†“° ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ700ml~12–{ ƒNƒbƒXƒ“ƒ ƒ“ ƒZƒ“ƒ}ƒbƒRƒŠ ŠØ‘ H•i ŠØ‘ƒOƒ‹ƒ ŠØ‘—¿— ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒN[ƒ‹—â‘ •Ö‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

†“° ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ700ml~12–{ ƒNƒbƒXƒ“ƒ ƒ“ ƒZƒ“ƒ}ƒbƒRƒŠ ŠØ‘ H•i ŠØ‘ƒOƒ‹ƒ ŠØ‘—¿— ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒN[ƒ‹—â‘ •Ö”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
†“°(ƒNƒbƒXƒ“ƒ_ƒ“j¶ƒ}ƒbƒRƒŠ12–{ƒZƒbƒg ¤•i“à—e E700ml~12–{i•i–ÚFƒŠƒLƒ…[ƒ‹@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 6%j Ü–¡ŠúŒÀ o‰×“ú‚æ‚è30“úˆÈã•ÛØ ”z‘—•û–@ uƒN[ƒ‹—â‘ •Öv‚Å‚·B Œ´Þ—¿–¼ •ÄAAƒuƒhƒE“œAƒNƒGƒ“Ž_A“ûŽ_AŠÃ–¡—¿iƒAƒXƒpƒ‹ƒe[ƒ€EL-ƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“‰»‡•¨j •Û‘¶•û–@ •K‚¸—â‘ •ÛŠÇi10ŽˆÈ‰ºj‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ’·ŽžŠÔA퉷‚É•ú’u‚·‚é‚Æ•iŽ¿•Ï‰»‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ”Ì”„ŽÒ–¼ ƒtƒ@ƒCƒuEƒC[Eƒ‰ƒCƒtŠ”Ž®‰ïŽÐ§537-0024 ‘åã•{‘åãŽs“Œ¬‹æ“Œ¬‹´3-2-7TEL:06-6974-0055 ‚­‚ç‚ׂ邭‚ç‚ׂç[”Ì”„ŽÒFƒtƒ@ƒCƒuEƒC[Eƒ‰ƒCƒtŠ”Ž®‰ïŽÐ§537-0024 ‘åã•{‘åãŽs“Œ¬‹æ“Œ¬‹´3-2-7TEL:06-6974-0055ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡–{ê‚ÅAƒ}ƒbƒRƒŠ‚Íu¶vˆÈŠO‚É‚ ‚肦‚È‚¢ ƒr[ƒ‹‚É‚¨‚¢‚Äu¶v‚ª”ü–¡‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚悤‚ÉA‚¢‚â‚»‚êˆÈã‚Ƀ}ƒbƒRƒŠ‚Íu¶v‚ªˆ³“|“I‚É”ü–¡‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·B‚æ‚à‚âA‚»‚̂悤‚È‹c˜_‚ª‹N‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇAŠØ‘‚Å‚Íu¶v‚΂©‚肪—¬’Ê‚µ‚Ä‚¢‚ÄA“–‘R‚̂悤‚ɶ‚̃}ƒbƒRƒŠ‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B ¡“ú–{‚Å—¬’Ê‚µ‚É‚­‚¢——R‚͔̔„ŽÒ‚Ì“s‡ ‚µ‚©‚µ“ú–{‚Å‚ÍA‚»‚Ì”ü–¡‚µ‚¢¶ƒ}ƒbƒRƒŠ‚ªŠÈ’P‚Ɉù‚ß‚Ü‚¹‚ñB‰Á”Mˆ—‚³‚ꂽu–¡‚ª—Ž‚¿‚½v‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚È‚¢ƒ}ƒbƒRƒŠ‚΂©‚肪•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚͉½ŒÌ‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŠÈ’P‚Å‚·Bˆê”Ô‚í‚©‚è‚â‚·‚¢——R‚ÍAÜ–¡ŠúŒÀ‚ª’Z‚¢‚©‚çŽæ‚舵‚¢‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚·Bƒ[ƒJ[‚ª”pŠüƒŠƒXƒN‚ðŒ™‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚ñ‚È——R‚¾‚¯‚ÅA–{“–‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒ}ƒbƒRƒŠ‚Í—¬’Ê‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B ¡ƒZƒ“(¶)ƒ}ƒbƒRƒŠ‚Æ‚ÍH ‰Á”Mˆ—‚ðs‚í‚È‚¢ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Å‘u‚â‚©‚È•—–¡‚ƃRƒN‚Ì‚ ‚éŽ|‚Ý‚ª“Á’¥‚̃}ƒbƒRƒŠ‚Å‚·B¶•Ä”­y–@i•Ä‚ðö‚³‚¸‚ɶ‚Ìó‘Ô‚Å“œ‰»‚·‚é”­y•û–@j‚É‚æ‚èA•Ä—R—ˆ‚̃Aƒ~ƒmŽ_‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡–{êŠØ‘‚Å100“úŠÔ‚Å100–œ–{“Ë”jI ŠØ‘‚Å‚Í”­”„ŠJŽn100“úŠÔ‚Å100–œ–{‚ð”„ã‚°A09”N㔼Šú‚̃qƒbƒg¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ¡”­y§Œä‹Zp‚Æ–§•ÂƒLƒƒƒbƒv‚ª ƒZƒ“i¶j‚Ìó‘Ô‚ÅÜ–¡ŠúŒÀ‚ð‰„‚Î‚·V‹ZpI ’ÊíƒZƒ“i¶jƒ}ƒbƒRƒŠ‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚Í1TŠÔ‚Æ’Z‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA†“°ƒZƒ“i¶jƒ}ƒbƒRƒŠ‚ÍA“Á‹–‚ðŽæ“¾‚µ‚½i“Á‹–“o˜^”Ô†F10-0936994j“ÆŽ©‚Ì”­y§Œä‹Zp‚ÆŠO•”‚Ì‹ó‹C‚ðŽÕ’f‚·‚é“ÁŽê‚È–§•ÂƒLƒƒƒbƒvA‚³‚ç‚É“O’ꂵ‚½—â‘ ŠÇ—‚Å’·Šú•Û‘¶‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ¶ƒ}ƒbƒRƒŠŠJðŽž‚Ì‚²’ˆÓII 1Dƒ{ƒgƒ‹‚̉º‚Ì“b‚Æ㟂݂ð—Ç‚­¬‚º‚邽‚ß‚ÉAŒy‚­20‰ñ‚قljñ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2.ŠJð‚Ìۂ̓Lƒƒƒbƒv‚ð‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŠJ‚¯AƒKƒX”²‚«‚ð\•ª‚És‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “œ—Þ0gCA•¨«“ûŽ_‹ÛÅ‘å–ñ80‰­ŒÂI ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Å´—ÁŠ´‚ ‚Ó‚ê‚鶃}ƒbƒRƒŠA ¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢I
ƒgƒbƒv@„@ƒ}ƒbƒRƒŠ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@†“° ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ700ml~12–{ ƒNƒbƒXƒ“ƒ ƒ“ ƒZƒ“ƒ}ƒbƒRƒŠ ŠØ‘ H•i ŠØ‘ƒOƒ‹ƒ ŠØ‘—¿— ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒN[ƒ‹—â‘ •Ö

ƒ}ƒbƒRƒŠ‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

—â‘ •Ö@†“°@ƒNƒbƒXƒ“ƒ ƒ“ ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ 750ml 6–{  @†“° ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ ŽE‹Ûƒ}ƒbƒRƒŠ ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ ‚¨Žð ŠØ‘‚¨Žð ŠØ‘ƒ}ƒbƒRƒŠ ŠØ‘Žð
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ

¤•i‚Ìà–¾î•ñ ¡ ¤•i–¼Fw†“°xƒZƒ“¶ƒ}ƒbƒRƒŠ œ Œ´ŽY’n :@ŠØ‘ œ Žå‚ÈŒ´—¿ :@ •ÄAŠÃ‘A¬”ž@ œ “à—e—Ê : 750ml-6ŒÂ œÁ”ïŠúŒÀ: –ñ2ƒ–ŒŽ (ŠJ••Œã‚Í‚È‚é‚ׂ­‘–Ú‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢) œ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” :@6“x œ –¡‚Ì’ö“x@:@ššššš œ •Û‘¶•û–@ : —â‘ •Û‘¶ œ ¤•ià–¾ ŠØ‘–{ê‚̔̔„—Ê‚æ‚è“ú–{‚ł̔̔„—Ê‚ª‘½‚¢ŠØ‘‘ã•\‚̃}ƒbƒRƒŠ‚Å‚·B ™—A“ü󋵂ɂæ‚èƒfƒUƒCƒ“‚ª•Ï‚í‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B™ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ÿ—â‘ ŸƒCƒhƒ“u¶vƒ}ƒbƒRƒŠ 1L ŠØ‘H•i ŠØ‘HÞ ŠØ‘—¿— ŠØ‘‚¨“yŽY Žð ‚¨Žð ŠØ‘Žð ŠØ‘‚¨Žð ƒ}ƒbƒRƒŠ ŠØ‘ƒ}ƒbƒRƒŠ “ñ“Œƒ}ƒbƒRƒŠ E-dong ŒƒˆÀ YDKG-s
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.04“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ

¤•i–¼ ƒC[ƒhƒ“ƒ}ƒbƒRƒŠi¶j “à—e 1L ŽåŒ´—¿ ”’•Ä80%A¬”ž•²20% ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 6“x –¡ ŠÃ–¡ ššš™™ •Û‘¶•û–@ —â‘ ŒÉ‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “Á’¥ Œõ–¾›Z‚ÈŠØ‘‹ž‹E“¹•øìiƒ|ƒ`ƒ‡ƒ“jŒS‚Ì”’áŽRiƒxƒbƒEƒ“ƒTƒ“j‚Ì’n‰ºŠâ”Õ‚©‚ç—N‚«o‚é“V‘R’n‰º…‚ðŽg—p‚µ‚½ŠØ‘ŒÃ—ˆ‚ÌŽð‚ÅA•Ä‚Æ‚ð“©Ší‚̃Jƒ‚Å”®y‚³‚¹‚½AŠØ‘‚Å‘å•Ïe‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚鑬¬Žð‚Å‚·B ’ˆÓ ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ‚Å‚·‚Ì‚Åy•ê‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚Ä”­y‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒX”²‚«ƒLƒƒƒbƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×‰¡‚É‚µ‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ü‚·‚Ɖt˜R‚ꂵ‚Ü‚·‚Ì‚Å•K‚¸—§‚Ä‚½ó‘Ô‚ÅA—â‘ ŒÉ‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŠJ••Œã‚Í‚È‚é‚ׂ­‚¨‘‚ß‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B Œ´ŽY‘ ŠØ‘ ¤•i“ü‰×‚É‚æ‚Á‚Ĥ•iƒpƒbƒP[ƒW‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B –@—¥‚É‚æ‚è20Ζ¢–ž‚ÌŽð—Þ‚Ìw“ü‚âˆùŽð‚Í‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŽð—ނ̔̔„‚É‚Í”N—îŠm”F‚ª‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”z‘—•û–@ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓N[ƒ‹•Ö¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒ„ƒ}ƒgƒN[ƒ‹•Öi—â‘ j ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓N[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BƒN[ƒ‹•Ö‚Í’Êí‚Ì‘——¿‚É350‰~(Åž)‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B ¦“¯«’•¶‚Ìꇦ —â“€•iE—â‘ •iE퉷•i‚𓯫’•¶‚È‚³‚Á‚½ê‡‚̓N[ƒ‹—â‘ •Ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—â“€•i‚Í‘½­‰ð“€‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B—â“€•i‚ðƒN[ƒ‹—â“€•Ö‚Å”z‘—Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í•ª‚¯‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B  @@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨‚Ü‚¯ EVENT ˆê“Œƒ}ƒbƒRƒŠ ƒJƒbƒvƒ‹ƒZƒbƒg ˆê“Œƒ}ƒbƒRƒŠ750ml~2–{{‚‹‰ƒ}ƒbƒRƒŠ‚¨˜o(ƒRƒbƒv)1ŒÂ  ŠØ‘H•i  ŠØ‘  ’Ê”Ì  ŠØ‘‚¨Žð  ƒ}ƒbƒRƒŠ  ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg  ‘÷‚èŽð  ŒƒˆÀ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:788Œ

¤•i–¼ ˆê“ŒuƒCƒ‹ƒhƒ“vƒ}ƒbƒRƒŠƒJƒbƒvƒ‹ƒZƒbƒg “à—e—Ê 750ml~2–{ ŽåŒ´—¿ ”’•ÄA¬”ž•²A‚Å‚ñ•²“œ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 6“x –¡ ŠÃ–¡ ššš™™ “Á’¥ ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚ƃrƒ^ƒ~ƒ“‚Ì–L‚©‚È‚Ç‚Ô‚ë‚­‚ÍŠØ‘‚ÌŽ–¯‚ƈ£Š½‚ðˆê‚É‚µ‚Ä—ˆ‚½ŒÅ—L‚Ì“`“Œ’NŽð‚Æ‚µ‚Ä, “Á‚Ƀ`ƒ‡ƒ“ƒQŽR’J 160M‚ňø‚«ã‚°‚½zò…‚Åì‚Á‚½ˆê“Œ‚Ç‚Ô‚ë‚­‚ÍÌ‚Ì‚©‚ç‚»‚Ì–¡‚ª—Ç‚­‚ĉ¤—l‚É^‘Š‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‘÷ŽðŒÅ—L‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡´—Á–¡‚ª“K“–‚ɇ‚¢A‚³‚Á‚ς肵‚È‚ª‚ç‚à‚«‚ê‚¢‚Ȍ㖡‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯—Á‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚³‚¢B Œ´ŽY‘ ŠØ‘ ¤•i“ü‰×‚É‚æ‚Á‚Ĥ•iƒpƒbƒP[ƒW‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B       ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒZ[ƒ‹’† Ÿ—â‘ Ÿu“V’n…vƒ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ750ml~6–{ SET  ŠØ‘Žð ‘÷‚èŽð ‘÷Žð ŠÃŽð ¶‚«‚Ä‚¢‚éy‘f ŠØ‘H•i ŠØ‘ ŠØ‘HÞ ŠØ‘‚¨Žð ¶ Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg y‘f 02P08Feb15@•¶‰»Õ£
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:61Œ

šƒIƒvƒVƒ‡ƒ“–¢‘I‘ð‚Ìê‡Aƒ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ‚Å”­‘—‚³‚ê‚鎖A—\‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B ”z‘—•û–@ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓N[ƒ‹•Ö¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒ„ƒ}ƒgƒN[ƒ‹•Öi—â‘ j ‚±‚̤•i‚̓N[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒN[ƒ‹•Ö‚Í’Êí‚Ì‘——¿‚É350‰~iÅž‚Ýj‰ÁŽZ‚³‚ꂽ‹àŠz‚Å‚·B ¦“¯«’•¶‚Ìꇦ —â“€•iE—â‘ •iE퉷•i‚𓯫’•¶‚È‚³‚Á‚½ê‡‚̓N[ƒ‹—â‘ •Ö‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—â“€•i‚Í‘½­‰ð“€‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B—â“€•i‚ðƒN[ƒ‹—â“€•Ö‚Å”z‘—Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í•ª‚¯‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
†“° ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ700ml~6–{ ƒNƒbƒXƒ“ƒ ƒ“ ƒZƒ“ƒ}ƒbƒRƒŠ  ŠØ‘—¿— ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠØ‘ƒOƒ‹ƒ ŠØ‘ H•i ƒN[ƒ‹—â‘ •Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:78Œ

†“°(ƒNƒbƒXƒ“ƒ_ƒ“j¶ƒ}ƒbƒRƒŠ6–{ƒZƒbƒg ¤•i“à—e E700ml~6–{i•i–ÚFƒŠƒLƒ…[ƒ‹@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 6%j Ü–¡ŠúŒÀ 30“úˆÈã•ÛØ ”z‘—•û–@ uƒN[ƒ‹—â‘ •Öv‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Å‚·B Œ´Þ—¿–¼ •ÄAAƒuƒhƒE“œAƒNƒGƒ“Ž_A“ûŽ_AŠÃ–¡—¿iƒAƒXƒpƒ‹ƒe[ƒ€EL-ƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“‰»‡•¨j •Û‘¶•û–@ •K‚¸—â‘ •ÛŠÇi10ŽˆÈ‰ºj‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ’·ŽžŠÔA퉷‚É•ú’u‚·‚é‚Æ•iŽ¿•Ï‰»‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ”Ì”„ŽÒ–¼ ƒtƒ@ƒCƒuEƒC[Eƒ‰ƒCƒtŠ”Ž®‰ïŽÐ§537-0024 ‘åã•{‘åãŽs“Œ¬‹æ“Œ¬‹´3-2-7TEL:06-6974-0055 ‚­‚ç‚ׂ邭‚ç‚ׂç[”Ì”„ŽÒFƒtƒ@ƒCƒuEƒC[Eƒ‰ƒCƒtŠ”Ž®‰ïŽÐ§537-0024 ‘åã•{‘åãŽs“Œ¬‹æ“Œ¬‹´3-2-7TEL:06-6974-0055 ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡–{ê‚ÅAƒ}ƒbƒRƒŠ‚Íu¶vˆÈŠO‚É‚ ‚肦‚È‚¢ ƒr[ƒ‹‚É‚¨‚¢‚Äu¶v‚ª”ü–¡‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚悤‚ÉA‚¢‚â‚»‚êˆÈã‚Ƀ}ƒbƒRƒŠ‚Íu¶v‚ªˆ³“|“I‚É”ü–¡‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·B‚æ‚à‚âA‚»‚̂悤‚È‹c˜_‚ª‹N‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇAŠØ‘‚Å‚Íu¶v‚΂©‚肪—¬’Ê‚µ‚Ä‚¢‚ÄA“–‘R‚̂悤‚ɶ‚̃}ƒbƒRƒŠ‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B ¡“ú–{‚Å—¬’Ê‚µ‚É‚­‚¢——R‚͔̔„ŽÒ‚Ì“s‡ ‚µ‚©‚µ“ú–{‚Å‚ÍA‚»‚Ì”ü–¡‚µ‚¢¶ƒ}ƒbƒRƒŠ‚ªŠÈ’P‚Ɉù‚ß‚Ü‚¹‚ñB‰Á”Mˆ—‚³‚ꂽu–¡‚ª—Ž‚¿‚½v‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚È‚¢ƒ}ƒbƒRƒŠ‚΂©‚肪•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚͉½ŒÌ‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŠÈ’P‚Å‚·Bˆê”Ô‚í‚©‚è‚â‚·‚¢——R‚ÍAÜ–¡ŠúŒÀ‚ª’Z‚¢‚©‚çŽæ‚舵‚¢‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚·Bƒ[ƒJ[‚ª”pŠüƒŠƒXƒN‚ðŒ™‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚ñ‚È——R‚¾‚¯‚ÅA–{“–‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒ}ƒbƒRƒŠ‚Í—¬’Ê‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B ¡ƒZƒ“(¶)ƒ}ƒbƒRƒŠ‚Æ‚ÍH ‰Á”Mˆ—‚ðs‚í‚È‚¢ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Å‘u‚â‚©‚È•—–¡‚ƃRƒN‚Ì‚ ‚éŽ|‚Ý‚ª“Á’¥‚̃}ƒbƒRƒŠ‚Å‚·B¶•Ä”­y–@i•Ä‚ðö‚³‚¸‚ɶ‚Ìó‘Ô‚Å“œ‰»‚·‚é”­y•û–@j‚É‚æ‚èA•Ä—R—ˆ‚̃Aƒ~ƒmŽ_‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡–{êŠØ‘‚Å100“úŠÔ‚Å100–œ–{“Ë”jI ŠØ‘‚Å‚Í”­”„ŠJŽn100“úŠÔ‚Å100–œ–{‚ð”„ã‚°A09”N㔼Šú‚̃qƒbƒg¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ¡”­y§Œä‹Zp‚Æ–§•ÂƒLƒƒƒbƒv‚ª ƒZƒ“i¶j‚Ìó‘Ô‚ÅÜ–¡ŠúŒÀ‚ð‰„‚Î‚·V‹ZpI ’ÊíƒZƒ“i¶jƒ}ƒbƒRƒŠ‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚Í1TŠÔ‚Æ’Z‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA†“°ƒZƒ“i¶jƒ}ƒbƒRƒŠ‚ÍA“Á‹–‚ðŽæ“¾‚µ‚½i“Á‹–“o˜^”Ô†F10-0936994j“ÆŽ©‚Ì”­y§Œä‹Zp‚ÆŠO•”‚Ì‹ó‹C‚ðŽÕ’f‚·‚é“ÁŽê‚È–§•ÂƒLƒƒƒbƒvA‚³‚ç‚É“O’ꂵ‚½—â‘ ŠÇ—‚Å’·Šú•Û‘¶‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ¶ƒ}ƒbƒRƒŠŠJðŽž‚Ì‚²’ˆÓII 1Dƒ{ƒgƒ‹‚̉º‚Ì“b‚Æ㟂݂ð—Ç‚­¬‚º‚邽‚ß‚ÉAŒy‚­20‰ñ‚قljñ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2.ŠJð‚Ìۂ̓Lƒƒƒbƒv‚ð‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŠJ‚¯AƒKƒX”²‚«‚ð\•ª‚És‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “œ—Þ0gCA•¨«“ûŽ_‹ÛÅ‘å–ñ80‰­ŒÂI ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚Å´—ÁŠ´‚ ‚Ó‚ê‚鶃}ƒbƒRƒŠA ¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ @ƒ`ƒƒƒ~ƒXƒ‹ 360ml Alc.16.5“ 5–{ +Ä’‘ƒOƒ‰ƒX 2ŒÂ •t‚«@ŠØ‘H•i ŠØ‘HÞ ŠØ‘—¿— Žð ‚¨Žð Ä’‘ ŠØ‘Žð ŠØ‘‚¨Žð ŠØ‘Ä’‘ JINRO áÁ˜I ƒWƒ“ƒ FRESH 8349
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:42Œ

¤•i‚Ìà–¾î•ñ ¡ ¤•i–¼Fƒ`ƒƒƒ~ƒXƒ‹FRESH œ Œ´ŽY’n :@ŠØ‘ œ Žå‚ÈŒ´—¿ :@•ÄAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚È‚Ç œ “à—e—Ê : 360ml - 5–{ œ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” :@16A9“x œ •Û‘¶•û–@ : ’¼ŽË“úŒõ‚₉·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ ¤•ià–¾ ŠØ‘Žsê‚ÅÄ’‘Á”ï‚Ì40%‚ªƒ`ƒƒƒ~ƒXƒ‹‚Å‚·B ‘ål‹C‚̃`ƒƒƒ~ƒXƒ‹‚Í –ñ1,000“x‚Ì‚‰·‚ÅÄ‚¢‚½ ’|’Y‚ÅŠ„‚è…‚ÆŽð¸‚ð‚ë‰ß‚ðs‚¢‚Ü‚·B ’|’Y‚ÍA•sƒ•¨‚ðŽæ‚蜂­ …Ž¿ò‰»ì—p‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ù‚ñ‚Ì‚èŠÃ‚¢ŠØ‘‚Ì–¡‚í‚¢‚̓XƒgƒŒ[ƒg‚Å \•ªŠy‚µ‚ß‚é‚·‚΂炵‚¢–¡‚í‚¢‚Å‚·B ’ˆÓŽ–€ –¢¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· –¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB ™—A“ü󋵂ɂæ‚èƒfƒUƒCƒ“‚ª•Ï‚í‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B™ ŸÄ’‘ƒOƒ‰ƒX‚̃fƒUƒCƒ“‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å”­‘—‚³‚ê‚Ü‚·BŸŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆê“Œƒ}ƒbƒRƒŠ ‰Æ‘°ƒZƒbƒg ˆê“Œƒ}ƒbƒRƒŠ750ml~2–{Aƒ}ƒbƒRƒŠšâƒZƒbƒg  ŠØ‘H•i ŠØ‘HÞ ŠØ‘—¿— ŠØ‘‚¨“yŽY ŠØ‘‚¨Žð ƒ}ƒbƒRƒŠ ŠØ‘ƒ}ƒbƒRƒŠ ƒ}ƒbƒRƒŠƒZƒbƒg ŒƒˆÀ YDKG-s
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:38Œ

