚Ä‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA®—‚ª‚µˆÕ‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€’˜ìŒ ŠÖŒW‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BE‰¹ŠyŠÖŒWƒe[ƒv‚ÍACD-R‚Æ‚È‚è79•ª‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ”‘—‚Ü‚Å‚Ì2`3TŠÔ’ö“x’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒ}ƒNƒT[@Š£Ž®@ƒrƒfƒI@ƒwƒbƒh@ƒNƒŠ[ƒi[@MKVD|HCD‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

3.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ

ƒ[ƒJ[@ƒ}ƒNƒT[“d‹@@» •i”Ô@MKVD|HCD ’ˆÓŽ–€@Š£Ž®@ƒrƒfƒIƒwƒbƒhƒNƒŠ[ƒi[@VHS@S|VHS@—p ’ÇÕ”Ô†•t@“ú–{—X•ÖƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg‚Å‚Ì”‘—‚Å‚·ƒ[ƒJ[@ƒ}ƒNƒT[“d‹@@» •i”Ô@MKVD|HCD ’ˆÓŽ–€@Š£Ž®@ƒrƒfƒIƒwƒbƒhƒNƒŠ[ƒi[@VHS@S|VHS@—p ’ÇÕ”Ô†•t@“ú–{—X•ÖƒNƒŠƒbƒNƒ|ƒXƒg‚Å‚Ì”‘—‚Å‚·@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$10–{ƒZƒbƒg@DVDƒ ƒrƒ“ƒO@ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHS-Cƒ ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO$

10–{ƒZƒbƒg@DVDƒ ƒrƒ“ƒO@ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHS-Cƒ ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ

¤•iî•ñ¤•i–¼DVDƒ_ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX”—Ê10–{ƒZƒbƒgDVDŽžŠÔ4ŽžŠÔ‚Ü‚Å@’´‰ß•ª‚Í2–‡–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª—¿‹à‚Í1–‡•ª‘Î‰žƒƒfƒBƒAVHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8E‚»‚Ì‘¼@‹LÚ‚Ì‚È‚¢•¨‚Í–â‚¢‡‚í‚¹‰º‚³‚¢BŽdã‚ª‚èƒzƒƒCƒgƒŒ[ƒxƒ‹@•ÛŒì‘Ü”Õ–ÊˆóŽš“™”Õ–ÊˆóüEƒ^ƒCƒgƒ‹“ü‚ê‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ñB•ÛŒì‘Ü‚É‚¢‚Ä‚ê‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒzƒ[ƒgƒŒ[ƒxƒ‹ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Œy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€ ’˜ìŒ ‚ÌŠÖŒW‚ÅAƒeƒŒƒr”Ô‘gEŽs”Ì•iEƒŒƒ“ƒ^ƒ‹•iiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿ŠÜ‚Þj‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB’ˆÓŽ–€1EƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€2”‘—æ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚¨‘—‚è’¸‚‘——¿‚Í‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B10–{ƒZƒbƒg@VHS-Cƒ_ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌƒrƒfƒIƒe[ƒv‚ðDVD‚Öƒ_ƒrƒ“ƒO‚µŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·BDVD•ÏŠ·ƒT[ƒrƒX ’ˆÓŽ–€ @’˜ìŒ ŠÖŒW‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B 2–‡‚É‚È‚Á‚Ä‚à1–‡•ª ‘‚¢ ƒJƒrŽæ‚è@Ú‡@‚ª–³—¿ ‘åØ‚È‘z‚¢o‚ðŽc‚µ‚½‚¢ ÌŠˆ–ô‚µ‚½ƒXƒ|[ƒc“®‰æ‚ðŽ©–‚µ‚½‚¢ Žv‚¢o‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½‚¢ 10–{’PˆÊ‚Å‚ÌŽó•t‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ƒe[ƒv‚Í‘S‚Ä•Ô‹p‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽdã‚ª‚è‚Í•ÛŒì‘Ü‚É“ü‚ê‚ÄDVD‚Æƒ}ƒXƒ^[ƒe[ƒv‚É“¯‚¶”Ô†‚ÌƒV[ƒ‹‚ð“\‚è•t‚¯‚Ä‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA®—‚ª‚µˆÕ‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€’˜ìŒ ‚ÌŠÖŒW‚ÅAƒeƒŒƒr”Ô‘gEŽs”Ì•iEƒŒƒ“ƒ^ƒ‹•iiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿ŠÜ‚Þj‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ”‘—‚Ü‚Å‚Ì2`3TŠÔ’ö“x’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$10–{ƒZƒbƒg@DVDƒ ƒrƒ“ƒO@ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHSƒ ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO$

10–{ƒZƒbƒg@DVDƒ ƒrƒ“ƒO@ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@VHSƒ ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVD‚Éƒ ƒrƒ“ƒO‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ

¤•iî•ñ¤•i–¼DVDƒ_ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX”—Ê10–{ƒZƒbƒgDVDŽžŠÔ4ŽžŠÔ‚Ü‚Å@’´‰ß•ª‚Í2–‡–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª—¿‹à‚Í1–‡•ª‘Î‰žƒƒfƒBƒAVHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8E‚»‚Ì‘¼@‹LÚ‚Ì‚È‚¢•¨‚Í–â‚¢‡‚í‚¹‰º‚³‚¢BŽdã‚ª‚èƒzƒƒCƒgƒŒ[ƒxƒ‹@•ÛŒì‘Ü”Õ–ÊˆóŽš“™”Õ–ÊˆóüEƒ^ƒCƒgƒ‹“ü‚ê‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ñB•ÛŒì‘Ü‚É‚¢‚Ä‚ê‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒzƒ[ƒgƒŒ[ƒxƒ‹ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Œy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€ ’˜ìŒ ‚ÌŠÖŒW‚ÅAƒeƒŒƒr”Ô‘gEŽs”Ì•iEƒŒƒ“ƒ^ƒ‹•iiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿ŠÜ‚Þj‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB’ˆÓŽ–€1EƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€2”‘—æ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚¨‘—‚è’¸‚‘——¿‚Í‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B10–{ƒZƒbƒg@VHSƒ_ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌƒrƒfƒIƒe[ƒv‚ðDVD‚Öƒ_ƒrƒ“ƒO‚µŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·BDVD•ÏŠ·ƒT[ƒrƒX ’ˆÓŽ–€ @’˜ìŒ ŠÖŒW‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B 2–‡‚É‚È‚Á‚Ä‚à1–‡•ª ‘‚¢ ƒJƒrŽæ‚è@Ú‡@‚ª–³—¿ ‘åØ‚È‘z‚¢o‚ðŽc‚µ‚½‚¢ ÌŠˆ–ô‚µ‚½ƒXƒ|[ƒc“®‰æ‚ðŽ©–‚µ‚½‚¢ Žv‚¢o‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½‚¢ 10–{’PˆÊ‚Å‚ÌŽó•t‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ƒe[ƒv‚Í‘S‚Ä•Ô‹p‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽdã‚ª‚è‚Í•ÛŒì‘Ü‚É“ü‚ê‚ÄDVD‚Æƒ}ƒXƒ^[ƒe[ƒv‚É“¯‚¶”Ô†‚ÌƒV[ƒ‹‚ð“\‚è•t‚¯‚Ä‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA®—‚ª‚µˆÕ‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€’˜ìŒ ŠÖŒW‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BE‰¹ŠyŠÖŒW‚Ìƒe[ƒv‚ÍACD-R79•ª‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ”‘—‚Ü‚Å‚Ì2`3TŠÔ’ö“x’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

$10–{ƒZƒbƒg@ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@Hi8ƒ ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVDƒ ƒrƒ“ƒO@Žv‚¢o‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX$

10–{ƒZƒbƒg@ƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX@Hi8ƒ ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVDƒ ƒrƒ“ƒO@Žv‚¢o‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àƒ ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ

¤•iî•ñ¤•i–¼DVDƒ_ƒrƒ“ƒOƒT[ƒrƒX”—Ê10–{ƒZƒbƒgDVDŽžŠÔ4ŽžŠÔ‚Ü‚Å@’´‰ß•ª‚Í2–‡–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª—¿‹à‚Í1–‡•ª‘Î‰žƒƒfƒBƒAVHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8E‚»‚Ì‘¼@‹LÚ‚Ì‚È‚¢•¨‚Í–â‚¢‡‚í‚¹‰º‚³‚¢BŽdã‚ª‚èƒzƒƒCƒgƒŒ[ƒxƒ‹@•ÛŒì‘Ü”Õ–ÊˆóŽš“™”Õ–ÊˆóüEƒ^ƒCƒgƒ‹“ü‚ê‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ñB•ÛŒì‘Ü‚É‚¢‚Ä‚ê‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒzƒ[ƒgƒŒ[ƒxƒ‹ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Œy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€ ’˜ìŒ ‚ÌŠÖŒW‚ÅAƒeƒŒƒr”Ô‘gEŽs”Ì•iEƒŒƒ“ƒ^ƒ‹•iiƒŒƒ“ƒ^ƒ‹—Ž‚¿ŠÜ‚Þj‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB’ˆÓŽ–€1EƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€2”‘—æ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚¨‘—‚è’¸‚‘——¿‚Í‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B10–{ƒZƒbƒg@Hi8ƒ_ƒrƒ“ƒO@VHSEVHS-CEƒx[ƒ^Eƒ}ƒCƒNƒMVEEDƒx[ƒ^EHDVEƒ~ƒjDVE8ƒ~ƒŠƒrƒfƒIEƒ~ƒjDVDEƒfƒW8ËDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌƒrƒfƒIƒe[ƒv‚ðDVD‚Öƒ_ƒrƒ“ƒO‚µŽv‚¢o‚ðV‚½‚ÈƒƒfƒBƒA‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚·BŽv‚¢o‚ðDVD‚Éƒ_ƒrƒ“ƒO‚·‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·BDVD•ÏŠ·ƒT[ƒrƒX ’ˆÓŽ–€ .’˜ìŒ ŠÖŒW‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B 2–‡‚É‚È‚Á‚Ä‚à1–‡•ª ‘‚¢ ƒJƒrŽæ‚è@Ú‡@‚ª–³—¿ ‘åØ‚È‘z‚¢o‚ðŽc‚µ‚½‚¢ ÌŠˆ–ô‚µ‚½ƒXƒ|[ƒc“®‰æ‚ðŽ©–‚µ‚½‚¢ Žv‚¢o‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚½‚¢ 10–{’PˆÊ‚Å‚ÌŽó•t‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ƒe[ƒv‚Í‘S‚Ä•Ô‹p‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽdã‚ª‚è‚Í•ÛŒì‘Ü‚É“ü‚ê‚ÄDVD‚Æƒ}ƒXƒ^[ƒe[ƒv‚É“¯‚¶”Ô†‚ÌƒV[ƒ‹‚ð“\‚è•t‚¯‚Ä‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA®—‚ª‚µˆÕ‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒy“x‚ÈƒJƒrEÚ‡E–ü’…‚ÍƒT[ƒrƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–ÚŽ‹‚Å‚Ð‚Ç‚¢ê‡‚Íì‹Æ‚¹‚¸‚¨•Ô‚µ‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’ˆÓŽ–€’˜ìŒ ŠÖŒW‚âAŒö˜—Ç‘‚É”½‚·‚éƒrƒfƒI‚Ìƒ_ƒrƒ“ƒO‚Í‚¨Žæ‚èˆµ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒJƒr‚È‚Ç‚ªŒ´ˆö‚Åƒe[ƒvÚ‡‚ðs‚Á‚½ê‡A‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ªƒJƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚·BEŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚éƒmƒCƒY‚â‰f‘œ‚Ì—‚êA‰¹º‚Ì—‚ê‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·BEƒXƒ^[ƒgŽžA“Á‚É‰f‚è‚Ìˆ«‚¢•”•ª‚ÍA‰f‘œ‚Ìˆê•”‚ðƒJƒbƒg‚·‚éê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BEÚ‡Žž@ƒe[ƒv‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚·ê‡‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·BE‰¹ŠyŠÖŒW‚Ìƒe[ƒv‚ÍACD-R78•ª‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ”‘—‚Ü‚Å‚Ì2`3TŠÔ’ö“x’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

VHS VHS-C ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒJƒZƒbƒgƒAƒ ƒvƒ^[ VHS-C•ÏŠ· VHSƒJƒZƒbƒgƒAƒ ƒvƒ^[‚ðw“ü

ŒûƒRƒ~•]‰¿:

4.12“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:84Œ

¦Šy“VƒƒWƒXƒeƒBƒNƒX“à‚ÌÝŒÉó‹µ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“X•Ü‚©‚ç’¼Ú”‘—‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠy“VƒƒWƒXƒeƒBƒNƒX‚©‚ç‚Ì”‘—‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í“X•Ü‘¤‚Å‚ÍŽw’è‚ªo—ˆ‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚éˆ×—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦•Ô•iŒðŠ·“™‚ÌðŒ‚É‚Â‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚Ìy‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚Öz‚ð‚²’•¶‘O‚É‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B yŠy“VƒƒWƒXƒeƒBƒNƒX‚æ‚è‚Ì”‘—‚É‚Â‚¢‚Ä‚Ì‚²’ˆÓz Šy“VƒƒWƒXƒeƒBƒNƒX‚Ì‹K–ñ‚É‚æ‚èA”z‘—•û–@ƒ[ƒ‹•Ö‚ð‚²‘I‘ð‚³‚ê‚½ê‡A”z‘—Ž–ŒÌ‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àˆêØ‚Ì•âž‚ªo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B –œ‚ªˆê”z‘—Ž–ŒÌ“™‚Ì•ÛØ‚ð‚¨Žó‚¯‚µ‚½‚¢•û‚ÍA‚²’•¶Žž‚Éy”z‘—•û–@‚ðƒ[ƒ‹•ÖˆÈŠOz‚ð‚²‘I‘ð‚Ìã‚²’•¶‚‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚ÍŒÝŠ·‹@‚Ì‚½‚ßA‚·‚×‚Ä‚ÌVHSƒfƒbƒL‚Å‚ÌŠ®‘S‚ÈÄ¶‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚±‚¿‚ç‚Ì”Ì”„ƒy[ƒW‚Ì‰æ‘œ‹y‚Ñ¤•i‚ÌƒpƒbƒP[ƒW‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍA•¾ŽÐ‚ªƒfƒUƒCƒi[‚ÖˆË—Š‚µì¬‚ðs‚Á‚½w’˜ì•¨x‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B•¾ŽÐ‚É–³’f‚Å—˜—p‚·‚é‚Æ‚±‚Í’˜ìŒ ‚ÌNŠQ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‹C‚ð•t‚¯‚‚¾‚³‚¢B ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼FCVƒJƒXƒ^ƒ€ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒrƒfƒIƒe[ƒv‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

ƒrƒfƒIƒe[ƒv‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO