ƒ�ƒ“ƒ ƒtƒ‹P5”{ Šy“V1ˆÊ�•3Š¥’B�¬ ˆ³“|“I�‚•]‰¿ ŒC–�‚«ƒZƒbƒg ”n–уuƒ‰ƒV “ؖуuƒ‰ƒV ŠvŒC Žè“ü‚êƒZƒbƒg ƒVƒ…�[ƒPƒA‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:82Œ�

�ƒ—l�X‚ȃVƒ`ƒ…ƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚̃Mƒtƒg‚É�Å“K‚Å‚·�„ �y—p“r�z ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒTƒvƒ‰ƒCƒY X'mas Christmas ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒ`ƒMƒtƒg Žè“yŽY ‚²ˆ¥ŽA ’a�¶“ú ƒo�[ƒXƒf�[ ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ ‚¨”N‹Ê ‚¨�Î•é ‹L”O•i –Y”N‰ï Œh˜V‚Ì“ú ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ‘Þ�E “]‹Î ‘—•Ê‰ï �A”C�j‚¢ ‚²—ˆ�êƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²�¬–ñ‹L”O ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ‚¨’†Œ³ �¬�l�j‚¢ “üŠw�j‚¢ �A�E�j‚¢ �y‚¨‘ŠŽè�z “¯—» �æ”y Œã”y �ãŽi •”’· ‰Û’· ŒW’· Žå”C ŽŸ’· �ê–± �í–± Žæ’÷–ð ŽÐ’· ‰ï’· ƒŠ�[ƒ_�[ ƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[ ’j‚ÌŽq �—‚ÌŽq ’j�« �—�« ’j �— �——F’B —F�l —F’B ”ÞŽ� ”Þ�— Žq‚Ç‚à 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ •ƒ •ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê �yƒCƒxƒ“ƒg�z ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a�¶“ú �¬�lŽ® ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ “à�j ‰õ‹C “üŠw �A�E ŠJ“X ‘Þ�E ŠÒ—ï �¸�i ‰h“] “]‹Î ˆø‚«�o•¨ ˆø�o•¨ ‚¨—ç Œä—ç ‚¨�j‚¢•Ô‚µŒC‚Ì–{�ꃈ�[ƒ�ƒbƒp‚Å�A100”NˆÈ�ã‚Ì—ðŽj‚ðŽ�‚Â�Å�‚‹‰ŒCƒNƒŠ�[ƒ€�B ƒvƒ�‚̃Vƒ…�[ƒVƒƒƒCƒi�[‚©‚ç‚à�M—Š‚³‚ê�Aˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Œµ‘I‚³‚ꂽ“V‘RŒ´—¿‚Í”çŠv‚ɉh—{‚ð—^‚¦�AŠv‚Ì��‚¢�Aƒcƒ„‚ð”ü‚µ‚­•Û‚¿‚Ü‚·�B Šv‚Ì�ó‘Ô‚ð”ü‚µ‚­•Û‚‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A��‚¢‚ð•Û‚‚±‚Æ‚Å�Aˆ¤—p‚ÌŒC‚̉õ“K‚È—š‚«�S’n‚ðˆÛŽ�‚µ‚Ü‚·�B �‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒ{ƒbƒNƒX‚Í�A�A�E�j‚¢‚â’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɃIƒXƒXƒ��B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‰Â”\‚Å‚·�B •â�FŒø‰Ê‚Ì�‚‚¢�•�F�B �•ˆÈŠO‚É‚à’ƒ�F‚È‚Ç�A—l�X‚È�F‚ÌŒC‚ÉŽg‚¦‚é–³�F‚Ì2ƒpƒ^�[ƒ“‚©‚çƒNƒŠ�[ƒ€‚ð‘I‚ׂ܂·�B �yƒZƒbƒg�@’†�g�Ú�×�z SAPHIR�iƒTƒtƒB�[ƒ‹�j ƒr�[ƒYƒ�ƒbƒNƒXƒtƒ@ƒCƒ“ƒNƒŠ�[ƒ€ 50ml (�•�A–³�F�j�¦‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì�F‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢ •ÛŽ¼—Í‚ª�‚‚¢�h‚݂‚낤�h‚ðƒx�[ƒX‚É�A‚±‚¾‚í‚è‚Ì“V‘RŒ´—¿‚ð�‚”Z“x‚É”z�‡‚µ‚½ŒCƒNƒŠ�[ƒ€�B ‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆŽg‚¦‚é50mlƒTƒCƒY �•‚ÌŒC‚É‚Í��‚à‚µ‚Á‚©‚èƒJƒo�[‚Å‚«‚é�•�F‚ð�B �•ˆÈŠO‚ÌŒC‚É‚Í‚Ç‚ñ‚È�F‚É‚àŽg‚¦‚é–³�F‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B SAPHIR�iƒTƒtƒB�[ƒ‹�j ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO ƒ��[ƒVƒ‡ƒ“ƒ~ƒj �i50ml) ‰˜‚ê‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AŒÃ‚¢ƒNƒŠ�[ƒ€‚âƒ�ƒbƒNƒX“™‚ð—D‚µ‚­‚©‚‹­—Í‚É—Ž‚Æ‚·ƒNƒŠ�[ƒi�[�B ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒjƒ“ƒOŒø‰Ê‚à—^‚¦‚é‚Ì‚Å�AŠv‚ð��‚ß‚é�S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒJƒ‹ƒiƒoƒ�ƒbƒNƒX‚ªŽ©‘R‚ȃcƒ„‚ð—^‚¦‚é‚Æ“¯Žž‚É�A‰˜‚ê‚â�…‚©‚ç•ÛŒì‚µ‚Ü‚·�B ƒz�[ƒXƒwƒAƒuƒ‰ƒV �iƒŒƒMƒ…ƒ‰�[�j ƒzƒRƒŠ—Ž‚Æ‚µ—pƒuƒ‰ƒV�@”n–Ñ100% �_‚ç‚©‚È”n–Ñ‚Í•\–ʂ̃zƒRƒŠ‚≘‚ê‚𕥂¢—Ž‚·‚Ì‚É�Å“K‚Å‚·�B ƒJ�[ƒu‚µ‚½Œ`�ó‚ÌŽ�‚¿Žè•”•ª‚Í�Aƒuƒ‰ƒV‚ÌŠp‚ªŒC‚É“–‚½‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�‰�SŽÒ‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·�B ‘¤–Ê‚É‚à�a‚ð“ü‚ê‚ÄŠŠ‚èŽ~‚ߌø‰Ê‚à�B ‘å‚«‚߃TƒCƒY‚ÅŽg‚¢�ŸŽè‚à”²ŒQ�B ƒAƒvƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒV ƒNƒŠ�[ƒ€“h•z—pƒuƒ‰ƒV�@“Ø–Ñ100% Žè‚ð‰˜‚³‚¸‚ɃNƒŠ�[ƒ€‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­“h‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‹t‚³‚É—§‚Ä‚â‚·‚­�ì‹Æ‚̃Wƒƒƒ}‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚Ì�F‚²‚ƂɃuƒ‰ƒV‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚é‚Ì‚ªƒRƒc‚Å‚·�B –�‚«�ã‚°—p“ؖуuƒ‰ƒV�iƒ~ƒj�j “h•z‚µ‚½ƒNƒŠ�[ƒ€‚ð�X‚É�Z“§‚³‚¹‚éƒuƒ‰ƒV�B ‰»‘@‚̂悤‚ÉŠv‚ðƒLƒY‚‚¯‚È‚¢‚̂ňÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚µ‚Á‚©‚è‚ƃRƒV‚Ì‚ ‚é“Ø–Ñ‚ªƒNƒŠ�[ƒ€‚ð“é�õ‚Ü‚¹‚â‚·‚­�Aƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚É�Å“K‚È1–{‚Å‚·�B �‰�SŽÒ‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢Žè‚̂ЂçƒTƒCƒY�B ƒ~ƒjƒRƒbƒgƒ“ƒNƒ�ƒX ƒRƒbƒgƒ“�i–È�j100�“‚Ì�_‚ç‚©‚¢ƒNƒ�ƒX�B Šv‚ð��‚߂邱‚Æ‚È‚­�A‰˜‚ê—Ž‚Æ‚µ‚â–�‚«�ã‚°‚È‚Ç—l�X‚È—p“r‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�B ƒnƒCƒVƒƒƒCƒ“ƒOƒ��[ƒu –�‚«�ã‚°�ê—p‚̃Oƒ��[ƒuƒNƒ�ƒX ƒRƒbƒgƒ“ƒNƒ�ƒX‚Å‚Í�o‚¹‚È‚¢‹É�ã‚̉�‚ð‰‰�o‚µ‚Ü‚·�B ƒTƒb‚Æ–�‚­‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å�A‚¨�o‚©‚¯‘O‚â�A’©‚Ì–Z‚µ‚¢Žž‚È‚Ç‚É‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:84Œ�

�¦ˆê•”Žæ‚èŠñ‚¹�¤•i�i’Ê�í2�`3“ú‚Å“ü‰×�jƒ��[ƒJ�[‚É‚ÄŒ‡•i‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ê�‡‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Ì‚²˜A—�‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B‰½‘²‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �sƒJƒ‰�[‘I‘ðŽž‚Ì’�ˆÓ“_�t ƒJƒ‰�[�”‚ª‘½‚¢‚½‚߃VƒXƒeƒ€�ã‘I‘ðŽˆ‚ª2’i‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²Šó–]‚̃Jƒ‰�[‚ð‚¨ŠÔˆá‚¦‚Ì‚È‚¢‚悤‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B —¼•û‚Ì‘I‘ðŽˆ‚ÉƒJƒ‰�[–¼‚ª‚ ‚é‚Æ“Á’è‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A •K‚¸1‚‚¾‚¯‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚²Šó–]�F‚Ì‚È‚¢‘I‘ðŽˆ‚Ì•û‚Í �wƒJƒ‰�[1‚Ü‚½‚Í2‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�x‚É–ß‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¡�¤•i�î•ñ •ÛŠvŒø‰Ê‚É—D‚ꂽƒr�[ƒYƒ�ƒbƒNƒXƒx�[ƒX�A ƒA�[ƒ‚ƒ“ƒhƒIƒCƒ‹”z�‡‚̃cƒ„Šv�ê—p•ÛŠv�E ƒcƒ„�o‚µ�‚‹‰ŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�B Šç—¿‚𑽂­ŠÜ‚Ý�A’…�FŒø‰Ê‚É—D‚ꂽ�¤•i‚Å‚·�B �¡“Á’¥ —e—Ê�F50ml �¬•ª�F“û‰»�« ƒJƒ‰�[�F‘S65�F �¶ŽY�‘�Fƒtƒ‰ƒ“ƒX �¡‚»‚Ì‘¼Žg—p“™•sˆÀ‚È•û‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚¹‚­‚¾‚³‚¢�Bˆê•”Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚é�¤•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ɉê�TŠÔ’ö‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒTƒCƒY‚É‚æ‚Á‚Ă̓��[ƒJ�[•i�Ø‚ê‚É‚æ‚育—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�¤•i‚ª“Í‚¢‚½‚ç‚Ü‚¸ƒ`ƒFƒbƒN�I •¾ŽÐ‚Å‚ÍŒŸ•i‚É�[•ª‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A–œ‚ªˆê”j‘¹�E •s—Ç•i‚₲’�•¶‚ƈقȂé�¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚½�ê�‡‚È‚Ç�A •¾“X‚̃~ƒX‚É‚æ‚é•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•Ô‘—Žž‚Ì‘——¿‚Í“–“X‚Å•‰’S‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃uƒ‰ƒ“ƒh �ySAPHIR ƒTƒtƒB�[ƒ‹�z �[‚Ý‚Ì‚ ‚é�㎿‚ÈŒõ‘ò‚Æ�A —D‚ꂽ•ÛŠvŒø‰Ê �¦ƒRƒjƒƒƒbƒN�AƒA�[ƒ‚ƒ“ƒhƒOƒŠ�[ƒ“‚Í”p”Õ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B�@�@�@ �¦‰æ–Ê�ã‚Ì�F–¡‚ÆŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Ì�F–¡‚͈قȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:595Œ�

ŒC–�‚«ƒZƒbƒg ƒVƒ…�[ƒPƒAƒ{ƒbƒNƒX‚̉ð�à �uŒC–�‚«�iƒVƒ…�[ƒPƒA�j‚ðŽn‚ß‚½‚¢‚¯‚lj½‚𔃂Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì•ª‚©‚ç‚È‚¢�v�A�u�‰‚ß‚Ä–{Šv‚ÌŒC‚𔃂Á‚½‚¯‚Ç�A‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢�v�A�uŒC‚ðƒsƒJƒsƒJ‚É‚µ‚½‚¢�v‚Æ‚¢‚¤•ûŒü‚¯‚ÌŠî–{‚̃Vƒ…�[ƒPƒAƒZƒbƒg‚Å‚·�B �Ú‚µ‚¢ŽÊ�^“ü‚è�à–¾�‘‚‚«‚È‚Ì‚ÅŒC–�‚«�‰�SŽÒ‚Ì•û‚Å‚à–{Ši“I‚ÈŒC‚̃�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ŒC‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚É•K—v‚ȃOƒbƒY�i—p‹ï�j‚ªˆêŽ®“ü‚Á‚½�[ŽÀ‚ÌŒC–�‚«ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg/ƒg�[ƒ^ƒ‹ƒZƒbƒg/ŠvŒC Žè“ü‚êƒZƒbƒg‚Å‚·�B ŒC–�‚«ƒZƒbƒg ƒVƒ…�[ƒPƒAƒ{ƒbƒNƒX‚Ì�Ú�× �¤•i–¼ �y ƒIƒŒƒ“ƒWƒq�[ƒ‹ WEB“X•ÜŒÀ’è�z ƒWƒ…ƒGƒ‹�iJEWEL�jƒVƒ…�[ƒPƒAƒ{ƒbƒNƒX ‰¿Ši �y‚¨Žè� ‰¿Ši�z7“_�‡Œv �Å”²3367‰~‘Š“–‚Ì‚Æ‚±‚ë�A“Á•Ê‰¿Ši�Å”²3000‰~ �¤•iŽí•Ê ƒŒƒU�[ƒPƒA�„ƒVƒ…�[ƒPƒA—p•i�„ƒVƒ…�[ƒPƒAƒZƒbƒg�EƒVƒ…�[ƒPƒAƒLƒbƒg�„ƒfƒCƒŠ�[ƒPƒA�„Ž©•ª—p�EŽ©‘î—p�EŽdŽ–—p —p“r ˆê”ʃcƒ„Šv�iƒXƒ€�[ƒXƒŒƒU�[�j‚ÌŒC‚Ì–{Ši“I‚È‚¨Žè“ü‚ê�AŒC–�‚«�BƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ÈŒC�`ƒtƒH�[ƒ}ƒ‹‚ÈŒC‚܂őΉž�B ƒZƒbƒg“à—e �y“ؖуuƒ‰ƒV�zJEWEL ŒC—pƒuƒ‰ƒV�i”’–Ñ�j 1–{ �y”n–уuƒ‰ƒV�zJEWEL ƒz�[ƒXƒwƒAƒuƒ‰ƒV 1–{ �yŒCƒNƒŠ�[ƒ€�zƒ”ƒBƒIƒ‰ ƒVƒ…�[ƒNƒŠ�[ƒ€ 1ŒÂ�i42�F‚Ì’†‚©‚ç‘I‘ð�j �yƒNƒŠ�[ƒi�[�zƒ”ƒBƒIƒ‰ ‰˜‚ê—Ž‚Æ‚µƒ��[ƒVƒ‡ƒ“ 1–{ �y•z�z‚¨Žè“ü‚êƒNƒ�ƒX 1–‡ �y“h•z—pƒuƒ‰ƒV�zƒnƒ“ƒhƒ‹ƒuƒ‰ƒV 1–{ �yŒC–�‚«ƒNƒ�ƒX/ƒ~ƒgƒ“�zBRIN ŒCŽè“üŽd�ã‚°ƒ~ƒbƒg�iƒOƒ��[ƒu�j 1–‡ �yŽÊ�^•t‚«Žè�‡�‘/ƒKƒCƒh�zJEWEL ƒVƒ…�[ƒPƒAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ �šŠúŠÔŒÀ’è�I‚¨Žè“ü‚êƒNƒ�ƒX‚ª‚à‚¤1–‡ƒIƒ}ƒP‚ɂ‚«‚Ü‚·�B�i�‡Œv2–‡�j �šŒC‚̃Zƒ‹ƒtƒPƒA‚É•K—v‚È“¹‹ï‚ª‚Ђƒʂ葵‚Á‚½ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒLƒbƒg‚Å‚·�B �šƒAƒCƒeƒ€‚Í‚·‚ׂĕW�€ƒTƒCƒY�BƒZƒbƒg•i‚É‚ ‚肪‚¿‚ȃ~ƒjƒTƒCƒY‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å’·‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚ÄŒo�Ï“I‚Å‚·�B ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ �y1�zŒC‚ɂ‚¢‚½ƒzƒRƒŠ‚ðŒC—pƒuƒ‰ƒV‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·�B �y2�zƒNƒŠ�[ƒi�[‚ðƒNƒ�ƒX‚É‚Æ‚Á‚Ä�A‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·�B �y3�z“h•z—pƒuƒ‰ƒV‚ɃNƒŠ�[ƒ€‚ð�­—ÊŽæ‚è�AŒC‚É“h‚è�L‚΂µ‚Ü‚·�B �y4�zƒz�[ƒXƒwƒAƒuƒ‰ƒV‚Å’š”J‚É–�‚«�Aƒ~ƒbƒg‚ÅŽd�ã‚°‚ÄŠ®�¬�BŒC‚ªãY—í‚©‚ƒsƒJƒsƒJ‚É�I ‘Î�Û ŒC‚Ý‚ª‚«�‰�SŽÒ�A�VŽÐ‰ï�l�AƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“�Aƒ�ƒ“ƒY�AƒŒƒfƒB�[ƒX ƒV�[ƒ“ �V�¶Šˆ�A�VŠwŠú�A‘²‹Æ�j‚¢�A�A�E�j‚¢�A“üŽÐ •¾ŽÐƒXƒ^ƒbƒt–�‚«ŽÀ�уuƒ‰ƒ“ƒh ƒcƒ„‚Ì‚ ‚éŠv‚̃rƒWƒlƒXƒVƒ…�[ƒY�Aƒ��[ƒtƒ@�[�Aƒu�[ƒc�iƒVƒ‡�[ƒgƒu�[ƒc�j�Aƒpƒ“ƒvƒX‚È‚Ç‚Ì�aŽmŒC�i’j�«—p�j�E•w�lŒC�i�—�«—p�j‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éŠvŒCŽè“ü‚êƒZƒbƒg‚Å‚·�B •¾ŽÐƒXƒ^ƒbƒt‚ÍŽÀ�ۂɉº‹L‚ÌŒC‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒNƒ‰�[ƒNƒX(Clarks)�AƒXƒRƒbƒ`ƒOƒŒƒCƒ“(SCOTCH GRAIN)�AƒŠ�[ƒKƒ‹(REGAL)�AƒNƒ�ƒPƒbƒg�•ƒWƒ‡�[ƒ“ƒY(Crockett & Jones)�Aƒ`ƒƒ�[ƒ`(Church's)�AƒGƒhƒ��[ƒh�EƒOƒŠ�[ƒ“(EDWARD GREEN)�AƒWƒ‡ƒ“�Eƒ�ƒu(John Lobb)�AƒŒƒbƒhƒEƒBƒ“ƒO(RED WING)�Aƒ`�[ƒj�[(Cheaney)�Aƒpƒ‰ƒu�[ƒc(Paraboot)�Aƒ}ƒOƒi�[ƒj(MAGNANNI)�AƒWƒƒƒ‰ƒ“ƒXƒŠƒEƒ@ƒ„(JALAN SRIWIJAYA)�AJ�EM�EƒEƒGƒXƒgƒ“(J.M.WESTON)�AƒhƒNƒ^�[ƒ}�[ƒ`ƒ“(Dr.Martens)�AƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒh ƒT�[ƒWƒFƒ“ƒg(Alfred Sargent)�AƒTƒ“ƒg�[ƒj(Santoni)�AƒgƒŠƒbƒJ�[ƒY(Tricker's)�AƒŠƒY ƒRƒ“ƒtƒH�[ƒg(Riz Comfort)�AƒtƒFƒ‰ƒKƒ‚(Salvatore Ferragamo) ’�ˆÓ ƒXƒG�[ƒh‚È‚Ç‚Ì‹N–ÑŠv�EƒLƒƒƒ“ƒoƒX’n�AƒGƒiƒ�ƒ‹�A঒Ž—Þ”çŠv�iƒgƒJƒQ�Aƒwƒr�Aƒ�ƒj�AƒJƒ�“™�j‚È‚Ç‚Ì“ÁŽêŠv‚É‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ƒ{ƒbƒNƒX‚ª“r’†‚Å•Ï‚í‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ƒuƒ‰ƒV‚Í“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�A•\–Ê‚É�¬‚³‚È‚­‚Ú‚Ý‚â�¬ƒLƒY�A�•ƒuƒ`‚ðŠÜ‚Þ–Ø–Ú‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²Žg—p�ã�A–â‘è‚Ì‚È‚¢‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í—Ç•i‚Æ‚µ‚Ĉµ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å•Ô•i�EŒðŠ·“™‚Í�³‚è‚©‚Ë‚Ü‚·�B“V‘R–Ø‚ÌŽ�‚Â�«Ž¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃʼn½‘²‚²—�‰ð’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ƒMƒtƒg•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚Ì�ê�‡‚Í�AƒMƒtƒg•ï‘•‘I‘ðŽˆ—“‚Å�u‚ ‚è�iƒMƒtƒg” “ü‚è�j�v‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒMƒtƒg” ‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦ƒP�[ƒX‚ªŠÈˆÕƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚̈׃LƒY‚È‚Ç‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ”z‘— ƒ„ƒ}ƒg‰^—A ‘î‹}•Ö”­‘—�E‘——¿–³—¿ ƒXƒ^ƒbƒt‚æ‚èˆêŒ¾ ‚±‚Ì“ü–åƒZƒbƒg‚Í•K—v�Å’áŒÀ‚ÌŒCƒPƒA—p•i‚ªˆê’Ê‚è“ü‚Á‚Ä‚¨‚è�A�à–¾�‘‚ɉˆ‚Á‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚·‚é‚¾‚¯‚ÄŒC‚ª‚Ò‚©‚Ò‚©‚É‚È‚è‚Ü‚·�I�u‚¹‚Á‚©‚­�V‚µ‚¢ŒC‚𔃂Á‚½‚©‚ç‘å�Ø‚É‚«‚ê‚¢‚É—š‚«‚½‚¢�v‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚¨‚·‚·‚߂̃Vƒ…�[ƒYƒPƒAƒZƒbƒg‚Å‚·�B ƒVƒ…�[ƒYƒPƒA—p•i‚Ì’P•i”Ì”„‚à‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AƒZƒbƒg‚Ì•û‚ª‚¨”ƒ‚¢“¾‚È‚Ì‚Å�A‚Ü‚¸‚Í‚±‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒZƒbƒg‚ÅŒC–�‚«‚ðŽn‚ß‚Ä�A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä”ƒ‚¢‘«‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B ƒZƒbƒg“à—e�Ú�× ƒNƒŠ�[ƒ€ “ú–{�»‚Ì�õ—¿ƒ^ƒCƒv‚ÌŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�B ƒ�ƒbƒNƒX•ª‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å”ñ�í‚Ƀcƒ„‚ª�o‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�›�…�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �•/’ƒŒn�`�Ô/�Â/ƒOƒŒ�[Œn�`‰©/—Î/”’Œn‚Ì42�F‚©‚ç1�F‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B ƒJƒ‰�[ƒ^ƒCƒv‚̃NƒŠ�[ƒ€‚ÍŠvŒC‚Ì�¬���EŽC‚è���i‚·‚è���j‚â�Fåò‚¹�i�F‚ ‚¹�j‚ð–Ú—§‚½‚È‚­‚µ‚Ü‚·�B ŒCƒuƒ‰ƒV ƒIƒŒƒ“ƒWƒq�[ƒ‹’è”Ô‚Ì”n–уuƒ‰ƒV‚Ɠؖуuƒ‰ƒV‚ð1–{‚¸‚‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ù‚±‚è—Ž‚Æ‚µ—p‚Æ–�‚«—p‚Å‚¨�D‚Ý‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ƒ{ƒbƒNƒX�i” �j Ž�‚¿Žè•t‚«‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚ȃNƒŠƒAƒP�[ƒX�B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚Å�AƒNƒ��[ƒ[ƒbƒg‚≺‘Ê” ‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·�BŒC–�‚«ƒZƒbƒg ƒVƒ…�[ƒPƒAƒ{ƒbƒNƒX ƒNƒŠ�[ƒ€‚Ì�F‚ð42�F‚©‚ç‘I‚ׂé�IƒJƒ‰�[ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹•t‚«‚¾‚©‚ç �‰�SŽÒ‚Å‚àˆÀ�S‚ÌŽÀ—p�«‚Ì�‚‚¢ƒVƒ…�[ƒPƒAƒZƒbƒg >>ƒŒƒrƒ…�[‚Í—Ç‚¢�ê�‡‚Í5“_�Aˆ«‚¢�ê�‡‚Í1“_‚Å‚·�B‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ ‚è‚Ü‚·�I�V’…ƒŒƒrƒ…�[‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:81Œ�

KIWI ƒpƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX ƒvƒŒƒXƒe�[ƒW‚̉ð�à ‹¾–Ê–�‚«�iƒnƒCƒVƒƒƒCƒ“Žd�ã‚°�j—p‚Æ‚µ‚Ä‚à�l‹C‚Ì�‚‚¢�AKIWI�iƒLƒBƒEƒC�j‚Ì–û�«ƒ�ƒbƒNƒX‚Å‚·�B ŠeŽíƒ�ƒbƒNƒX‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒh‚Å�AKIWI–û�«ŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É”ü‚µ‚­�AŽ�‘±�«‚Ì‚ ‚é‹P‚«‚ðŒC‚É�B –h�…�E•ÛŠvŒø‰Ê‚à—^‚¦‚Ü‚·�B KIWI ƒpƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX ƒvƒŒƒXƒe�[ƒW‚Ì�Ú�× �¤•i–¼ KIWI ƒpƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX ƒvƒŒƒXƒe�[ƒW�iKIWI PARADE GLOSS PRESTIGE�j �¤•iŽí•Ê ƒŒƒU�[ƒPƒA�„ƒVƒ…�[ƒPƒA—p•i�„ƒuƒ‰ƒ“ƒh•Ê�„KIWI�„ŒCƒNƒŠ�[ƒ€ —p“r ŒC–�‚«—p�‚‹‰ƒ�ƒbƒNƒX�i–û�«�j�Bˆê”ʃcƒ„Šv�iƒXƒ€�[ƒXƒŒƒU�[�j‚ÌŒC‚Ì‹¾–ÊŽd�ã‚°�A‹¾–Ê–�‚«�AƒnƒCƒVƒƒƒCƒ“Žd�ã‚°�AƒnƒCƒVƒƒƒCƒ“–�‚«�BƒR�[ƒhƒoƒ“�iƒR�[ƒhƒ”ƒ@ƒ“�j‚ÌŒC‚Ì‘S‘Ì–�‚« ƒJƒ‰�[ �•�A’ƒ�A–³�F�Aƒ_�[ƒNƒ^ƒ“ “à—e—Ê 50ml �»‘¢ �¦ƒJƒ‰�[‚É‚æ‚Á‚ÄŒ´ŽY�‘‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚· �•�F“ìƒAƒtƒŠƒJ ’ƒ�A–³�F�Aƒ_�[ƒNƒ^ƒ“�FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ �y‹¾–Ê–�‚«�zŒCƒNƒŠ�[ƒ€“™‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚µ‚½Œã‚É�A‚‚Ü�æ‚â‚©‚©‚Æ“™‹¾–Ê–�‚«‚ð‚·‚é‰Ó�Š‚É�­—Ê“h‚è�Aƒlƒ‹�¶’n‚̃|ƒŠƒbƒVƒ“ƒOƒNƒ�ƒX‚â�…“™‚Å’š”J‚É–�‚¢‚ĉº‚³‚¢�i‹ï‘Ì“I‚È–�‚«•û‚Ì—¬‚ê‚̓y�[ƒW“à“®‰æ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�j�B �y‘S‘Ì–�‚«�z‚²‚­�­—Ê‚ð‘S‘Ì‚É”–‚­‚̂΂µ‚Ä�A•z‚Å—D‚µ‚­–�‚«Žd�ã‚°‚ĉº‚³‚¢�B ‘Î�Û ŒC‚Ý‚ª‚«�㋉ŽÒ�AŽÐ‰ï�l�AƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“�Aƒ�ƒ“ƒY�AŒC–�‚«‚ªŽï–¡�AƒR�[ƒhƒoƒ“�AƒR�[ƒhƒ”ƒ@ƒ“�AƒI�[ƒ‹ƒfƒ“ ƒV�[ƒ“ ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŒC‚ð–�‚­�AŒC‚̂‚Ü�æ‚ðŒõ‚点‚é�AŒC‚Ì‚©‚©‚Æ‚ðŒõ‚点‚é •¾ŽÐƒXƒ^ƒbƒt–�‚«ŽÀ�уuƒ‰ƒ“ƒh ƒcƒ„‚Ì‚ ‚éŠv‚̃rƒWƒlƒXƒVƒ…�[ƒY�Aƒ��[ƒtƒ@�[�Aƒu�[ƒc�iƒVƒ‡�[ƒgƒu�[ƒc�j�AƒR�[ƒhƒ”ƒ@ƒ“ŒC‚Ì‘S‘Ì–�‚« •¾ŽÐƒXƒ^ƒbƒt‚ÍŽÀ�ۂɉº‹L‚ÌŒC‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒŠ�[ƒKƒ‹(REGAL)�AƒNƒ�ƒPƒbƒg�•ƒWƒ‡�[ƒ“ƒY(Crockett&Jones)�Aƒ`ƒƒ�[ƒ`(Church's)�AƒWƒƒƒ‰ƒ“ƒXƒŠƒEƒ@ƒ„(JALAN SRIWIJAYA)�AJ�EM�EƒEƒGƒXƒgƒ“(J.M.WESTON)�AƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒh ƒT�[ƒWƒFƒ“ƒg(Alfred Sargent)�AƒTƒ“ƒg�[ƒj(Santoni)�AƒgƒŠƒbƒJ�[ƒY(Tricker's)�AƒI�[ƒ‹ƒfƒ“(Alden) ’�ˆÓ �¦Šv‚Ì�ÞŽ¿‚É‚æ‚èƒVƒ~‚â�F—Ž‚¿�Aƒcƒ„‚ª‚È‚­‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B•K‚¸–Ú—§‚½‚È‚¢‰Ó�Š‚ŃeƒXƒg‚µ‚Ä‚©‚炲Žg—p‰º‚³‚¢�B �»•i‚Ì“Á’¥�ã�AŠJ••Žž‚ÉŽÊ�^‚̂悤‚Ƀqƒr‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒ��[ƒJ�[‚Å—Ç•i‚Æ‚µ‚Ĉµ‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚É‚È‚è�A•Ô•i�EŒðŠ·‚ð�³‚邱‚Æ‚Í�o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·�B ‹N–ÑŠv�iƒXƒG�[ƒh�Eƒxƒ�ƒA“™�j�AƒoƒbƒNƒXƒLƒ“�Aƒkƒ�Šv�A঒Ž—Þ�AƒI�[ƒXƒgƒŠƒbƒ`�AƒGƒiƒ�ƒ‹�AƒAƒjƒŠƒ“�õ‚ß‚ÌŠv�A“ÁŽê‚ȉÁ�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠv‚É‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B Š£‘‡�E‚Ђъ„‚ꂵ‚Ä‚à‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·�BŽd—l�ã�V•i‚Å‚àƒqƒr‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚·�B‚»‚Ì“_�A—\‚ß‚²—¹�³‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B Žg—pŒã‚Í‚Ó‚½‚ðŠ®‘S‚É‚µ‚߂ĉº‚³‚¢�B �F‚ªˆÚ‚Á‚Ĉߕž‚ð‰˜‚·�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦�¤•i“ü‘ÖŽž‚ɂ‚«ƒpƒbƒP�[ƒW‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A“à—e‚≿Ši“™•Ï�X‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ŠÊ‚Ì’†‰›‚ɋ󂢂Ă¢‚é�¬‚³‚ÈŒŠ‚Í�¤•i�»‘¢�ã‚Å•K—v‚È‚à‚Ì‚Å�A�»•i•s—Ç‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �œ—A“üŒ³‚æ‚è�œ KIWI ƒpƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX ƒvƒŒƒXƒe�[ƒW‚Í�A‘S�F‚Æ‚à�Aƒtƒ^’†‰›•”‚É�¬ŒŠ‚ª‚ ‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚±‚ÌŒŠ‚Í�H�ê‚Å‚Ì�»‘¢Žž‚æ‚èŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å�A•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B �»‘¢Žž�A”M‚¢ƒ�ƒbƒNƒX‚ðŠÊ‚É—¬‚µ�ž‚ñ‚¾Œã�A—â‚ß‚é‚܂łɉߓx‚É•\–Ê‚ÉŠ¾‚ð‚©‚¢‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚È‚Ç‚Ì‚È‚¢‚悤‚É�A�¬ŒŠ‚ÌŠJ‚¢‚½ƒtƒ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B “¯‚¶KIWI‚̃pƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX‚Å‚àUSA�»‚̃pƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX‚Í�A‹C‰·‚Ì�‚‚¢ŽžŠú�E’á‚¢ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚Ä�A ŒŠ‚Ì‚ ‚éƒtƒ^‚Æ‚È‚¢ƒtƒ^‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚Ä�»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒŠ‚Ì‚È‚¢�»•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚ª�A‚±‚̃pƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒXƒvƒŒƒXƒe�[ƒW‚Í�A�»‘¢’nƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ì�‚‰·‘½Ž¼‚Æ‚¢‚¤‹CŒó‚©‚ç�A‘S‚Ä‚Ì�»•i‚̃tƒ^‚ÉŒŠ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ŒŠ‚̓pƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX‚Ì•iŽ¿‚ð—Ç�D‚ɕۂ‚½‚ß‚Ì�AKIWI‚ÌŽd—l‚Æ‚µ‚Ä�A‚²—�‰ð‚𒸂¯‚ê‚Î�K‚¢‚Å‚·�B �¦�iˆÜ“x‚Ì�‚‚¢ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp�»‚̃�ƒbƒNƒX‚Í�AŒŠ‚ÌŠJ‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ^‚ªŽå—¬‚̂悤‚Å‚·�j ”z‘— ƒ„ƒ}ƒg‰^—A ‘î‹}•Ö�i‘——¿450‰~�j�^ƒ��[ƒ‹•Ö�iƒlƒRƒ|ƒX�E‘——¿250‰~�j �¦”z‘—•û–@—“‚Å‚²Šó–]‚Ì”z‘—•û–@‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�¤•iŒv3850‰~�i�Å�ž�jˆÈ�ã‚Å‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ƒXƒ^ƒbƒt‚æ‚èˆêŒ¾ “ü‰×�I—¹‚ÌUSAƒpƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX‚̈¤—pŽÒ‚Ì•û‚É‚àƒvƒŒƒXƒe�[ƒW‚Í�D•]‚Å‚·�BUSA‚Æ“¯‚¶‚­‹¾–Ê–�‚«�EƒnƒCƒVƒƒƒCƒ“Žd�ã‚°‚ð‚µ‚â‚·‚­�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éŽd�オ‚肪”ü‚µ‚¢‚Å‚·�B ƒI�[ƒ‹ƒfƒ“‚̃R�[ƒhƒ”ƒ@ƒ““™‘S‘ÌŽg‚¢‚Ì�ê�‡‚Í�A‚²‚­”–‚­‚²Žg—p‰º‚³‚¢�BŒú‚­“h‚é‚Æ—š‚«á°‚Ì•”•ª‚ª”’‚­•²‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ŠÖ˜A�¤•i ƒTƒtƒB�[ƒ‹‚ÌŠî–{‚̃�ƒbƒNƒX �EƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒr�[ƒYƒ�ƒbƒNƒX ƒ|ƒŠƒbƒVƒ… ƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹‚ÌŠî–{‚̃�ƒbƒNƒX �EƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ ƒ|ƒŠƒbƒVƒ… 50ml ‚æ‚èŠÈ’P‚É‘�‚­‹­‚¢Œõ‘ò‚ª�o‚éƒTƒtƒB�[ƒ‹‚̃�ƒbƒNƒX �EƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒAƒ~ƒ‰ƒ‹ƒOƒ�ƒX ‚æ‚èŠÈ’P‚É‘�‚­‹­‚¢Œõ‘ò‚ª�o‚éƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹‚̃�ƒbƒNƒX �EƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ ƒ~ƒ‰�[ƒOƒ�ƒX ‹¾–Ê–�‚«‚Ì�Û‚É•Ö—˜‚ȃfƒBƒXƒyƒ“ƒT�[ �EƒnƒCƒVƒƒƒCƒ“ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT�[ ‹¾–Ê–�‚«‚Ì�Û‚É‚¨‚·‚·‚߂̃uƒ‰ƒV �Eƒ‹ƒ{ƒE ƒtƒBƒjƒbƒVƒƒ�[ƒuƒ‰ƒVKIWI ƒpƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX ƒvƒŒƒXƒe�[ƒW ‹¾–Ê�AƒnƒCƒVƒƒƒCƒ“Žd�ã‚°‚É�IŒÅŒ`ƒ|ƒŠƒbƒVƒ… “§–¾Š´‚ ‚éŽd�オ‚è‚̃Cƒ“ƒhƒlƒVƒA�»�¦“ŒƒAƒWƒA�³‹K•i ‚à‚Æ‚à‚Æ‚ÌŒC‚Ì�F‚ðŠˆ‚©‚¹‚é “§–¾Š´‚Ì‚ ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽd�オ‚è�I ‹¾–Ê–�‚«‚ª‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �F–¡‚à”÷–­‚ɈقȂé5Ží‚Ì’ƒŒnƒJƒ‰�[‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Œr�ü‚ª“§‚¯‚ÄŒ©‚¦‚é‚à‚Ì‚Í�AŠv–{—ˆ‚Ì�F‚ð�¶‚©‚µ‚½“§–¾Š´‚ ‚éŽd�オ‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚ ‚܂蓧‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚Í�AŠv‚Ì�ã‚É‚µ‚Á‚©‚è–ڂɃ�ƒbƒNƒX‚Ì�F‚ª‚Ì‚è‚Ü‚·�B �F‚âŽd�オ‚è‚̈Ⴂ‚©‚ç�A‚¨�D‚݂̃�ƒbƒNƒX‚ð‘I‚ñ‚Å’¸‚­‚±‚Æ‚Å�A ŒC‚Ì•\�î‚É‚à•Ï‰»‚ª�¶‚Ü‚ê‚Ü‚·�B ƒvƒŒƒXƒe�[ƒW‚̃_�[ƒNƒ^ƒ“‚Í�A‚â‚â�Ô–¡‚Ì‹­‚¢ƒuƒ‰ƒEƒ“‚È‚Ì‚Å�AƒI�[ƒ‹ƒfƒ“‚̃o�[ƒKƒ“ƒfƒB�i#9�j‚È‚Ç‚É‚à�‡‚¢‚Ü‚·�B KIWIƒpƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒXƒvƒŒƒXƒe�[ƒW       Q�jUSAƒpƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘¼‚É‚¨‚·‚·‚߂̃�ƒbƒNƒX‚͉½‚Å‚·‚©�H �ã‹L‚Ì”äŠr‰æ‘œ‚̂悤‚É�F–¡‚ª‹ß‚¢‚Ì‚Í’†ŠÊ ƒ`ƒƒ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B •¾ŽÐƒXƒ^ƒbƒtŒÂ�l‚̈ó�Û‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A �uŽg—pŠ´‚̓pƒŒ�[ƒhƒOƒ�ƒX ƒvƒŒƒXƒe�[ƒW ƒ`ƒƒ‚ª‹ß‚¢‚Ì‚Å‚Í�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B Q�jƒ�ƒbƒNƒX‚ª�d‚­�AŠ„‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B•ÛŠÇ�󋵂ªˆ«‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�H ƒ�ƒbƒNƒX‚Í�A“–�‰‚©‚犄‚ê�iƒqƒr�j‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‘唼‚Å‚·�B�d‚·‚¬‚ÄŽg‚¢‚Â炢Žž‚ÍŠÊ‚ðŽè‚̂Ђç‚Ì�ã‚É’u‚¢‚ĉ·‚ß‚½‚è�A’g‚©‚¢•”‰®‚É‚µ‚΂炭’u‚¢‚ĉº‚³‚¢�B�_‚ç‚©‚­‚È‚è‚·‚¬‚½Žž‚Í�A‚µ‚΂炭—Á‚µ‚¢�ê�Š‚É’u‚¢‚ĉº‚³‚¢�B Q�jƒ�ƒbƒNƒX‚̊ʂ̃tƒ^‚É�¬‚³‚ÈŒŠ‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½..�B ‚±‚ÌŒŠ‚Í�A‚à‚Æ‚à‚Æ�»‘¢Žž‚ÉKIWI‚Ì�H�ê‚ÅŠJ‚¯‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ŒŠ‚ðŠJ‚¯‚Ä‚ ‚éƒtƒ^‚ðŽg‚Á‚½•û‚ª�Aƒ�ƒbƒNƒX‚ðŠÊ‚É‹l‚ß‚½Œã�A �»•i‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“ ‚ð—Ç�D‚ɕۂĂ邽‚ß�i•\–Ê‚ÉŠ¾‚ð‚©‚©‚È‚¢“™�j�A‚»‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·�B ‚½‚¾‚µ�A“~‹G‚È‚Ç‹C‰·‚ª’á‚­�A”M‚¢ƒ�ƒbƒNƒX‚ªŠÊ‚Ì’†‚Å—â‚ß‚é‚Ü‚Å‚É�AŠ¾‚Ì�S”z“™‚ª‚È‚¢ŽžŠú‚ÍŒŠ‚ÌŠJ‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ^‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·�B “¯‚¶Žž‚É—A“ü‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚à�A�»‘¢‚ÌŽžŠú‚ª�­‚µ‚¸‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ�A“¯�¤•i‚Å‚àŒŠ‚ÌŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ ŠJ‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �»‘¢’n‚ª�‚‰·‘½Ž¼‚Æ‚¢‚¤‹CŒó‚Ì�ê�‡‚à�AŠÊ‚ÉŒŠ‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ŒŠ‚̓�ƒbƒNƒX‚Ì•iŽ¿‚ð—Ç�D‚ɕۂ‚½‚ß‚ÌŽd—l‚Æ‚µ‚Ä�A‚²—�‰ð‚𒸂¯‚ê‚Î�K‚¢‚Å‚·�B �iˆÜ“x‚Ì�‚‚¢ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Å‚Í�AŒŠ‚ÌŠJ‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ^‚̃�ƒbƒNƒX‚ªŽå—¬‚̂悤‚Å‚·�jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:71Œ�

ƒ^ƒCƒv “û‰»�« ƒJƒ‰�[ �yŒ»�݂̃y�[ƒW‚Å�w“ü‚Å‚«‚é�F�zƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒjƒ…�[ƒgƒ‰ƒ‹�Aƒ_ƒXƒL�[ƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“�AƒJ�[ƒL�AƒI�[ƒN�Aƒ`ƒ‡ƒRƒŒ�[ƒg�Aƒz�[ƒ“�AƒRƒjƒƒƒbƒN�Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒ_�[ƒNƒx�[ƒWƒ…�AƒLƒƒƒ�ƒ‹�AƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŠ�[ƒ“�AƒXƒ‚�[ƒNƒJ�[ƒL�AƒIƒŠ�[ƒu�AƒAƒtƒŠƒJƒmƒŠ�[ƒu�AƒOƒŠ�[ƒ“ƒOƒŒ�[�AƒOƒŠ�[ƒ“�Aƒuƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ�[ƒ“ �¥ˆÈ‰º‚Ì�F‚̃y�[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰�¥ ---------------------- ƒ~ƒ“ƒg�AƒxƒCƒr�[ƒuƒ‹�[�Aƒ^�[ƒRƒCƒY�AƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹�[�AƒpƒXƒeƒ‹ƒuƒ‹�[�Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹�[�AƒAƒbƒVƒ…ƒuƒ‹�[�Aƒ‰ƒCƒgƒlƒCƒr�[�AƒlƒCƒr�[�Aƒ_�[ƒNƒOƒŒ�[�Aƒ_�[ƒNƒp�[ƒvƒ‹�Aƒ`ƒFƒŠ�[ƒŒƒbƒh�Aƒo�[ƒKƒ“ƒfƒB�AƒŒƒbƒhƒ}ƒzƒKƒj�[�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“ƒ^ƒ“�AƒŒƒbƒhƒuƒ‰ƒEƒ“�AƒŒƒbƒhƒp�[ƒvƒ‹�AƒŒƒbƒh�AƒŒƒbƒhƒ^ƒ“�Aƒuƒ‰ƒCƒgƒŒƒbƒh ---------------------- ƒuƒ‰ƒbƒhƒIƒŒƒ“ƒW�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�Aƒ‰ƒCƒgƒp�[ƒvƒ‹�AƒT�[ƒ‚ƒ“ƒsƒ“ƒN�AƒxƒCƒr�[ƒsƒ“ƒN�AƒxƒCƒr�[ƒIƒŒƒ“ƒW�AƒIƒŒƒ“ƒW�Aƒ}ƒXƒ^�[ƒh�Aƒuƒ‰ƒCƒgƒCƒGƒ��[�AƒCƒGƒ��[�Aƒ‰ƒCƒgƒI�[ƒN�Aƒx�[ƒWƒ…�Aƒ^�[ƒy�Aƒ‰ƒCƒgƒx�[ƒWƒ…�AƒAƒCƒ{ƒŠ�[�AƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�Aƒzƒ�ƒCƒg�Aƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ�[�AƒOƒŒ�[ —e—Ê 50ml Œ´ŽY�‘ ƒCƒ^ƒŠƒA�» —p“r ƒXƒ€�[ƒXƒŒƒU�[ Žg—p–@ �E“h•zƒvƒŒ�[‚·‚é‘O‚É•\–ʂ̉˜‚ê‚âƒzƒRƒŠ‚ð�ê—pƒuƒ‰ƒV‚Å‚æ‚­Žæ‚è�œ‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚Ü‚½ŒC‚ªŽ¼‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚Í‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E•z�A‚Ü‚½‚Í�ê—pƒuƒ‰ƒV‚ɃNƒŠ�[ƒ€‚ð•Ä—±‚Å3�A4—±•ª’ö“xŽæ‚è�AƒXƒs�[ƒfƒB�[‚ÉŒC‚É”–‚­�L‚°‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B �EƒNƒŠ�[ƒ€‚ªŠ£‘‡‚·‚é‘O‚É‘å‚«‚ȃuƒ‰ƒV‚ŃNƒŠ�[ƒ€‚ð‚È‚¶‚Ü‚¹�A‚³‚ç‚É�L‚°‚È‚ª‚çŒõ‘òŠ´‚ð�o‚µ‚Ü‚·�B �¦–Ú—§‚½‚È‚¢•”•ª‚ŃeƒXƒg‚µ‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�BM.MOWBRAY�iM�Dƒ‚ƒDƒuƒŒƒB�jSHOE CREAM�iƒVƒ…�[ƒNƒŠ�[ƒ€ƒWƒƒ�[�j ƒGƒ€ ƒ‚ƒEƒuƒŒƒC –{�ꉢ�B‚Ì“`“�“IƒŒƒVƒs‚Å�ì‚ç‚ꂽ–{Ši”hŒCƒNƒŠ�[ƒ€�B ŠvŒC‚ɉh—{‚Æ��‚¢�A�_“î�«‚ð—^‚¦ŒC‚ð’·Ž�‚¿‚³‚¹‚éŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�B ƒNƒŠ�[ƒ€‚̓\ƒtƒg‚ŃVƒ‹ƒL�[ƒ^ƒbƒ`‚È�L‚Ñ‚Æ—D‚ꂽ�Z“§�«�AŒõ‘òŠ´‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B •â�F—Í‚à”²ŒQ‚ȉh—{ƒNƒŠ�[ƒ€�i“û‰»�«ƒ^ƒCƒv�j‚Å‚·�B ŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚É‚Í�…‚ª•K—v‚¾ ‚»‚Ì�Ì�A‰¢�B‚Å‚ÍŒC‚âŠv�»•i‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚߂Ƀ�ƒE‚ð“h‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚Å‚à�Aƒ�ƒE‚¾‚¯“h‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àŠv‚Í�…‚ð‚Í‚¶‚­—Í‚ª‚‚­‚¾‚¯‚Å�A‚µ‚¾‚¢‚É�d‚­‚È‚è‚Ђъ„‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B ‚»‚ÌŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚Í”çŠv‚ɉh—{‚ð—^‚¦‚éˆ×‚Ƀ�ƒE‚É–û‚ð‰Á‚¦‚½�E�E�E‚±‚ꂪ–û�«ƒNƒŠ�[ƒ€‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·�B ‚Å‚à‚Ü‚¾�A‚Ђъ„‚ꂪ‹N‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚»‚±‚ÅŠv‚É‚Í�…•ª‚ª•K—v‚È‚ñ‚¾�E�E�E‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è–û�«ƒNƒŠ�[ƒ€‚É�…‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚Å’a�¶‚µ‚½‚à‚Ì‚ª�¡‚Å‚¢‚¤“û‰»�«ƒNƒŠ�[ƒ€‚È‚Ì‚Å‚·�B �E�l‚ª‚±‚¾‚í‚é�uƒ\ƒŠƒbƒhƒtƒBƒ‹�»–@�v M.