� ƒŒƒrƒ…�[ƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“ ˆÉ�¨ ‹{’‰ Œg‘Ñ—p �·‚艖ƒZƒbƒg ŒÅ‚ßŠí ‰~�� ( •�15.4cm ‰œ�s‚«13.4cm �‚‚³9.7cm ) 1ŒÂ � ’I � ‹ï ‚©‚Ý‚¾‚È ‚µ‚ñ‚® ‰–ŒÅ‚ßŠí ŽOŠp�� –ï�œ‚¯ �´‚ß Ž�‚¿‰^‚Ñ �o�æ —·�æ Œg‘Ñ ‹Ë”  ‚¨‹Ÿ‚¦‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

—·�æ‚È‚Ç‚Å‚¨”‘‚è‚Ì‚¨•”‰®‚ª‹C‚ÉŠ|‚©‚é•û‚È‚Ç�E�EŠÈ’P‚É�·‚艖‚ª‚Å‚«‚éƒZƒbƒg‚Å‚·�B•”‰®‚ÌŽl‹÷‚Æ‹S–å‚È‚Ç‚É�·‚艖‚ð‚µ‚Ä•”‰®‚̎׋C‚𕥂¢‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚¨‹x‚݉º‚³‚¢�B‚Ü‚½�A‚²Ž©‘î‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BŒg‘Ñ—p�·‚艖ƒZƒbƒg�i‹Ë” “ü‚è�j2004”N‚É‚¢‚‚à‹{’‰‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚¨‹q—l‚©‚ç�A�uŽ©‘î‚Å�·‚艖‚ð‚·‚éˆÈŠO‚É�o�æ�E—·�æ‚ÅŽg‚¤‚½‚ß‚Ì�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½” ‚É“ü‚Á‚½�·‚艖ƒZƒbƒg‚ð�ì‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©�v‚Æ‚Ì‚¨˜b‚ð‚¢‚½‚¾‚«�A‹{’‰‚Ì–{ŽÐ�H�ê‚Å�l‚¦�A�ì‚ç‚ꂽ‚Ì‚ª‚±‚Ì�yŒg‘Ñ—p�·‚艖ƒZƒbƒg�i‹Ë” “ü‚è�jƒZƒbƒg�z‚Å‚·�B‚Ü‚¸�o�æ‚ÖŽ�‚¿�o‚·‚½‚ß‚É�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½“ü‚ꕨ‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚ð‚Æ�l‚¦‚½‚Æ‚«‚É�A“ú–{‚Ɍ­‚©‚ç“`‚í‚é‹Ë” ‚É’…–Ú‚µ‚Ü‚µ‚½�B�‚‹‰‹Ë’\�y‚È‚Ç‚Å‚æ‚­’m‚ç‚ê‚é‹Ë‚Ì“Á�«�yŽ¼‹C‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢�z�y‹ËŠÛ‘¾‚Ì‚Ç‚Ì•”•ª‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚à�ÞŽ¿‚ª‹Ïˆê‚Å•ÏŒ`‚â˜c‚Ý‚ª�o‚É‚­‚¢�z�yŒy‚¢�z‚ðŠˆ‚©‚µ�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½” ‚ð�l‚¦‚Ü‚µ‚½�BŠW‚ÍŽg‚¢‚â‚·‚­�A‚©‚Ô‚¹ŠW�i•¶” ‚È‚Ç‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚é�j‚̂悤‚É— •Ô‚µ‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉŠW‚ª‚Í‚¸‚ê�A’†‚Ì•¨‚ª—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚É�·‚µ�ž‚ÝŽ®‚ÌŠW‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½” ‚Ì’†‚ÅŽM‚È‚Ç‚ª“®‚¢‚ÄŠ„‚ê‚邱‚Æ‚ª–³‚¢‚悤‚ÉŠÔŽd�؂蔂ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚µ‚½�B‹CŽ�‚¿�i�¸�_–Ê�j‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­�·‚艖‚Ì“¹‹ï‚ð“ü‚ê‚é” ‚Å‚·‚©‚ç�A�_�Õ‹ï‚ðŽû”[�E•ÛŠÇ‚·‚é‚悤‚È�A‚«‚Á‚¿‚è‚Æ‚µ‚½” ‚ð�ì‚é‚悤‚É�S‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“¯‚¶‹Ë�Þ‚Å‚à’l’i‚ð—}‚¦‚邽‚߂ɔ–Ú�ނ│ðŽÎ‚ß‚É�Ú‚¬�‡‚킹‚½�Þ—¿‚ðŽg‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚̃Zƒbƒg‚É‚Í”’ŽM‚ª5–‡“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�o�æ�E—·�æ‚Ì•”‰®‚È‚Ç‚ð�ò‰»‚·‚éˆ×‚È‚ç4–‡‚ ‚ê‚Α«‚è‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�Aƒzƒeƒ‹‚Ì•”‰®‚È‚Ç‚Í�A•—˜C�EƒgƒCƒŒ•”•ª‚Å•”‰®‚ªŽlŠp‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚©�A•”‰®‚ÌŽl‹÷‚Æ�‡‚킹‚Ä•—˜C�EƒgƒCƒŒ‚à�ò‰»‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É�A‚Ü‚½–œˆê‚Ì‚±‚Æ‚ð�l‚¦—\”õ‚Ì‚¨ŽM‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚Æ5–‡‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¨ŽM‚Í‘f�Ä‚«‚µ‚½ŽM‚Ì�ã‚ÉçÖŠ|‚¯�i‚­‚·‚肪‚¯�j‚µ‚Ä�Ä“x�Ä‚«�ã‚°�A‘f�Ä‚«ŽM‚Ì•\–Ê‚É‚ ‚é�¬�E�i‚±‚ ‚È�j‚ð‚Ó‚³‚¬‘Ï�…�«‚ª‘�‚·‚悤‚É�ì‚Á‚½‚¨ŽM‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BçÖŠ|‚¯‚ÌŽM‚͉˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚­ŠÈ’P‚É�ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B‚Ü‚½‰–‚Í’u‚­�ê�Š‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í—n‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ù‚Ç‚É�…•ª‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨ŽMŽ©‘Ì‚ªŽ¼‹C‚ð‹z‚¤‚±‚Æ‚ð”ð‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B‘f�Ä‚«‚Ì‚¨ŽM‚à•—�‡‚¢‚Í—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì�…•ª‚Ɖ˜‚ê‚Ì‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚¨ŽM‚ð•ï‚Þ•s�D•z‚É‚à‚±‚¾‚í‚肪‚ ‚è‚Ü‚·�B•s�D•z‚ð‚½‚¾�^ŽlŠp‚É�Ø‚Á‚Ä•ï‚ñ‚Å‚à—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‹{’‰‚Å‚Í•ï‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚â‚·‚¢‚悤‚É‚í‚´‚í‚´•HŒ`‚É�Ø‚Á‚Ä—p‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�o�æ‚Å‚Ì�o”­‚Ì�Û‚Í‚Æ‚©‚­–Z‚µ‚¢‚à‚Ì�B‚¨ŽM‚ð�ô‚Á‚½Œã�A�­‚µ�…•ª‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à‚±‚Ì•s�D•z‚È‚ç‘å�ä•v‚Å‚·�B‚Ü‚½•z‚̂悤‚É�Ø‚Á‚½’[‚©‚ç‚ق‚ê‚Ä‚­‚邱‚Æ‚à–³‚­�A‰½Žž‚Ü‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É�l‚¦‚Ü‚µ‚½�BƒZƒbƒg“à‚É‚Í‹ó‚̃XƒvƒŒ�[—eŠí‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚͌łߊí‚Å�·‚艖‚ð�ì‚é‚Æ‚«‰–‚É’ö‚æ‚¢�…•ª‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚à‚Ì‚Å‚·�B�o�æ‚̎׋C‚ðâP‚¤‚½‚ß‚Ì�·‚艖‚Å‚·‚©‚炲Ž©‘î‚̈À�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é�…‚ð‚±‚Ì—eŠí‚É“ü‚ê‚ÄŽ�‚¿•à‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Æ�l‚¦ƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½Ž¼‹C‚Ì‚ ‚鉖‚͈µ‚¢‚ª‘å•Ï‚Å‚·�B‚³‚炳‚ç‚Ì‚¨‰–‚Ȃ炱‚Ì“_ˆÀ�S‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ü‚µ‚½�BŠF—l‚É‚¨Šì‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�·‚艖—pŠâ‰–‚ð210g�i–ñ�·‚艖10ŒÂ•ª�jƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚µ‚½�B�·‚艖ŒÅ‚ߊí‚͉~��‚ÆŽOŠp��‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É2Ží—Þ‚Å‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B�i‰~��‚ÆŽOŠp��‚̈Ⴂ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‚­‚¾‚³‚¢�j�_“sˆÉ�¨‚©‚炨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�Ø‚É�A‹{’‰‚Ì��ˆó‚ª‚Ç‚¿‚ç‚É‚à‘Å‚½‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̌łߊí‚ðŽè‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ•ª‚©‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�­‚µ�A‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�·‚艖ŒÅ‚ߊí‚ð‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚È‚é‚ׂ­ãY—í‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚Æ‚ÌŽv‚¢‚©‚ç�A–¨–I‚ª“V‘R‚É�ì‚è�ã‚°‚½–¨˜X�i‚݂‚낤�j‚ð—p‚¢‚½ƒ�ƒbƒNƒX‚ð“h‚Á‚Ä‚ ‚éˆ×‚Å‚·�BƒZƒbƒg‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é┌^‚Ö‚ç�i‚µ‚á‚­‚ª‚½‚Ö‚ç�j‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‰º‚³‚¢�BˆÉ�¨�_‹{‚Ì‚¨•GŒ³‚©‚ç�_’I�E�_�Õ‹ï‚ð�»‘¢”Ì”„‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�ê–å“X‚Ì‹{’‰‚ª�lˆÄ‚µ�A‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ�‚Á‚Ä�ì‚è�A‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�wŒg‘Ñ—p�·‚艖ƒZƒbƒg�@‹Ë” “ü‚è�x‚«‚Á‚Æ‚²–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚Æ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�y•½ŽM 2�¡�zŽ×‹C‚𕥂¢Œ³‚É–ß‚·‚É‚Í”’‚ª�Å“K‚Å‚·�B�yŠâ‰–�z�·‚艖‚É“K‚µ‚½‚¨‰–‚Å‚·�B�¦�H—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢�B�y�ò�…—pƒXƒvƒŒ�[—eŠí�z—·�æ‚Ì�…‚Å‚È‚­�¦�ò�…‚ð‚²Žg—p‰º‚³‚¢�B�y�·‚艖—p┌^‚Ö‚ç�z–Ø‘]•O�»‚Ì‚Ö‚ç‚Å‚·�B�_Žå‚³‚ñ‚ÌŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é┌^‚Å‚·�B�y�·‚艖ŒÅ‚ߊí�z�·‚艖‚ÌŒ^‚ð�ì‚è‚â‚·‚¢‚悤‚É�»�삳‚ꂽ‹{’‰ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌŒ^‚Å‚·�B�¦�ò�…‚Æ‚Í�E�E�E—·�æ‚Ì�…‚ª�‡‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚Í—Ç‚­‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·�B‚¢‚Â‚à‚²Ž©‘î‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¨�…‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡�‡‚¢‚Å•\‹L‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½Žs”̂̃~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH�[ƒ^�[‚Å‚à–â‘è‚È‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B�yŒÅ‚ߊí‚Ì‚¨Žè“ü‚ê•û–@�z–Ø�»•i‚Ì‚½‚ß�…�ô‚¢‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B‚¨Žè“ü‚ê‚Ì�Û‚Í”M‚¢–Ú‚Ì‚¨“’‚Å�d‚­�i‚Á‚½•z‹Ð‚È‚Ç‚Å�@‚­‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŽOŠp��‚̌łߊí‚Í�A�…�ô‚¢‚µ‚Ü‚·‚Æ�…•ª‚ð‹z‚¢�ž‚Ý�Ú’…•”•ª‚ª‚Í‚ª‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚Í‚ª‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�ê�‡‚Í–Ø�Hƒ{ƒ“ƒh‚È‚Ç‚Å�C—�‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŠâ‰–�i”’�Eƒ��[ƒY�Eƒuƒ‰ƒbƒN�j‚ɂ‚¢‚Ă͊≖‚Ì�«Ž¿�ã�A‰ò‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚±‚ê‚ÍŽ¼‹C‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‘Ü‚Ì�ã‚©‚ç‚Ù‚®‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚³‚炳‚ç‚Æ‚µ‚½Šâ‰–‚É–ß‚è‚Ü‚·�B�¡ƒTƒCƒY�i–ñ�Emm�j•�154׉œ�s134×�‚97�yƒZƒbƒg“à—e�z�E”’2�¡ŽM(’¼Œa–ñ60mm�^ŽQ�l�¤•i)×5–‡�E�·‚艖—pŠâ‰–200g×1‘Ü�i�¦�H—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢�j�E�ò�…—pƒXƒvƒŒ�[—eŠí×1ŒÂ�E�·‚艖—p┌^‚Ö‚ç×1–‡�E�·‚艖ŒÅ‚ߊí�y‰~�� ’Ê�íƒ^ƒCƒv�z(•O�»)×1ŒÂ�¡�d—Ê�i–ñ�Eg�j594�iŽQ�l�¤•i�j�¡�ÞŽ¿•O�»�A“©Ší‚È‚Ç�¡‚¨Žè“ü‚ê‚Ì•û–@�iŒÅ‚ߊí�E‚Ö‚ç�jŠ£‚¢‚½•z‹Ð‚ŃJƒ‰�@‚«‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�i‚¨ŽM�EƒXƒvƒŒ�[—eŠí�j‰˜‚ꂪ–Ú—§‚Á‚Ä‚«‚½‚ç�A�…�ô‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�¡‘Ö‚¦Žž�E�ˆ•ª‚Ì•û–@�iŒÅ‚ߊí�E‚Ö‚ç�EƒXƒvƒŒ�[—eŠí�j‚Ö‚±‚Ý‚âƒLƒY�AƒVƒ~‚È‚Ç‚ª–Ú—§‚Á‚Ä‚«‚½‚çŒðŠ·ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚¨‰–‚Å�´‚ß�A‰Â”R•¨‚Æ‚µ‚Ä�ˆ•ª‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�i‚¨ŽM�j‚¨‰–‚Å�´‚ß�A•s”R•¨‚Æ‚µ‚Ä�ˆ•ª‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�A“X“ª‚Å‚à”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�ÝŒÉ�󋵂͂·‚®”½‰f‚·‚é‚悤“w‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A”„�Ø‚ê‚Ì�ê�‡‚Í‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢�B�¤•iŽÊ�^‚Ì�F�‡‚¢‚Í�A‚¨‹q—l‚ª‚¨Žg‚¢‚̃pƒ\ƒRƒ“‚̊‹«‚É‚æ‚èŽáŠ±ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�·‰– �·‚艖ƒZƒbƒg Œg‘Ñ—p ‹Ë” “ü‚è —·‚Ì‚¨‹Ÿ �·‚艖ŒÅ‚ßŠí ‰~�� ŒÅ‚ߊí