‚½‚¾‚¢‚܃^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹2,000‰~OFF ƒJƒj ƒ|[ƒVƒ‡ƒ“ ‘¾‹r– “÷‚Ì‚Ý100% 1kg “Á‘å ¶ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒYƒƒCƒKƒj ‚©‚É ƒYƒƒCŠI Žhg ŠI “ç—p ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô ƒZƒbƒg •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ð”Nƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

‚½‚¾‚¢‚܃^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹2,000‰~OFF ƒJƒj ƒ|[ƒVƒ‡ƒ“ ‘¾‹r– “÷‚Ì‚Ý100% 1kg “Á‘å ¶ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒYƒƒCƒKƒj ‚©‚É ƒYƒƒCŠI Žhg ŠI “ç—p ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô ƒZƒbƒg •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ð”Nƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
1kg‚ ‚½‚è‚Ì–{”‚Å‘I‚ׂĕ֗˜I y–¼Ìz‚¸‚í‚¢‚ª‚Ƀ|[ƒVƒ‡ƒ“ y“à—e—Êz500g~2 y•Û‘¶•û–@z—v—â“€-18ŽˆÈ‰º yÜ–¡ŠúŒÀz¤•i‹LÚi¦‚²‰Æ’ë‚Ì—â“€ŒÉ‚Å‚Í1ƒ–ŒŽ’ö“x‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢Bj yŒ´—¿Œ´ŽY’nzƒJƒiƒ_/ƒƒVƒAyà‘“lƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Äz‘Ήž‰Â”\A‚²Šó–]‚Ìۂ̓Rƒƒ“ƒg—“‚É‚Ä‚¨\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B —â“€•Ö‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒŒŸõ—pƒ[ƒh„ ‚©‚É@ƒ|[ƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒj‚µ‚á‚Ô ƒJƒj@ƒMƒtƒg ‚©‚É@Žhg ƒYƒƒCƒKƒj@ƒ|[ƒVƒ‡ƒ“ ‚©‚É‚µ‚á‚Ô ‚©‚É@‚Þ‚«g ŠI ‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ‚¨³ŒŽ ‰ê³ V”N Vt ‰”„ ”N‰ê ¬lŽ® ¬lj ß•ª ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‚ЂÈÕ‚è ‘²‹ÆŽ®‘²‹Æj‚¢ “üŠwŽ® “üŠwj‚¢ ‚¨‰ÔŒ© ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ‚¨•ê‚³‚ñ ƒ}ƒ} •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒpƒp Žµ—[‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ê Š¦’†‚¨Œ©•‘‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨Î•é ŒäÎ•é “úí‚Ì‘¡‚蕨‚É ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒC ƒo[ƒXƒfƒB ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ‚¨‹Ÿ‚¦ –@Ž– ‹Ÿ—{ –@lEŠé‹Æ—l‚É ŠJ“Xj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ˆÙ“® ‰h“] “]‹Î ‘ÞE ’è”N‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i Œi•i ƒRƒ“ƒy ‘e•i Žè“yŽY ¡Žu Š½Œ} VŠ½ ‘—Œ} Š½‘—Œ} V”N‰ï “ñŽŸ‰ï –Y”N‰ï ‹L”O•iƒ¤•ià–¾„‘N“x”²ŒQ‚Ì‚¸‚í‚¢ŠI‚ðƒtƒ‹ƒ|[ƒVƒ‡ƒ“‰ÁHI‚³‚ç‚É–_“÷‚Ì‚Ý‚ð‚½‚Á‚Õ‚è1kg‹l‚ßž‚Ý‚Ü‚µ‚½I‚µ‚©‚à ‚¨Žhg‚ÅH‚ׂê‚Ü‚·I‚³‚ç‚É‚³‚ç‚Éš‘——¿–³—¿š‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚· â‘΂¨‚·‚·‚߂̃Jƒjƒ|[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅA‚¨Žhg/ŠI‚µ‚á‚Ô/“Vên—…/ƒXƒe[ƒL“™XAæÒ‘òŽO–†‚â‚Á‚¿‚á‚Á‚Ä‚­‚¾‚³`‚¢B ƒ¤•iÚׄ 1kg‚ ‚½‚è‚Ì–{”‚Å‘I‚ׂĕ֗˜I y–¼Ìz‚¸‚í‚¢‚ª‚Ƀ|[ƒVƒ‡ƒ“ y“à—e—Êz500g~2 y•Û‘¶•û–@z—v—â“€-18ŽˆÈ‰º yÜ–¡ŠúŒÀz¤•i‹LÚi¦‚²‰Æ’ë‚Ì—â“€ŒÉ‚Å‚Í1ƒ–ŒŽ’ö“x‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢Bj yŒ´—¿Œ´ŽY’nzƒJƒiƒ_/ƒƒVƒA yà‘“lƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Äz‘Ήž‰Â”\A‚²Šó–]‚Ìۂ̓Rƒƒ“ƒg—“‚É‚Ä‚¨\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŽóÜI H•i/‹›‰î—ÞE…ŽY‰ÁH•i/ƒJƒj ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‘æ2ˆÊ@2023”N11ŒŽ1“ú(…)XV (WŒv2023”N10ŒŽ31“ú)
ƒgƒbƒv@„@ƒJƒj ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ‚½‚¾‚¢‚܃^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹2,000‰~OFF ƒJƒj ƒ|[ƒVƒ‡ƒ“ ‘¾‹r– “÷‚Ì‚Ý100% 1kg “Á‘å ¶ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒYƒƒCƒKƒj ‚©‚É ƒYƒƒCŠI Žhg ŠI “ç—p ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô ƒZƒbƒg •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ð”Nƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ

ƒJƒj‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 ‚©‚É•Ÿ‘Ü ‘—Ê5~2kg •K‚¸3000‰~ˆÈエ“¾  ¶Eƒ{ƒCƒ‹‚©‚ç‘I‚×‚é   •Ÿ‘Ü ƒJƒj‚µ‚á‚Ô ‚©‚É“ç ”‚«g ¶‚¸‚í‚¢ŠI ¶ƒYƒƒCŠI ƒ{ƒCƒ‹‚¸‚í‚¢ŠI ¶‚©‚É ƒ{ƒCƒ‹‚©‚É ‚Æ‚°‚¸‚í‚¢ ƒgƒQƒYƒƒC ‚¨Î•é
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12697Œ

‚©‚É‚Ç‚±‚ë ƒJƒjƒhƒRƒ ‚©‚É–{•Ü ŠI–{•Ü ƒJƒj–{•Ü ‚©‚É‚Ù‚ñ‚Û ƒJƒjƒzƒ“ƒ|  –{•Ü ‚½‚­‚Ý–{•Ü ƒ^ƒNƒ~–{•Ü ‚½‚­‚Ý‚Ù‚ñ‚Û ƒ^ƒNƒ~ƒzƒ“ƒ| I‚Ý–{•Ü ƒJƒj‚µ‚á‚Ô ƒJƒj“ç ¶‚©‚É ƒ{ƒCƒ‹‚©‚É ƒMƒtƒg‘Ήž y‚©‚ÉzyƒJƒjzyŠIzy‚¸‚í‚¢‚ª‚ÉzyƒYƒƒCƒKƒjzy‚¸‚í‚¢ƒKƒjzyƒYƒƒC‚ª‚Éz ¤•i”Ô† 628 ¤•i–¼ ‘労ŽÓ‚©‚ɃWƒƒƒ“ƒ{•Ÿ‘Ü ‰ð“€ŽžŠÔ ¶FH‚ׂ钼‘O‚É5`10•ª‚Ù‚Ç—¬…‚ʼn𓀂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢By’ˆÓz—â‘ ŒÉ‚â퉷‚Å”ŽžŠÔ•ú’u‚·‚é‚ƃJƒj‚ª••Ï‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ{ƒCƒ‹F—â‘ ŒÉ‚Å1`2“ú‚©‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ù‚¤‚ªA‚æ‚è”ü–¡‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B Ü–¡ŠúŒÀ‚²‰Æ’ë‚Ì—â“€ŒÉ‚Å‚Í1`2ƒ–ŒŽˆÈ“à‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ”õl•iŽ¿•ÛŽ‚Ì‚½‚ßAˆÀ‘S«‚Ì‚‚¢Ž_‰»–hŽ~ÜiˆŸ—°Ž_‰–j‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”Ì”„ŽÒ ƒXƒJƒCƒlƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‘åãŽs¼‹æ–k–x]1-5-2Žlƒc‹´V‹»ŽYƒrƒ‹2F2†‚©‚É‚Ç‚±‚ë ƒJƒjƒhƒRƒ ‚©‚É–{•Ü ŠI–{•Ü ƒJƒj–{•Ü ‚©‚É‚Ù‚ñ‚Û ƒJƒjƒzƒ“ƒ|  –{•Ü ‚½‚­‚Ý–{•Ü ƒ^ƒNƒ~–{•Ü ‚½‚­‚Ý‚Ù‚ñ‚Û ƒ^ƒNƒ~ƒzƒ“ƒ| I‚Ý–{•Ü ƒJƒj‚µ‚á‚Ô ƒJƒj“ç ¶‚©‚É ƒ{ƒCƒ‹‚©‚É ¡2023”N12ŒŽ19“ú15Žž ‚Éy¶‚©‚É•Ÿ‘Üz‚̤•i‚ÆŠ„“–—¦‚ð•ÏX ¦2023”N12ŒŽ19“ú15Žž ‚܂ł̤•i‚ÆŠ„“–—¦ 400:’´“Á‘å10L`8L¶‚¸‚í‚¢ŠI”¼‚Þ‚«g–ž‘«ƒZƒbƒg 2kg’´@15“ 474(391~2):“Á‘å7L`5L¶‚¸‚í‚¢”¼‚Þ‚«g 1.8kg’´@30“ 403(401~3):’´“Á‘å10L`8L¶‚¸‚í‚¢”¼‚Þ‚«g–ž‘«ƒZƒbƒg 3kg’´@15“ 535:’´“Á‘å10L`7L¶‚¸‚í‚¢‹r“÷‚Þ‚«g18`28–{i–ñ1kgj@5“ 500:¶‚¸‚í‚¢ŠI”¼‚Þ‚«g‚¨“¿ƒZƒbƒg 3kg’´@35“ ¡2023”N12ŒŽ22“ú19:00 ‚©‚ç12/26 17:00  ¶‚¸‚í‚¢‚ª‚É•Ÿ‘܂̂ݔ̔„ ¡2023”N12ŒŽ26“ú17Žž ‚Éyƒ{ƒCƒ‹‚©‚É•Ÿ‘Üz‚̤•i‚ÆŠ„“–—¦‚ð•ÏX‚µ‚Ĕ̔„ÄŠJ ¦2023”N12ŒŽ26“ú17Žž ‚܂ł̤•i‚ÆŠ„“– 525:ƒ{ƒCƒ‹‚¸‚í‚¢‚ª‚ÉŒ¨‹r –ñ5kg@10“ 613w:yÅ‚‹‰ƒoƒ‹ƒ_ƒCŽíz’´“Á‘å10Lƒ{ƒCƒ‹‘傸‚í‚¢”¼‚Þ‚«g–ž‘«ƒZƒbƒg2kg’´@20“ 507:y‚¨’l‘Å‚¿ŒÀ’è•izƒ{ƒCƒ‹ ‚¸‚í‚¢Žp 5`6”ti–ñ3kgj@15“ 584:yb—…‚Ý‚»•t‚«z5L`4Lƒ{ƒCƒ‹‚¸‚í‚¢”¼‚Þ‚«g–ž‘«ƒZƒbƒg2.8kg’´@15“ 612~2:ƒ{ƒCƒ‹‚¸‚í‚¢”¼‚Þ‚«gƒZƒbƒgy‹rE’ÜE’܉ºz –ñ1kg~2ƒZƒbƒg@20“ 648:ƒ{ƒCƒ‹ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒLƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu 5`7Œ¨i–ñ3kgj@20“ ¡2023”N12ŒŽ30“ú00:50 ‚©‚ç2023”N12ŒŽ26“ú ¶‚¸‚í‚¢‚ª‚É•Ÿ‘܂̂ݔ̔„ ¡2024”N1ŒŽ4“ú17Žž ‚Éy¶‚©‚É•Ÿ‘Üz‚̤•i‚ÆŠ„“–—¦‚ð•ÏX ¦2024”N1ŒŽ4“ú17 ‚܂ł̤•i‚ÆŠ„“–—¦ 400:’´“Á‘å10L`8L¶‚¸‚í‚¢ŠI”¼‚Þ‚«g–ž‘«ƒZƒbƒg 2kg’´@15“ 474(391~2):“Á‘å7L`5L¶‚¸‚í‚¢”¼‚Þ‚«g 1.8kg’´@30“ 403(401~3):’´“Á‘å10L`8L¶‚¸‚í‚¢”¼‚Þ‚«g–ž‘«ƒZƒbƒg 3kg’´@30“ 535:’´“Á‘å10L`7L¶‚¸‚í‚¢‹r“÷‚Þ‚«g18`28–{i–ñ1kgj@5“ 500:¶‚¸‚í‚¢ŠI”¼‚Þ‚«g‚¨“¿ƒZƒbƒg 3kg’´@20“ ¡2024”N1ŒŽ4“ú17Žž ‚Éyƒ{ƒCƒ‹‚©‚É•Ÿ‘Üz‚̤•i‚ÆŠ„“–—¦‚ð•ÏX‚µ‚Ĕ̔„ÄŠJ ¦2024”N1ŒŽ4“ú17 ‚܂ł̤•i‚ÆŠ„“– 525:ƒ{ƒCƒ‹‚¸‚í‚¢‚ª‚ÉŒ¨‹r –ñ5kg@10“ 613w:yÅ‚‹‰ƒoƒ‹ƒ_ƒCŽíz’´“Á‘å10Lƒ{ƒCƒ‹‘傸‚í‚¢”¼‚Þ‚«g–ž‘«ƒZƒbƒg2kg’´@25“ 507:y‚¨’l‘Å‚¿ŒÀ’è•izƒ{ƒCƒ‹ ‚¸‚í‚¢Žp 5`6”ti–ñ3kgj@15“ 612~2:ƒ{ƒCƒ‹‚¸‚í‚¢”¼‚Þ‚«gƒZƒbƒgy‹rE’ÜE’܉ºz –ñ1kg~2ƒZƒbƒg@20“ 648:ƒ{ƒCƒ‹ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒLƒ“ƒOƒNƒ‰ƒu 5`7Œ¨i–ñ3kgj@30“ ¦–{•Ÿ‘ÜŠé‰æ‚͔̔„Œ³‚̃XƒJƒCƒlƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ªŠÇ—‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i‚ÌŠ„‚èU‚è‚ÍAw“üŽž“_‚Å–{ƒy[ƒW‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚銄“–—¦‚É€‚¶‚ÄAŒö•½‚ɃvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚ÄŽ©“®Š„“–‚µ‚Ä‚¨‚èA l‚ÌŽè‚ð‰îÝ‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA“¯Žž–”‚͉ߋŽ‚Ì’•¶“à—e‚âA‚¨‹q—l‚©‚çŒÂ•Ê‚É’¸‚¢‚½‚²—v–]‚ÍA¤•iŠ„“–‚Ăɂ͉e‹¿’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A’•¶¤•i–ˆ‚Å‚ÌŠ„“–‚ðs‚¤‚½‚ßAŠ„“–ς̤•iŠ„‡‚Í—˜_ã‚ÍŠ„“–—¦‚É‹ß‚¢’l‚ÉŽû‘©‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA •K‚¸‚µ‚à‚ ‚鎞“_‚ÅŠ„“–ς̤•i‚ÌŠ„‡‚ª‹LÚ‚ÌŠ„“–—¦‚Æ“¯‚¶‚É‚È‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚炸A‚»‚ê‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB @ @     ¦¦¦11ŒŽ28“ú12Žž”¼ ‚ÉyŽ|”Ñ•Ÿ‘ÜzƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÍI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B¦¦¦ ‚©‚ɃWƒƒƒ“ƒ{•Ÿ‘܂ɂ‚¢‚Ä ƒWƒƒƒ“ƒ{‚Æ‚Í10`5LƒTƒCƒY‚Ì‘å‚«‚¢‹KŠi‚₽‚Á‚Õ‚è—e—Êi‘d—Ê2kgˆÈãj‚Ì ƒJƒj‚̈Ӗ¡‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚©‚É ƒJƒj “Á‘åƒJƒbƒgÏ‚Ý–{‚¸‚í‚¢‚©‚É‚µ‚á‚Ô Œ³‘cƒƒK· “à—e—Ê1kg   ‘d—Ê1.3kg ŠI ƒYƒƒCƒKƒj ‚¸‚í‚¢‚ª‚É ‚Þ‚«g ƒJƒj‚µ‚á‚Ô Žhg ‘« ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³   ”N––Žw’èOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1920Œ

 ¤•iî•ñ ¤•i–¼ “Á‘åƒJƒbƒgςݶ‚¸‚í‚¢‚ª‚É‹l‚߇‚킹 Œ´Þ—¿ ƒYƒƒCƒKƒjiƒƒVƒAŽYjAŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CAˆŸ—°Ž_Naj “à—e—Ê 1kgi‘d—Ê1.3kgj Ü–¡ŠúŒÀ —â“€•ÛŠÇ‚Ìꇂ͖ñ1ƒ–ŒŽB‰ð“€Œã‚Í—â‘ ŒÉ‚Å•ÛŠÇ‚µA“–“ú’†‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B •Û‘¶•û–@ —â“€ŒÉi-18ŽˆÈ‰ºj‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰ÁHŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐƒLƒ^ƒEƒƒRr–ؤ“X ŽóÜ—ð EEXPO Award 2012 –kŠC“¹ƒGƒŠƒA ’nˆæ“ÁŽY•iÜ EEXPO Award 2013 –kŠC“¹ƒGƒŠƒA ’nˆæ“ÁŽY•iÜ ESHOP OF THE AREA 2013 –kŠC“¹ƒGƒŠƒA ESHOP OF THE AREA 2014 –kŠC“¹ƒGƒŠƒA ESHOP OF THE MONTH ŠCŽY•¨ƒWƒƒƒ“ƒ‹Ü 2020”N10ŒŽ ESHOP OF THE MONTH ŠCŽY•¨ƒWƒƒƒ“ƒ‹Ü 2021”N10ŒŽ ESHOP OF THE MONTH ŠCŽY•¨ƒWƒƒƒ“ƒ‹Ü 2022”N9ŒŽ ESHOP OF THE MONTH ŠCŽY•¨ƒWƒƒƒ“ƒ‹Ü 