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒB‚ÌŒCƒNƒŠ�[ƒ€�H�ê‚͉¢�B‚Ì“`“�“I‚È�»–@‚ƃmƒEƒnƒE‚ð�¡‚ÌŽž‘ã‚Ɏ󂯌p‚¢‚¾‚à‚Ì‚Å�A�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚Á‚Ä’š”J‚É�»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚¢‚í‚ä‚é�E�l‚É‚æ‚éƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh‚ÌŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�B ‚»‚Ì�»–@‚̈ê”Ô‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Í�A�uƒ\ƒŠƒbƒhƒtƒBƒ‹•ûŽ®�v‚ƌĂ΂ê‚éƒNƒŠ�[ƒ€�ó‚Ì‚à‚Ì‚ð�¬‚º�‡‚킹‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚Ü�[“U‚·‚é“`“�“I‚È•û–@�B �uƒNƒŠ�[ƒ€�ó‘Ô‚Ì‚Ü‚Ü‚Å�¬‚º�‡‚킹‚½•û‚ªƒNƒŠ�[ƒ€‚Ì�L‚т⊊‚ç‚©‚³‚ªˆá‚¤‚ñ‚¾�B�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�H�ê’·‚ÌŒû•È�B ‚¾‚©‚烂ƒDƒuƒŒƒB‚̃NƒŠ�[ƒ€ƒWƒƒ�[‚̓rƒ“‚ðŠJ‚¯‚½Žž�A•½‚ç‚Å‚Í‚È‚­ƒ\ƒtƒgƒNƒŠ�[ƒ€‚̂悤‚Ƀtƒ�ƒb‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B M.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒBƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Vƒ…�[ƒPƒAƒvƒ�ƒ_ƒNƒc‚̓vƒ�‚̃Vƒ…�[ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[‚âƒVƒ…�[ƒuƒ‰ƒ“ƒh�A ŒCˆ¤�D‰Æ‚Ì•û�X‚©‚ç�”‘½‚­‚ÌŽxŽ�‚𓾂Ă¢‚éƒVƒ…�[ƒPƒA�iŒCŽè“ü‚ê�j�»•i‚̃gƒbƒvƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�B M.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒBƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‘ã•\“I‚È�¤•i‚Å‚ ‚éƒfƒŠƒP�[ƒgƒNƒŠ�[ƒ€�AƒAƒjƒŠƒ“ƒNƒŠ�[ƒ€�AƒVƒ…�[ƒN ƒŠ�[ƒ€“™‚̓Cƒ^ƒŠƒA‚É‚¨‚¯‚é”çŠvƒ^ƒ“ƒi�[‚âŒCƒ��[ƒJ�[‚Ì�¹’n‚̈ê‚‚ł ‚éƒgƒXƒJ�[ƒi�B‚̌¢ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[‚Å�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�»‘¢‚Í‘åŒ^‚Ì‹@ŠB‚Å‘å—Ê�¶ŽY‚ªŽå—¬‚ÌŒ»‘ã‚Å‚Í’¿‚µ‚¢�A�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚éŠæŒÅ‚Ȃ܂ł̃nƒ“ƒhƒ� ƒCƒh“I�»–@‚ðŒ˜Ž�‚µ‚Ä�A‰¢�B‚ÌŒCƒNƒŠ�[ƒ€�ì‚è‚Ì“`“�‚Æ•iŽ¿‚ðŒ»‘ã‚Ɏ󂯌p‚ª‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�Aƒvƒ�ƒ†�[ƒX‚Å•]‰¿‚ª�‚‚©‚Á‚½”çŠv—p�ÎŒ²�Aƒ\�[ƒ‹—pƒNƒŠ�[ƒ€�AƒRƒo—pƒNƒŠ�[ƒ€‚È‚Ç‚ðˆê”Ê �¤•i‰»‚µ�A‚³‚ç‚É“ú–{‚̃tƒ@ƒNƒgƒŠ�[‚É‚Ä“ÆŽ©�»–@‚ÅŠJ”­‚µ‚½ƒXƒeƒCƒ“ƒŠƒ€�[ƒo�[‚⃂�[ƒ‹ƒhƒN ƒŠ�[ƒi�[‚È‚Ç‚ðƒ‰ƒ“ƒiƒbƒv‚ɉÁ‚¦‚é‚È‚Ç�A•iŽ¿�A“`“��AŠv�V‚ð‚¨‚±‚È‚¤ƒVƒ…�[ƒPƒAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä�AM.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒBƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Vƒ…�[ƒPƒAƒvƒ�ƒ_ƒNƒc‚Í“ú�X�i‰»‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�BM.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒBƒvƒŒƒXƒe�[ƒW‚Í�A�㎿‚È“V‘R�¬•ª‚ðŽg—p‚µ‚½M.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒB‚Ì�Å�‚‹‰ƒŒƒU�[ƒNƒŠ�[ƒ€‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�B „Ÿ„Ÿ�@M.MOWBRAY�iƒGƒ€.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒB�j M.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒB�@„Ÿ„ŸM.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒBƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Vƒ…�[ƒPƒAƒvƒ�ƒ_ƒNƒc‚̓vƒ�‚̃Vƒ…�[ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[‚âƒVƒ…�[ƒuƒ‰ƒ“ƒh�A ŒCˆ¤�D‰Æ‚Ì•û�X‚©‚ç�”‘½‚­‚ÌŽxŽ�‚𓾂Ă¢‚éƒVƒ…�[ƒPƒA�iŒCŽè“ü‚ê�j�»•i‚̃gƒbƒvƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�B M.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒBƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‘ã•\“I‚È�¤•i‚Å‚ ‚éƒfƒŠƒP�[ƒgƒNƒŠ�[ƒ€�AƒAƒjƒŠƒ“ƒNƒŠ�[ƒ€�AƒVƒ…�[ƒN ƒŠ�[ƒ€“™‚̓Cƒ^ƒŠƒA‚É‚¨‚¯‚é”çŠvƒ^ƒ“ƒi�[‚âŒCƒ��[ƒJ�[‚Ì�¹’n‚̈ê‚‚ł ‚éƒgƒXƒJ�[ƒi�B‚̌¢ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[‚Å�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�»‘¢‚Í‘åŒ^‚Ì‹@ŠB‚Å‘å—Ê�¶ŽY‚ªŽå—¬‚ÌŒ»‘ã‚Å‚Í’¿‚µ‚¢�A�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚éŠæŒÅ‚Ȃ܂ł̃nƒ“ƒhƒ� ƒCƒh“I�»–@‚ðŒ˜Ž�‚µ‚Ä�A‰¢�B‚ÌŒCƒNƒŠ�[ƒ€�ì‚è‚Ì“`“�‚Æ•iŽ¿‚ðŒ»‘ã‚Ɏ󂯌p‚ª‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�Aƒvƒ�ƒ†�[ƒX‚Å•]‰¿‚ª�‚‚©‚Á‚½”çŠv—p�ÎŒ²�Aƒ\�[ƒ‹—pƒNƒŠ�[ƒ€�AƒRƒo—pƒNƒŠ�[ƒ€‚È‚Ç‚ðˆê”Ê �¤•i‰»‚µ�A‚³‚ç‚É“ú–{‚̃tƒ@ƒNƒgƒŠ�[‚É‚Ä“ÆŽ©�»–@‚ÅŠJ”­‚µ‚½ƒXƒeƒCƒ“ƒŠƒ€�[ƒo�[‚⃂�[ƒ‹ƒhƒN ƒŠ�[ƒi�[‚È‚Ç‚ðƒ‰ƒ“ƒiƒbƒv‚ɉÁ‚¦‚é‚È‚Ç�A•iŽ¿�A“`“��AŠv�V‚ð‚¨‚±‚È‚¤ƒVƒ…�[ƒPƒAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä�AM.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒBƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Vƒ…�[ƒPƒAƒvƒ�ƒ_ƒNƒc‚Í“ú�X�i‰»‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�BM.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒBƒvƒŒƒXƒe�[ƒW‚Í�A�㎿‚È“V‘R�¬•ª‚ðŽg—p‚µ‚½M.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒB‚Ì�Å�‚‹‰ƒŒƒU�[ƒNƒŠ�[ƒ€‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�B �yŒ»�݂̃y�[ƒW‚Å�w“ü‚Å‚«‚é�F�z ƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒjƒ…�[ƒgƒ‰ƒ‹�Aƒ_ƒXƒL�[ƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“�AƒJ�[ƒL�AƒI�[ƒN�Aƒ`ƒ‡ƒRƒŒ�[ƒg�Aƒz�[ƒ“�AƒRƒjƒƒƒbƒN�Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒ_�[ƒNƒx�[ƒWƒ…�AƒLƒƒƒ�ƒ‹�AƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŠ�[ƒ“�AƒXƒ‚�[ƒNƒJ�[ƒL�AƒIƒŠ�[ƒu�AƒAƒtƒŠƒJƒmƒŠ�[ƒu�AƒOƒŠ�[ƒ“ƒOƒŒ�[�AƒOƒŠ�[ƒ“�Aƒuƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ�[ƒ“ �¥ˆÈ‰º‚Ì�F‚̃y�[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰�¥ ---------------------- ƒ~ƒ“ƒg�AƒxƒCƒr�[ƒuƒ‹�[�Aƒ^�[ƒRƒCƒY�AƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹�[�AƒpƒXƒeƒ‹ƒuƒ‹�[�Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹�[�AƒAƒbƒVƒ…ƒuƒ‹�[�Aƒ‰ƒCƒgƒlƒCƒr�[�AƒlƒCƒr�[�Aƒ_�[ƒNƒOƒŒ�[�Aƒ_�[ƒNƒp�[ƒvƒ‹�Aƒ`ƒFƒŠ�[ƒŒƒbƒh�Aƒo�[ƒKƒ“ƒfƒB�AƒŒƒbƒhƒ}ƒzƒKƒj�[�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“ƒ^ƒ“�AƒŒƒbƒhƒuƒ‰ƒEƒ“�AƒŒƒbƒhƒp�[ƒvƒ‹�AƒŒƒbƒh�AƒŒƒbƒhƒ^ƒ“�Aƒuƒ‰ƒCƒgƒŒƒbƒh ---------------------- ƒuƒ‰ƒbƒhƒIƒŒƒ“ƒW�Aƒ‰ƒYƒxƒŠ�[�Aƒ‰ƒCƒgƒp�[ƒvƒ‹�AƒT�[ƒ‚ƒ“ƒsƒ“ƒN�AƒxƒCƒr�[ƒsƒ“ƒN�AƒxƒCƒr�[ƒIƒŒƒ“ƒW�AƒIƒŒƒ“ƒW�Aƒ}ƒXƒ^�[ƒh�Aƒuƒ‰ƒCƒgƒCƒGƒ��[�AƒCƒGƒ��[�Aƒ‰ƒCƒgƒI�[ƒN�Aƒx�[ƒWƒ…�Aƒ^�[ƒy�Aƒ‰ƒCƒgƒx�[ƒWƒ…�AƒAƒCƒ{ƒŠ�[�AƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�Aƒzƒ�ƒCƒg�Aƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ�[�AƒOƒŒ�[ ŠÖ˜A�¤•iƒVƒ…�[ƒNƒŠ�[ƒ€ƒWƒƒ�[50mlƒr�[ƒYƒŠƒbƒ`ƒNƒŠ�[ƒ€120mlƒNƒŠ�[ƒ€ƒiƒ`ƒ…ƒ‰�[ƒŒ80mlƒNƒŠ�[ƒ€ƒiƒ`ƒ…ƒ‰�[ƒŒƒ‰�[ƒW 500mlƒfƒŠƒP�[ƒgƒNƒŠ�[ƒ€60mlƒfƒŠƒP�[ƒgƒNƒŠ�[ƒ€MƒTƒCƒY 200mlƒfƒŠƒP�[ƒgƒNƒŠ�[ƒ€500mlƒfƒŠƒP�[ƒgƒNƒŠ�[ƒ€ƒ|ƒ“ƒvŽ® 200mlƒfƒŠƒP�[ƒgƒNƒŠ�[ƒ€ƒuƒ‰ƒbƒN 60mlƒŠƒbƒ`ƒfƒŠƒP�[ƒgƒNƒŠ�[ƒ€ 50mlƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒtƒNƒŠ�[ƒ€60ml ƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒtƒNƒŠ�[ƒ€MƒTƒCƒY 200mlƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒtƒNƒŠ�[ƒ€ƒ‰�[ƒW 500mlƒNƒŠ�[ƒ€ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹125mlƒVƒ‹ƒL�[ƒŒƒU�[ƒNƒŠ�[ƒ€75mlŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:80Œ�

�¡�¤•i�î•ñ ƒVƒ~‚ª‚Å‚«‚â‚·‚¢ŠvŒC‚â�A�F—Ž‚¿‚µ‚â‚·‚¢ŠvŒC‚Ì‚½‚߂̉h—{•â‹‹ƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�B–¼‘O‚Ì’Ê‚è�AƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒtƒŒƒU�[‚̂悤‚È‘@�ׂȊv‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒXƒ€�[ƒXƒŒƒU�[‘S”Ê‚ÉŽg‚¦‚é–œ”\ƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�B–³�F‚È‚Ì‚Å‚Ç‚ñ‚È�F‚ÌŒC‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�BƒNƒŠ�[ƒ€“à‚Ì–û•ª‚ð�T‚¦‚ß‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŽg—p‚µ‚½�Û‚É�Fƒ€ƒ‰‚É‚È‚è‚Â炢ƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�BƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒtƒŒƒU�[ˆÈŠO‚É‚àƒR�[ƒhƒoƒ““™�A‚¨Žè“ü‚ꂪ“‚¢ƒCƒ��[ƒW‚Ì‚ ‚é”çŠv‚ɈÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¡“Á’¥ �¬•ª�Fƒ�ƒE�E–ûŽ‰�E—L‹@—n�Ü Ží—Þ�F“û‰»�« �F–¼�F–³�F —e—Ê�F60ml �¶ŽY�‘�FƒCƒ^ƒŠƒA Šî–{“I‚È‚¨Žè“ü‚ê�F �@’èŠú“I‚ÉŽg—p‚·‚邱‚ƂŃAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒt‚Ì•\–ʂɃNƒŠ�[ƒ€‚̃x�[ƒ‹‚ð�ì‚è•\–Ê‚ð•ÛŒì�B Žg—p•û–@�F �Eƒ‚ƒDƒuƒŒƒB�EƒAƒjƒŠƒ“ƒNƒŠ�[ƒ€‚ð”–‚­ŒC‘S‘Ì‚É“h‚è‚Ü‚·�B�iŒˆ‚µ‚Ä‹­‚­‚±‚·‚ç‚È‚¢‚±‚Æ�j �E‚»‚µ‚ăAƒjƒŠƒ“ƒNƒŠ�[ƒ€‚ÅŒC‘S‘Ì‚ðƒx�[ƒ‹‚Å‚¨‚¨‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒCƒ��[ƒW‚Å–�‚«ƒcƒ„�o‚µ‚·‚é�B �E‚±‚ꂪƒ‚ƒDƒuƒŒƒB�EƒAƒjƒŠƒ“ƒNƒŠ�[ƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä�ì‚ç‚ê‚é•\–ʂ̃oƒŠƒ„�[‚Æ‚È‚é�B �E‚±‚̃oƒŠƒ„�[‚ªƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒt“Æ“Á‚Ì“§–¾Š´‚ðŽç‚è�A•\–Ê‚Ì�õ‚ß‚ð’è’…‚³‚é–ð–Ú‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·�B �E–³�F‚È‚Ì‚Å‚Ç‚ñ‚È�F‚Ì”çŠv�»•i‚É‚àŽg—p‰Â”\�B —p“r�F �@�EƒAƒjƒŠƒ“�õ‚ß‚â�…�õƒJ�[ƒt‚ÌŠvŒC�Aƒpƒ“ƒvƒX�Aƒu�[ƒc“™�iƒXƒ€�[ƒXƒŒƒU�[�j ’�ˆÓ�F �@�EƒXƒG�[ƒh�EƒkƒoƒbƒN“™‹N–ÑŠv�»•i‚âƒGƒiƒ�ƒ‹”çŠv�A �@�@঒Ž—Þ”çŠv�iƒgƒJƒQ�Aƒwƒr�Aƒ�ƒj�AƒJƒ�“™�j‚É‚Í �@�@Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �@�EƒNƒŠ�[ƒ€‚ª�_‚ç‚©‚¢‚̂ʼn¡‚É‚µ‚Ä‚Ó‚½‚ðŠJ‚¯‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �@�Eˆê•”‘f�ނɃVƒ~�E�F—Ž‚¿‚Ì�o‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å–Ú—§‚½ �@�@ ‚È‚¢‰Ó�Š‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚©‚炲Žg—p‰º‚³‚¢�B �¡‚»‚Ì‘¼Žg—p“™•sˆÀ‚È•û‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚¹‚­‚¾‚³‚¢�Bˆê•”Žæ‚èŠñ‚¹‚Æ‚È‚é�¤•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‰º‚³‚¢�B‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ɉê�TŠÔ’ö‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒTƒCƒY‚É‚æ‚Á‚Ă̓��[ƒJ�[•i�Ø‚ê‚É‚æ‚育—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�¤•i‚ª“Í‚¢‚½‚ç‚Ü‚¸ƒ`ƒFƒbƒN�I •¾ŽÐ‚Å‚ÍŒŸ•i‚É�[•ª‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A–œ‚ªˆê”j‘¹�E •s—Ç•i‚₲’�•¶‚ƈقȂé �¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚½�ê�‡‚È‚Ç�A •¾“X‚̃~ƒX‚É‚æ‚é•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•Ô‘—Žž‚Ì‘——¿‚Í“–“X‚Å•‰’S‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚¨Ÿ­—Ž‚ÍŒC–�‚«‚©‚ç�™�™�™ M.MOWBRAY M.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒBƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃Vƒ…�[ƒPƒAƒvƒ�ƒ_ƒNƒc‚̓vƒ�‚̃Vƒ…�[ƒtƒ@ƒNƒgƒŠ�[‚âƒVƒ…�[ƒuƒ‰ƒ“ƒh�AŒCˆ¤�D‰Æ‚Ì•û�X‚©‚ç�”‘½‚­‚ÌŽxŽ�‚𓾂Ă¢‚éƒVƒ…�[ƒPƒA�iŒCŽè“ü‚ê�j�»•i‚̃gƒbƒvƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�B ”çŠv‚Ì‘f�Þ‚ð�¶‚©‚µ‚½Žd�ã‚°‚̃AƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒt‚Í‚»‚Ì“§–¾Š´‚ª–½�I �V•i‚Ì‚¤‚¿‚©‚炨Žè“ü‚ê‚ð�I�I ƒVƒ~�E�F—Ž‚¿‚µ‚â‚·‚¢Šv‚É�Å“K‚Å”çŠv‚ɉh—{‚ð—^‚¦ƒcƒ„‚ð�o‚µ‚Ü‚·�B ’èŠú“I‚ÉŽg—p‚·‚邱‚ƂŃAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒt‚Ì•\–ʂɃNƒŠ�[ƒ€‚̃x�[ƒ‹‚ð�ì‚è•\–Ê‚ð•ÛŒì�B –³�F‚È‚Ì‚Å‚Ç‚ñ‚È�F‚ÌŒC‚É‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·�B ƒR�[ƒhƒ”ƒ@ƒ“‚Ì•ÛŠv�Aƒcƒ„‚¾‚µ‚É‚à�Å“K‚Å‚·�B M.MOWBRAY M�Dƒ‚ƒDƒuƒŒƒB ƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒtƒNƒŠ�[ƒ€�iƒCƒ^ƒŠƒA�»�j ƒAƒjƒŠƒ“�õ‚ß�E�…�õƒJ�[ƒt�ê—p‚Ì•ÛŠvƒNƒŠ�[ƒ€ ƒ‚ƒEƒuƒŒƒC R&D M.MOWBRAY M.ƒ‚ƒDƒuƒŒƒB ƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒtƒNƒŠ�[ƒ€ ŠvŒC�A‚¨�à•z�AƒoƒbƒO‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚È‚Ç�A ƒXƒ€�[ƒXƒŒƒU�[‚Ì”çŠv�»•i‘S”Ê‚É Žg—p‰Â”\‚ȉh—{�E•ÛŽ¼ƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�B ”çŠv‚É�u��‚¢�v‚Ɖh—{‚ð—^‚¦‚È‚ª‚瓧–¾Š´‚Ì‚ ‚鎩‘R‚ÈŒõ‘ò‚ð—^‚¦‚Ü‚·�BƒNƒŠ�[ƒ€“à‚Ì–û•ª‚ð�T‚¦‚ß‚É‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŽg—p‚µ‚½�Û‚É�Fƒ€ƒ‰‚É‚È‚è‚É‚­‚¢‚½‚ß�AƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒt�AƒR�[ƒhƒoƒ““™�A‚¨Žè“ü‚ꂪ“‚¢ƒCƒ��[ƒW‚Ì‚ ‚é�A‘@�ׂȔçŠv‚É‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ƒNƒŠ�[ƒ€‚Ì�L‚Ñ�A”çŠv‚Ö‚Ì�Z“§�«‚à”²ŒQ‚È‚½‚ß�A ‚¨Žè“ü‚ê�‰�SŽÒ‚Ì•û‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ŠvŒC�A‚¨�à•z�AƒoƒbƒO‚âƒWƒƒƒPƒbƒg‚È‚Ç�A ƒXƒ€�[ƒXƒŒƒU�[‚Ì”çŠv�»•i‘S”Ê‚ÉŽg—p‰Â”\‚ȉh—{�E•ÛŽ¼ƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�B ƒAƒjƒŠƒ“ƒJ�[ƒt‚Í‚»‚Ì“§–¾Š´‚ª–½ ƒAƒjƒŠƒ“�õ‚ß�E�…�õƒJ�[ƒt�ê—p‚Ì•ÛŠvƒNƒŠ�[ƒ€ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:70Œ�

ƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ ƒNƒŒƒ€1925 ŒCƒNƒŠ�[ƒ€ ŒC–�‚«‚̉ð�à ‘S15�F�I�‚‹‰ŠvŒC‚É�Å“K‚ÈŒC—pƒNƒŠ�[ƒ€ ƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ ƒNƒŒƒ€1925�iSaphir Noir CREME1925�j‚Í�A1925”N”­”„ˆÈ—ˆ�A•Ï‚í‚ç‚È‚¢“`“�“IƒŒƒVƒs‚ÅŒµ‘I‚µ‚½�A�‚‹‰ƒr�[ƒYƒ�ƒbƒNƒX�i–¨˜X�j�EƒJƒ‹ƒiƒoƒ�ƒbƒNƒX‚È‚Ç‚Ì“V‘R�¬•ª‚Å�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒVƒAƒoƒ^�[‚ð”z�‡‚µ�A•ÛŠv�E•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B�‚‹‰ƒ{ƒbƒNƒXƒJ�[ƒt‚â�AƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵‚ÌŒC‚É�Å“K‚Å‚·�B �¦ƒVƒAƒoƒ^�[�E�E�EƒVƒA‚Ì–Ø‚É‚È‚éŽÀ‚©‚ç’Š�o‚³‚ê‚é“V‘R�A•¨�«–ûŽ‰�Bƒrƒ^ƒ~ƒ“‚â•s–O˜aŽ‰–bŽ_‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆŠÜ‚Ý�A•ÛŽ¼Œø‰Ê‚Ì�‚‚¢‚±‚Æ‚Å—L–¼‚Å‚·�B ƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ ƒNƒŒƒ€1925 ŒCƒNƒŠ�[ƒ€ ŒC–�‚«‚Ì�Ú�× �¤•i–¼ ƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ ƒNƒŒƒ€1925 ŒCƒNƒŠ�[ƒ€ ŒC–�‚« �¤•iŽí•Ê ŒCƒNƒŠ�[ƒ€�„ƒcƒ„Šv—p ƒcƒ„Šv—p�„•ÛŠv�E•â�F ƒuƒ‰ƒ“ƒh•Ê�„SAPHIR NOIR�„ŒCƒNƒŠ�[ƒ€ ŒC–�‚«�„ŒC—pƒNƒŠ�[ƒ€ —p“r ˆê”ʃcƒ„Šv‚ÌŒC‘S”Ê‚Ì•â�F�E•ÛŠv�Eƒcƒ„�o‚µ�B �¦ƒXƒG�[ƒh‚È‚Ç‚Ì‹N–ÑŠv�EƒLƒƒƒ“ƒoƒX’n�AƒGƒiƒ�ƒ‹�A঒Ž—Þ‚È‚Ç‚Ì“ÁŽêŠv‚É‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B ‘Î�Û ŒC–�‚«ˆ¤�D‰Æ�AƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“�Aƒ�ƒ“ƒY�AƒŒƒfƒB�[ƒX “Á’· �EŒµ‘I‚µ‚½�‚‹‰ƒJƒ‹ƒiƒoƒ�ƒbƒNƒX�E–¨ƒ�ƒE�iƒr�[ƒYƒ�ƒbƒNƒX�j�EƒVƒAƒoƒ^�[‚È‚Ç‚Å�\�¬‚³‚ꂽƒcƒ„Šv�ê—p‚ÌŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚Å‚·�B �E•ÛŠv�E•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ª‚ ‚è�Aƒ{ƒbƒNƒXƒJ�[ƒt‚â�AƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵‚ÌŒC‚É�Å“K‚Å‚·�B Žg—p•û–@ 1�Dƒuƒ‰ƒV‚ÅŒC‚̃zƒRƒŠ‚𕥂¢ƒNƒŠ�[ƒi�[‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B 2�D�­—Ê‚ð•z‚ÉŽæ‚è�A”–‚­‘S‘Ì‚É�L‚΂µ‚Ü‚·�B 3�Dƒuƒ‰ƒV‚Å–�‚«‚±‚Ý‚Ü‚·�B 4�D‚³‚ç‚ɃLƒŒƒC‚È•z‚ÅŽd�ã‚°–�‚«‚ð‚µ‚Ü‚·�B ’�ˆÓ •K‚¸–Ú—§‚½‚È‚¢‰Ó�Š‚ŃeƒXƒg‚ð‚µ‚Ä‚©‚炲Žg—p‰º‚³‚¢�B �¦ŒC—p‚̃NƒŠ�[ƒ€‚É‚È‚è‚Ü‚·�i�FˆÚ‚肪‚·‚éˆ×�j�B —e—Ê 75ml ƒJƒ‰�[�i‘S15�F�j ƒuƒ‰ƒbƒN�Aƒjƒ…�[ƒgƒ‰ƒ‹�i–³�F�j�Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒ_�[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“�AƒlƒCƒr�[ƒuƒ‹�[�Aƒo�[ƒKƒ“ƒfƒB�Aƒ}ƒzƒKƒj�[�AƒRƒjƒƒƒbƒN�AƒGƒ‹ƒ�ƒXƒŒƒbƒh�AƒOƒŒ�[�Aƒ_�[ƒNƒOƒŠ�[ƒ“�Aƒ^ƒoƒRƒuƒ‰ƒEƒ“�AƒpƒŠƒWƒƒƒ“ƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒzƒ�ƒCƒg �»‘¢ ƒAƒxƒ‹ŽÐ�iƒtƒ‰ƒ“ƒX�» MADE IN FRANCE�j ”z‘— ƒ„ƒ}ƒg‰^—A ‘î‹}•Ö�i‘——¿450‰~�j �¦�¤•iŒv3850‰~�i�Å�ž�jˆÈ�ã‚Å‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ŠÖ˜A�¤•i �E�y�Å�‚‹‰“h•z—p“ؖуuƒ‰ƒV�zƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ Saphir Noir ƒAƒvƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒV �E�y�Å�‚‹‰“ؖуuƒ‰ƒV�zƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ Saphir Noir ƒuƒŠƒXƒgƒ‹ ƒ|ƒŠƒbƒVƒƒ�[ƒuƒ‰ƒV �E�y�㎿ƒRƒ“ƒpƒNƒgBOX“ü‚è�zƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ Saphir Noir ƒNƒŒƒ€1925ƒZƒbƒg ��ƒ��[ƒ‹•Ö•s‰Â��SAPHIR NOIR��•ÛŠv�E•â�F�iƒNƒŠ�[ƒ€�A‘¼�j��ƒcƒ„Šv��ŒC��TV�EŽGŽ�Œf�Ú“™�A�l‹C‚Ì�¤•iƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ ƒNƒŒƒ€1925 ŒCƒNƒŠ�[ƒ€ ŒC–�‚« “Æ“Á‚Ì”ü‚µ‚¢Œõ‘ò‚Æ�F‚É�[‚Ý‚ð—^‚¦‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX�»�Å�‚‹‰ŒCƒNƒŠ�[ƒ€�B Šv‚ɉA‰e‚ª�¶‚Ü‚ê�F‹C‚Ì‚ ‚é•\�î‚É�B ˆê“xŽg‚¤‚Æ‚»‚ÌŽd�オ‚è‚É–£—¹‚³‚ê‚éˆí•i�B ƒTƒtƒB�[ƒ‹‚Ì�㋉ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒŠ�[ƒYƒNƒŠ�[ƒ€‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å�A‘�‘¬ƒNƒ�ƒPƒbƒg�•ƒWƒ‡�[ƒ“ƒY(Crockett �• Jones)‚ð–�‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�I ‚Ü‚¸�A ŒC‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚é“y‚âƒzƒRƒŠ‚È‚Ç‚ðƒuƒ‰ƒV‚Å—Ž‚Æ‚µ�A Saphir Noir(ƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹) ƒAƒvƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒV‚ŃNƒŒƒ€‚ð‘S‘Ì“I‚É“h‚è‚Ü‚µ‚½�B ƒNƒŠ�[ƒ€‚Í�_‚ç‚©‚­�A�L‚Ñ‚ª‚æ‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆó�Û‚Å‚·�B ƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ƒNƒŒƒ€‚Ì�¬•ª‚Í–û•ª‚ª‘½‚¢‚Æ‚ÌŽ–‚È‚Ì‚Å�A‘S‘Ì“I‚É“h‚Á‚½Œã�y2�`3�z•ªŽžŠÔ‚ð’u‚«�A�­‚µŠö”­‚³‚¹‚½‚­‚ç‚¢‚ª–�‚«‚â‚·‚¢‚Å‚·�B �­‚µŽžŠÔ‚ð’u‚¢‚½Œã�AƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ƒuƒŠƒXƒgƒ‹ ƒ|ƒŠƒbƒVƒƒ�[ƒuƒ‰ƒV‚ŃNƒŠ�[ƒ€‚ð“h‚肱‚Ý‚Ü‚µ‚½�B ‚ ‚Ü‚è‹­‚­ŽC‚è‚·‚¬‚È‚¢‚悤‚É�A—D‚µ‚­’š”J‚É–�‚«‚±‚Þ‚Æ�AŠv‚ɃNƒŠ�[ƒ€‚ª�Z“§‚µ‚Ä‚¢‚«�A ‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ƃcƒ„‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B �ÅŒã‚É�AƒTƒtƒB�[ƒ‹ ƒmƒ��[ƒ‹ ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…ƒNƒ�ƒX‚Å–�‚«�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B ƒNƒ�ƒX‚Å’š”J‚É–�‚«�ã‚°‚é‚Æ�Aƒcƒ„‚ª‚³‚ç‚É”ü‚µ•Ï‰»‚µ�A•\–Ê‚ª‚³‚炳‚ç‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B —]•ª‚ȃNƒŠ�[ƒ€‚̓Nƒ�ƒX‚ÖˆÚ‚è‚Ü‚µ‚½�B ŽÊ�^�¶‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�¶‘«�A‰E‚ÍŽg—p‚µ‚½‰E‘«‚Å‚·�BŽd�オ‚è‚͈ê–Ú—Ä‘R�B �ã•i‚Å”ü‚µ‚¢ƒcƒ„‚Æ‚¢‚¤Žd�オ‚è‚Å–ž‘«‚Å‚·�B –û•ª‚𑽂­ŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‚à‚ ‚è�A‰˜‚ê—Ž‚Æ‚µŒø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚Ì‚à“Á’¥‚Å‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:73Œ�

ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ RED WING / ƒŒƒbƒh ƒEƒBƒ“ƒO �¤•i–¼ �ƒ�³ƒŒƒU�[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[ƒPƒA3“_ƒZƒbƒg�EƒŒƒU�[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[ �Eƒuƒ‰ƒV�EƒtƒH�[ƒ€�EƒŒƒU�[ƒNƒŠ�[ƒi�[ �¤•i”Ô�† 97104 / ƒI�[ƒ‹ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒŒƒU�[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[97106 / ƒuƒ‰ƒV91025 / ƒtƒH�[ƒ€�EƒŒƒU�[ƒNƒŠ�[ƒi�[ �Ú�×�à–¾ �EƒŒƒU�[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[�F“V‘R‘f�Þ‚Å�ì‚ç‚ꂽ�‚•iŽ¿•ÛŠvƒNƒŠ�[ƒ€�B�Eƒuƒ‰ƒV�F’e—Í�«‚Ì‚ ‚é”n–Ñ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒuƒ‰ƒV�B�EƒtƒH�[ƒ€�EƒŒƒU�[ƒNƒŠ�[ƒi�[�FŒC‚É•t‚¢‚½‰˜‚ê‚âƒIƒCƒ‹‚ð—Ž‚Æ‚·ˆ×‚̃NƒŠ�[ƒi�[‚Å‚·�B�…‚Å–ñ10”{‚É”–‚ß‚Ä‚©‚ç–A—§‚Ä‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢�B ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ‘nŽnŽÒ‚̃`ƒƒ�[ƒ‹ƒY�EƒxƒbƒNƒ}ƒ“‚Í19�¢‹IŒã”¼ƒhƒCƒc‚©‚çƒAƒ�ƒŠƒJ‚ÖˆÚ�Z‚µ�A17�΂̎ž�AƒŒƒbƒh�EƒEƒBƒ“ƒO�EƒVƒeƒB�[‚ÌŒC�H�ê‚É�A�E‚µ‚Ü‚µ‚½�B“­‚­‚¤‚¿‚ÉŽ©‘R‚ÆŠv�»•i‚ÌŒC‚É‹»–¡‚ðŽ�‚¿Žn‚ß�A1883”N‚É‚ÍŒC‰®‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½�B�w–{“–‚É—Ç‚¢ŒC‚𔄂肽‚¢�x‚ÆŒ¾‚¤‹CŽ�‚¿‚©‚ç�A—ˆ“X‚µ‚½‚¨‹q—l‚Ì‘«‚É‚Ò‚Á‚½‚è�‡‚í‚È‚¢Žž‚Í�AŠæ‚Ȃɔ̔„‚ð‹‘‚Þ‚Ù‚Ç‚Å�A•À�X‚È‚ç‚ÊŒC‚Ö‚Ì�î”M‚ª’¬‚Ì�l�X‚Ì•]”»‚Å�L‚ª‚è�A�¬Œ÷‚ð‚¨‚³‚ß‚½ŒC‰®‚Å‚µ‚½‚ª�AƒxƒbƒNƒ}ƒ“‚Í–{“–‚É—Ç‚¢ŒC‚ª�­‚È‚¢‚Æ•s–ž‚ÉŽv‚¤‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B“X‚É‚ ‚é‚Ç‚ÌŒC‚æ‚è‚à—Ç‚¢ŒC‚ÍŽ©•ª‚Å�ì‚邵‚©‚È‚¢‚Æ‚à�l‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è�A1905”N�‰‚ß�AƒxƒbƒNƒ}ƒ“‚Í14�l‚Ì’‡ŠÔ‚ƈꌬ‚Ì�¬‚³‚ȃŒƒ“ƒK�ì‚è‚ÌŒC�H�ê‚ðŒš‚Ä�A�wRED WING SHOE COMPANY/ƒŒƒbƒh�EƒEƒBƒ“ƒO�EƒVƒ…�[�EƒJƒ“ƒpƒj�[�x‚ð�Ý—§‚µ‚Ü‚µ‚½�B‘n‹Æ‚©‚ç100”NˆÈ�ãŒo‚Á‚½�¡‚Å‚à�AƒŒƒbƒhƒEƒBƒ“ƒOŽÐ‚Ì–{ŽÐ‚̓~ƒlƒ\ƒ^�B‚Ì�¬‚³‚È’¬ƒŒƒbƒh�EƒEƒBƒ“ƒO�EƒVƒeƒB�[‚É‹’“_‚ð’u‚«�A•Ä�‘“à‚É�H�ê‚ðŽ�‚¿�wMade In USA/ƒAƒ�ƒŠƒJ�¶ŽY�x‚É‚±‚¾‚í‚葱‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ’�ˆÓŽ–�€ �yƒŒƒU�[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[�z�œƒIƒCƒ‹‚ÌŽg—p‚É‚æ‚è�AŠv‚Ì�F‚ª”Z‚­‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�œ”çŠv‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�F—Ž‚¿‚âƒVƒ~‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B–Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B�œƒAƒjƒŠƒ“�õ�Eƒ‰ƒ€�Eƒkƒ��E‹N–ÑŠv‚É‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B�œ‰Î‹C‚É’�ˆÓ‚µ�AŽg—pŒã‚̓tƒ^‚ðŠ®‘S‚ɕ‚߂Ă­‚¾‚³‚¢�B�yƒtƒH�[ƒ€�EƒŒƒU�[ƒNƒŠ�[ƒi�[�z�œ�[‚­�õ‚Ý•t‚¢‚½‰˜‚ê‚È‚Ç‚ÍŠ®‘S‚ÉŽæ‚ê‚È‚¢�ê�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‰˜‚ê‚ð‚Ú‚©‚·‚悤‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�œ”çŠv‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�F—Ž‚¿‚âƒVƒ~‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŒ©‚¦‚É‚­‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B�œ‰Î‹C‚É’�ˆÓ‚µ�AŽg—pŒã‚̓tƒ^‚ðŠ®‘S‚ɕ‚߂Ă­‚¾‚³‚¢�B�yƒŒƒU�[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[�•ƒtƒH�[ƒ€�EƒŒƒU�[ƒNƒŠ�[ƒi�[�z�œŽq‚Ç‚à‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�œ‚ ‚â‚Ü‚Á‚Ĉù‚Ý�ž‚ñ‚¾�ê�‡‚Í�A–³—�‚É“f‚©‚¹‚¸�A‚·‚®‚ɈãŽt‚ÌŽwŽ¦‚É�]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B1.ƒu�[ƒcƒŒ�[ƒX“™‚Ì•t‘®•i‚ðŽæ‚èŠO‚µ�A‘S‘̂̃zƒRƒŠ‚≘‚ê‚ð ƒuƒ‰ƒV‚Å•¥‚¢—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒAƒCƒŒƒbƒg‚̉º‚âƒEƒGƒ‹ƒg•ª‚È‚Ç‚Ì�ו”‚É‹l‚Ü‚Á‚½‰˜‚ê‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ƃuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B2. ƒtƒH�[ƒ€�EƒŒƒU�[ƒNƒŠ�[ƒi�[‚ð�…‚Å–ñ10”{‚É”–‚ß‚Ä, •t‘®‚̃Zƒ‹ƒ��[ƒXƒXƒ|ƒ“ƒW‚Å—D‚µ‚­ŒC‚ð�ô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B—Ž‚¿‚É‚­‚¢‰˜‚ê‚Í�A�…‚Å”–‚ß‚¸’¼�ÚƒNƒŠ�[ƒi�[‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B(�¦‹­‚­ŽC‚é‚ÆŠv‚Ì•\–Ê‚ð��‚ß‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B)ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO‚ª�I‚í‚Á‚½‚ç�AŠ£‚¢‚½•z‚ÅŒC‚Ì•\–Ê‚ÉŽc‚Á‚½ƒNƒŠ�[ƒi�[•ª‚ð�@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢�B‚»‚ÌŒã�A“ú‚Ì“–‚½‚ç‚È‚¢•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢�ê�Š‚ÅŠ£‚©‚µ‚ĉº‚³‚¢�B 3. ƒŒƒU�[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[‚È‚Ç‚Ì•ÛŠvƒIƒCƒ‹‚ð•z‚ÉŽæ‚è�Aƒu�[ƒc‘S‘Ì‚É“h‚è�ž‚ñ‚ŃIƒCƒ‹•ª‚ð•â‹‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚¢�BƒIƒCƒ‹‚Í�­‚µ‚Žæ‚Á‚Ä“h‚肱‚ނƃ€ƒ‰‚É‚È‚è‚É‚­‚¢‚Å‚·�B‚ ‚Æ�F‚ª”Z‚­‚È‚Á‚½‚è‚È‚Ç‚·‚é‚Ì‚Å“h‚è‚·‚¬‚É‚Í’�ˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚傤�I�I�i�¦Žw‚Å’¼�Ú“h‚è�ž‚ÞŽ–‚ŃIƒCƒ‹‚ª‘̉·‚ʼnt‰»‚µ�A‚æ‚è�õ‚Ý�ž‚Ý‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�j 4.”¼“ú�`1“ú‚Ù‚Ç‚»‚̂܂܉AŠ±‚µ‚µ�A•ÛŠvƒIƒCƒ‹‚ðƒŒƒU�[‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ�Z“§‚³‚¹‚Ü‚·�B�ÅŒã‚É‚«‚ê‚¢‚È•z‚Å•\–Ê‚ÉŽc‚Á‚½ƒIƒCƒ‹‚ð�@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �™‚¨‚·‚·‚߃PƒAƒZƒbƒg�™ ƒPƒA—p•iˆê——‚Ö ƒŒƒbƒhƒEƒBƒ“ƒOˆê——‚Ö Œo”N•Ï‰»‚É‚æ‚邱‚Ì�¢‚É1‚‚µ‚©‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ð“Á�W’v‚µ‚Ü‚µ‚½�B—š‚¯‚Ηš‚­’ö�AƒAƒiƒ^‚¾‚¯‚Ì1‘«‚Öˆç‚Á‚Ä�s‚«‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:126Œ�

ŒC–�‚«‚ÌŽd�ã‚°‚É ƒuƒŠƒ“(BRIN)ŒCŽè“üŽd�ã‚°ƒ~ƒbƒg‚̉ð�à ŒC–�‚«‚Ì�Û‚É�AŽd�ã‚°‚Ì–�‚«�ž‚Ý‚É‚¨Žg‚¢’¸‚­‚±‚Æ‚Å�A”²‚¯‚é‚悤‚È‘f�°‚炵‚¢Œõ‘ò‚ª�¶‚Ü‚ê‘«Œ³‚ð‰‰�o‚µ‚Ü‚·�B ƒuƒŠƒ“(BRIN)ŒCŽè“üŽd�ã‚°ƒ~ƒbƒg‚Ì�Ú�× �¤•i–¼ ƒuƒŠƒ“(BRIN)ŒCŽè“üŽd�ã‚°ƒ~ƒbƒg�¦‹ŒVIOLA�iƒ”ƒBƒIƒ‰�j ŒCŽè“ü‚êŽd�ã‚°ƒ~ƒbƒg �¤•iŽí•Ê ƒŒƒU�[ƒPƒA�„ƒVƒ…�[ƒPƒA—p•i�„ƒfƒCƒŠ�[ƒPƒA�„Ž©•ª—p�EŽ©‘î—p�EŽdŽ–—p —p“r ŒC‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÌŽd�ã‚°–�‚«—pƒ~ƒbƒg�iƒNƒ�ƒX�j “Á’· ’ZŽžŠÔ‚Å”ü‚µ‚¢ƒcƒ„‚ð�o‚·�u–�‚«‚É“K‚µ‚½‘f�Þ�v‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä�ì‚è‚Ü‚µ‚½�B •�’Ê‚Ì•z‚ƈႤ‘f�°‚炵‚¢ƒcƒ„‚ª�o‚Ü‚·�B ŒC–�‚«‚Ì�Û‚É�AŽd�ã‚°‚Ì–�‚«�ž‚Ý‚É‚¨Žg‚¢’¸‚­‚±‚Æ‚Å�A”²‚¯‚é‚悤‚È‘f�°‚炵‚¢Œõ‘ò‚ª�¶‚Ü‚ê‘«Œ³‚ð‰‰�o‚µ‚Ü‚·�B ‚¨“¾‚È2–‡“ü‚è‚Å‚·�B�¦ŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚Ì�F•Ê‚ÉŽg‚¢•ª‚¯‚Ä’¸‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·�B Žg—p•û–@ ŒC‚̉˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ�A”n–уuƒ‰ƒV‚È‚Ç‚ÅŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚ð�L‚΂µ�A‚È‚¶‚Ü‚¹‚½Œã�A�ÅŒã‚É‚±‚̃~ƒbƒg‚Å–�‚«�ž‚Ý‚Ü‚·�B ‘Î�Û �aŽmŒC�AƒrƒWƒlƒXƒVƒ…�[ƒY�Aƒ��[ƒtƒ@�[�Aƒpƒ“ƒvƒX�Aƒu�[ƒc�AƒŒƒU�[ƒWƒƒƒPƒbƒg ƒV�[ƒ“ ŠvŒC‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÌŽd�ã‚°�A‹A‘îŒã‚₨�o‚©‚¯‘O‚É�AŠvƒoƒbƒO‚âŠv�¬•¨‚È‚Ç‚Ì–�‚«‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ’�ˆÓ ‘f�Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�F—Ž‚¿‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B–Ú—§‚½‚È‚¢�ê�Š‚ŃeƒXƒg‚µ‚Ä‚©‚ç�A‚²Žg—p‰º‚³‚¢�B ƒTƒCƒY –ñ18cm�~14cm�@�@2–‡“ü‚è �»‘¢ Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒ…ƒGƒ‹(jewel) ”z‘— ƒ„ƒ}ƒg‰^—A ‘î‹}•Ö�i‘——¿450‰~�j�^ƒ��[ƒ‹•Ö�iƒlƒRƒ|ƒX�E‘——¿250‰~�j �¦”z‘—•û–@—“‚Å‚²Šó–]‚Ì”z‘—•û–@‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�¤•iŒv3850‰~�i�Å�ž�jˆÈ�ã‚Å‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ƒXƒ^ƒbƒt‚æ‚èˆêŒ¾ Žd�ã‚°–�‚«‚ɃXƒgƒbƒLƒ“ƒO‚ðŽg‚í‚ê‚é•û‚à‘½‚¢‚Å‚·‚ª�A‚±‚¿‚ç‚̃Vƒ…�[ƒ~ƒbƒg‚ÍŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒOƒ��[ƒuŒ^‚È‚Ì‚Å�AŽè‘�‚­ƒsƒJƒsƒJ‚ÉŽd�ã‚°‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �@2–‡“ü‚è‚È‚Ì‚Å�A1–‡‚ÍŒC—p‚É�A‚à‚¤1–‡‚̓WƒƒƒPƒbƒg‚âƒoƒbƒO‚È‚ÇŠv�¬•¨‚Ì–�‚«—p‚ÉŽg‚¢•ª‚¯‚³‚ê‚é‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �šLAQ2 ƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒVƒ…�[ƒPƒAƒXƒvƒŒ�[‚ÌŽd�ã‚°–�‚«‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�B �šŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX•t‚«ŒC–�‚«ƒZƒbƒgJEWEL ƒVƒ…�[ƒPƒAƒ{ƒbƒNƒX ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒZƒbƒg“à‚̃~ƒbƒg‚Æ“¯‚¶�»•i‚Å‚·�B ŠÖ˜A�¤•i ƒuƒŠƒ“Žd�ã‚°ƒ~ƒbƒg“ü‚è‚̃Zƒbƒg �EJEWEL ƒVƒ…�[ƒPƒAƒ{ƒbƒNƒX ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒhƒZƒbƒg �EJEWEL ‚¨ŽèŒy�•ŠÈ’P ŒC–�‚«ƒZƒbƒg �EEWEL ARCOT ƒŒƒU�[ƒPƒAƒZƒbƒg �EJEWEL ”’ŠvƒXƒj�[ƒJ�[ƒPƒAƒZƒbƒg ŒC–�‚«ƒZƒbƒg‚Ȃ炱‚¿‚炪ƒIƒXƒXƒ��«�« ��VIOLA��–�‚«ƒOƒbƒY�iƒNƒ�ƒX�Aƒ~ƒbƒg�A‘¼�j��TV�EŽGŽ�Œf�Ú“™�A�l‹C‚Ì�¤•iŒC–�‚«‚ÌŽd�ã‚°‚ɃuƒŠƒ“ ŒCŽè“üŽd�ã‚°ƒ~ƒbƒg ŒC–�‚«‚ÌŽd�ã‚°—pƒ~ƒbƒg ŠvŒC‚̉�‚ðˆø‚«�o‚·ƒNƒ�ƒX‚Å‚·�BŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒOƒ��[ƒuŒ^(ƒVƒ…�[ƒ~ƒbƒg) ŒCƒNƒŠ�[ƒ€‚Ì�ÅŒã‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B >>‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ ‚è‚Ü‚·�I�V’…ƒŒƒrƒ…�[‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