¤•i–¼ ˆê“ŒuƒCƒ‹ƒhƒ“vƒ}ƒbƒRƒŠ ‰Æ‘°ƒZƒbƒg “à—e—Ê 750ml~2–{Aƒ}ƒbƒRƒŠšâƒZƒbƒg(ƒ}ƒbƒRƒŠšâ1A“V‘R–؂Ђµ‚á‚­A‚¨˜o4ŒÂ) ŽåŒ´—¿ ”’•ÄA¬”ž•²A‚Å‚ñ•²“œ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x” 6“x –¡ ŠÃ–¡ ššš™™ “Á’¥ ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚ƃrƒ^ƒ~ƒ“‚Ì–L‚©‚È‚Ç‚Ô‚ë‚­‚ÍŠØ‘‚ÌŽ–¯‚ƈ£Š½‚ðˆê‚É‚µ‚Ä—ˆ‚½ŒÅ—L‚Ì“`“Œ’NŽð‚Æ‚µ‚Ä, “Á‚Ƀ`ƒ‡ƒ“ƒQŽR’J 160M‚ňø‚«ã‚°‚½zò…‚Åì‚Á‚½ˆê“Œ‚Ç‚Ô‚ë‚­‚ÍÌ‚Ì‚©‚ç‚»‚Ì–¡‚ª—Ç‚­‚ĉ¤—l‚É^‘Š‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‘÷ŽðŒÅ—L‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡´—Á–¡‚ª“K“–‚ɇ‚¢A‚³‚Á‚ς肵‚È‚ª‚ç‚à‚«‚ê‚¢‚Ȍ㖡‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯—Á‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚³‚¢B Œ´ŽY‘ ŠØ‘ ¤•i“ü‰×‚É‚æ‚Á‚Ĥ•iƒpƒbƒP[ƒW‚ª•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2ŒŽŒÀ’è“Á‰¿ ƒ}ƒbƒRƒŠ ¶ 750ml 3–{ƒZƒbƒg †“° ŠØ‘ Žð ƒN[ƒ‹•Öu Aˆê•”’nˆæœ‚­v —â‘ •Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:26Œ

¦•sÝ‚âA’nˆæ“I‚ɉ·‚©‚¢“ú‚ª‚²S”z‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ßô ¦—â‘ •Ö‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·B ¦Žl‘E–kŠC“¹E‹ãB’nˆæ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¤•iÚ× ¤•i–¼ †“° ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ(ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F6“x) Œ´Þ—¿–¼ •ÄAŠÃ‘A¬”žA ƒAƒXƒpƒ‹ƒe[ƒ€(ƒ_ƒCƒGƒbƒgŠÃ–¡—¿) “à—e—Ê 750ml~3–{@@ Ü–¡ŠúŒÀ ¤•iŠO•”‹LÚ(ŠJ••Œã‚Í‚È‚é‚ׂ­‘–Ú‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢) Œ´ŽY‘–¼ ŠØ‘ •Û‘¶•û–@ —â‘ ŒÉ(10“xˆÈ‰º)‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¤•ià–¾ ƒZƒ“i¶j‚Ìó‘Ô‚ÅÜ–¡ŠúŒÀ‚ð‰„‚Î‚·V‹ZpI’ÊíA¶ƒ}ƒbƒRƒŠ‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚͂킸‚©1TŠÔ‚Æ’Z‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA†“° ¶ƒ}ƒbƒRƒŠ‚ÍAƒVƒƒƒ“ƒpƒ“”­y–@‚ÆŽæ‚è“ü‚ꂽu”­y§Œä‹Zpv‚Åø‘¢‚µA‚³‚ç‚ÉŠO•”‚Ì‹ó‹C‚ðŽÕ’f‚·‚é“ÁŽê‚È"–§•ÂƒLƒƒƒbƒv"‚Æ10“xˆÈ‰º‚Ì“O’ꂵ‚½—â‘ ŠÇ—‚ÅA’·Šú•Û‘¶‚ð ŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä —â‘ •Ö ¨í‰·•Ö‚Í‚±‚¿‚ç ‚»‚Ì‘¼ L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐƒRƒgƒ‰ƒgƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒO Tel:03-5647-8339@ ªªu12ŒŽ`3ŒŽŒÀ’èv퉷•Ö”­‘—‚Å‚¨“¾“Á‰¿I ªª ¦Š¦‚¢‹Gß‚È‚Ì‚Å—â‘ ”­‘—‚Å‚È‚­‚Ä‚à—Ç‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ßô y’–ÚƒL[ƒ[ƒhz H‘쉞‰‡‘à H•i ŠØ‘H•i ƒ}ƒbƒRƒŠ ¶ ŠØ‘Žð †“° 750ml 6–{ƒZƒbƒg ƒNƒbƒXƒ“ƒ_ƒ“ ƒZƒ“ƒ}ƒbƒRƒŠ ‘——¿–³—¿ ƒQƒŠƒ‰ƒZ[ƒ‹’† ŒI –³“Y‰Á ‚Ü‚Á‚±‚è “ñ“Œ ‘‰ÆŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