2023”N10ŒŽ Eð”N”N––Š®”„¤•i•’i‚©‚çƒJƒj‚ðŒ©Šµ‚ê‚Ä‚¢‚镾“XƒXƒ^ƒbƒt‚Å‚³‚¦A¡‚Ü‚ÅŒg‚í‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒj¤•i‚Ì’†‚Åu–á‚Á‚Ĉê”ÔŠð‚µ‚¢vAu‹Á‚¢‚Ä‚à‚炦‚év‚ÆâŽ^‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤’ö‚Ì“Á‘åƒTƒCƒY‚É‚ÄŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B—lX‚È•”ˆÊ‚ð‹l‚ßž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘S•”ˆÊ‚¨Žhg‚Å‚à‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚é‘N“x”²ŒQ‚̈í•iB ‚³‚ç‚É‘¼‚É—Þ‚ðŒ©‚È‚¢“Á‘åƒTƒCƒY‚È‚Ì‚ÅAH‚׉ž‚¦‚à”²ŒQBŒû‚Ì’†‚ªƒJƒjg‚ňì‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤Š´Šo‚ð‚º‚Ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢B  ‹C‚É‚È‚é“–“X ¶‚¸‚í‚¢‚ª‚É‚Ì–ž‘«“x   ŽÐ“àƒ‰ƒ{‚É‚æ‚錟‘ÌŒŸ¸‚â•iŽ¿ƒ`ƒFƒbƒN‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· •¾ŽÐ‚©‚ɉÁH•i‚Íê”CƒXƒ^ƒbƒt‚É‚æ‚錴—¿‚ÌŒŸ¸‚⻑¢Š®—¹•i‚©‚ç‚Ì”²‚«Žæ‚茟¸‚Ü‚Å“O’ꂵ‚½ŒŸ¸E•ªÍ‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ˆÀ‘S‚Ì‘ÎÛ‚ª‚¨‹q—l‚ÌŒû‚É“ü‚éH•i‚Å‚ ‚éˆÈãAŠî€‚Ì”’l‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒXƒ^ƒbƒt‘Sˆõ‚ª•iŽ¿‚ƈÀ‘S«‚ɑ΂·‚éˆÓŽ¯‚ð‚‚ßA‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀS‚µ‚Ä¢‚µã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É‚à“úXŠé‹Æ“w—Í‚ðd‚Ë‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B   ŠÈ’P’²—I•ï’šEƒnƒTƒ~•s—v‚Ì“ÁŽêƒJƒbƒgÏ‚ÝI “ÁŽêƒJƒbƒgÏ‚Ý‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚©‚É‚ðH‚ׂ鎞‚ɂ‚«‚à‚Ì‚Ì–Ê“|‚ÈŠk‚Þ‚«‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‚È‚­A‚Ç‚È‚½‚Å‚àŠÈ’P‚É¢‚µã‚ª‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠI‚Ì—‰¤‚ƗႦ‚ç‚ê‚éA‘@ׂÅã•i‚È–{‚¸‚í‚¢‚ª‚É‚Ì–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤—lX‚È•”ˆÊ‚ð‹l‚ßž‚Ý‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA’è”Ô‚Ì u‚©‚É‚µ‚á‚Ôv‚Ì‘¼uÄ‚«‚ª‚Év‚âu“V‚Õ‚çvu‚©‚É“çvuŽG†v‚È‚ÇFX‚È‚¨—¿—‚Å–{‚¸‚í‚¢‚ª‚É‚Ì–£—Í‚ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢B   ‚¸‚í‚¢‚ª‚É•”ˆÊ}‰ð ‚¸‚í‚¢‚ª‚É‚ÌŠe•”ˆÊ‚ðH‚ׂ₷‚¢‚悤“ÁŽêƒJƒbƒgÏ‚ÝI   ‚©‚É‚µ‚á‚Ô 〜‚Ƃ낯‚é‚悤‚ȊÖ¡‚ð〜 ˆê”Ô‚¨‚·‚·‚ß‚È‚¨¢‚µã‚ª‚è•û‚͉½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚©‚É‚µ‚á‚ÔI©•z‚Åo`‚ð‚Æ‚èA‚¨D‚Ý‚Ì–ìØ‚ð“ü‚ê‚邾‚¯B‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚Å‚à‚·‚®‚É”ü–¡‚µ‚¢‚©‚É‚µ‚á‚Ô‚ð‚²Š¬”\‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B   ƒoƒ^[Ä‚« 〜–kŠC“¹ƒoƒ^[‚ª‚¨‚·‚·‚ß〜 “ç‚̂悤‚Éo`‚ª—¬‚êo‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚½‚ßA‚©‚É‚ÌŽ|–¡‚ª‚¬‚ã‚Á‚Æ”ZkIŠC‚Ì–¡‚ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B   æÒ‘ò‚©‚É“ç 〜‚©‚É–{—ˆ‚Ì–¡‚ðŠy‚µ‚ß‚é〜 ‚¸‚í‚¢‚ª‚É‚ÌŽ|–¡‚ª‚Æ‚¯o‚½ƒX[ƒv‚𖡂키‚Ì‚ÍuŽŠ•Ÿ‚̂ЂƂƂ«v‚¨D‚Ý‚Ì‹ïނƈê‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B   ‚©‚ÉŽG† 〜ÅŒã‚ÌY〜 ¶‚Ì‚¸‚í‚¢‚ª‚É‚È‚Ì‚Å‚©‚É‚µ‚á‚ÔŒã‚Ì‚¨“ç‚É‚Í‚©‚É‚ÌŽ|–¡‚ª‚½‚Á‚Õ‚èôƒ‰[ƒƒ“‚É‚à‡‚¢‚Ü‚·‚ªA‚©‚É‚µ‚á‚Ô‚ÌŒã‚É‚ÍŽG†‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·I   ‚¨ŽhgiŠC‘N˜¥j 〜ŒûƒCƒbƒpƒC‚ÉŠg‚ª‚éŠÃ‚Ý〜 ƒJƒj‚Ì‘¼AƒGƒr‚âƒzƒ^ƒeAƒCƒNƒ‰“™A‘¼‚ÌŠCŽY•¨‚Æ‚ ‚킹‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢I   ‚±‚¿‚ç‚Ì«•ï‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚· ¦ ‰»Ï” ¡–@F•33.5cm ~ ‰œs24.0cm ~ ‚‚³7.5cm ¦ ¤•i‚̓NƒƒlƒRƒ„ƒ}ƒgƒN[ƒ‹•Ö(—â“€)‚É‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦ uŠeŽí‚Ì‚µv‚ð‚²Šó–]‚³‚ꂽꇂÍA‚Ì‚µ‚ª‰˜‚ê‚È‚¢‚悤‰»Ï” ‚²‚Æ‘Ü‚É‚¨“ü‚ê‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦ ƒJƒj‚Ì‘å‚«‚³‚⑾‚³‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄAŽ©‘R‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ʼn摜‚Æ“¯ˆê‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚ç‚È‚¢‚±‚ÆA‰½‘²‚²—‰ðŠè‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’´“Á‘å ƒ{ƒCƒ‹ ‚¸‚í‚¢ŠI 5kg ŠI ƒ{ƒCƒ‹ƒYƒƒCƒKƒj ŠI  ƒJƒj ‚©‚É  “ç ‹Æ–±—p ‘å·‚è ƒYƒƒCƒKƒj –ó‚ ‚è H‚וú‘è ƒJƒj –ó‚ ‚è ŠI‹r •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2260Œ

y–¼Ìz䥂ŃYƒƒCƒKƒj yŒ´Þ—¿–¼z‚¸‚í‚¢‚ª‚É y“à—e—Êz5kg y•Û‘¶•û–@z—v—â“€-18ŽˆÈ‰º yÜ–¡ŠúŒÀz¤•i‹LÚi¦‚²‰Æ’ë‚Ì—â“€ŒÉ‚Å‚Í1ƒ–ŒŽ’ö“x‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢Bj‰ð“€Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢‚Ü‚¹ yŽY’nzƒƒVƒA yà‘“lƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Äzà‘“l‚²Šó–]‚Ì•û‚̓Rƒƒ“ƒg—“‚É‚Ä‚¨\‚µ•t‚¯’¸‚¯‚ê‚ΊeŽí‘Ήž’v‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ăͳ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚±‚̤•i‚Í‹r܂ꂪ¬‚¶‚ç‚È‚¢‹KŠi‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªŠI‹r‚Í”ñí‚ÉÜ‚ê‚â‚·‚­—A‘—Žž‚É‹r‚ªÜ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•iŽ¿‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ʼn½‘²‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‰ð“€‚ª•s\•ª‚Å‚·‚Ɖ–h‚­Š´‚¶‚鎞‚ª‚ ‚è‚Ü‚·\•ª‚ɉ𓀂µ‚Ä‚©‚碂µã‚ª‚艺‚³‚¢B ƒŒŸõ—pƒ[ƒh„ ‚©‚É@–ó‚ ‚è ƒJƒj@–ó‚ ‚è@‘——¿–³—¿ ‚¸‚í‚¢ŠI ƒYƒƒCƒKƒj@5kg ƒYƒƒCƒKƒj@H‚וú‘è ƒYƒƒCƒKƒj@–ó‚ ‚è@H‚וú‘è ƒYƒƒCƒKƒj@‹r ƒYƒƒCƒKƒj@‘——¿–³—¿ ƒ{ƒCƒ‹ƒYƒƒCƒKƒj ‚©‚É@‚Þ‚«g ŠI ‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ‚¨³ŒŽ ‰ê³ V”N Vt ‰”„ ”N‰ê ¬lŽ® ¬lj ß•ª ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‚ЂÈÕ‚è ‘²‹ÆŽ®‘²‹Æj‚¢ “üŠwŽ® “üŠwj‚¢ ‚¨‰ÔŒ© ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ’[Œß‚Ìß‹å •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ‚¨•ê‚³‚ñ ƒ}ƒ} •ƒ‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒpƒp Žµ—[‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ê Š¦’†‚¨Œ©•‘‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‘Š„ “úí‚Ì‘¡‚蕨‚É ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒC ƒo[ƒXƒfƒB ŽµŒÜŽOŒäj 753 ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ‚¨‹Ÿ‚¦ –@Ž– ‹Ÿ—{ –@lEŠé‹Æ—l‚É ŠJ“Xj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ˆÙ“® ‰h“] “]‹Î ‘ÞE ’è”N‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i Œi•i ƒRƒ“ƒy ‘e•i Žè“yŽY ¡Žu Š½Œ} VŠ½ ‘—Œ} Š½‘—Œ} V”N‰ï “ñŽŸ‰ï –Y”N‰ï ‹L”O•iƒ¤•ià–¾„ Z‘ål‹CƒYƒƒCƒKƒj5kg“ü‚èI‘N“x‚Í”²ŒQ!!Ž©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨“Í‚¯!! ‚È‚ñ‚Æ’´“Á‘å6`3LƒTƒCƒY!!‹Æ–±—pŒ´—¿” ‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¨“Í‚¯‚·‚éˆ×AŒƒˆÀII ‚±‚Ì•iŽ¿‚ÌŠI‚ª‚±‚̉¿Ši‚ÅH‚ׂê‚鎖‚Í‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚ ‚肦‚Ü‚¹‚ñI ‘¾‚¢‹r‚ðŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‹l‚ßž‚ÞK‚¹‚Í‚±‚̃TƒCƒY‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‘çŒí–¡‚Å‚·B 5l‚ÅH‚ׂĂà1l1kgw–²‚ÌŠIH‚וú‘èxŽÀŒ»‚µ‚ĉº‚³‚¢I ‘ål”‚ÅH‚ׂê‚Îß–ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚قǂ̃RƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXI ‹Æ–±—p” ‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚È‚Ì‚Å‘¡‚蕨‚É‚ÍŒü‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªÅ‚‚ɉ¿’l‚ ‚餕iB ƒ¤•iÚׄ y–¼Ìz䥂ŃYƒƒCƒKƒj yŒ´Þ—¿–¼z‚¸‚í‚¢‚ª‚É y“à—e—Êz5kg y•Û‘¶•û–@z—v—â“€-18ŽˆÈ‰º yÜ–¡ŠúŒÀz¤•i‹LÚi¦‚²‰Æ’ë‚Ì—â“€ŒÉ‚Å‚Í1ƒ–ŒŽ’ö“x‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢Bj‰ð“€Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢‚Ü‚¹ yŽY’nzƒƒVƒA ¦‚±‚̤•i‚Í‹r܂ꂪ¬‚¶‚ç‚È‚¢‹KŠi‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªŠI‹r‚Í”ñí‚ÉÜ‚ê‚â‚·‚­—A‘—Žž‚É‹r‚ªÜ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•iŽ¿‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ʼn½‘²‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‰ð“€‚ª•s\•ª‚Å‚·‚Ɖ–h‚­Š´‚¶‚鎞‚ª‚ ‚è‚Ü‚·\•ª‚ɉ𓀂µ‚Ä‚©‚碂µã‚ª‚艺‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Šó­‚È“Á‘å3LƒTƒCƒYŒµ‘I  ‚¨ŽhgOK ƒJƒbƒg¶‚¸‚í‚¢ŠI •”  “à—e—Ê1000g ‘d—Ê1300g[ ] ƒJƒj  ‚©‚É  ŠI  ƒYƒƒCƒKƒj  •ê‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12695Œ

¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg šŠy“VƒOƒ‹ƒ‘å܃Jƒj•”–å3”N˜A‘±ŽóÜIšTV‚̃Oƒ‹ƒ”Ô‘g‚âŽGŽ‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒR[ƒi[‚Å‚ÌЉ”Iš‚¨‹q—l–ž‘«“x90“ˆÈã‚Ì‚•]‰¿IâŽ^‚Ì‚¨º‚ª‘±Xô šƒJƒbƒgÏ‚Ý‚¾‚©‚ç•ï’š‚â’²—ƒoƒTƒ~•s—v‚ÅH‚ׂ₷‚¢Iš‚¨Žhg‚Å‚àH‚ׂç‚ê‚é‚‘N“xI“çEÄ‚«E‚µ‚á‚ÔcH‚וû‚¢‚ë‚¢‚ëIšƒMƒtƒgê—p‰»Ï” •H‚וû‚Ìà–¾‘“¯••B‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‘E‚ßIš‘——¿–³—¿•‘¦“úo‰×‚Ìu‚ ‚·Šyv‚É‚à‘ΉžI uƒJƒj‚ÍD‚«‚¾‚¯‚ÇAH‚ׂé‚Ì‚ª–Ê“|cvuH‚ׂé‚Ì‚É–²’†‚É‚È‚Á‚ÄA–³Œ¾‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤cvug‚Ì‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢•s—Ç•i‚ª‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚»‚¤cv‚»‚ñ‚È‚¨‹q—l‚Ì‚¨º‚ð‚à‚Æ‚ÉA‚±‚ÌyƒJƒbƒg¶‚¸‚í‚¢ŠIz‚Í2011”N‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ¤•i‚Å‚·BV‘N‚ȃYƒƒCƒKƒj‚ðŒµ‘I‚µA•ï’š‚â’²—ƒoƒTƒ~‚ª‚È‚­‚Ä‚àŠÈ’P‚ÉH‚ׂç‚ê‚é‚悤‚ÉAƒJƒj‚Ì‘«‚ð1–{‚¸‚ÂEl‚ª’š”J‚ɃJƒbƒg‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”Ì”„ŠJŽn‚©‚ç5”N–Ú„ŸA‚‚¢‚É‚¨Žhg‚Å‚àH‚ׂç‚ê‚餕i‰»‚ɬŒ÷‚µ‚Ü‚µ‚½BƒJƒj–{—ˆ‚̊Ö¡‚ª‘@ˆÛ‚̈ê–{ˆê–{‚É‚¬‚Á‚µ‚è‚Æ‹l‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚Ü‚³‚Éu‚Ƃ낯‚éŠÃ‚³v‚ªâ•i‚Å‚·IƒJƒjŽh‚µA‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚ÔA“çAŽG†AÄ‚«ƒKƒjA‚Ä‚ñ‚Õ‚çcê–å“X‚Å‚µ‚©H‚ׂç‚ê‚È‚¢–{Ši‚©‚É—¿—‚̃tƒ‹ƒR[ƒX‚ðA‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÅŽèŒy‚ÉA‘¶•ª‚É‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚é‚ÆŠmM‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠy“VƒOƒ‹ƒ‘å܃Jƒj•”–å3”N˜A‘±ŽóÜIi2014”NA2015”NA2016”Nj ¤•i“à—e ƒJƒbƒg¶‚¸‚í‚¢ŠI1kgi‘d—Ê1.3kgj–ñ3-4l‘O Œ´Þ—¿FƒYƒƒCƒKƒjiƒJƒiƒ_ŽYAƒAƒƒŠƒJŽYAƒƒVƒAŽYAƒoƒŒƒ“ƒcŠCjAŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CAˆŸ—°Ž_‰–j ¦»•iƒƒbƒg‚É‚æ‚èŽY’n‚Æ“Y‰Á•¨‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B Á”ïŠúŒÀ —â“€|18ŽˆÈ‰º‚Å»‘¢“ú‚æ‚è2”NB‰ð“€Œã‚Í—â‘ •Û‘¶‚É‚Ä“–“ú’†‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B¦‚²‰Æ’ë—p‚Ì—â“€ŒÉ‚Ìê‡AƒhƒA‚ÌŠJ•Â‚ª‘½‚­•iŽ¿—ò‰»‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA1ƒJŒŽˆÈ“à‚ð„§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û ‚¨¢‚µã‚ª‚è‚Ì’¼‘O‚É—¬…‚ʼn𓀂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚̂܂ܶ‚Å‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¨ Ú‚µ‚¢H‚וûE‰ð“€•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä 30“úˆÈ“à‚Å‚²Žw’艺‚³‚¢B‘¦“ú”z‘—‚Ì‚ ‚·Šy‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦“VŒóEŒð’Ê“™‚̉e‹¿‚É‚æ‚èA‚²Žw’è“úŽž‚É‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¨”z‘—‚Ì’x‰„‚ɂ‚¢‚Ä ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ“`H@§914-0811 •ŸˆäŒ§“Ö‰êŽs’†‰›’¬2-22-32 ƒŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh„ƒJƒj ‚©‚É ŠI ‚¸‚í‚¢ ‚¸‚í‚¢‚ª‚É ƒYƒƒCƒKƒj ¶ Žhg Žhg—p ƒ|[ƒVƒ‡ƒ“ ‚Þ‚«g ‚ ‚·Šy ƒJƒj‚µ‚á‚Ô ‚©‚É‚µ‚á‚Ô “ç ‚©‚É“ç ‚¨Î•é ŒäÎ•é ƒMƒtƒg ‘¡“š ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’Ê”Ì ‘——¿–³—¿’j«/—«/‘‡‚Ì3•”–å‚ŃfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚ðŠl“¾I2017”N12ŒŽ12“úi‰ÎjXV â“X’·—“c•Ó‚̃Jƒj”ƒ‚¢•t‚¯“ú‹L‚Í‚±‚¿‚çIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –ó‚ ‚è ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒj ‘« ƒ{ƒCƒ‹ 4LƒTƒCƒY 1kg 2kg 3kg 4kg  ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒj –ó‚ ‚è ƒJƒj ƒ{ƒCƒ‹ –ó‚ ‚è ‚©‚É ƒ^ƒ‰ƒo ƒJƒj ‘« ‚©‚É ‚½‚ç‚΂ª‚É ƒ^ƒ‰ƒoƒJƒj ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ •ƒ‚Ì“ú ‚Í‚Í‚Ì“ú •ê‚Ì“ú H‚ו¨ ƒMƒtƒg ƒJƒj ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠC‘N ‚½‚ç‚ΊI ‚½‚ç‚΂©‚É ƒJƒj –ó‚ ‚è ŠI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4322Œ

¥ Å’Z”­‘——\’è“ú ¥ ¦‚¨“Í‚¯“ú‚ÍA’nˆæ‚É‚æ‚èAˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i“à—e ƒ{ƒCƒ‹—â“€ ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒj‘« 1kg‘OŒãi1-2Œ¨3-6–{j ¦–{”‚ÌŽw’è•s‰Â Œ´ŽY’n ƒƒVƒAAƒmƒ‹ƒEƒF[AƒAƒƒŠƒJiƒAƒ‰ƒXƒJj ‚¨“Í‚¯“ú Å’Z‚Å13Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚Í“–“ú”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B i“y“új“úE”N––”NŽn‚𜂭j ‘——¿ ‘——¿–³—¿i‰«“êE—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í”z‘—•s‰Âj ‚Ì‚µ ‰Â ”z‘—•û–@ —â“€•Ö •Û‘¶•û–@ —â“€•Û‘¶ —â‘ ŒÉ‚ʼn𓀂µ‚ÄA‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ –k‘‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨 –kŠC“¹ìãŒS’íŽq‹ü’¬ì“’‰·ò5-10-6 ¤•i“à—e ƒ{ƒCƒ‹—â“€ ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒj‘« 2kg‘OŒãi2-4Œ¨6-12–{j ¦–{”‚ÌŽw’è•s‰Â Œ´ŽY’n ƒƒVƒAAƒmƒ‹ƒEƒF[AƒAƒƒŠƒJiƒAƒ‰ƒXƒJj ‚¨“Í‚¯“ú Å’Z‚Å13Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚Í“–“ú”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B i“y“új“úE”N––”NŽn‚𜂭j ‘——¿ ‘——¿–³—¿i‰«“êE—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í”z‘—•s‰Âj ‚Ì‚µ ‰Â ”z‘—•û–@ —â“€•Ö •Û‘¶•û–@ —â“€•Û‘¶ —â‘ ŒÉ‚ʼn𓀂µ‚ÄA‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ –k‘‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨 –kŠC“¹ìãŒS’íŽq‹ü’¬ì“’‰·ò5-10-6 ¤•i“à—e ƒ{ƒCƒ‹—â“€ ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒj‘« 3kg‘OŒãi3-6Œ¨9-18–{j ¦–{”‚ÌŽw’è•s‰Â Œ´ŽY’n ƒƒVƒAAƒmƒ‹ƒEƒF[AƒAƒƒŠƒJiƒAƒ‰ƒXƒJj ‚¨“Í‚¯“ú Å’Z‚Å13Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚Í“–“ú”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B i“y“új“úE”N––”NŽn‚𜂭j ‘——¿ ‘——¿–³—¿i‰«“êE—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í”z‘—•s‰Âj ‚Ì‚µ ‰Â ”z‘—•û–@ —â“€•Ö •Û‘¶•û–@ —â“€•Û‘¶ —â‘ ŒÉ‚ʼn𓀂µ‚ÄA‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ –k‘‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨 –kŠC“¹ìãŒS’íŽq‹ü’¬ì“’‰·ò5-10-6 ¤•i“à—e ƒ{ƒCƒ‹—â“€ ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒj‘« 4kg‘OŒãi4-8Œ¨12-24–{j ¦–{”‚ÌŽw’è•s‰Â Œ´ŽY’n ƒƒVƒAAƒmƒ‹ƒEƒF[AƒAƒƒŠƒJiƒAƒ‰ƒXƒJj ‚¨“Í‚¯“ú Å’Z‚Å13Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚Í“–“ú”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B i“y“új“úE”N––”NŽn‚𜂭j ‘——¿ ‘——¿–³—¿i‰«“êE—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í”z‘—•s‰Âj ‚Ì‚µ ‰Â ”z‘—•û–@ —â“€•Ö •Û‘¶•û–@ —â“€•Û‘¶ —â‘ ŒÉ‚ʼn𓀂µ‚ÄA‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ –k‘‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨 –kŠC“¹ìãŒS’íŽq‹ü’¬ì“’‰·ò5-10-6 DK-mto-t ¤•i”Ô†F103428/103096/105104/103097 –k‘‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨‚ÍA—lX‚ȃMƒtƒg‚É‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “úí‚Ì‘¡‚蕨 ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj Žu i•¨ ‹Gß‚Ì‘¡‚蕨 Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú ‚Í‚Í‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¿‚¿‚Ì“ú ‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†Œ©•‘‚¢ Š¦’†‚¨Œ©•‘ Š¦’†ŒäŒ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N––”NŽn t‰ÄH“~ jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ŽµŒÜŽOŒäj ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ 61Î ŠÒ—ï ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øb –@lŒü‚¯ ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj ŠJ‰@j‚¢ Žü”N‹L”O —ˆ‹q ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨“yŽY ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‹AÈ“yŽY ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚¨‰ÔŒ© ‚ЂÈÕ‚è ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç ‚±‚ñ‚ȃƒbƒZ[ƒW‚É ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ ¡‚Ü‚Å‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È‚¨‘ŠŽè‚É ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—»¤•i“à—e‚ɂ‚¢‚Ä ‚‚¯ª‚©‚ç‚à‚°‚Ä‚¢‚½‚èAŠÖß‚©‚çÜ‚ê‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Ì‚½‚ßA‚¨”ƒ‚¢“¾‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‘«‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³‚É‚æ‚èA‚¨“Í‚¯‚·‚éÛ‚Ì–{”‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B Žd“üŽžŠú‚â‘D‚É‚æ‚èAƒTƒCƒY‚ɂ΂ç‚‚«‚ª‚Å‚Ü‚·‚½‚ßA–{”‚ÌŽw’è‚͎󂯂©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“‚Å8999‰~ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹Éã“Á‘åƒ^ƒ‰ƒoŠI ‘«900g(‘d—Ê1kg‘OŒã)(ƒ{ƒCƒ‹)[ƒIƒz[ƒcƒNŠCŽY] Œä륎   ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒj ƒ^ƒ‰ƒo‚ª‚É ‚½‚ç‚΃Kƒj ‚½‚ç‚΂ª‚É ‚½‚ç‚ΊI ‚½‚ç‚Î ƒ^ƒ‰ƒo ƒJƒj ‚©‚É
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2453Œ

¡ ‚¨“Í‚¯“ú ¡ ‚ ‚·Šy‘Ήž 11F00‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚Å‚ ‚·Šy‘Ήž ¦¤•i“ü‰×󋵂ɂæ‚èA‹H‚É‚ ‚·Šy‘ΉžŠO‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‘Ήž•s‰ÂƒGƒŠƒAF–kŠC“¹E‹ãBE‰«“ꌧEˆê•”—£“‡ŠÜ‚Þ ¦‘Ήž•s‰ÂƒGƒŠƒA‚É‚Í2“úˆÈ~‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·B ¦11ŽžˆÈ~‚Å‚ ‚·Šy‚²’•¶‚Ìꇂ͗‚“ú”­‘—‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦ŽžŠÔŽw’èE‚Ì‚µÝ’èE‹âsUž‚Ý‚ÍŽg—p•s‰Â¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¨ ‚ ‚·Šy‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç ¡ ¤•i“à—e ƒ^ƒ‰ƒoŠIE‘«(ƒ{ƒCƒ‹) 900g‘OŒã(‘d—Ê1kg) 1Œ¨“ü‚è(–ñ2l‘O) ŽY’nFƒƒVƒAŽY ¦—â“€Žž‚Ìd‚³‚Å‚·B‰ð“€Œã‚͎኱–ÚŒ¸‚肵‚Ü‚·B ¡ Ü–¡ŠúŒÀ —â“€F1ƒ–ŒŽ(„§1TŠÔ)ˆÈ“à@(—â“€-18ŽˆÈ‰º‚Å•Û‘¶) —â‘ F2“úˆÈ“à ‰Æ’ë—p—â“€ŒÉ‚Ìê‡A‹Æ–±—p—â“€ŒÉ‚É”ä‚וۑ¶‰·“x‚ª‚‚¢‚½‚ß•iŽ¿‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚È‚é‚ׂ­‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢‚Ü‚¹BƒJƒj ‚©‚É ŠI ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê ƒMƒtƒg ‘n‹Æ58”N‚̃Jƒjê–å“X‚Ü‚·‚æ‚ËŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’èƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅÅ‘å100“PƒoƒbƒN ƒYƒƒCƒKƒj ‚©‚É‚µ‚á‚Ô •Ÿ‘Ü 1.8kg 3l‘O ƒJƒj ƒZƒbƒg ‚©‚É ‚Þ‚«g ƒJƒj’Ü ŠI ¶ —â“€ ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô ‚©‚É –kŠC“¹ ŠC‘N ƒMƒtƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ   Œäj “àj Œä—ç ’a¶“új
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.96“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4084Œ

¡¤•i“à—e¡ ƒYƒƒCƒKƒj ƒJƒj‚µ‚á‚Ô•Ÿ‘Ü 1.8kg 1•i–Ú y¶—â“€zƒYƒƒCƒKƒj‚Þ‚«’܉º–ñ400g 2•i–Ú y¶—â“€zƒYƒƒCƒKƒj‚Þ‚«’Ü–ñ400g 3•i–Ú y¶—â“€zƒYƒƒCƒKƒjŒ¨“÷ƒn[ƒtƒJƒbƒg–ñ1kg(ŒÂ”‚Ì–ÚˆÀF15`30ŒÂ‘OŒã) ¦‚·‚ׂėⓀó‘Ô‚Å‚Ìd‚³‚Å‚·B ¦‚·‚ׂĉÁ”M’²——p‚Å‚·B•K‚¸‰Á”M‚µ‚Ä‚©‚炨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B ¡‚¨¢‚µã‚ª‚èl”¡ –ñ3l‘O ¦‚¨–ìØ‚È‚Ç“ü‚ê‚é‹ïÞ‚Ì—Ê‚È‚Ç‚Å‘OŒã‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡Œ´Þ—¿¡ ‚¸‚í‚¢‚ª‚É(ƒƒVƒAA–kŠC“¹AƒAƒƒŠƒJŽY)^Ž_‰»–hŽ~Ü(ˆŸ—°Ž_‰–AV.CAƒGƒŠƒ\ƒ‹ƒrƒ“Ž_Na) ¡‚¨¢‚µã‚ª‚è•û¡ 1.•K—v‚È•ª‚¾‚¯” ‚©‚çŽæ‚èo‚µA‘¼‚Ì‘Ü‚É“ü‚êA‘Ü‚Ìã‚©‚ç—¬…‚ð‚ ‚Ä‚Ä‰ð“€‚µ‚Ü‚·B c‚ª‘½­A“€‚Á‚Ä‚¢‚é’ö“x‚ʼn𓀂ÍOK‚Å‚·B 2.ƒJƒj‚µ‚á‚ÔAƒJƒj“çA“V•w—…Aƒoƒ^[Ä‚«‚È‚ÇA•K‚¸‰Á”M’²—‚µ‚ÄFX‚È‚¨—¿—‚Å‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦’†œ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚Ü‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žº‰·‚â—â“€ŒÉ“à‚ÅŽ©‘R‰ð“€‚·‚é‚ƃJƒj‚ÌŽ|–¡‚ª”²‚¯‚½‚èA•‚­•ÏF‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÚ‚µ‚¢’²—•û–@‚Í“Y•t‚³‚ê‚邨¢‚µã‚ª‚è•û–@‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B ¡Ü–¡ŠúŒÀ¡ ‘Ü‚Ü‚½‚Í” ‘¤–Ê‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B —â“€i-18ŽˆÈ‰ºj•Û‘¶‚Å–ñ30“úB ‰ð“€Œã‚Í‚·‚®‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦¶‘N•i‚Ì‚½‚ß‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢ ¡»‘¢ŽÒ¡ Š”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒ‹ƒC…ŽY –kŠC“¹ŽÎ—¢ŒS¬´…’¬Œ³’¬1’š–Ú49”Ô5† ¡‚¨“Í‚¯“ú¡ ‚²’•¶Šm”FŒãA3`5“úˆÈ“à‚Éo‰×‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ’…“úŽw’è‚ÌÛ‚ÍA‚²’•¶“ú‚æ‚è6“úŒã`30“úˆÈ“à‚Å‚²Žw’è‚­‚¾‚³‚¢ ¦‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢ ¡‘——¿•”z‘—•û–@¡ ˆê•”’nˆæ‚𜂫‘——¿–³—¿I ¦‰«“ꌧ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª1,960‰~•K—v‚Å‚· Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‰º•”‚Ì‘——¿—¿‹à•\‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢ •Ô•i‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ >>>ƒ{ƒCƒ‹—â“€ –уKƒj 500g‘OŒã~2”öy‘——¿–³—¿z15,980‰~ —â“€ ø‚¢‚­‚çÝ–û’Ð 500gy‘——¿–³—¿z6,980‰~ ƒ{ƒCƒ‹—â“€ ƒ^ƒ‰ƒoƒKƒj ‹r 1kgy‘——¿–³—¿z9,720‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“Á·3kg 12,999‰~ ƒJƒjƒ~ƒ\‚½‚Á‚Õ‚è ƒ{ƒCƒ‹‚¸‚í‚¢‚ª‚ÉŽp3kg 5`7ƒnƒC H‚וú‘è ¦‹Æ–±—pŽY’n” ‚Ì‚½‚ßH‚וû‚Ìà–¾‘‚Í“¯•••s‰Â ƒJƒj ‚©‚É ŠI ƒYƒƒCƒKƒj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3011Œ

¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg šg“ü‚è‚Ì—Ç‚¢ƒJƒj‚Ì‚Ý‚ð‘I•Ê‚·‚éƒ`ƒFƒŠ[ƒsƒbƒLƒ“ƒOI šƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–ž“_‚½‚Á‚Õ‚è3kgH‚וú‘èI š‘«‚Ìg‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚Ü‚Á‚½‚è”ZŒú‚ȃJƒjƒ~ƒ\‚à‚½‚Á‚Õ‚èô šâ–­‚̉–‰ÁŒ¸‚Ń{ƒCƒ‹IŽ©‘R‰ð“€‚Å‚»‚Ì‚Ü‚ÜH‚ׂç‚ê‚Ü‚·B “ú–{ŠC‚Ì“~‚Ì–¡Šo‚Í‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì’†‚ňê”Ô‚ðŒˆ‚ß‚é‚È‚ç‚ÎA‚â‚Í‚è‰z‘OŠI‚Å‚µ‚傤B‚½‚¾A“~‚Ì“ú–{ŠC‚Í“VŒó‚̕ω»‚ªŒƒ‚µ‚­Aˆê“xr‚ꂾ‚·‚Æ1TŠÔˆÈã‚àƒVƒP‚ª‘±‚­‚±‚Æ‚àB…—g‚°—Ê‚ªˆÀ’肵‚È‚¢‚½‚ß‚ÉA‘Šê•Ï“®‚ªŒƒ‚µ‚­A1ƒnƒC‚ ‚½‚è‚̔̔„‰¿Ši‚à‚‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚ȉz‘OŠI‚Ì‘ã‚í‚è‚ð‹‚߂ăJƒjEl‚Ì“X’·—“c•Ó‚ª¢ŠE’†‚ÌŽY’n‚©‚çAƒMƒbƒVƒŠ‹l‚Ü‚Á‚½ƒvƒŠƒvƒŠ‚ÌŠI“÷‚ÆA”ZŒú‚È•—–¡‚ÌŠIƒ~ƒ\‚ªâ•i‚̃YƒƒCƒKƒj‚ðŒµ‘I‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·ôâ–­‚̉–‰ÁŒ¸‚ÅEl‚ªƒ{ƒCƒ‹‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽ©‘R‰ð“€‚µ‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚ÜH‘ì‚ÖBH‚×I‚í‚Á‚½Œã‚Ìb—…Žð‚àŠi•Ê‚Å‚·B¦‚ ‚·Šy‘ÎÛƒGƒŠƒAˆÈŠO‚Ì’nˆæ‚ೌ߂܂ő¦“úo‰×‰Â”\‚Å‚·B‚²’•¶Žž‚É”õl—“‚É‹LÚ‰º‚³‚¢B ¤•i“à—e ƒ{ƒCƒ‹‚¸‚í‚¢‚ª‚ÉŽp3kgi5`7ƒnƒC“ü‚è/‚²‘I‘ð•s‰ÂjƒŒ´Þ—¿„ƒYƒƒCƒKƒjiƒJƒiƒ_ŽYAƒAƒƒŠƒJŽYAƒƒVƒAŽY‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©j3kgi—â“€jA‰– ¦³‹K•i‚Æ‚µ‚Ĕ̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¬Žwiˆê”Ô‰º‚̬‚³‚¢‘«j‚â‘«‚Ìæ‚̈ꕔ‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B Ü–¡ŠúŒÀ —â“€|18ŽˆÈ‰º‚Å1ƒ–ŒŽBŽ©‘R‰ð“€Œã‚Í—â‘ •Û‘¶‚É‚Ä2“ú’†‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û ƒJƒj‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚éƒOƒŒ[ƒXi•X‚Ì–Œj‚ð—¬…‚Åô‚¢—¬‚µA—â‘ ŒÉ‚Ì’†‚Å1“ú‚Ù‚Ç‚©‚¯‚Ä‚ä‚Á‚­‚莩‘R‰ð“€‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚â”M“’‚Å‚Ì‰ð“€‚ð‚·‚é‚Æ•—–¡‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚Ü‚·B ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ƒ„ƒ}ƒg‰^—AƒN[ƒ‹•Ö¦–kŠC“¹E‰«“ꌧ‚Í•Ê“r990‰~’¸‘Õ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B’•¶‚æ‚è4“úŒãˆÈ~`30“úˆÈ“à‚Å‚²Žw’艺‚³‚¢B ‘¦“ú”z‘—‚Ì‚ ‚·Šy ‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦“VŒóEŒð’Ê“™‚̉e‹¿‚É‚æ‚èA‚²Žw’è“úŽž‚É‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¨ ”z‘—‚Ì’x‰„‚ɂ‚¢‚Ä ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ“`H@§914-0811 •ŸˆäŒ§“Ö‰êŽs’†‰›’¬2-22-32â“X’·—“c•Ó‚̃Jƒj”ƒ‚¢•t‚¯“ú‹L‚Í‚±‚¿‚çIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg ƒJƒj ƒMƒtƒg ¶ƒYƒƒCƒKƒj ‚©‚É‚µ‚á‚Ô ƒZƒbƒg 1kg 2kg ƒJƒbƒgÏ‚Ý ƒJƒj‘« ƒr[ƒhƒƒJƒbƒg ƒJƒj Žhg ¶H‰Â ¶ —â“€ ƒJƒj“ç ƒZƒbƒg ŠI‚µ‚á‚Ô ƒJƒj‚µ‚á‚Ô ƒZƒbƒg ƒJƒj ‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô ‚©‚É ‚Þ‚«g ‚¸‚í‚¢ŠI ‚Í‚Í‚Ì“ú •ê‚Ì“ú H‚ו¨ ƒMƒtƒg ŠC‘N
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5132Œ

¥ Å’Z”­‘——\’è“ú ¥ ¦‚¨“Í‚¯“ú‚ÍA’nˆæ‚É‚æ‚èAˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i“à—e ¶—â“€ ƒYƒƒCƒKƒj‚µ‚á‚ÔƒZƒbƒg Œv1kg‘OŒã(–ñ3`4l‘O) @EƒYƒƒC–_“÷ƒr[ƒhƒi–ñ7-10–{j @EƒYƒƒC’Üi–ñ3-5ŒÂj @EƒYƒƒC’܉ºi–ñ3-5ŒÂj @EƒYƒƒCŒ¨“÷i–ñ10-20ŒÂj ¦–{”‚ÌŽw’è•s‰Â ¦¶—â“€¤•i‚ÍA•iŽ¿•ÛŽ‚Ì‚½‚ߎ_‰»–hŽ~Ü‚ðŽg—p Œ´ŽY’n ƒAƒƒŠƒJŽYAƒJƒiƒ_ŽYAƒƒVƒAŽY ‚¨“Í‚¯“ú Å’Z‚Å13Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚Í“–“ú”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B i“y“új“úE”N––”NŽn‚𜂭j ‘——¿ ‘——¿–³—¿i‰«“êE—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í”z‘—•s‰Âj ‚Ì‚µ ‰Â ”z‘—•û–@ —â“€•Ö •Û‘¶•û–@ —â“€•Û‘¶ ‘Ü‚Ì‚Ü‚Ü—¬…‰ð“€‚µ‚ÄA‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ –k‘‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨 –kŠC“¹ìãŒS’íŽq‹ü’¬ì“’‰·ò5-10-6 ¤•i“à—e ¶—â“€ ƒYƒƒCƒKƒj‚µ‚á‚ÔƒZƒbƒg Œv1kg‘OŒã~2ŒÂ(6`8l‘O) @EƒYƒƒC–_“÷ƒr[ƒhƒi–ñ14-20–{j @EƒYƒƒC’Üi–ñ6-10ŒÂj @EƒYƒƒC’܉ºi–ñ6-10ŒÂj @EƒYƒƒCŒ¨“÷i–ñ20-40ŒÂj ¦–{”‚ÌŽw’è•s‰Â ¦¶—â“€¤•i‚ÍA•iŽ¿•ÛŽ‚Ì‚½‚ߎ_‰»–hŽ~Ü‚ðŽg—p Œ´ŽY’n ƒAƒƒŠƒJŽYAƒJƒiƒ_ŽYAƒƒVƒAŽY ‚¨“Í‚¯“ú Å’Z‚Å13Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚Í“–“ú”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B i“y“új“úE”N––”NŽn‚𜂭j ‘——¿ ‘——¿–³—¿i‰«“êE—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í”z‘—•s‰Âj ‚Ì‚µ ‰Â ”z‘—•û–@ —â“€•Ö •Û‘¶•û–@ —â“€•Û‘¶ ‘Ü‚Ì‚Ü‚Ü—¬…‰ð“€‚µ‚ÄA‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ –k‘‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨 –kŠC“¹ìãŒS’íŽq‹ü’¬ì“’‰·ò5-10-6 DK-mto-t ¤•i”Ô†F105057/109006 –k‘‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨‚ÍA—lX‚ȃMƒtƒg‚É‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “úí‚Ì‘¡‚蕨 ŒäŒ©•‘ ‘Þ‰@j‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨‹{ŽQ‚èŒäj Žu i•¨ ‹Gß‚Ì‘¡‚蕨 Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú ‚Í‚Í‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¿‚¿‚Ì“ú ‰–~ ‚¨–~ Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ ‹’†‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ŒäŒ©•‘ Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Š¦’†Œ©•‘‚¢ Š¦’†‚¨Œ©•‘ Š¦’†ŒäŒ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨Î•é ŒäÎ•é ”N––”NŽn t‰ÄH“~ jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ Œä“ü‰€Œäj ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ “àj‚¢ ‹à¥Ž®Œäj ‹â¥Ž®Œäj ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq ŒäoŽYŒäj ‚²oŽYŒäj‚¢ oŽYŒäj oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ŒäV’zj V’zŒäj V’z“àj‚¢ jŒäV’z jŒä’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ŽµŒÜŽOŒäj ‰ß‹åŒäj ß‹å ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ 61Î ŠÒ—ï ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øb –@lŒü‚¯ ŒäŠJ“Xj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŒäŠJ‹Æj ŠJ‰@j‚¢ Žü”N‹L”O —ˆ‹q ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE ˆ¥ŽA‰ñ‚è “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu VŠ½ Š½Œ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨“yŽY ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‹AÈ“yŽY ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ‚¨‰ÔŒ© ‚ЂÈÕ‚è ’[Œß‚Ìß‹å ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç ‚±‚ñ‚ȃƒbƒZ[ƒW‚É ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤ ¡‚Ü‚Å‚¨¢˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È‚¨‘ŠŽè‚É ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—»¤•i“à—e‚ɂ‚¢‚Ä ŠI‚µ‚á‚Ô‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³‚É‚æ‚èA‚¨“Í‚¯‚·‚éÛ‚Ì–{”‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B–{”‚ÌŽw’è‚ͳ‚ê‚Ü‚¹‚ñB”z‘—‚â‰ð“€’†‚ÉŽ‚¿Žè‚ªÜ‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A”z‘—’†‚ÌÕŒ‚‚ÅAƒJƒj‚ÌŠk‚ª•ï‘•“à•”‚É“–‚½‚èA‘Ü‚ÉŒŠ‚ªŠJ‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¶‚̃Jƒj‚ÍA‰ð“€‚µ‚ÄŽžŠÔ‚ªŒo‚‚ÆAƒJƒj‚̑̉t‚ªŽ_‰»‚µ‚Ä•‚­•ÏF‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B H‚ׂĂà–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA•—–¡‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‰ð“€‚·‚é‚Æ‚«‚ÍAŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚鎩‘R‰ð“€‚Å‚Í‚È‚­AH‚ׂ镪‚¾‚¯‚ðƒrƒj[ƒ‹‘Ü‚É“ü‚êA—¬…‚Å”¼‰ð“€‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi…‚ð’¼Ú‚©‚¯‚é‚ÆŽ|–¡‚ª“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢Bj‰ð“€Œã‚ÍA‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B¤•i‚Ì”j‘¹‚ðŬŒÀ‚É‚·‚邽‚ßA” ‹l‚ߌãA¤•i‚ð•X‚Ì–Œ‚Ōł߂Ă¢‚Ü‚·B‚»‚̈×A‚¨“Í‚¯Žž‚Éׂ©‚¢•X‚ª” “à‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